DE8102225U1 - DEFLECTION TRACK ROLL - Google Patents

Description

& Mai& May

8ÖÖÖ MÜNCHEN 8έ, ÖBN8ÖÖÖ MUNICH 8έ, ÖBN

PÖSfpActt 8έ0 820PÖSfpActt 8έ0 820

MÖHLsTrASSE 22* RUFNUMMER 9! 39 21 /22MÖHLsTrASSE 22 * NUMBER 9! 39 21/22

tföhanh Bischi
Voikartstiräße 17
80ÖÖ München 19tföhanh Bischi
Voikartstirässer 17
80ÖÖ Munich 19

Ümienk-SpürrolieÜmienk-Spürrolie

Die Erfindung betrifft eine Ümienk-Spürrolle mit einem zylindrischen Körper zur Umlenkung und spürtreüen Führung von laufenden Folien> insbesondere Magnetband-Folien.The invention relates to a Ümienk tracking roller with a cylindrical body to deflect and feel the guide of running foils> especially magnetic tape foils.

Aufgabe der Erfindung ist es > eine Umlenk-Spurrolle dieser Art anzugeben, die eine besonders hohe Oberflächenqüalität und besonders hohe Lebensdauer aufweist*The object of the invention is> specify a deflection track roller of this type, which has a particularly high surface quality and has a particularly long service life *

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Umlenk-Spürrolle gekennzeichnet durch einen Körper aus Aluminium öder einer Aluminiumlegierung, der miteiner Oberflächenschicht aus wenigstens einem Oxid des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung versehen ist«The deflection tracking roller is marked to solve this problem by a body made of aluminum or an aluminum alloy, with a surface layer of at least an oxide of aluminum or aluminum alloy is provided "

Um zu erreichen, daß die Oberflächenschicht eine besonders niedrige Poreridichte bei gleichzeitig geringem Porendurchmesser aufweist, ist sie bevorzugt dadurch gekennzeichnet/ daß die Oberflächenschicht eine durch anodische Gleichstrom-Oxidation in einem, gekühlten Säureelektrölyten gebildete Schicht istiTo achieve that the surface layer is a special has a low pore density with a small pore diameter at the same time, it is preferably characterized by / that the surface layer is made by anodic direct current oxidation formed in a cooled acid electrolyte Shift isti

- 2—- 2—

Il IMI H till Il IMI H till tilltill IJWIJW

litlit ί i i ί ii liltlilt I). A ψI). A ψ

itit IfItIfIt ItIi IItIi I MJ (/Jg₁ MJ (/ year ₁

UltytiloitigAVf^ftM&wV&i Dr, L· FiNcKg j. RA₁WeIGKMANn, DifLi-ÖHSM. B. Hübbr Dft. INg. M. UltytiloitigAVf ^ ftM & wV & i Dr, L · FiNcKg j. RA ₁ WeIGKMANn, DifLi-ÖHSM. B. Huebbr Dft. INg. M.

ti tHi ti tHi ti t fa* 4* it ti t fa * 4 * it

· ί ίί.« ί ίί,, *,/* {· Ί ίί. «Ί ίί ,, *, / * {

f 4* itf 4 * it

ί i ί · s i i · i ί .* JfA ί i ί sii i ί. * JfA

AIiAi-AIiAi- ixkitixkit ί»."«» ***» Ilί »." «» *** »Il

ti ntti nt it ntit nt nn

Derart ausgebildete ÖberflMöhensöhichtefi sind an siöh nach dem zum AnmeldeZeitpunkt öffentlich zücfängl ionen Prospekt Haft-Göät der Firma AHG Öberflächentechnik, D-5ö14 Kerpen/ Erft/ bekänflt« Eine besonders korrosionsfeste Oberflächenschicht dieser Art ist daduirch gekennzeichnet/ daß sie ein spezifisches Volumen aufweist/ das mindestens das 1/5-fache, vorzugsweise mindestens das 2-fache dös spezifischen Volumens des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung beträgt*Such trained ÖberflMöhensöhichtefi are to siöh after the prospectus available to the public at the time of registration Haft-Göät from AHG Surface Technology, D-5ö14 Kerpen / Erft / känflt «A particularly corrosion-resistant surface layer this species is characterized / that it has a specific volume / which is at least 1/5 times, preferably at least 2 times the dös specific Volume of aluminum or aluminum alloy is *

