DE8107208U1 - DOUBLE FLOOR PANEL WITH SEALING STRIP - Google Patents

Description

MERO-Werke DO-37-DEMERO-Werke DO-37-DE

Dr.-Ing. Max MengeringhausenDr.-Ing. Max Mengeringhausen

GmbH & Co, 8700 Würzburg 6.3.1981GmbH & Co, 8700 Würzburg, March 6, 1981

Doppelbodenplatte mit DichtungsstreifenRaised floor panel with sealing strips

Die Neuerung bezieht sich auf eine Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen zum im wesentlichen luftdichten Abschluß der Fugen zwischen den einzelnen Doppelbodenplatten eines Doppelbodens, die nach unten hinterschnittene Ränder aufweisen, so daß zwischen den verlegten Doppelbodenplatten nach unten sich konisch erweiternde Spalten vorhanden sind.The innovation relates to a raised access floor panel with sealing strips for the essentially airtight sealing of the joints between the individual raised floor panels of a raised floor, which have undercut edges downwards, so that between the installed raised access floor panels downwards there are conically widening columns.

Wenn der Hohlraum unterhalb eines Doppelbodens z.B. zur Frischluftzufuhr für die Raumklimatisierung herangezogen wird und darüberhinaus als Deckbelag für die Doppelbodenplatten ein Teppich vorgesehen ist, müssen die Fugen zwischen den einzelnen Doppelbodenplatten im wesentlichen luftdicht abgeschlossen werden, um einerseits einen Druckverlust im Hohlraum unterhalb des Doppelbodens und andererseits eine Verschmutzung der Teppichoberseite im Fugenbereich zu vermeiden. Ein solcher Druckverlust könnte unter Umständen dazu führen, daß die theoretisch errechnete Luftmenge nicht erreicht wird.If the cavity is underneath a raised floor, e.g. for a fresh air supply is used for air conditioning and also as a cover for the raised floor panels Carpet is provided, the joints between the individual raised floor panels must be essentially airtight on the one hand a pressure loss in the cavity below the raised floor and on the other hand a contamination of the carpet top to be avoided in the joint area. Such a pressure loss could under certain circumstances lead to the theoretically calculated air volume is not reached.

Die für obige Zwecke bisher verwendeten Dichtungselemente für Doppelboden (DE-OS 27 03 289) bestehen aus von den Doppelbodenplatten getrennten T-Profilen, die mit ihrem stegförmigen Teil The sealing elements for raised floors used for the above purposes (DE-OS 27 03 289) consist of T-profiles separated from the raised floor panels, with their web-shaped part

in den Spalten zwischen den einzelnen Doppelbodenplatten so angeordnet sind, daß ihre elastischen kurzen Schenkel sich von unten dichtend gegen die Doppelbodenplatten legen. Da es sich hier um von den Doppelbodenplatten getrennte Dichtungselemente handelt, besteht die Gefahr, daß bei unsachgemäßer Montage Undichtigkeiten auftreten können. Ferner kann beim Herausnehmen und Wiedereinsetzen einzelner Doppelbodenplatten das Dichtungsprofil leicht beschädigt werden, was ebenfalls zu Undichtigkeiten führen kann. Schließlich können solche getrennten bzw. losen Dichtungselemente beim Transport, bei der Montage, Demontage usw. verlorengehen.are arranged in the gaps between the individual raised access floor panels so that their elastic short legs extend from Place them against the raised access floor panels to form a seal at the bottom. Because these are sealing elements that are separate from the raised access floor panels there is a risk that leaks may occur in the event of improper assembly. Furthermore, when removing and reinsertion of individual raised access floor panels, the sealing profile can easily be damaged, which also leads to leaks can lead. Finally, such separate or loose sealing elements can be used during transport, assembly or disassembly etc. get lost.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen zu schaffen, welche die Montagearbeit erleichtert und eine einwandfreie Dichtung der Fugen von Doppelboden gegen Luft- und Schmutzdurchtritt gewährleistet.The innovation is based on the task of creating a raised floor panel with sealing strips, which makes assembly work easier and a perfect seal of the joints of the raised floor against air and dirt penetration is guaranteed.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein elastischer Dichtungsstreifen umlaufend auf gleicher Höhe an den hinterschnittenen Rändern der Doppelbodenplatte im wesentlichen parallel zur Plattenebene angeordnet ist und unter Vorspannung die angrenzenden konischen Spalten allein oder in Verbindung mit den Dichtungsstreifen benachbarter Doppelbodenplatten überbrückt. Ein solcher Dichtungsstreifen kann aus jedem geeigneten weichelastischen Material hergestellt werden, z.B. aus weichem PoIy- According to the innovation, this object is achieved in that an elastic sealing strip circumferentially at the same height on the undercut edges of the raised access floor panel is arranged essentially parallel to the panel plane and under prestress bridges the adjacent conical gaps alone or in conjunction with the sealing strips of adjacent raised access floor panels. Such a sealing strip can be made from any suitable flexible material, e.g. from soft poly-

