Kreislauf förderpumpe Für den Flüssigkeitsantrieb von Getrieben, Bohr-und
Sclimiedehäminern, Werkzeugmaschinen usw. ist eine Kreislaufförderpumpe erforderlich.
Zu diesem Zweck muß die Förderpumpe so eingerichtet sein, daß sie eine bestimmte
Menge Flüssigkeit in einer bestimmten Zeit unter einem bestimmten Druck von der
Pumpe nach der anzutreibenden Maschine und von dieser nach der Pumpe zurückdrückt;
wobei alle Flüssigkeitsleckverluste, welche im Kreislauf entstehen, wiederverwendet
werden und ein im Kreislauf entstehender Flüssigkeitsschlag ausgeglichen wird. Weiter
muß es bei manchen anzutreibenden Maschinen, wie bei Fahrzeugen usw., möglich sein,
die Umdrehungszahl durch Hubveränderung der Förderpumpe zu verändern.Circulation feed pump For the fluid drive of gearboxes, drilling and
A circuit feed pump is required for climatic hammers, machine tools, etc.
For this purpose, the feed pump must be set up so that it has a certain
Amount of liquid in a certain time under a certain pressure of the
Pump pushes back to the machine to be driven and from this back to the pump;
reusing any fluid leakage that occurs in the circuit
and any liquid hammer that occurs in the circuit is compensated for. Further
it must be possible with some machines to be driven, such as vehicles etc.,
change the number of revolutions by changing the stroke of the feed pump.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise schematische Ausführungsform
der Erfindung dargestellt. Bild 1 stellt den Längsschnitt der Kreislaufförderpumpe
mit Stufeneinstellvorrichtung dar, Bild 2 Schnitt A-B mit einer anzutreibenden Maschine,
Bild 3 die Ansicht, Bild 4 die Draufsicht mit einer anderen anzutreibenden Maschine,
Bild 5 Schnitt C-D, Bild 6 Schnitt E-F, Bild 7 Umstellung von Vor- auf Rückwärtsgang
und Bild 8 Ansicht der Kreislaufförderpumpe ohne Stufeneinstellung.In the drawing is an example of a schematic embodiment
of the invention shown. Figure 1 shows the longitudinal section of the circulation pump
with step setting device, Figure 2 Section A-B with a machine to be driven,
Figure 3 the view, Figure 4 the top view with another driven machine,
Fig. 5 Section C-D, Fig. 6 Section E-F, Fig. 7 Changeover from forward to reverse gear
and Fig. 8 View of the circulation pump without stage setting.
i bedeutet Förderpumpenraum, Pleuelstange und Kolben einer Förderpumpe,
z Flüssigkeitsdruckraum, 3 Flüssigkeitsrücklaufraum, 4 Flüssigkeitsleckratim (Sickerraum),
5 Exzenter und Exzenterstange, welche durch eine beliebige krafterzeugende Maschine
(Verbrennungs- oder Elektromotor usw.) angetrieben werden, 6 Schwingensteinführung,
7 Schwingsteinhalterung samt Stein, 8 Hebel, welcher im Pumpengehäuse gehalten wird
zum Halten gegen Verschiebung der Schwingensteinführung 6, Pumpengehäuse, io Schwingensteinverstellvorrichtung,
i i verstellbare Stange zum Antrieb der Drehschieber 1a, 12 Drehschieber, 13 Verbindungsstange
zwischen den Drehschiebern, 14 Auslaßventil, 15 Überdruckventil, 16 Druckeinstellvorrichtung,
17 Flüssigkeitsschlagausgleich, 18 Leckventil,
i9 Flüssigke.itsansaugkanal,
20 Einstellkappe, 21 Einstellspindel.i means feed pump chamber, connecting rod and piston of a feed pump, z fluid pressure chamber, 3 fluid return chamber, 4 fluid leakage rate (seepage chamber), 5 eccentric and eccentric rod, which are driven by any power-generating machine (internal combustion or electric motor, etc.), 6 rocker arm guides, 7 rocker arm supports including Stone, 8 lever, which is held in the pump housing to hold against displacement of the rocker block guide 6, pump housing, io rocker block adjustment device, ii adjustable rod for driving the rotary valve 1a, 12 rotary valve, 13 connecting rod between the rotary valve, 14 outlet valve, 15 pressure relief valve, 16 pressure adjustment device, 17 liquid hammer compensation, 18 leak valve, i9 liquid suction channel, 20 adjusting cap, 21 adjusting spindle.
