DE8103396U1 - Electromagnetic switching valve - Google Patents

Description

' lilt'lilt

DR.- I NG. H. H. Wl LH ELM - ¹DIPL.. ING. H. DAUSTERDR.- I NG. HH Wl LH ELM - ¹ DIPL .. ING. H. DAUSTER

D-7000 STUTTGART 1 ■ GYM NA SI UMSTRASSE 31B- TELE FON (07 11) 29 11 33/29 28D-7000 STUTTGART 1 ■ GYM NA SI UMSTRASSE 31B- TELE FON (07 11) 29 11 33/29 28

Anmelder: G 615I Applicant: G 615I

ALTEE Gesellschaft für
allgemeine Landtechnik mbHALTEE Society for
General Landtechnik mbH

7407 Rottenburg-Hailfingen7407 Rottenburg-Hailfingen

Elektromagnetisches SchaltventilElectromagnetic switching valve

Die Erfindung "betrifft ein elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil, insbesondere für nichtschmierende, abrasive Flüssigkeiten, wie Dünge- oder Pflanzenschutzmittel, bestehend aus einem Ventilgehäuse mit drei über in einer Flucht liegende Bohrungen in den Kammerwänden miteinander verbundene Kammern, von denen die beiden außen liegenden jeweils mit einem AnSchlußstutzen versehen sind und die Bohrungen von einer durchgehenden Ventilspindel durchsetzt werden, die mit Verschlußkörpern versehen ist, sowie mit einem an einem Ende der Ventilspindel angeordneten Elektromagneten. The invention "relates to an electromagnetic three-way switching valve, especially for non-lubricating, abrasive Liquids, such as fertilizers or pesticides, consisting of a valve housing with three over in one Aligned bores in the chamber walls interconnected chambers, of which the two outer ones are each provided with a connecting piece and the Bores are penetrated by a continuous valve spindle, which is provided with closure bodies, as well as with an electromagnet arranged at one end of the valve stem.

Es sind 5/2 Wege-Ventile dieser Art bekannt (DE-OS 29 25 474), "bei denen eine Ventilspindel in einem Gehäuse angeordnet ist, welches drei Kammern einschließt. Die Ventilspindel durchsetzt die drei Kammern und ist mit Verschlußkörpern versehen, die aus Ventiltellern bestehen, die je nach Stellung der. Spindel die kammerverbindende ÖffnungenThere are 5/2 way valves of this type known (DE-OS 29 25 474), "in which a valve spindle is arranged in a housing which encloses three chambers. The valve spindle penetrates the three chambers and is provided with closure bodies, which consist of valve plates, each according to the position of. Spindle the openings connecting the chambers

geschlossen halten oder freigeben. An einem Ende ist die Ventilspindel über eine Rollmembran mit einem Anker eines Elektromagneten und am anderen Ende ebenfalls über eine Rollmembran mit einem von Hand betätigbaren Schwenkhebel verbunden, so daß das Ventil sowohl von Hand, als auch über den Elektromagneten geschaltet werden kann. Solche Ventile werden z.B. an landwirtschaftlichen Geräten eingesetzt, z.B. Ausbringgeräten für Düngemittel, die an einem Traktor befestigt werden, wobei die Ventile dann in die Verbindungsleitungen zwischen dem mit einem Pflanzenschutz·= oder Düngemittel gefüllten Tank und einem Spritzbalken eingesetzt sind. Da diese Dünge- bzw. Pflanzenschutzmittel sehr aggressive Bestandteile, wie Laugen bzw. Salpetersäuren beinhalten, werden diese Ventile als Spritzgußteile mit geeigneten Kunststoffen hergestellt.keep closed or release. At one end, the valve spindle is over a rolling diaphragm with an armature Electromagnet and at the other end also via a rolling membrane with a manually operated pivot lever connected so that the valve can be switched both by hand and via the electromagnet. Such Valves are used, for example, on agricultural equipment, E.g. fertilizer spreaders that are attached to a tractor, with the valves then in the connection lines between the tank filled with a plant protection agent or fertilizer and a spray boom are used. Since these fertilizers and pesticides are very aggressive components, such as lyes or nitric acids contain, these valves are injection molded parts with suitable plastics manufactured.

