DE810659C - Savings for cookers - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Spareinsatz für Küchenherde, mit welchem eine wesentliche Verbesserung der Verbrennung bei Herden erreicht wird. Langjährige Versuche über verschiedene Jahreszeiten hindurch haben bewiesen, daß sich bei größerer Kochleistung eine Brennstoffersparnis bis zu 5o°% erzielen läßt. Erfindungsgemäß wird dies durch eine besonders vorteilhafte Führung der Flammen- und Rauchgase erreicht. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zwischen der Oberfläche der Bratröhre und der Herdplatte eine waagerechte Platte mit einer etwa in der Mitte liegenden größeren Rauchgasdurchtrittsöffnung und kleineren Flammengasdurchtrittsöffnungen angeordnet ist und an die sich der Herdrückseite zu eine senkrechte Platte anschließt, wodurch der gesamte Raum zwischen Herdplatte und Backröhrenoberseite in zwei übereinanderliegende waagerechte und einen an der Herdrückwand liegenden Raum aufgeteilt ist.The subject of the invention is a savings insert for kitchen stoves, with which a substantial improvement in the combustion of stoves is achieved. Years of trials over different seasons have proven that fuel savings of up to 50% can be achieved with greater cooking power. According to the invention, this is achieved by a particularly advantageous management of the flame and smoke gases reached. The invention is characterized in that between the Surface of the roasting tube and the hotplate a horizontal plate with an approximately larger flue gas passage opening and smaller flame gas passage openings in the middle is arranged and to which the rear side is connected to a vertical plate, whereby the entire space between the stove top and the top of the oven is split into two superimposed horizontal and one on the Herrückwand is divided.

Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The figures show an embodiment of the invention.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch einen Herd mit eingebautem Spareinsatz; Abb. 2 stellt den Herd in Draufsicht mit abgenommener Herdplatte dar; Abb. 3 zeigt einen Seitenriß im Schnitt nach der Linie A-A der Abb. i. Der Spareinsatz ist für Rechts- und Linksausführungen herstellbar.Fig. I shows a longitudinal section through a stove with built-in economy insert; Fig. 2 shows the stove in plan view with the stove top removed; Fig. 3 shows a side elevation in section along the line A-A of Fig. i. The savings stake is for Right and left versions can be produced.

Der Einsatz wird auf die Bratröhre aufgesetzt, er hat eine zur Bratrohrdecke parallel liegende Platte 3, die den Raum zwischen Herdplatte und Backofenoberseite in der Höhe in zwei parallel liegende Räume aufteilt. Es entstehen so der Raum io, unmittelbar über der Bratröhre, und der Raum i i, unmittelbar unterhalb der Herdplatte. Eine weitere Platte 3a des Einsatzes verläuft senkrecht zur Platte 3 an der dem Kamin zu liegenden Seite, die den an der Rückwand verlaufenden Raum 12 abtrennt.The insert is placed on the roasting tube, it has one for the roasting tube roof parallel plate 3, which the space between the stove and the top of the oven divided in height into two parallel rooms. This creates the room io, directly above the roasting tube, and the room i i, directly below the stove top. Another plate 3a of the insert runs perpendicular to the plate 3 on the Chimney on the lying side, which separates the space 12 running on the rear wall.

Der Spareinsatz kann durch einfache Paßstücke 4, 5 und 6, die ihn in seiner Lage festhalten, fast an jedem Küchenherd angeordnet werden. Die große waagerechte Platte 3 des Spareinsatzes besitzt eine Öffnung 7, durch welche die Brenngase von unten nach oben hindurchziehen können. Die Brenngase ziehen also zwangsläufig vom Rost nach dem Raum io und i i, dann weiter nach dem Raum 12 und dem Kaminabzug. Der Rauchgasweg ist in der Zeichnung durch -Pfeile angedeutet.The savings can be arranged on almost every kitchen stove by simple fittings 4, 5 and 6, which hold it in place. The large horizontal plate 3 of the savings insert has an opening 7 through which the fuel gases can pull through from the bottom to the top. The combustion gases therefore inevitably move from the grate to room io and ii, then on to room 12 and the chimney flue. The flue gas path is indicated in the drawing by arrows.

