DE8102636U1

DE8102636U1 - "CARRIER BAR FOR CURTAINS"

Info

Publication number: DE8102636U1
Application number: DE19818102636
Authority: DE
Original assignee: HENKENJOHANN WALTER 4837 VERL DE
Current assignee: HENKENJOHANN WALTER 4837 VERL DE
Priority date: 1981-02-03
Filing date: 1981-02-03
Publication date: 1981-08-13

Description

TER meer ■ Müller '. Steinmeister '" ' ''·' Henken Johann/FischerTER sea ■ Müller '. Steinmeister '"''' · ' Henken Johann / Fischer

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung betrifft eine Trägerleiste für Gardinen oder dergleichen mit einer einen wellenförmigen Faltenwurf vorgebenden Aufnahmeeinrichtung für Gardinen*The innovation relates to a support strip for curtains or the like with a wave-shaped drapery Mounting device for curtains *

Der Faltenwurf von Gardinen, insbesondere Übergardinen, Raumteiler-Vorhängen und dergleichen wird zumeist dadurch erreicht, daß ein Kräuselband in einen Tunnelsaum am oberen Rand der Gardine eingezogen und die Gardine sodann auf dem Kräuselband zusammengeschoben wird. Die Gardine wird sodann mit Hilfe von Ringen oder Haken an verschiedenen Schienen befestigt. Zur Unterstützung einer bestimmten Faltenverteilung können im übrigen Stecknadeln eingesteckt wer- den. Dieser Vorgang ist außerordentlich zeitraubend. Es sind daher einige Verbesserungsvorschläge bekannt, die jedoch noch nicht zu einem befriedigenden Ergebnis geführt, haben. The drapery of curtains, especially over curtains, room divider curtains and the like is mostly achieved in that a curling tape is drawn into a tunnel hem on the upper edge of the curtain and the curtain is then pushed together on the curling tape. The curtain is then attached to various rails with the help of rings or hooks. In addition, pins can be inserted to support a certain distribution of folds . This process is extremely time consuming. There are therefore some suggestions for improvement known, which, however, have not yet led to a satisfactory result.

Bei einigen bekannten Lösungen (US-PS'en 1 056 592,In some known solutions (US-PS 1 056 592,

2 524 426 und 2 557 578) sind wellenförmig gebogene Blechoder Drahtstreifen oder -bügel vorgesehen, die zumeist in einen Tunnelsaum am oberen Rand der Gardine eingezogen wer den müssen. Die Herstellung eines Tunnelsaums stellt einen zusätzlichen Aufwand dar, und das Einziehen der Blech- oder Drahtbügel in den Tunnelsaum ist aufwendig und zeitraubend. Im übrigen sind vielfach verhältnismäßig aufwendige und optisch störende Trägerkonstruktionen vorgesehen. 2 524 426 and 2 557 578), sheet metal or wire strips or brackets that are bent in the shape of a wave are provided, which usually have to be drawn into a tunnel seam at the top of the curtain . The production of a tunnel hem is an additional effort, and pulling the sheet metal or wire brackets into the tunnel hem is complex and time-consuming. In addition, relatively complex and visually disruptive support structures are often provided.

Zr übrigen sind einige Stützkonstruktionen bekannt, die den "sltenv/urf vom unteren Endbereich einer Gardine her bestimmen (z.3. US-PS 3 255 809). Eine Vorgabe des Faltenwurfes vom unteren Ende der Gardine her führt aber zumeist nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis, und sie erfordert -^ in jedem Falle eine zusätzliche Kräuselung der Gardine von der oberen Aufhängung her. For the rest, some support structures are known which determine the "sltenv / urf" from the lower end of a curtain (e.g. US Pat. No. 3,255,809). Specifying the drapery from the lower end of the curtain, however, usually does not lead to a satisfactory one Result, and it requires - ^ in any case an additional ruffling of the curtain from the upper suspension.