Üblicherweise werden mehrere Ventile nebeneinander angeordnet, um einzelne Teile des Spritzbalkens zu- bzw. abschalten zu können. Wichtig dabei ist, daß in dem gesamten System auch dann noch gleichbleibende Druckverhältnisse vorliegen, wenn einzelne Ventile zu- bzw. abgeschaltet werden. Dies ist insbesondere deshalb wichtig, weil eine Überdosierung der Dünge- bzw. Pflanzenschutzmittel auf jeden Pail vermieden werden muß. Zu diesem Zwecke sind die Ventile als J/2-Wegeventile ausgebildet, wobei ein Abschalten eines Ventiles zur Folge hat, daß der über die Zuflußkammer einfallende Flüssigkeitsstrom in eine Rückführleitung und zum Tank zurück umgeleitet wird. Gleiche Druckverhältnisse können dann dadurch erreicht werden, daß in die Rückführleitungen zwischen den Ventilen und dem Tank Strömungswiderstände eingebaut sind, die bei entsprechender Dimensionierung für gleichbleibende Druckverhältnisse sorgen. Nachteilig ist, daß die Rückführ-Usually several valves are arranged next to one another in order to switch individual parts of the spray boom on or off to be able to. It is important that the pressure conditions in the entire system remain the same present when individual valves are switched on or off. This is particularly important because an overdose of fertilizers or pesticides must be avoided on every pail. For this purpose, the valves are designed as J / 2-way valves, wherein switching off a valve has the consequence that the incident liquid flow via the inflow chamber diverted into a return line and back to the tank. The same pressure ratios can then be achieved in this way that in the return lines between the Valves and the tank flow resistances are built in, which with appropriate dimensioning for constant Ensure pressure conditions. The disadvantage is that the return

■ leitungen getrennt an den Ventilen angebracht werden■ lines are attached to the valves separately

f und mit speziellen ßtrömungswiderständen versehen sein müssen, wobei an den Anschlußstellen Leckstellen auf-f and be provided with special flow resistances must, with leaks at the connection points

_Λ treten können und daß außerdem ein relativ großer Montageaufwand wegen des getrennten Aufbaues von Rückführleitungen und Ventilen betrieben werden muß. _{Λ can} occur and that, in addition, a relatively large assembly effort has to be carried out because of the separate structure of return lines and valves.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe 2-ugrunde, einThe invention is therefore based on object 2-fundamental

■ elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil so auszubil- ? den, daß diese Nachteile vermieden werden und dadurch κ eine spezielle Ausbildung der Rückführleitungen mit■ to train electromagnetic three-way switching valve? that these disadvantages are avoided and thereby κ a special training of the return lines with

$■ Widerständen entfallen kann. $ ■ resistors can be omitted.

I Die Erfindung besteht darin, daß das VentilgehäuseI The invention consists in that the valve housing

I an dem den Rücklauf bildenden Anschlußstutzen mitI at the connection piece forming the return

■ einem unmittelbar angesetzten Sammelleitungsstück ver- ', sehen ist, das über einen Strömungswiderstand in den■ a directly attached manifold piece 'is seen, which is via a flow resistance in the

"·'. Anschlußstutzen übergeht. Der Vorteil dieses neuen I Ventils besteht darin, daß ein Sammelleitungsstück, I welches einen Teil der Rückführleitung bildet, direkt \ an einem Stutzen des Ventils angeordnet ist. Dabei kann ! das Sammelleitungsstück einstückig mit dem Ventilgehäuse I hergestellt sein. Innerhalb des Sammelleitungsstückes ist ein Strömungswiderstand vorgesehen, der den Durchfluß vom Stutzen zum Sammelleitungsstück mehr oder weniger hemmt. Eine spezielle Ausbildung der Rückführleitung von den Ventilen, wenn mehrere nebeneinander angeordnet sind, zum Tank kann entfallen. Bei geeigneter Ausbildung der Sammelleitungsstücke können auch die bisher benötigten Verbindungsleitungen der Ventile untereinander entfallen, was das Zusammenschalten mehrerer Ventile erheblich vereinfacht. "·". Connecting piece passes over. The advantage of this new I valve is that a manifold piece, I forming a part of the return line, directly \ is arranged on a connection piece of the valve. In this case, the manifold piece to be made in one piece with the valve housing I! A flow resistance is provided within the manifold piece, which more or less inhibits the flow from the nozzle to the manifold piece. A special design of the return line from the valves to the tank, if several are arranged next to one another, can be omitted There is no need for connecting lines between the valves, which considerably simplifies the interconnection of several valves.

