DE810529C - chandelier - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kronleuchter. Es ist bei Kronleuchtern bekannt, die einzelnen Leuchtarie am Fuß des Pendels um eine zum Pendel parallele Achse schwenkbar anzuordnen. Hierdurch wird erreicht, daß die Leuchtarie nicht gleichmäßig auf den Umfang der Krone verteilt sind, sondern in Gruppen zu zweien oder dreien, die voneinander einen größeren Abstand haben. Durch die Erfindung wird ein Kronleuchter geschaffen, dessen Reif mitsamt den Leuchtarien um eine zum Pendel senkrechte Achse im Pendelfuß um 18o' umdrehbar ist, ohne daß sich dabei die feste Anbringung der Leuchtarie am Kronreif oder Kronring ändert. Die Leuchtarie können daher nunmehr durch einen Handgriff um 18o° gedreht werden, wodurch der Kronleuchter ein ganz anderes Bild bietet und eine durchaus verschiedene Leuchtwirkung hervorruft.The invention relates to a chandelier. It's with chandeliers known, the individual light aria at the foot of the pendulum around one parallel to the pendulum To arrange axis pivotable. This ensures that the light aria is not uniform distributed around the circumference of the crown, but in groups of two or three, which have a greater distance from each other. The invention makes a chandelier created, whose hoop together with the luminaries around an axis perpendicular to the pendulum can be turned 18o 'in the pendulum base without affecting the fixed attachment of the Luminous aria on the crown circlet or crown ring changes. The light aria can therefore now can be rotated by 18o ° with one hand, making the chandelier a completely offers a different picture and produces a completely different lighting effect.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der die Leuchtarie tragende Reif oder Ring hufeisenähnlich ausgebildet und im Pendelfuß um 18o° drehbar gelagert.To solve this problem, the circlet carrying the light aria is or Ring shaped like a horseshoe and mounted in the pendulum foot so that it can be rotated by 180 °.

Durch diese einfache Maßnahme werden zahlreiche Vorteile erzielt. Zur Verpackung kann der Reif des Kronleuchters mit daran befestigten Leuchtarien um 9o ° gegenüber einer der beiden Endstellungen verschwenkt verpackt werden. Dann liegt der Pendelfuß in der Öffnung des Hufeisens und die Leuchtarie sowie der Reif in der Ebene des Pendels und des Pendelfußes. Der Kronleuchter nimmt auf diese Weise einen denkbar geringen Raum ein und ist dennoch sogleich verwendungsfähig. Die Krone kann ferner am Pendel in der Benutzungsstellung um 18o° gedreht werden, so daß man sie leicht reinigen und dann wieder in ihre Benutzungsstellung zurückdrehen kann. Bekanntlich ist es im Haushalt, aber auch in Gaststätten und anderen öffentlichen Lokalen immer lästig, aufgehängte Kronen von oben zu reinigen; besonders dann, wenn in die Leuchtschalen Staub, Nachtschmetterlinge u. dgl. hineinfallen. Bei der Ausführung nach der Erfindung braucht dagegen die Krone nur um 18o ° geschwenkt zu werden. Der neue Kronleuchter hat also kein Oben und Unten mehr.Numerous advantages are achieved by this simple measure. The circlet of the chandelier with attached luminaries can be used for packaging be packed pivoted by 9o ° with respect to one of the two end positions. then the pendulum foot is in the opening of the horseshoe and the light aria and the hoop in the plane of the pendulum and the pendulum base. The chandelier picks up this way takes up a very small space and is still usable at the same time. The crown can also be rotated 18o ° on the pendulum in the position of use, so that one it can be easily cleaned and then turned back into its position of use. As is well known, it is in the household, but also in restaurants and other public places Local always annoying to clean hung crowns from above; especially if Dust, night butterflies and the like fall into the luminous bowls. When executing according to the invention, on the other hand, the crown only needs to be pivoted through 180 °. So the new chandelier no longer has a top or bottom.

Eine erhebliche Erhöhung des Gebrauchswerts ergibt sich daraus, daß in Wohnräumen, Gaststätten, Festsälen diese Kronleuchter von Zeit zu Zeit mit nach oben oder nach unten gerichteten Leuchtschalen verwendet werden können. Wenn Räume eine hellangestrichene Decke und holzvertäfelte Wände haben und die neuen Kronleuchter in angemessener Höhe angebracht sind, so wird durch Drehung der Krone einmal die Decke angestrahlt und dadurch eine strahlende festliche Beleuchtung erzielt; in umgekehrter Stellung der Leuchten jedoch eine dämmerige Beleuchtung durch die überwiegende Anstrahlung der Täfelung erreicht.A considerable increase in the use value results from the fact that In living rooms, restaurants, ballrooms, these chandeliers can be added from time to time Upward or downward-facing light trays can be used. When rooms have a light-painted ceiling and wood-paneled walls and the new chandeliers are attached at an appropriate height, the Illuminated ceiling, creating a radiant, festive lighting; in reverse position of the lights, however, a dim lighting by the predominant Illumination of the paneling achieved.