TER MEER-Möller·.'ST€lNME<fe7t-R '-■' ·'■ Henkenjohann/FischerTER MEER-Möller · .'ST € lNME <fe7t-R '- ■' · '■ Henkenjohann / Fischer

Zahlreiche der bekannten Konstruktionen haben den Nachteil, daß sie bereits vom Hersteller in einer vorgegebenen Länge angefertigt werder müssen, nicht jedoch an Ort und Stelle den Gegebenheiten des Einzelfalles angepaßt werden können. 5Many of the known constructions have the disadvantage that they have to be made by the manufacturer in a given length, but not on the spot can be adapted to the circumstances of the individual case. 5

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trägerleiste der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die in einfacher Weise in praktisch beliebiger Länge verlegt werden kann und eine einfache und rasche Befestigung der Gardinen gestattet.The object of the innovation is to create a carrier strip of the generic type that can be used in a simple manner can be laid in practically any length and allows the curtains to be attached quickly and easily.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trägerleiste aus einem plattenförmigen Material besteht und eine geradlinige sowie eine gegenüberliegende, wellenförmig ausgeschnittene Längskante aufweist.This object is achieved according to the invention in that the carrier strip consists of a plate-shaped material and has a straight and an opposite, undulating cut-out longitudinal edge.

Die wellenförmige Längskante kann unmittelbar als Anlage- und Befestigungsfläche für die Gardine verwendet werden, an der diese beispielsweise mit Hilfe eines Klettenbandes angebracht werden kann. Die Befestigungsleiste wird dabeiThe wave-shaped longitudinal edge can be used directly as a contact and fastening surface for the curtain, to which this can be attached, for example, with the help of a Velcro tape. The fastening strip is thereby optisch verdeckt und ist auch bei einem Blick hinter die Übergardine oder dergleichen nur von ihrer glattflächigen Unterseite her sichtbar. Die Trägerleiste kann unmittelbar unter die Decke oder mit ihrer geradlinigen Längskante gegen die Wand geschraubt werden, so daß eine zusätzliche Tr ä-optically concealed and is only of its smooth surface when you look behind the curtain or the like Underside visible. The support strip can be screwed directly under the ceiling or with its straight long edge against the wall, so that an additional carrier gerkonstruktion nicht erforderlich ist.gerkonstruktion is not required.

Vorzugsweise sind ergänzend am unteren Rand einzelne,In addition, individual,

U-förmige Klammern vorgesehen, die von rückwärts in die dem Betrachter zugewandten Falten eingelegt und mit zwei seitlieh aufragenden Laschen von unten her am Gardinenstoff verklammert werden.U-shaped brackets are provided, which are inserted from the rear into the folds facing the viewer and with two on the side protruding flaps are clamped from below on the curtain fabric.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Neuerung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.Preferred embodiments of the Innovation explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

TER MEER . MüLLEf? · STEINMEISTQRTER SEA. MÜLLEf? · STEINMEISTQR

Henkenjohann/FischerHenkenjohann / Fischer

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausfuhrungsform der Neuerung;Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the Innovation;

Fig. 2 zeigt eine entsprechende DarstellungFig. 2 shows a corresponding representation

einer zweiten AusfUhrungsform;a second embodiment;

Fig. 3 veranschaulicht eine Art der Befestigung der Trägerleiste gemäß Fig. 2; 10FIG. 3 illustrates a type of fastening of the carrier strip according to FIG. 2; 10

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform in perspektivischer Darstellung;4 shows a further embodiment in a perspective illustration;

Fig. 5 ist eine schematische Darstellung einer möglichen Wellenform;Figure 5 is a schematic representation of one possible waveform;

Fig. 6 und 7 zeigen zwei weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele der Neuerung;6 and 7 show two further preferred exemplary embodiments of the innovation;

Fig. 8 bis 11 veranschaulichen eine AusführungsformFigures 8 through 11 illustrate an embodiment

einer Klammer zur Unterstützung äe.s Faltenwurfes vom unteren Gardinenrand her.a clamp to support the drapery from the lower edge of the curtain.