vinylchlorid. Man erreicht durch die Neuerung bereits im Zuge §vinyl chloride. The innovation already leads to §

der Verlegung der einzelnen Doppelbodenplatten auf den üblichen |laying the individual raised access floor panels on the usual |

"3- S"3- S

Fußstützen eine einwandfreie Abdichtung der Fugen zwischen denFootrests a perfect seal of the joints between the

!i einzelnen Platten gegen Luft- und Schmutzdurchtritt, so daß (bei! i individual plates against air and dirt penetration, so that (with

II Überdruck im Hohlraum unterhalb des Doppelboden) weder ein Druckf verlust noch eine Verschmutzung textiler Deckbeläge im Fugenbe-II overpressure in the cavity below the double floor) neither a pressure f loss of any soiling of textile coverings in the joint

reich zu befürchten sind. Einzelne Doppelbodenplatten können un-are to be feared richly. Individual raised access floor panels can

abhängig von benachbarten Platten wiederholt abgehoben und wie-depending on adjacent panels, repeatedly lifted and re-

te der eingesetzt werden, ohne daß dadurch die Funktion der Dich-used without affecting the sealing function

tungsstreifen beeinträchtigt würde. Vorteilhaft kann die Befestigung des elastischen Dichtungsstreifens an den Rändern jeder Doppelbodenplatte bereits im Fertigungsbetrieb erfolgen, wodurchting strips would be impaired. The attachment can be advantageous of the elastic sealing strip on the edges of each raised access floor panel already take place in the manufacturing plant, whereby

die Montagearbeit am Bau erleichtert wird und keine zusätzlichen Teile beim Versand anfallen, die sonst verloren gehen könnten. Die Doppelbodenplatten mit den Dichtungsstreifen können ferner auf ebenflächigen Tragkonstruktionen aufgelagert werden, wohin- ° gegen bei Verwendung der bekannten T-Profile ein beidseitiges Unterfüttern notwendig ist.assembly work on the building site is made easier and no additional parts are required during shipping that could otherwise be lost. The raised access floor panels with the sealing strips can also be placed on flat supporting structures, where- ° against a double-sided when using the known T-profiles Relining is necessary.

Weitere Ausgestaltungen der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor. So kann vorteilhaft an den hinterschnittenen Rändern der Doppelbodenplatte eine umlaufende Nut geringer Tiefe vorgesehen sein, in welcher der Dichtungsstreifen befestigt wird.Further refinements of the innovation emerge from the subclaims emerged. A circumferential groove of shallow depth can advantageously be provided on the undercut edges of the raised access floor panel in which the sealing strip is attached.

Wenn der Dichtungsstreifen einen Befestigungsabschnitt mit wenigstens einer angeformten, sich beim Eindrücken in die Nut elastisch verformbaren Verriegelungsleiste oder dgl. aufweist, wird die Befestigung des Dichtungsstreifens an der Doppelbodenplatte erleichtert. Zur Erhöhung der Festigkeit dieser Verbindung kann ferner der Dichtungsstreifen zusätzlich in die Nut eingeklebtIf the weather strip has a fastening section with at least an integrally formed locking strip or the like which is elastically deformable when it is pressed into the groove, the Attachment of the sealing strip to the raised floor panel made easier. To increase the strength of this connection can furthermore, the sealing strip is additionally glued into the groove

t ■t ■

-••4 ·-.' - •• 4 · -. '

werden.will.