Dabei ist das Sammelleitungsstück auf dem Stutzen der dem Elektromagneten nächstliegenden Kammer angesetzt.The manifold piece is attached to the socket of the chamber closest to the electromagnet.

Das stellt eine vorteilhafte Ausgestaltung dar, weil dadurch erreicht wird, daß dieser Stutzen automatisch von der im Kopf des Gehäuses angeordneten Feder gegenüber der mittleren Kammer geschlossen wird. Somit ist "bei Ni chtbe tat igung des Elektromagneten gewährleistet, daß der Durchfluß zum Spritzbalken immer automatisch (durch die Federkraft) hergestellt wird. Es wird damit verhindert, daß das auszubringende Mittel unbeabsichtigt in den Rückführkanal gelangen kann.This represents an advantageous embodiment, because it is achieved that this nozzle is automatic is closed by the spring located in the head of the housing opposite the central chamber. So is "guaranteed if the electromagnet is not activated, that the flow to the spray boom is always established automatically (by the spring force). It becomes so prevents the agent to be discharged from entering the return channel unintentionally.

■Günstig ist es, wenn der Strömungswiderstand aus einem vor einem Sitz am Ende des Anschlußstutzens angeordneten Drosselteller besteht, der über eine selbsthemmende Gewindespindel gegenüber dem Sitz verstellbar ist. Der Drosselteller kann dabei in einem bestimmten Abstand zum Sitz des Anschlußstutzens über die selbsthemmende Spindel eingestellt werden. Dadurch lassen sich unterschiedliche Widerstandswerte in sehr einfacher Weise einstellen.It is advantageous if the flow resistance consists of a seat arranged in front of a seat at the end of the connecting piece There is a throttle plate, which is adjustable via a self-locking threaded spindle opposite the seat is. The throttle plate can be at a certain distance from the seat of the connecting piece on the self-locking Spindle can be adjusted. This makes it very easy to set different resistance values Adjust wise.

Weiterhin ist vorgesehen, daß das Sammelleitungsstück als ein rohrförmiges Kanalstück ausgebildet ist, an dessen Ende Vorsprünge angeformt sind, wobei der Vorsprung an einem Ende von der zur Kanalstückmitte weisenden Hälfte der Kanalstückwand und der Vorsprung am anderen Ende von der Kanalstückaußenseite weisenden Wand gebildet wird. Dieses rohrförmige Kanalstück stellt ein Teilstück des Rückführkanales dar, wobei eine um so längere Sammelleitung entsteht, je mehr Ventile nebeneinandergesteckt werden, was durch die Ausbildung der Vor Sprünge an den Enden des Kanal Stückes in einfacher Weise möglich ist.It is also provided that the manifold piece is designed as a tubular channel piece, at the end of which projections are formed, wherein the projection at one end of the half of the duct section wall facing the center of the duct section and the projection on the the other end of the duct piece outside facing wall is formed. This tubular channel piece represents a section of the return channel, the longer the manifold, the longer the number of valves be juxtaposed, which is easier by forming the front cracks at the ends of the channel piece Way is possible.

In weiterer Ausgestaltung des Schaltventils ist vorgesehen, an der Ventilspindel eine Nut auszubilden, in die ein Winkelhebel eingreift, der mit einem Schenkel vor einem elektrischen Schalter liegt. Dieser Schalter kann mit einer optischen Anzeige, z.B. am Armaturenbrett eines Traktors verbunden sein, so daß dann dort dem Fahrer angezeigt wird, in welcher Stellung sich die Ventilspindel befindet. Damit hat der Fahrer die Möglich-•keit, sofort zu erkennen, ob die Ventilspindel sich in !der Stellung befindet, in der sie den Durchgang z.B. zum Spritzbalken freigibt oder in der Stellung, wo sie diesen Durchgang sperrt. Ein eventuelles Klemmen der Ventilspindel kann dadurch auch sofort bemerkt werden.In a further embodiment of the switching valve it is provided to form a groove on the valve spindle into which an angle lever engages with one leg is in front of an electrical switch. This switch can be equipped with an optical display, e.g. on the dashboard a tractor, so that it is then displayed to the driver in which position the Valve spindle is located. This gives the driver the opportunity • to recognize immediately whether the valve spindle is in the position in which it opens the passage, e.g. releases to the spray boom or in the position where it blocks this passage. A possible jamming of the The valve spindle can also be noticed immediately.