Die in Fig. 1 gezeigte Trägerleiste 10 weist insgesamt im wesentlichen die Form eines langgestreckten Rechtecks auf, dessen eine Längskante 12 geradlinig verläuft und dessen gegenüberliegende Längskante 14 im dargestellten Beispiel die Form leicht ausgerundeter Rechteckwellen besitzt. Die Trägerleiste kann aus Holz, Spanplatten, Kunststoff oder dgl. hergestellt werden. Die dem Betrachter zugewandte Fläche der wellenförmigen Längskante 14, die in Fig. 1 gepunktet dargestellt ist, ist mit einem Klettenband 16 versehen und wird unmittelbar als Anlage- und Befestigungsflache für eine ebenfalls mit KiettenbanC versehene, nicht gezeigte Gardine verwendet. The carrier strip 10 shown in Fig. 1 has overall essentially the shape of an elongated rectangle, one longitudinal edge 12 of which runs in a straight line and the opposite longitudinal edge 14 in the example shown has the shape of slightly rounded rectangular waves. The carrier strip can be made of wood, chipboard, plastic or the like. Be made. The surface of the wave-shaped longitudinal edge 14 facing the viewer, which is shown in dotted lines in FIG. 1, is provided with a Velcro strip 16 and is used directly as a contact and fastening surface for a curtain, not shown, also provided with a KiettenbanC.

meer. MüLLErt'.'sVEiNMösr^' '''·'' ··· Henken johann/Fischersea. MüLLErt '.' SVEiNMösr ^ '''' · '' ··· Henken johann / Fischer

Die am linken und rechten Ende in Fig. 1 liegenden, dem Betrachter zugewandten und mit 18 und 20 bezeichneten "Wellenberge" oder Zähne weisen von der Seite der geradlinigen Längskante 12 eintretende Ausnehmungen 22,24 auf, so daß insgesamt in Draufsicht U-förmige Verlängerungen an beiden Enden der Trägerleiste entstehen, deren jeweils äußere Schenkel 26,28 in bezug auf den Verlauf der geradlinigen Längskante 12 leicht verkürzt sind. Durch Verlegung der Gardine um die Schenkel 26,28 herum und in die Ausnehmungen 22,24 hinein kann ein sauberer seitlicher Abschluß der Gardine geschaffen werden, ohne daß an der seitlichen Webkante des Gardinenstoffes ein Saum genäht werden muß.Those located at the left and right ends in FIG. 1, facing the viewer and denoted by 18 and 20 "Wave crests" or teeth have recesses 22, 24 entering from the side of the straight longitudinal edge 12, see above that a total of U-shaped extensions arise at both ends of the support strip in plan view, each of which outer legs 26, 28 are slightly shortened with respect to the course of the straight longitudinal edge 12. By laying the curtain around the legs 26, 28 and into the recesses 22, 24 can have a clean side closure the curtain can be created without a seam having to be sewn on the side edge of the curtain fabric.

Fig. 2 und 3 zeigen eine andere Ausführungsform einer Trägerleiste, die mit 30 bezeichnet ist und eine geradlinige Längskante 32 sowie eine in Draufsicht in einer schwalbenschwanz förmigen Zick-Zack-Linie verlaufende Längskante 34 aufweist. Auch in diesem Falle ist auf der Längskante 34 ein Klettenband 36 angebracht. In der Nähe der geradlinigen Längskante 32 sind Bohrungen 38,40,42 angedeutet, mit deren Hilfe die Trägerleiste derart unter eine übliche Gardinenschiune 44,46 gemäß Fig. 3 geschraubt werden k?nn, daß die wellenförmige Längskante 34 nach außen vorsteht. Während in der Gardinenschiene 44,46 eine übliche Untergardine aufgehängt wird, kann an der Trägerleiste 30 eine Übergardine angebracht werden. Die Trägerleiste ist in beliebiger Länge abtrennbar, und ein kürzeres Teilstück 48 der Trägerleiste befindet sich links in Fig. 3 zur Bildung einer sogenannten Retoure.Figs. 2 and 3 show another embodiment of a carrier strip, which is designated by 30 and a straight longitudinal edge 32 and a plan view in a dovetail has a shaped zigzag line extending longitudinal edge 34. In this case, too, is on the long edge 34 a Velcro tape 36 attached. In the vicinity of the straight longitudinal edge 32, holes 38, 40, 42 are indicated, with the help of which the carrier strip can be screwed under a conventional curtain slide 44, 46 according to FIG. 3, that the wave-shaped longitudinal edge 34 protrudes outward. While in the curtain rail 44, 46 a usual lower curtain is suspended, an over curtain can be attached to the support strip 30. The carrier strip is in any Separable length, and a shorter section 48 of the support strip is on the left in Fig. 3 for formation a so-called return.