Zweckmäßig weist der aus der Doppelbodenplatte herausragende Teil des Dichtungsstreifens das Querschnittsprofil einer Lippendichtung auf. Letztere kann sich unmittelbar an den hinterschnittenen Rändern benachbarter Doppelbodenplatten dichtend anlegen, was z.B. bei einer schachbrettartigen Verlgegung von Doppelbodenplatten mit und ohne Dichtungsstreifen der Fall ist.The part of the sealing strip protruding from the double floor panel expediently has the cross-sectional profile of a lip seal on. The latter can form a seal directly on the undercut edges of adjacent raised access floor panels, which is the case, for example, with a checkerboard layout of raised access floor panels with and without sealing strips.

Wenn jedoch jede Doppelbodenplatte mit einem umlaufenden Dichtungsstreifen versehen werden soll, ist es zweckmäßig, wenn der Dichtungsstreifen sich seitlich um ein Ausmaß von den Rändern der Doppelbodenplatte wegerstreckt, das mindestens geringfügig größer als die halbe Breite der konischen Spalten auf dieser Höhe ist.If, however, each raised access floor panel is provided with a sealing strip all around is to be provided, it is useful if the sealing strip is to the side by an extent from the edges the raised access floor panel extends away, which is at least slightly larger than half the width of the conical columns on this Height is.

Es hat sich ferner als zweckmäßig herausgestellt, den Dichtungsstreifen im unteren Drittel der hinterschnittenen Ränder der Doppelbodenplatte anzuordnen.It has also been found to be useful to use the sealing strip to be arranged in the lower third of the undercut edges of the raised access floor panel.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnung von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The innovation is then based on the drawing of exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht von Teilen zweier Doppe!bodenplatten an einer Auflagerstelle, von denen jede mit einem Dichtungsstreifen gemäß der Neuerung versehen ist; Fig. 2 eine Querschnittsansicht eines beim Ausführungsbeispiel1 shows a sectional view of parts of two double floor panels at a support point, each with a sealing strip is provided according to the innovation; Fig. 2 is a cross-sectional view of one in the embodiment

der Fig. 1 verwendeten Dichtungsstreifens und Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Schnittansicht von Teilen zweier1 and FIG. 3 shows a sectional view of parts of two, similar to FIG. 1

. · · · Il ti·· I·. · · · Il ti ·· I ·

, , ι ,(Ii,, ι, (ii

• ιι· ■ <• ιι · ■ <

III I III 'III I III '

■ · ill· · '■ · ill · · '

Doppelbodenplatten, von denen jedoch nur eine einen Dichtungsstreifen trägt, was eine schachbrettartige Verlegung von Doppelbodenplatten jeweils mit und ohne Dichtungsstreifen voraussetzt.Raised floor panels, but only one of them has a sealing strip carries what a checkerboard-like laying of raised access floor panels with and without sealing strips presupposes.

In Fig. 1 sind Teile von zwei Doppelbodenplatten 10 mit einem
textlien Deckbelag 11 gezeigt, die einen quadratischen Grundriß aufweisen und mit ihren Ecken auf höhenverstellbaren Fußstützen aufgelagert sind, von welchen eine bei 12 angedeutet ist. Diese Fußstützen 12 sind auf einem Rohboden 13 aufgestellt und ermöglichen eine Nivellierung der Doppelbodenplatten 10. Die Ränder 14 der Doppelbodenplatten 10 sind so hinterschnitten, daß bei
dem fertigen Doppelboden ein Netz von nach unten sich konisch
erweiternden Spalten 15 vorliegt. Die verlegten Doppelbodenplatten 10 sind im oberen Endbereich ihrer Ränder 14 gegeneinander gestoßen. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weist jede Doppelbodenplatte 10 des betreffenden Doppelbodens an ihren hinterschnittenen Rändern 14 auf gleicher Höhe eine umlaufende Nut 16 auf. In dieser Nut 16 ist, gleichfalls umlaufend, ein elastischer Dichtungsstreifen 17 befestigt.In Fig. 1 parts of two double floor panels 10 are with a
textile cover 11 is shown, which have a square plan and are supported with their corners on height-adjustable footrests, one of which is indicated at 12. These footrests 12 are placed on a bare floor 13 and allow leveling of the raised floor panels 10. The edges 14 of the raised floor panels 10 are undercut so that at
the finished raised floor a network conical downwards
expanding columns 15 is present. The installed raised access floor panels 10 are butted against one another in the upper end region of their edges 14. In the embodiment according to FIG. 1, each double floor panel 10 of the double floor concerned has a circumferential groove 16 at its undercut edges 14 at the same height. An elastic sealing strip 17 is fastened in this groove 16, likewise circumferentially.