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand einer in den Figuren gezeigten Ausführungsform erläutert.
Es zeigt:The features and advantages of the invention are explained below with reference to an embodiment shown in the figures.
It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil mit einem erfindungsgemäßen Sammelleitungsstück undFig. 1 shows a cross section through an electromagnetic three-way switching valve with a manifold piece according to the invention and

Fig. 2 Querschnitt entlang der Linie II-II der · Figur 1.Fig. 2 Cross section along the line II-II of the Figure 1.

In der Fig. 1 ist mit 1 ein elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil bezeichnet. Das Gehäuse 2 dieses Schaltventils 1 ist spritzgegossen und eignet sich daher besonders zur Steuerung von abrasiven Flüssigkeiten, wie sie in der Landwirtschaft verwendet werden. Das Gehäuse 2 umfaßtIn Fig. 1, 1 is an electromagnetic three-way switching valve designated. The housing 2 of this switching valve 1 is injection molded and is therefore particularly suitable for controlling abrasive liquids such as those used in agriculture. The housing 2 includes

drei Kammern 3> 4, 5» wobei die Kammer 3 mit einem Stutzen versehen ist, an den eine Leitung anschließbar ist, die z.B. zu einem Teilabschnitt eines Spritzbalkens führt. Die Kammer 4 ist mit einer seitlichen öffnung 25 versehen, über die das Ventil mit dem Tank verbunden werden kann. Die Kammer 5 ist ebenfalls mit einem Stutzen 7 versehen, der zur Rückführung des Druckmittels dient. Die drei Kammern werden von einer Spindel 9 durchsetzt, an deren fußseitigem Ende ein Elektromagnetventil 8 angebracht ist, welches durch eine Rollmembran 10 flüssigiikeitsdicht von dem Ventilinnenraum abgedichtet ist. Am kopfseitigen Ende ist ebenfalls eine Rollmembran 10 angebracht, die den Ventilinnenraum gegenüber einer Handstellbetätigungsvorrichtung abdichtet, die im wesentlichen aus einem Schwenkhebel 12 und einer in einem Kopfstück eingelassenen Feder 13 besteht, welche die . Aufgabe hat, das Ventil in seine Verschlußstellung zu bringen. An der Ventilspindel 9 sind Ventilteller 11a und 11b innerhalb der Kammer M- angebracht, wobei sich nach Betätigung des Schwenkhebels 12 aus der gezeigten waagerechten Position in die nicht gezeigte senkrechte Position der Ventilteller 11a dichtend an die Durchgangsbohrung zwischen der Kammer 3 und der Kammer M- anlegt. three chambers 3> 4, 5 »where the chamber 3 is provided with a nozzle to which a line can be connected, which leads, for example, to a section of a spray boom. The chamber 4 is provided with a lateral opening 25 via which the valve can be connected to the tank. The chamber 5 is also provided with a nozzle 7, which is used to return the pressure medium. The three chambers are traversed by a spindle 9, at the end of which an electromagnetic valve 8 is attached, which is sealed liquid-tight from the valve interior by a rolling diaphragm 10. At the head end, a rolling diaphragm 10 is also attached, which seals the valve interior from a manual actuating device, which consists essentially of a pivot lever 12 and a spring 13 embedded in a head piece, which the. The task is to bring the valve into its closed position. Valve disks 11a and 11b are attached to the valve spindle 9 within the chamber M- , and after actuation of the pivot lever 12 from the horizontal position shown to the vertical position (not shown), the valve disks 11a seal against the through-hole between the chamber 3 and the chamber M- applies.

Dasselbe geschieht auch bei Betätigung des Elektroinagnetventiles 8. In dieser Stellung ist dann der Durchfluß des Druckmittels von der Einlaßöffnung 25 über den Stutzen 7 zum Rückführkanal ermöglicht. Wenn der Ventilteller 11a den Durchfluß des Druckmittels zum Spritzbalken hindert, wird dadurch automatisch das in das Ventil durch die Öffnung 25 eintretende Druckmittel über den Auslaßstutzen 7 wi-^ einem Rückführkanal verbunden, der wiederum zum Tank zurückführt.The same thing happens when the solenoid valve 8 is actuated. In this position, the pressure medium can flow from the inlet opening 25 via the connector 7 to the return channel. When the valve plate 11a prevents the flow of pressure medium to the spray bar, the pressure medium entering the valve through the opening 25 is automatically connected via the outlet connection 7 to a return duct which in turn leads back to the tank.

