DE8103638U1 - Electric bread toaster - Google Patents

Description

ItIItI

Westfälische Kupfer- und 4.02.1981Westphalian copper and 4.02.1981

Messingwerke Akt.-Ges. MLK/OKUMessingwerke Akt.-Ges. MLK / OKU

vorm.Casp. Noeil
Altenaer Str. 38 aformerly Casp. Noeil
Altenaer Str. 38 a

5880 Lüdenscheid
Prov.Nr. 8557 WKM5880 Lüdenscheid
Prov.No. 8557 WKM

Elektrischer BrotrösterElectric bread toaster

Die Neuerung betrifft einen elektrischen Brotröster mit einer selbsttragenden Röstkammer aus metallischen Seitenwänden und damit verbundenen Kunststoff-Stirnwänden, sowie mit im Abstand etwa parallel zu den Seitenwänden angeordneten Verkleidungswänden aus Kunststoff.The innovation concerns an electric bread toaster with a self-supporting metal toasting chamber Side walls and associated plastic end walls, as well as with at a distance approximately parallel to the Side walls arranged cladding walls made of plastic.

Ein derartiger Brotröster ist aus dem DE-GM 78 17 370 bekannt. Die Verkleidungswände aus Kunststoff haben keine andere Funktion als die Benutzer der Brotröster vor einer Berührung der im Betrieb relativ heißen metallischen Seitenwände zu schützen und ggfs. eine dekorative Gestaltung der Seitenwandbereiche zu ermöglichen. Such a bread toaster is known from DE-GM 78 17 370. The cladding walls are made of plastic no other function than the user of the toaster before touching the metal, which is relatively hot during operation To protect side walls and, if necessary, to enable a decorative design of the side wall areas.

Aus dem DE-GM 77 20 468 ist ein elektrischer Brotröster mit einer Aufnahmeeinrichtung für das Netzanschlußkabel bekanntgeworden, die aus an der Unterseite der Kunststoff-Stirnwände vorgesehenen hakenförmigen Vorsprüngen besteht.From DE-GM 77 20 468 an electric bread toaster with a receiving device for the power cord became known from the underside of the plastic end walls provided hook-shaped projections.

Schließlich ist ein elektrischer Brotröster bekanntgeworden (DE-GM 75 19 167), bei dem die Auflage zum RöstenFinally, an electric bread toaster has become known (DE-GM 75 19 167), in which the support for roasting

von Brötchen, die üblicherweise als gesonderxes aufsetzbares Teil ausgebildet ist, so konstruiert ist, daß sie beim Rösten von Brotscheiben auf dem Brotröster verbleiben kann.of rolls, which are usually put on as separate items Part is designed so that it can be used when toasting bread slices on the toaster can remain.

Die aus den genannten Druckschriften ersichtliche technische Entwicklung bei elektrischen Brotröstern zeigt, daß drei verschiedene technische Aufgaben bzw. Neben-Funktionen des Brotrösters je für sich und ohne Beachtung der anderen Neben-Funktionen gelöst worden sind. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Brotröster zu schaffen, der für die drei genannten Neben-Funktionen eine wesentlich einfacherere, billigere und einheitliche Lösung aufweist.The technical development in electric bread toasters, which can be seen from the above-mentioned publications, shows that three different technical tasks or secondary functions of the bread toaster each independently and without attention the other minor functions have been resolved. The innovation is based on the task of an electric To create a bread toaster that has a much simpler, has a cheaper and uniform solution.

Neuerungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß die Verkleidungswände die metallischen Seitenwände nach unten und oben überragen, daß sie am unteren Ende Ausschnitte zum Einklemmen des Netzanschlußkabels aufweisen und daß in den hochgezogenen Stirnwänden 6 zwei gekröpfte Auflagestäbe um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert sind. In weiterer Ausbildung des Neuerungsgedankens ist vorgesehen, daß die Verkleidungswände aus symmetrischen Halbschalen bestehen.According to the innovation, it is proposed that the cladding walls down and the metallic side walls protrude above that they have cutouts at the lower end for clamping the power cord and that in the raised end walls 6 two cranked support rods mounted pivotably about a horizontal axis are. In a further development of the concept of innovation it is provided that the cladding walls are symmetrical Half-shells exist.