Die Trägerleiste gemäß Fig. 2 und 3 führt zu einem flacheren Faltenwurf.The support strip according to FIGS. 2 and 3 leads to a flatter drape.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Trägerieiste mit Längskanten 52 und 54. Bei dieser Ausführungsform sind auch in der Längskante 52, die der geradlinigen Längs-Fig. 4 shows a further embodiment of a carrier bar with longitudinal edges 52 and 54. In this embodiment are also in the longitudinal edge 52, which of the straight longitudinal

TER meer - möller· ? ^einmhiU'er' ''.·'' · '· · Henken j ohann/FischerTER sea - möller ·? ^ einmhiU'er '''.·'' · ' · · Henken j ohann / Fischer

kante 12 der Fig. 1 entspricht, wellenförmige Ausnehmungen 56 in der Rückseite der Zähne 58 der anderen, wellenförmigen Längskante 54 vorgesehen, so daß ein insgesamt wellenförmiger Verlauf entsteht. Eine derartige Trägerleiste 50 ist geeignet für Raumteiler-Vorhänge, Auf beiden Seiten können Klettenbänder 60,62 angebracht sein.edge 12 of FIG. 1 corresponds to wave-shaped recesses 56 provided in the back of the teeth 58 of the other, wave-shaped longitudinal edge 54, so that an overall wave-shaped Course arises. Such a support strip 50 is suitable for room divider curtains, on both sides can Velcro straps 60,62 be attached.

Sofern im vorliegenden Zusammenhang von einer wellenförmigen Längskante die Rede ist, soll sich dies nicht nur auf eine Wellenform im engeren Sinne, etwa eine Sinuswelle beziehen. Vielmehr kommt beispielsweise auch eine zick-zack-förmige Längskante 64 gemäß Fig. 5 in Betracht.If a wave-shaped longitudinal edge is mentioned in the present context, this should not refer to just one Wave form in the narrower sense, roughly referring to a sine wave. Rather, there is also a zigzag shape, for example Longitudinal edge 64 according to FIG. 5 into consideration.

Fig. 6 veranschaulicht eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen Trägerleiste in der Form eines mit weiteren Teilstücken zusammensetzbaren Teilstückes einer Trägerleiste gemäß Fig. 1, Ein derartiges, mit 66 bezeichnetes Trägerleisten-Teilstück kann als Grundelement einer an Ort und Stelle kombinierbaren Trägerleiste verwendet werden. Das Trägerleisten-Teilstück 66 weist eine geradlinige Längskante 68 und eine wellenförmige Längskante 70 auf und ist am rechton Ende in Fig. 6 in dem dortigen Zahn 72 von der Seite der geradlinigen Längskante 68 her mit einer Ausnehmung 74 versehen. Der diese Ausnehmung 74 begrenzende äußere Schenkel 76 ist in bezug auf den Verlauf der Längskante 68 leicht verkürzt. Es entsteht daher eine U-förmige Verlängerung am rechten Ende des TrHgerleisten-Teilstücks 66, wie es bereits in Fig. 1 gezeigt ist.Fig. 6 illustrates an embodiment of the innovation according to the invention Support bar in the form of a section of a support bar that can be assembled with further sections according to FIG. 1, such a carrier strip section, designated 66 can be used as a basic element of a carrier strip that can be combined on site. That Support strip section 66 has a straight longitudinal edge 68 and a wave-shaped longitudinal edge 70 and is at the right end in Fig. 6 in the local tooth 72 of the Side of the straight longitudinal edge 68 is provided with a recess 74. The outer one delimiting this recess 74 Leg 76 is slightly shortened in relation to the course of the longitudinal edge 68. This creates a U-shaped extension at the right end of the support strip section 66, as already shown in FIG.