-ιο--ιο-

Sind mehrere Ventile dieser Art nebeneinander geschaltet, so können damit verschiedene Teilabschnitte des Spritzbalkens angesteuert werden. Es tritt nämlich oft der Fall ein, daß nur ein Teil des Spritzbalkens beaufschlagt werden soll, wobei dann die diese Teilabschnitte steuernden Ventile geöffnet sind. Die anderen Ventile sind geschlossen. Es würden sich daher bei einer unterschiedlichen Anzahl geöffneter Ventile unterschiedliche Druckverhältnisse einstellen, die zur Folge hätten, • daß in Abhängigkeit der Anzahl geöffneter Ventile der Spritzdruck und damit die auszubringende Menge an Düngemittel oder Pflanzenschutzmittel größer bzw. kleiner würde. Um dies zu verhindern, wird auch in der geschlossenen Stellung der Ventile ein Durchfluß ermöglicht, wobei die durchtretende Druckmittelmenge über einen Rückführkanal wieder dem Tank zugeführt wird. Um diese Menge entsprechend dosieren zu können, waren bei den bekannten Bauarten in den Rückführleitungen Drosselwiderstände eingebracht. Diese komplizierte Ausbildung der Rückführleitungen kann umgangen werden, indem an den Stutzen 7 "bei dem neuen Ventil ein im ganzen mit 14 bezeichnetes Sammelleitungsstück angebracht ist, in welchem sich ein Strömungswiderstand befindet. Das Sammelleitungsstück 14 ist einstückig mit dem Gehäuse 2 hergestellt und weist einen PfropfenIf several valves of this type are connected next to one another, different sections of the spray boom can be used can be controlled. It often happens that only part of the spray bar is applied is to be, in which case the valves controlling these subsections are open. The other valves are closed. It would therefore be different with a different number of open valves Set pressure ratios which would result in • that depending on the number of open valves the Spray pressure and thus the amount of fertilizer or pesticide to be applied is larger or smaller would. In order to prevent this, a flow is made possible even in the closed position of the valves, the amount of pressure medium passing through being fed back to the tank via a return duct. In order to be able to dose this amount accordingly, the known types were in the return lines Introduced choke resistors. This complicated design of the return lines can be circumvented, by attaching a manifold piece designated as a whole with 14 to the connection 7 ″ of the new valve is in which there is a flow resistance. The manifold piece 14 is in one piece made with the housing 2 and has a plug

15 auf, der zur Aufnahme einer selbsthemmenden Spindel15 to accommodate a self-locking spindle

16 dient, die über einen Drehgriff 25 so verdreht werden kann, daß sich der mit der Spindel 16 verbundene Drosselteller 18 mehr oder weniger vom vorderen Rand 7a des Stutzens 7 entfernt und damit den Durchtritt des Druckmittels in das Kanalstück I7 Je nach Abstand mehr oder weniger stark erlaubt. Zur Abdichtung des Pfropfens dient ein Dichtring 24. Es wird dadurch also die Möglichkeit gegeben, an jedem Ventil einzeln die Rückflußmenge einzustellen, wodurch daher dann die Austragungsmenge unabhängig von der Anzahl der geöffneten bzw. geschlossenen Ventile geregelt werden kann.16 is used, which are rotated via a rotary handle 25 can that the throttle plate connected to the spindle 16 more or less from the front edge 7a of the Nozzle 7 removed and thus the passage of the pressure medium into the channel piece I7 depending on the distance more or less strongly allowed. A sealing ring 24 serves to seal off the plug. This makes it possible given to adjust the reflux amount individually at each valve, which therefore then the discharge amount can be regulated independently of the number of open or closed valves.

- 11 -- 11 -

Es kann dadurch wirksam vermieden werden, daß zu viel
bzw. zu wenig Dünge- oder Pflanzenschutzmittel ausgetragen wird.This can effectively avoid too much
or too little fertilizer or pesticide is applied.

Am fußseitigen.Ende der Ventilspindel 9 ist, wie eben- " IAt the Fußseiten.End of the valve spindle 9 is, as just- "I

falls aus der Fig. 1 zu erkennen ist, eine Nut 19 einge- . Iif it can be seen from FIG. 1, a groove 19 is incorporated. I.

bracht, in die ein Winkelhebel 20 mit einem Arm ein- jjjbrought, in which an angle lever 20 with one arm a jjj

greift, der dann, wenn sich die Ventilspindel aus der |takes effect when the valve spindle moves out of the |

gezeigten Stellung in eine obere Stellung, also die |position shown in an upper position, so the |

geschlossene Stellung, bewegt, einen elektrischen Iclosed position, moved, an electrical I.