Damit ist ein elektrischer Brotröster geschaffen, bei dem in Weiterbildung des aus der DE-GM 78 17 370 bekannten Brotrösters mit Verkleidungswänden aus Kunststoff in sehr einfacher Weise gleichzeitig das Problem der Brötchen-Auflage sowie der Haltevorrichtung für das Netzanschlußkabel gelöst ist. Der neuerungsgemäße Brotröster erfüllt alle drei Neben-Funktionen, wobei gegenüber den bekannten Lösungen hierfür noch Bauteile eingespart werden konnten, was sich insbesondere bei einemThis creates an electric bread toaster in which, in a further development of that known from DE-GM 78 17 370 Bread toaster with cladding walls made of plastic in a very simple way at the same time the problem of Bread roll support and the holding device for the Power cord is disconnected. The toaster according to the innovation fulfills all three secondary functions, with the opposite the known solutions for this, components could still be saved, which is particularly evident in a

derartigen Serienprodukt günstig auf die Herstellungskosten auswirkt.such a series product has a favorable effect on manufacturing costs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Neuerungsge-Further details and advantages of the innovation

T und/ dankens werden anhand des in Figur >2. dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.T and / thanks are based on the in Figure > 2. illustrated embodiment explained in more detail.

Bei dem dargestellten elektrischen Brotröster sind die metallischen Seitenwände durch die Verkleidungswände 1, 2 verdeckt und daher nicht sichtbar. Die vordere Stirnwand 6 weist einen Einstellknopf 9 für den Bräunungsgrad und einen Griff 10 auf, mit dem die nicht sichtbare Auflage zum Rösten von Brotscheiben nach unten verschoben und eingerastet werden kann. Die als symmetrische Halbschalen ausgebildeten Verkleidungswände 1 und 2 weisen am unteren Ende Ausschnitte 3,4 zum Einklemmen des Netzanschlußkabels auf. Die Stirnwände 6 sind hochgezogen und weisen Bohrungen zur Lagerung von gekröpften Auflagestäben aus Metall 7, auf, die mittels Drehknöpfen 5 schwenkbar sind. Diese Auflagestäbe werden zum Rösten von Brötchen in Richtung vertikaler Mittelebene des Brotrösters bis gegen Anschläge geschwenkt (Fig. 2). Sie bilden in dieser Position eine Auflagefläche für das Rösten von Bröt-In the illustrated electric bread toaster, the metallic side walls are covered by the cladding walls 1, 2 and are therefore not visible. The front end wall 6 has an adjustment knob 9 for the degree of browning and a handle 10 by which the non-visible support can be moved for toasting slices of bread down and locked. The cladding walls 1 and 2, which are designed as symmetrical half-shells, have cutouts 3, 4 at the lower end for clamping the power cord. The end walls 6 are raised and have bores for mounting cranked support rods made of metal 7, which can be pivoted by means of rotary knobs 5. For roasting rolls, these support rods are pivoted in the direction of the vertical center plane of the bread toaster up to stops (FIG. 2). In this position they form a support surface for roasting bread

'25 chen.'25 chen.

Während des Röstens von Brotscheiben werden die Auf= lagestäbe nach außen geschwenkt (Fig. 2), um den Eingabebereich 11 für Brotscheiben völlig freizugeben.During the toasting of bread slices, the support rods are swiveled outwards (Fig. 2), around the input area 11 to completely release bread slices.

- 4 Schutzansprüche - 4 protection claims

Claims (1)

■ · Il ill 1 lit) > ill - 4 schutzansprUche■ · Il ill 1 lit)> ill - 4 claims to protection 1. Elektrischer Brotröster mit einer selbsttragen-1. Electric bread toaster with a self-supporting I den Röstkammer aus metallischen SeitenwändenI the roasting chamber made of metal side walls I und damit verbundenen Kunststoff-Stirnwänden,I and associated plastic end walls, η sowie mit im Abstand etwa parallel zu den Sei-η as well as with a distance approximately parallel to the side i 5 tenwänden angeordneten Verkleidungswänden aus i 5 cladding walls arranged from 'C Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver- 'C plastic, characterized in that the i^? kleidungswände (1,2) die metallischen Seiten-i ^? cladding walls (1,2) the metallic side \i wände nach unten und oben überragen, daß sie \ i walls that tower above and below them I am unteren Ende Ausschnitte (3,4) zum Ein-I cut-outs (3, 4) at the lower end for ti ■ 10 klemmen des Netzanschlußkabels aufweisen undti ■ 10 terminals of the power cord and I'¹ daß in den hochgezogenen Stirnwänden (6) zweiI ' ¹ that in the raised end walls (6) two I gekröpfte Auflagestäbe (7»8) um eine horizonis I cranked support rods (7 »8) around a horizonis $ tale Achse schwenkbar gelagert sind. $ tale axis are pivotable. si 15 2. Elektrischer Brotröster nach Anspruch 1, dadurch si 15 2. Electric bread toaster according to claim 1, characterized ι.. gekennzeichnet, daß die Verkleidungswände (1,2)ι .. characterized in that the cladding walls (1,2) |'i aus symmetrischen Halbschalen bestehen.| 'i consist of symmetrical half-shells.