Der Dichtungsstreifen 17 weist einen Befestigungsabschnitt 18
auf, an dem im Ausführungsbeispiel zwei Verriegelungsleisten 19 angeformt sind, welche sich beim Eindrücken des Befestigungsabschnitts 18 in die Nut 16 in der in Fig. 1 gezeigten Art und
Weise umlegen und so den Dichtungsstreifen 17 in Einbauposition sichern bzw. verankern. Zusätzlich kann vor dem Eindrücken des Befestigungsabschnitts 18 in die Nut 16 ein geeigneter KlebstoffThe sealing strip 17 has a fastening section 18
on, on which two locking strips 19 are formed in the exemplary embodiment, which when the fastening section 18 is pressed into the groove 16 in the manner shown in FIG. 1 and
Wise fold and thus secure or anchor the sealing strip 17 in the installation position. In addition, a suitable adhesive can be used before the fastening section 18 is pressed into the groove 16

in letztere eingebracht werden.be introduced into the latter.

Der aus den Rändern 14 jeder Doppelbodenplatte 10 herausragende Teil 20 des Dichtungsstreifens 17 hat die Querschnittsform einen: Lippendichtung, erstreckt sich jedoch beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 nicht völlig über die Breite des konischen Spaltes 15, wodurch das Herausnehmen und Wiedereinsetzen einzelner, mit Dichtungsstreifen 17 versehener Doppelbodenplatten 10 erleichtert wird. Der im wesentlichen luftdichte Abschluß der Spalten 15 wird in diesem Fall dadurch erreicht, daß die Teile 20 der Dichtungsstreifen 17 benachbarter Doppelbodenplatten 10 unter Vorspannung in der in Fig. 1 gezeigten Art und Weise gegeneinander liegen bzw. sich überlappen.The part 20 of the sealing strip 17 protruding from the edges 14 of each raised access floor panel 10 has the cross-sectional shape of: Lip seal, however, does not extend completely over the width of the conical gap in the embodiment of FIG. 1 15, eliminating the need to remove and reinsert individual, with Sealing strips 17 provided double floor panels 10 is facilitated. The essentially airtight closure of the columns 15 is achieved in this case in that the parts 20 of the sealing strips 17 of adjacent double floor panels 10 under Bias in the manner shown in Fig. 1 are against each other or overlap.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 werden gleichfalls Doppelbodenplatten 10 mit quadratischem Grundriß und einem textilen Deckbelag 11 verwendet, von denen jedoch nur ausgewählte an ihren hinterschnittenen Rändern 14 mit einer umlaufenden Nut versehen sind, um einen elastischen Dichtungsstreifen 17" aufzunehmen. Dessen über den hinterschnittenen Rändern 14 der betreffenden Doppelbodenplatte 10 hervorstehender Teil 20" mit Lippendicht ungsprofil ist so bemessen, daß bei dem fertig verlegten Boden das freie Ende des Teils 20* sich unter Vorspannung dichtend gegen die hinterschnittenen Ränder 14 benachbarter Doppelbodenplatten 10 legt, wodurch auch hier die sich konisch nach unten erweiternden Spalten 15 im wesentlichen luftdicht abgeschlossen sind. Die Doppelbodenplatten 10 mit bzw. ohne Dich-In the embodiment according to FIG. 3, double floor panels are also used 10 with a square plan and a textile covering 11 used, but only selected ones their undercut edges 14 are provided with a circumferential groove in order to receive an elastic sealing strip 17 ". Its part 20 ″ protruding over the undercut edges 14 of the relevant double floor panel 10 with a lip seal ungsprofil is dimensioned in such a way that with the completely laid Bottom the free end of the part 20 * sealing under pretension against the undercut edges 14 of adjacent raised access floor panels 10 sets, whereby here too the conically downwardly widening gaps 15 are essentially airtight are. The raised floor panels 10 with or without sealing

«Ill Il I I I I ' '"Ill Il I I I I"

tungsstreifen 17" werden hier entsprechend schachbrettartig verlegt.processing strips 17 "are correspondingly checkerboard-like here relocated.