Schalter 21 betätigt, der z.B. mit einer optischen gSwitch 21 actuated, which e.g. with an optical g

Anzeigevorrichtung am Armaturenbrett eines Traktors IDisplay device on the dashboard of a tractor I.

verbunden sein kann. Dort wird dem Fahrer dann ange- j can be connected. There, the driver is then reasonable j

zeigt, ob sich die Ventilspindel 9 tatsächlich in der |shows whether the valve spindle 9 is actually in the |

geschlossenen Stellung befindet. Es kann dadurch sofort 1closed position. As a result, it can immediately 1

erkannt werden, wenn die Ventilspindel klemmt und da- |recognized when the valve spindle is stuck and there- |

durch den Durchfluß des Druckmittels ermöglicht, obwohl j;made possible by the flow of the pressure medium, although j;

sie sich eigentlich in der geschlossenen Stellung be- '\. they are actually in the closed position .

finden sollte. «should find. «

In der Fig. 2 ist ein Teilquerschnitt entlang der Linie ^; In Fig. 2 is a partial cross section along the line ^;

II-II der Fig. 1 durch das Sammelleitungsstück 14 ge- *II-II of Fig. 1 through the manifold piece 14 *

zeigt, wobei insbesondere die Ausbildung der Enden 26a §shows, in particular the formation of the ends 26a §

und 26b des rohrförmigen Kanalstückes 17 des Sammel- |and 26b of the tubular channel piece 17 of the collecting |

leitungsstückes 14· zu erkennen sind. Diese Enden sind |line piece 14 · can be seen. These ends are |

dabei so ausgebildet, daß am Ende 26a ein umlaufender |designed so that at the end 26a a circumferential |

Vorsprung 27a_;b durch die zur Kanalmitte hin weisende I-Hälfte der Rohrwand 28 gebildet ist. Das andere EndeProjection 27a _; b is formed by the I half of the pipe wall 28 pointing towards the middle of the duct. The other end

26b ist korrespondierend ausgebildet, indem der Vor- |26b is designed in a corresponding manner, in that the prefix

sprung mit Hilfe der nach außen weisenden Wandhalfte |jump with the help of the wall half pointing outwards |

gebildet ist. Dadurch lassen sich mehrere Ventile, die §is formed. This allows several valves that §

in di-eser Form ausgebildet sind, aneinander st ecken, so |are designed in this form, stick together, so |

daß sich ein durchgehender Kanal ergibt, der dann im | Bereich der Ventile Teil der gesamten, zum Tank führenden Rückführleitung, ist.that a continuous channel results, which then in the | Area of the valves part of the total leading to the tank Return line is.

- 12 -- 12 -

τ'12'τ'12 '

Ein solches ßammelleitungsstuck kann direkt mit dem Gehäuse zusammen spritzgegossen werden, was eine sehr einfache Herstellung ermöglicht. Die Pfropfen 15 können ebenfalls sehr einfach eingesetzt werden, wobei sich dann die Strömungswiderstände ebenfalls in einfacher Weise verändern lassen. Eine spezielle Ausbildung der Rückführleitung kann dadurch entfallen. Such a ßammelleitungsstuck can directly with the Housing are injection molded together, which enables very simple manufacture. The stopper 15 can also be used very easily, with the flow resistances then also increasing can be changed in a simple way. A special design of the return line can thus be omitted.

Claims (6)