Am linken Ende in Fig. 6 erstreckt sich das Trägerleisten-Teilstück bis zu einem "Wellental" oder einer Ausnehmung 78 der wellenförmigen Längskante 70. Da der Zahn 72 einem "Wellenberg" entspricht, können Trägerleisten-Teilstücke der gezeigten Form zur Bildung einer gesamten Trägerleiste mehrfach unmittelbar hintereinander gesetzt werden. Mit Hilfe von gestrichelt angedeuteten Bohrungen 80 können die Träger-At the left end in Fig. 6, the support strip portion extends up to a "wave trough" or a recess 78 of the wave-shaped longitudinal edge 70. Since the tooth 72 is a Corresponding to "wave crest", carrier strip sections of the shape shown can be used several times to form an entire carrier strip can be set immediately one after the other. With the help of bores 80 indicated by dashed lines, the carrier

TER meer .Ma'_LER,^:STaNM^:HöTßf? ' O Λ Henken j ohann/FischerTER sea ^.Ma'_LER: ^STaNM: HöTßf? ' O Λ Henken j ohann / Fischer

μ· O -m μ · O -m

leisten-Teilstücke beispielsweise gegen eine Wand geschraubt werden.strip sections can be screwed against a wall, for example.

Zur Bildung eines Abschlusses am in Fig. 6 linken Ende besteht die Möglichkeit, das gezeigte Trägerleisten-Teilstück entlang einer ggf. vorgeschwächten Linie 82 abzutrennen und sodann ein weiteres Trägerleisten-Teilstück seitenverkehrt zu verwenden, so daß wiederum die ü-förmige Verlängerung am äußeren Ende der gesamten Trägerleiste liegt, In entsprechender Weise können Eckkonstruktionen gestaltet werden.To form a termination at the end on the left in FIG. 6, there is the possibility of using the carrier strip section shown along a possibly pre-weakened line 82 and then laterally reversed a further carrier strip section to use, so that again the U-shaped extension at the outer end of the entire support strip Corner constructions can be designed in a corresponding manner.

Fig. 7 zeigt eine in besonderem Maße bevorzugte Ausführungsform der neuerungsgemäßen Trägerleiste. Diese insgesamt mit 84 bezeichnete Trägerleiste ist insbesondere geeignet als Träger für beidseitig eines Fensters vorgesehene Dekorations-Gardinen mit Faltenwurf. Die Trägerleiste kann ebenso wie das Trägerleisten-Teilstück 66 gemäß Fig. 6 unmittelbar unter die Decke oder die Wand geschraubt werden. Die Trägerleiste 84 weist eine geradlinige Längskante 86 und eine wellenförmige Längskante 70 auf und ist am rechten Ende in Fig. 7 in dem dortigen Zahn 90 von der Seite der geradlinigen Längskante 86 her mit einer Ausnehmung 92 versehen. Dadurch entsteht wiederum am rechten Ende der Trägerleiste 84 eine U-förmige Verlängerung, wie es in Fig. 1 und 6 gezeigt worden ist. Der äußere Schenkel 94 des Zahnes 90 ist an seinem Ende über die Verlängerung der geradlinigen Längskante 86 hinaus beträchtlich verlängert, weist jedoch wenigstens eine vorgegebene Kerb- oder Trennlinie 96 auf, so daß er bei Bedarf auch verkürzt werden kann. Diese ganz oder teilweise abtrennbare Verlängerung 98 gestattet die Bildung eines seitlichen Abschlusses der Gardine bis zum äußeren Ende 100 und darüber hinaus bis zu einem ersten Abschnitt der Innenseite 102. Der seitliche Abschluß der Gardine kann daher gebildet werden, ohne daß es notwendig itft, die seitliche Webkante zu säumen.7 shows a particularly preferred embodiment of the carrier strip according to the invention. This total with 84 designated support strip is particularly suitable as a support for provided on both sides of a window Decorative curtains with draped folds. The carrier strip, like the carrier strip section 66 according to FIG. 6 can be screwed directly under the ceiling or wall. The support strip 84 has a straight longitudinal edge 86 and a wave-shaped longitudinal edge 70 and is at the right end in Fig. 7 in the local tooth 90 from the side the straight longitudinal edge 86 is provided with a recess 92. This in turn creates at the right end the support strip 84 has a U-shaped extension, as has been shown in FIGS. The outer leg 94 of the tooth 90 is considerably lengthened at its end beyond the extension of the straight longitudinal edge 86, however, has at least one predetermined score line or parting line 96 so that it can also be shortened if necessary can. This fully or partially separable extension 98 allows the formation of a side closure of the curtain to the outer end 100 and beyond to a first section of the inner side 102. The side Closure of the curtain can therefore be formed without it being necessary to hem the side selvedge.