Bei den Figuren 1 und 3 sind die Dichtungsstreifen 17 bzw. 17' lediglich beispielhaft im unteren Drittel der Plattenhöhe angeordnet .In Figures 1 and 3, the sealing strips 17 and 17 'are arranged merely as an example in the lower third of the plate height .

Claims (6)

1. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen zum im wesentlichen luftdichten Abschluß der Fugen zwischen den einzelnen Doppelbodenplatten eines Doppelbodens, die nach unten hinterschnittene Ränder aufweisen, so daß zwischen den verlegten | Doppelbodenplatten nach unten sich konisch erweiternde Spalten vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein elastischer Dichtungsstreifen (17) umlaufend auf gleicher Höhe an den hinterschnittenen Rändern (14) der Doppelbodenplatte1. Raised floor panel with sealing strips for essentially Airtight seal of the joints between the individual raised floor panels of a raised floor, the undercut at the bottom Have margins so that between the laid | Raised floor panels conically widening columns downwards are present, characterized in that an elastic sealing strip (17) all around at the same height the undercut edges (14) of the raised access floor panel ! (10) im wesentlichen parallel zur Plattenebene angeordnet! (10) arranged essentially parallel to the plane of the plate jj ist und unter Vorspannung die angrenzenden konischen Spal-jj and under prestress the adjacent conical gap * ten (15) allein oder in Verbindung mit den Dichtungsstreifen (17) benachbarter Doppelbodenplatten (10) überbrückt.* th (15) alone or in conjunction with the sealing strips (17) bridged by adjacent raised access floor panels (10). 2. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den hinterschnittenen Rändern (14) der Doppelbodenplatte (10) eine umlaufende Nut (16) geringer Tiefe vorgesehen ist, in welcher der Dichtungsstreifen (17) befestigt ist.2. Raised floor panel with sealing strip according to claim 1, characterized in that the undercut edges (14) of the double floor panel (10) has a circumferential groove (16) Shallow depth is provided in which the sealing strip (17) is attached. 3. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstreifen (17) einen Befestigungsabschnitt (18) mit wenigstens einer3. Raised floor panel with sealing strip according to claim 2, characterized in that the sealing strip (17) a fastening portion (18) with at least one —· Q —- Q - angeformten , sich beim Eindrücken in die Nut (16) elastisch verformbaren Verriegelungsleiste (19) oder dgl. aufweist.molded, elastic when pressed into the groove (16) Deformable locking bar (19) or the like. Has. 4. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen nach den Ansprüchen4. Raised floor panel with sealing strips according to the claims 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der aus der Doppelbodenplatte (10) herausragende Teil (20) des Dichtungsstreifens (17) das Querschnittsprofil einer Lippendichtung aufweist.1-3, characterized in that the part (20) of the sealing strip protruding from the double floor panel (10) (17) has the cross-sectional profile of a lip seal. 5. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen nach den Anspüchen5. Raised floor panel with sealing strips according to the claims 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstreifen (17) sich seitlich um ein Ausmaß von den Rändern (14) der Doppelbodenplatte (10) wegerstreckt, das mindestens geringfügig größer als die halbe Breite der konischen Spalten (15) auf dieser Höhe ist.1-3, characterized in that the sealing strip (17) extends laterally by an extent from the edges (14) of the Raised floor plate (10) extends away, which is at least slightly larger than half the width of the conical columns (15) is at this height. 6. Doppelbodenplatte mit Dichtungsstreifen nach den Ansprüchen6. Raised floor panel with sealing strips according to the claims 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstreifen (17) im unteren Drittel der hinterschnittenen Ränder (14) der Doppelbodenplatte (10) angeordnet ist.1-5, characterized in that the sealing strip (17) in the lower third of the undercut edges (14) the raised floor panel (10) is arranged.