l VH EtW' 'l VH EtW '' DR.- I NG. H. H. Wl VH EtWl¹'¹- '¹DI¹PL₁-ING. H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 · GYM NASIUMSTRASSE 31B · TELEFON (0711) 291133/29 2857DR.- I NG. HH Wl VH EtWl ¹ ' ¹ -' ¹ DI ¹ PL ₁ -ING. H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 GYM NASIUMSTRASSE 31B TELEPHONE (0711) 291133/29 2857 Anmelder: Stuttgart, den 6.2.1981 Applicant: Stuttgart, 6.2.1981 ALTEK Gesellschaft für iL^LALTEK Society for iL ^ L allgemeine Landtechnik mbH ^{VTm w/m} Rottenburg-HailfingenGeneral Landtechnik mbH ^{VTm f / m} Rottenburg-Hailfingen AnsprücheExpectations Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil, insbesondere für nichtschmierende, abrasive Flüssigkeiten, wie Dünge- oder Pflanzenschutzmittel, bestehend aus einem Ventilgehäuse, mit drei über in einer Flucht liegende Bohrungen in den Kammerwänden miteinander verbundene Kammern, von denen die beiden außen liegenden jeweils mit einem Anschlußstutzen versehen sind und die Bohrungen von einer durchgehenden Ventilspindel durchsetzt werden, die mit Verschlußkörpern versehen ist, sowie mit einem an einem Ende der Ventilspindel angeordneten Elektromagneten, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse an dem den Rücklauf bildenden Anschlußstutzen (7) mit einem unmittelbar angesetzten Sammelleitungsstück (14) versehen ist, das über einen Strömungswiderstand in den Anschlußstutzen (7) übergeht.Electromagnetic three-way switching valve, especially for non-lubricating, abrasive liquids such as Fertilizer or pesticide, consisting of a valve housing, with three overlying in alignment Holes in the chamber walls interconnected chambers, the two of which are on the outside are each provided with a connecting piece and the bores of a continuous valve spindle be penetrated, which is provided with closure bodies, as well as with one at one end of the valve spindle arranged electromagnet, characterized in that the valve housing on which the return forming connection piece (7) provided with a directly attached manifold piece (14) is, which merges into the connection piece (7) via a flow resistance. »_β t» _Β t 2. Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sammelleitungsstück (*I4) auf dem Anschlußstutzen (7) der dem Elektromagneten (8) am nächstliegenden Kammer (5) angeordnet ist.2. Electromagnetic three-way switching valve according to claim 1, characterized in that the manifold piece (* I4) on the connecting piece (7) of the the electromagnet (8) is arranged on the closest chamber (5). 3>. Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sammelleitungsstück (14) einstückig mit dem Anschlußstutzen (7) und dem Gehäuse (2) hergestellt ist.3>. An electromagnetic three-way switching valve according to claim 1 and 2, characterized in that the manifold piece (14) is integral with the connecting piece (7) and the housing (2) is made. 4= Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungswiderstand aus einem vor einem Sitz (7a) am Ende des Anschlußstutzens (7) angeordneten Drosselteller (18) besteht, der über eine selbsthemmende Gewindespindel (16) gegenüber dem Sitz (7a) verstellbar ist.4 = electromagnetic three-way switching valve after one of the preceding claims, characterized in that the flow resistance from a front one Seat (7a) at the end of the connecting piece (7) arranged throttle plate (18) consists of a self-locking The threaded spindle (16) is adjustable with respect to the seat (7a). 5. Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (16) mit einem Pfropfen (15) seitlich in das Sammelleitungsstück (14) eingesetzt ist und mit der Achse des Anschlußstutzens (7) fluchtet.5. Electromagnetic three-way switching valve according to claim 4, characterized in that the threaded spindle (16) with a plug (15) laterally into the Manifold piece (14) is inserted and is aligned with the axis of the connecting piece (7). 6. Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sammelleitungsstück (14) ein rohrförmiges Kanalstück (17) ist, an dessen Enden6. Electromagnetic three-way switching valve according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the manifold piece (14) is a tubular channel piece (17) at its ends \ (26a, 26b) Vorsprünge (27a, 27b) angeformt sind, wo- \ (26a, 26b) projections (27a, 27b) are formed, where- L . bei der Vorsprung (27a) an einem Ende (26a) von der zur Kanalstückmitte weisenden Hälfte der Kanalstückwand (28) und der Vorsprung (27b) am anderen Ende (26b) von der zur Kanalstückaußenseite weisenden Wandhälfte gebildet wird.L. at the projection (27a) at one end (26a) of the to the middle of the channel piece facing half of the channel piece wall (28) and the projection (27b) at the other end (26b) is formed by the wall half facing the outside of the duct piece. Elektromagnetisches Dreiwegeschaltventil nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilspindel (9) mit einer Nut (19) versehen ist, in die ein Winkelhebel (20) eingreift, dessen einer Schenkel vor einem elektrischen Schalter (21) liegt.Electromagnetic three-way switching valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve spindle (9) is provided with a groove (19) into which a Angle lever (20) engages, one leg of which is in front of an electrical switch (21).