TER MEER · MÜLLER·· STEINMEISTERTER MEER · MÜLLER ·· STEINMEISTER

Henkenjohann/FischerHenkenjohann / Fischer

Am linken Ende der Trägerleiste in Fig. 7 ist ebenfalls ein Zahn 104 mit einer von der Seite der geradlinigen Längskante 86 ausgehenden Ausnehmung 106 vorgesehen, so daß in der bereits beschriebenen Weise die Verlegung der Gardine auch auf dieser Seite ohne Bildung eines seitlichen Saumes möglich ist.At the left end of the support strip in Fig. 7 is also a tooth 104 is provided with a recess 106 extending from the side of the straight longitudinal edge 86, so that in the way already described, the laying of the curtain on this side without the formation of a side seam is possible.

Die abgerollte Gesamtlänge der wellenförmigen Längskante 70 einschließlich der Außenflächen der äußeren Schenkel der Zähne 90,104 und der Verlängerung 98 und deren rückwärtigen Enden 100 und eines Teils der Innenfläche 102 ist derart bemessen, daß sie der Breite eines üblichen Gardinenstoffs, zumeist 120 cm entspricht. Daher kann dieser Gardinenstoff unmittelbar und mit verhältnismäßig geringem Arbeitsaufwand für Dekorationen verarbeitet werden.The total unrolled length of the wavy long edge 70 including the outer surfaces of the outer legs of teeth 90, 104 and extension 98 and their rearward Ends 100 and a portion of the inner surface 102 is dimensioned such that they are the width of a conventional curtain fabric, mostly corresponds to 120 cm. Therefore, this curtain fabric can can be processed immediately and with relatively little effort for decorations.

Die Ausfuhrungsform gemäß Fig. 7 ist ohne jegliche Änderung als fertiges Trägerteil für die üblichen seitlichen Schal-Dekorationen geeignet. Es kann in gleicher Weise auf beiden Seiten des Fensters seitenverkehrt verwendet werden.The embodiment according to FIG. 7 is without any change Suitable as a finished support part for the usual side scarf decorations. It can do the same on both Sides of the window are reversed.