Andere erhöhte Gebrauchswirkungen sind erreichbar, wenn die Ober- und Unterfläche der neuen Krone, und zwar die Oberfläche des Reifs und der Leuchtarie, gegebenenfalls auch die Innenfläche der Leuchtschalen, eine wesentlich andere Farbe oder Leuchtwirkung haben als die Unterseiten bzw. Außenflächen. Als Beispiel sei angeführt, daß die Unterfläche des Reifs und der Leuchtarme in einem dunklen Holzton gehalten sein kann, während die Leuchtschalen gelblich durchscheinend sind. Die Oberfläche des Reifs und der Leuchtarie möge dagegen mit blanken Metallstreifen ausgelegt sein. Die Innenseite der Leuchten möge einen metallisch wirkenden Goldton aufweisen. Werden solche Kronen mit aufrechtstehenden Leuchten benutzt, so wirken sie wegen ihres matten Holztons unauffällig und ruhig. Dreht man dagegen die Krone um 18o', so wirken die nunmehr sichtbar werdenden Metallbelege festlich und auffallend. Es bedarf nur dieses Beispiels, um dem Fachmann deutlich zu machen, welche große Zahl von Vorteilen die neue einfache Anordnung der Schwenkbarkeit der Leuchterkrone zur Folge hat.Other increased use effects can be achieved if the upper and undersurface of the new crown, namely the surface of the hoop and the luminous aria, possibly also the inner surface of the light bowls, a significantly different color or have a luminous effect than the undersides or outer surfaces. As an example stated that the lower surface of the hoop and the light arms in a dark wood tone can be held, while the shells are yellowish translucent. the The surface of the hoop and the light aria, on the other hand, may be covered with bare metal strips be designed. The inside of the lights should have a metallic gold tone exhibit. If such crowns are used with upright lights, they work it is inconspicuous and calm because of its matt wood tone. If you turn the crown on the other hand At 18o ', the metal covers that are now becoming visible appear festive and striking. All that is needed is this example to make it clear to a person skilled in the art which large ones The new, simple arrangement of the swiveling of the candlestick crown has a number of advantages has the consequence.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention illustrated.

Fig. i zeigt die Krone, deren Pendel nur teilweise gezeichnet ist, in der Seitenansicht mit aufwärts gerichteten Leuchtschalen; Fig. 2 veranschaulicht die Drehbarkeit des Reifs im Pendelfuß; Fig. 3 stellt den neuen Kronleuchter mit etwa senkrecht stehendem Reif etwa in seiner Verpackungslage dar; Fig. 4 zeigt entsprechend der Fig. 1 den Kronleuchter in Benutzungsstellung mit abwärts gerichteten Leuchtschalen.Fig. I shows the crown, the pendulum is only partially drawn, in the side view with upwardly directed light shells; Fig. 2 illustrates the rotation of the hoop in the pendulum base; Fig. 3 shows the new chandelier with approximately vertical hoop in its packaging position; Fig. 4 shows accordingly 1 shows the chandelier in the position of use with downwardly directed light shells.

Der Kronleuchter 1 ist in üblicher Weise an einem Pendel 2 aufgehängt, der im Pendelfuß 3 endigt. Dieser Pendelfuß 3 ist durchbrochen zur Aufnahme des Zapfens S des etwa hufeisenförmigen Kronreifs 4. Von diesem Reif 4 zweigen die Leuchtarie 6 mit den Schalen 7 ab. Der Reif 4 kann sehr viel verschiedene Formen haben, ebenso wie die Leuchtarie 6 und die Schalen 7. Auch die Ausbildung des Pendelfußes 3 kann sehr mannigfach sein. Es kommt nur darauf an, daß die Öffnung des hufeisenförmigen Reifs 4 in der Schwenkstellung um 9o ° auf einen genügend kleinen Durchmesser des Pendelfußes 3 trifft.The chandelier 1 is suspended in the usual way on a pendulum 2, which ends in pendulum foot 3. This pendulum foot 3 is perforated to accommodate the Pin S of the roughly horseshoe-shaped crown circlet 4. From this hoop 4 the luminous aria branch off 6 with the shells 7. The circlet 4 can have a wide variety of shapes, as well like the light aria 6 and the shells 7. The formation of the pendulum base 3 can also be very diverse. It just depends on the opening of the horseshoe-shaped Reifs 4 in the swivel position by 9o ° to a sufficiently small diameter of the Pendulum foot 3 hits.

Diese Bedingung läßt sich aber in sehr bequemer und vielfältiger Weise erfüllen, so daß der neue Kronleuchter trotz technisch einfacher Herstellung für viele Verwendungszwecke nützlich ist.However, this condition can be met in a very convenient and varied manner meet, so that the new chandelier despite technically simple manufacture for useful in many uses.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. An einem Pendel mit Pendelfuß aufhängbarer Kronleuchter, dadurch gekennzeichnet, daß der Kronreif mit fest daran sitzenden Leuchtarien und Leuchtschalen hufeisenähnlich ausgebildet und um 18o ° drehbar im Pendelfuß gelagert ist. PATENT CLAIMS: 1. A chandelier that can be hung on a pendulum with a pendulum base, characterized in that the crown ring with luminaries and light shells firmly attached to it is designed like a horseshoe and is mounted in the pendulum base so that it can be rotated by 180 °. 2. Kronleuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pendelfuß an der Durchschwenkstelle der Reiföffnung eingeschnürt ist. 2. Chandelier according to claim 1, characterized in that that the pendulum foot is constricted at the pivot point of the frost opening. 3. Kronleuchter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite des Reifs und der Leuchtarie sowie gegebenenfalls die Außenseite der Leuchtschalen eine wesentlich andere Oberflächengestaltung aufweist als die Ober-bzw. Innenseite dieser Teile.3. Chandelier according to Claims 1 and 2, characterized in that the underside of the circlet and the luminous aria and, if applicable, the outside of the luminous bowls has a significantly different surface design than the upper or. inside these parts.