Die Arbeitsweise der stufenlosen Kreislaufförderpumpe für Flüssigkeitsgetriebe
ist folgende: Durch eine beliebige krafterzeugende Maschine (Verbrennungs- oder
Elektromotor) werden der Exzenter und Exzenterstange 5, desgleichen Pleuelstange
und Kolben i angetrieben (Bild 8 und i). Beim Aufwärtsgang des Kolbens i strömt
eine Flüssigkeit aus dem Rücklaufraum 3 und durch den Ansaugkanal i9 in den Förderpumpenraum
i. Beim Abwärtsgang des Kolbens i wird diese Flüssigkeit aus dem Förderpumpenraum
i durch das Auslaßventil 14 in den Druckraum 2 gedrückt. Der Flüssigkeitsdruck wird
hier durch das Überdruckventil 15 während des Betriebes eingestellt. Dies geschieht
durch Verdrehen der Einstellkappe 20, welche beim Verdrehen die Einstellspindel
21 hebt oder senkt und dadurch Feder und Ventil des Überdruckventils be- oder entlastet.
Die hierdurch frei werdende Flüssigkeit strömt vom Druckraum 2 nach dem Leckraum
4. Die in den Druckraum 2 geförderte Flüssigkeit wird durch den Kanal des Drehschiebers
12, welcher vom Zapfen der Exzenterstange 5 und Antriebsstange i i betätigt wird,
in die Druckleitung 22 nach der anzutreibenden Maschine 23, 24 gedrückt, wodurch
der Kolben dieser Maschine verschoben wird. Beim Zurückgehen dieses Kolbens von
23 und 24 läuft die Flüssigkeit durch die Rücklaufleitung 25 und Drehschieber 12
in den Rücklaufraum 3. Bei dem Aufwärtsgang des Kolbens i wiederholt sich das Spiel.
Bei der anzutreibenden Maschine 23 wird der Rückgang des Kolbens durch eine zweite
Kreislaufleitung und bei der Maschine 24 durch mehrere Zylinder hervorgerufen. Füllt
sich der Leckraum 4 durch Lecken und Zuströmen vom Überdruckventii 15 mit Flüssigkeit,
so entsteht in diesem Raum ein Überdruck. Dieser hebt das Leckventil bis zum Kanal
26 und drückt beim Hochgehen des Kolbens i die Flüssigkeit in den Förderpumpenraum.
Entsteht in den Leitungen ein Flüssigkeitsschlag, so wird derselbe durch den Hilfskolben
17 ausgeglichen.The mode of operation of the continuously variable circulation pump for fluid transmissions
is as follows: By any power-generating machine (combustion or
Electric motor) are the eccentric and eccentric rod 5, as well as the connecting rod
and piston i driven (Fig. 8 and i). When the piston i moves upwards, there is a flow
a liquid from the return space 3 and through the suction channel i9 into the feed pump space
i. When the piston i descends, this liquid is removed from the feed pump chamber
i pressed through the outlet valve 14 into the pressure chamber 2. The fluid pressure will
here set by the pressure relief valve 15 during operation. this happens
by turning the adjustment cap 20, which when turning the adjustment spindle
21 raises or lowers, thereby loading or relieving the pressure on the spring and valve of the pressure relief valve.