Entlang der wellenförmigen Längskante 70 und in den genannten Bereichen der beiden äußeren Schenkel ist auch hier wie bei den anderen Ausführungsformen ein Klettenband vorgesehen.Along the wave-shaped longitudinal edge 70 and in the mentioned areas of the two outer legs is also here like in the other embodiments a Velcro tape is provided.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, auf eine beispielsweise aus Kunststoff bestehende Trägerleiste ein flockiges Material aufzuspritzen oder in anderer Weise aufzubringen und auf diese Weise eine moosige Oberfläche zu erzeugen, die eine feste Verbindung mit einem an der Gardine zu befestigenden Klettenband ermöglicht. Darüber hinaus kann beispielsweise entlang der wellenförmigen Längskante eine Nut vorgesehen sein, die das Eindrücken einer an d'ir Gardine angebrachten Kappnaht ermöglicht. Im übrigen kann die Befestigung auch in herkömmlicher Weise durch Nägel, Reißzwecken oder Klammern mit Hilfe eines Schießgerätes oder dergleichen erfolgen. Schließlich kann auch eine rauhe Oberfläche desHowever, there is also the possibility of a flaky one on a carrier strip made of plastic, for example To spray or otherwise apply material and in this way to create a mossy surface that has a firm connection with one to be attached to the curtain Velcro allows. In addition, a groove can be provided, for example, along the wave-shaped longitudinal edge which enables a lap seam attached to d'ir curtains to be impressed. In addition, the attachment also in a conventional manner by nails, thumbtacks or staples with the aid of a shooting device or the like take place. Finally, the rough surface of the

TER MEER - MÖLLER '· S7EINMl±lSTfc.'RTER MEER - MÖLLER 'S7EINMl ± lSTfc.'R

Henkenjohann/FischerHenkenjohann / Fischer

- 10 -- 10 -

Trägers in anderer Weise, beispielsweise während eines Spritzgußvorganges vorgesehen werden.Support can be provided in another way, for example during an injection molding process.

Die Träger aller beschriebenen Ausführungsformen können massiv ausgebildet oder Rippenkonstruktionen sein. Sie können im übrigen als ausgeschäumte Kunststoffteile ausgebildet werden, können jedoch auch aus Spanplatten, Holz oder dgl. hergestellt werden.The supports of all the embodiments described can be solid or rib constructions. You can otherwise be formed as foamed plastic parts, but can also be made of chipboard, wood or the like. getting produced.

Trägerleisten der gezeigten Art geben in weitaus stärkerem Maße einen Faltenwurf vor, als es mit Hilfe einer einfachen Kräuselung erreicht werden kann. Sofern ein in besonderem Maße geordnetes Faltenbild erwünscht ist, können zur Unterstützung am unteren Rand der jeweiligen Gardine Klammern 108 gemäß Fig. 8 bis 11 in die einzelnen, dem Betrachter zugewandten Falten einer Gardine eingesetzt werden. Eine Klammer gemäß Fig. 8 und 9 kann aus Kunststoff, Blech oder dgl, bestehen und umfaßt ein im' wesentlichen U-förmig gebogenes, streifenförmiges Band 110, von dessen Schenkeln ■'.n deren Endbereich zur Außenseite Laschen 112 und 114 ausgehen, die eine Gardine von ihrem unteren Rand her klammerartig umgreifen, sofern das Band in das Innere der Falte der Gardine eingelegt wird, wie es in Fig. 10 und 11 angedeutet ist. Eine teilweise dargestellte Gardine ist in Fig. 10 und 11 mit 116 bezeichnet.Carrier strips of the type shown give a much greater degree of drapery than with the help of a simple one Ripple can be achieved. If a particularly well-ordered pattern of folds is desired, you can do this as a support at the lower edge of the respective curtain brackets 108 according to FIGS. 8 to 11 in the individual, the viewer facing folds of a curtain are used. A clip according to FIGS. 8 and 9 can be made of plastic, sheet metal or Like, consist and comprises a 'substantially U-shaped bent, strip-shaped band 110, of the legs In the end area of the tabs 112 and 114 on the outside go out, which grip a curtain from its lower edge like a clamp, provided the tape goes into the inside of the fold the curtain is inserted, as indicated in FIGS. 10 and 11 is. A curtain partially shown is denoted by 116 in FIGS. 10 and 11.