Durch den Spareinsatz wird nicht nur eine Verlängerung des Heizweges der Gase erzielt, wodurch sie ihre Wärme intensiver an die Backröhre und die Herdplatte abgeben können, sondern es werden auch durch die wiederholten Umlenkungen der Gase Durchwirbelungen derselben herbeigeführt, womit eine bessere Verbrennung als bei den bekannten parallel laufenden Zügen erzielt wird. Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Form des Plattenausschnittes 7 in der Platte 3; dieser erweitert sich in der Mitte etwa und bildet einen vorstehenden Teil 8, der von den Rauchgasen besonders stark umströmt wird. Dabei kommt dieser Teil zum Glühen, und ein Teil der durchwirbelten Gase kann sich von neuem entzünden, wodurch eine Nachverbrennung der noch nicht vollständig ausgebrannten Gase eingeleitet wird. Zur Unterstützung dieser Nachverbrennung sind in der Platte 3 des Einsatzes Löcher 9 vorgesehen, durch welche die Flammen vom Rost her hindurchschlagen können. Der Einsatz ist vorteilhaft zwecks Reinigung des Herdes leicht herausnehmbar angeordnet. An dem Einsatz ist ferner unterhälb der Durchtrittsöffnung 7 ein leicht herausnehmbares Blechteil 14 als sog. Flammenverteiler mit Schlitzen vorgesehen, der durch die Rauchgase ebenfalls zum Glühen gebracht wird und die Nachverbrennung der Rauchgase unterstützt sowie eine gewisse. Speicherung der Wärme im hinteren Teil der Herdplatte bewirkt. Durch das Zusammenwirken der verschiedenen Teile des Spareinsatzes werden somit die erwähnten Vorteile erreicht.The savings not only extend the heating path of the gases, so that they can give off their heat more intensively to the oven and stove, but the repeated diversions of the gases also cause them to become turbulent, resulting in better combustion than with the known ones parallel running trains is achieved. Another essential feature of the invention is the shape of the plate cutout 7 in the plate 3; this widens roughly in the middle and forms a protruding part 8 around which the flue gases flow particularly strongly. This part comes to glow, and part of the swirled gases can ignite again, which initiates afterburning of the gases that have not yet been completely burned out. To support this afterburning, holes 9 are provided in the plate 3 of the insert, through which the flames from the grate can penetrate. The insert is advantageously arranged to be easily removable for the purpose of cleaning the stove. An easily removable sheet metal part 14 as a so-called flame distributor with slots is also provided on the insert below the passage opening 7, which is also made to glow by the flue gases and supports the afterburning of the flue gases as well as a certain amount. Storage of heat in the back of the stove top causes. The advantages mentioned are achieved through the interaction of the various parts of the savings stake.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Spareinsatz für Küchenherde, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Oberfläche der Bratröhre und der Herdplatte eine waagerechte Platte (3) mit einer größeren und mehreren kleinen Durchtrittsöffnungen (7, 9) für die Flammen- und Rauchgase angeordnet ist und an die sich der Herdrückwand zu eine senkrechte Platte (3a) anschließt, wodurch der gesamte Raum zwischen Herdplatte und Backröhrenoberseite in zwei übereinanderliegende und einen an der Herdrückwand liegenden Raum (io, i i und 12) aufgeteilt ist. PATENT CLAIMS: i. Saving insert for kitchen stoves, characterized in that a horizontal plate (3) with one larger and several small openings (7, 9) for the flame and smoke gases is arranged between the surface of the roasting tube and the hotplate and against which the pushing wall becomes one vertical plate (3a) adjoins, whereby the entire space between the stove top and the top of the oven is divided into two spaces one above the other and one space on the back wall (io, ii and 12). 2. Spareinsatz nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (7) für die Rauchgase aus einem gegen den Feuerraum hin schmalen langgezogenen Teil besteht, der sich vorzugsweise in der Mitte des Raumes zwischen Herdplatte und Backröhre nach der Herdrückwand zu erweitert, wodurch ein Teil (8) der Platte (3) der Hitzeeinwirkung der Rauchgase besonders ausgesetzt ist. 2. Saving stake according to claim i, characterized in that that the passage opening (7) for the flue gases from a towards the furnace narrow elongated part, which is preferably in the middle of the room between the hotplate and the oven after the her pushing wall to expand, whereby a Part (8) of the plate (3) is particularly exposed to the heat of the smoke gases. 3. Spareinsatz nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber dem schmalen Teil der Durchtrittsöffnung (7) ebenfalls dem Feuerraum zu mehrere kleinere Öffnungen (9) für den Durchtritt der Flammengase angeordnet sind. 3. Saving stake according to claim i or 2, characterized in that compared to the narrow part of the passage opening (7) also the combustion chamber to several smaller ones Openings (9) are arranged for the passage of the flame gases. 4. Spareinsatz nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem über der Backröhre abgeteilten Raum (io) unterhalb der Öffnung (7) ein herausnehmbarer Blechteil (14) als Flammenverteiler mit Schlitzen angeordnet ist. 4. Savings stake according to claim i to 3, characterized in that in the compartment over the oven Space (io) below the opening (7) a removable sheet metal part (14) as a flame distributor is arranged with slots. 5. Spareinsatz nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er mit Paßstücken zum Einbau in jede gangbare Herdgröße versehen ist.5. Saving stake according to claim i to 4, characterized in that that it is provided with adapters for installation in every possible stove size.