The liquid released as a result flows from the pressure chamber 2 to the leakage chamber
4. The liquid conveyed into the pressure chamber 2 is passed through the channel of the rotary valve
12, which is actuated by the pin of the eccentric rod 5 and drive rod i i,
pressed into the pressure line 22 after the machine to be driven 23, 24, whereby
the piston of this machine is moved. When this piston goes back from
23 and 24 the liquid runs through the return line 25 and rotary valve 12
in the return space 3. When the piston i moves upwards, the game repeats itself.
In the case of the machine 23 to be driven, the decrease in the piston is caused by a second
Circulation line and caused in the machine 24 by several cylinders. Fills
the leakage space 4 by leakage and inflow from the overpressure valve 15 with liquid,
this creates overpressure in this room. This lifts the leak valve up to the sewer
26 and pushes the liquid into the delivery pump chamber when the piston i rises.
If there is a liquid hammer in the lines, this is caused by the auxiliary piston
17 balanced.
Soll die Kreislaufförderpumpe für anzutreibende Maschinen verwendet
werden, welche Veränderung der Umdrehungszahl erfordern, sö ist die stufenlose Einrichtung
6 bis io zu verwenden. Wird die Schwingsteinhalterung und Stein 7, welche auf der
Schwingsteinführung 6 geführt werden, durch eine Schwingsteinverstellvorrichtung
io beliebiger Art verschoben, so wird bei Betätigung der Schwingensteinführung 6
durch den Exzenter bzw. Exzenterstange 5 beim Kolben i ein größerer oder kleinerer
Hub hervorgerufen. Beim größeren Hub des Kolbens t wird eine größere Menge Flüssigkeit
in die anzutreibende Maschine 23, 24 gedrückt und dadurch eine größere Umdrehungszahl
in der Maschine erzeugt und bei einem kleineren Hub eine kleinere Menge Flüssigkeit,
demnach eine kleinere Umdrehungszahl. Wird Schwingsteinhalterung und Stein 7 so
weit durch Verstellvorrichtung io verschoben, so daß der Stein in einer geraden
Linie über die Pleuelstange zu stehen kommt und die Schwinge dadurch in dieser Stellung
keinen Hub erzeugt, so wird keine Flüssigkeit gefördert, und die Maschinen 23, 24
sind im Stillstand.Should the circulation pump be used for machines to be driven
which require a change in the number of revolutions, sö is the stepless device
6 to io to use. If the rocker bracket and stone 7, which are on the
Swing stone guide 6 are guided by a swing stone adjustment device
If the rocker arm guide 6
through the eccentric or eccentric rod 5 at the piston i a larger or smaller one
Hub caused. With the larger stroke of the piston t, a larger amount of liquid is generated
pressed into the machine to be driven 23, 24 and thereby a greater number of revolutions
generated in the machine and with a smaller stroke a smaller amount of liquid,
therefore a smaller number of revolutions. If the rocker bracket and stone 7 are so
far moved by adjusting device io, so that the stone in a straight line
Line comes to stand over the connecting rod and the rocker arm in this position
If no stroke is generated, no liquid is conveyed, and the machines 23, 24
are at a standstill.
Durch Drehen des Gewinderades 27 wird dieAntriebsstange ii verkürzt
oder verlängert. Die Drehschieber 12 sind so eingerichtet, daß sie bei verkürzter
Antriebsstange i i die Leitung 22 normal und bei verlängerter Antriebsstange i i
die beiden Leitungen über Kreuz füllen, z. B. Maschine 23, wodurch ein Vor- oder
Rückwärtsgang erzeugt wird. Dies kann auch durch einen Verstellhahn (Maschine 24)
erfolgen.By turning the threaded wheel 27, the drive rod ii is shortened
or extended. The rotary valve 12 are set up so that they are shortened
Drive stem i i the line 22 normal and with an extended drive stem i i
fill the two lines crosswise, e.g. B. machine 23, whereby a pre or
Reverse gear is generated. This can also be done with an adjustment valve (machine 24)
take place.