Claims

PAT E N TA N WA LTE TER MEER-MÜLLER-STEINMEISTER Beim Europäischen Patentamt zugelassene Vertreter — Professional Representatives before the European Patent Office Mandatalres agrees pres !'Office europeen des brevets Dipl.-Chem. Dr. N, ter Meer Dipl.-Ing. H. Steinmeister ££ Müller D-8OOO MÖNCHEN 22 D-48OO BIELEFELD 1 St/riPAT E N TA N WA LTE TER MEER-MÜLLER-STEINMEISTER Representatives admitted to the European Patent Office - Professional Representatives before the European Patent Office Mandatalres agrees pres! 'Office europeen des brevets Dipl.-Chem. Dr. N, ter Meer Dipl.-Ing. H. Steinmeister ££ Müller D-8OOO MÖNCHEN 22 D-48OO BIELEFELD 1 st / ri

1. Walter HenkenJohann1. Walter HenkenJohann

Rosenweg 6, 4837 Verl 1Rosenweg 6, 4837 Verl 1

jj 2. Heinz Fischerjj 2. Heinz Fischer

'! Im Hafen 2, 4797 Schlagen 1'! In the harbor 2, 4797 Beat 1

TRÄGERLEISTE FÜR GARDINENSUPPORT STRIP FOR CURTAINS

SCHUTZANSPRUCHEPROTECTION CLAIMS

1. Trägerleiste für Gardinen oder dergleichen mit einer einen wellenförmigen Faltenwurf vorgebenden Aufnahmeeinrichtung für Gardinen, dadurch gekennzeichnet/ daß die Trägerleiste (10,30,50,66) aus plattenförmigem Material besteht und eine geradlinige (12,32) sowie eine wellenförmige Längskante (14,34,54,64,70) aufweist.1. Support bar for curtains or the like with a one wavy folds prescribing receiving device for curtains, characterized / that the carrier strip (10,30,50,66) is made of plate-shaped material consists and a straight line (12,32) and a wavy one Long edge (14,34,54,64,70).

2. Trägerleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der wellenförmigen Längskante (14,34...) ein Klettenband (16,36...) verläuft.2. Support strip according to claim 1, characterized in that along the wave-shaped longitudinal edge (14.34 ...) a Velcro strip (16.36 ...) runs.

3. Trägerleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einem Ende der 3. Support bar according to claim 1 or 2, characterized in that at least at one end of the

TER meer -Müller·: StIin^iWfer' ^:-.^: .!. Herkenjohann/PischerTER Meer -Müller: StIin ^ iWfer ' ^: -. ^: .!. Herkenjohann / Pischer

Trägerleiste (10,50,66) eine zur geradlinigen Kante (12, 68) offene U-förmige Verlängerung (20,28;72,76) vorgesehen ist.Carrier strip (10,50,66) one to the straight edge (12, 68) open U-shaped extension (20,28; 72,76) is provided is.

4. Trägerleiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Schenkel (26,28,76) der U-förmigen Verlängerung gegenüber dem Verlauf der geradlinigen Längskante (12,68) verkürzt ist.4. Support bar according to claim 3, characterized in that the outer leg (26,28,76) of the U-shaped extension is shortened compared to the course of the straight longitudinal edge (12,68).

5. Trägerleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Ausnehmungen (56) auf der Seite der geradlinigen Längskante (52) im Bereich der Zähne (58) der wellenförmigen Längskante (54) vorgesehen sind.5. Support strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that additional recesses (56) on the side of the straight longitudinal edge (52) in the area of the teeth (58) of the wave-shaped longitudinal edge (54) are provided.

6. Trägerleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 5, g e kennzeichnet durch insgesamt U-förmige, in ihrer Form den Zähnen der wellenförmigen Längskante (14,34...) angepaßte Klammern (84) mit seitlich hochgebogenen Laschen (88,90) an den freien Schenkeln zum Erfassen einer Gardine vom unteren Rand her.6. Carrier strip according to one of claims 1 to 5, g e indicates due to the generally U-shaped teeth of the wave-shaped longitudinal edge (14.34 ...) adapted clamps (84) with laterally upwardly bent tabs (88,90) on the free legs for grasping a curtain from the lower edge.