Die Oberflächenschicht ist besonders hart und verschleißfest, wenn ihre Härte 3oo bis 6oo HV/ vorzugsweise 35o bis 55o HV beträgt * The surface layer is particularly hard and wear-resistant if its hardness is 3oo to 6oo HV / preferably 35o to 55o HV *

Eine besonders hohe Dichte erhalt die Oberflächenschicht dann, wenn ihr Porenvolumen 7 bis 13 %, vorzugsweise 8 bis 12 %/ beträgt.The surface layer has a particularly high density when their pore volume is 7 to 13%, preferably 8 to 12% / is.

Für die Zwecke der Erfindung haben sich besonders Oberflächenschichten bewährt, deren Dicke 1o bis 6ομΐη, vorzugsweise 2o bis 5o μπι, beträgt.For the purposes of the invention, surface layers in particular have proven useful proven, their thickness 1o to 6ομΐη, preferably 2o to 5o μπι is.

Um eine Beschädigung der Folie zu vermeiden, weist die Oberflächenschicht bevorzugt eine Rauhtiefe von o,1 bis o,5 um auf. Eine solche Rauhtiefe ist bevorzugt durch polieren mittels einer neben Schleifkörnern Graphit enthaltenden Schleifscheibe unter Verwendung einer wasserlösliche Lackharze auf Alkyd- oder Ifelamiribasis enthaltenden Schleifflüssigkeit zu erzielen. Vorzugsweise erfolgt dabei eine Kühlung der Schleifflüssigkeid auf 16°C bis 2o°C, insbesondere 18°C." Die '-Schleifflüssigkeit sollte im Umlauf ständig gefiltert werden, bevorzugt mit einem Mikröfilter. Das Schleifen geschieht am zweckmäßigsten unter einem voreingestellten Züstelldruck.To avoid damaging the film, the surface layer preferably a surface roughness of 0.1 to 0.5 μm. Such a surface roughness is preferred by polishing by means of a in addition to abrasive grains using graphite-containing grinding wheel a water-soluble varnish resin based on alkyd or ifelamiri To achieve grinding fluid. Cooling preferably takes place in this case the grinding fluid to 16 ° C to 20 ° C, especially 18 ° C. "The 'grinding fluid should be continuously filtered in circulation, preferably with a micro filter. The sanding is most conveniently done under one preset delivery pressure.

Il Hi» ti HtIIl Hi »ti HtI ti Hti H

tit tittit tit t t t tt t t t

t t tiι i t tίι ι« ; tt ti ι it tίι ι «;

J * I t i i I J * I tii I t i t it i t i

It tit iIt tit i i t ii t i

It HI Ii Hi H IKi It HI Ii Hi H IKi

UhS SiU etfifeiähefi/ daß die Folie beiß Lauf Um die Üiiilenk= Öpufr'ölie keine Luft einschließt-/ Weist deir Körner bevorzugt an seinen ßttden je eine Ringnut auf* DUrdh diese Ringnuten wird auch ein präziser Lauf der Folien bewirkt.UhS SiU etfifeiänefi / that the slide bites run around the Üiiilenk = Öpufr'ölie does not trap air- / Is preferred to the grains at each of its ßttden an annular groove on * THe this Ring grooves also ensure that the foils run precisely.

lh Kombination mit der dank ihrer Beschaffenheit sich nicht statisch aufladenden Oberflächenschicht erhält itiäri eine spürtreüe Führung der Folien,- ohne daß die Folien beschädigt Werden/ bei außerordentlich höher Lebensdauer der Ümlehk-Spürröliehilh combination with the thanks to their nature themselves non-static charging surface layer itiäri a faithful guidance of the foils, - without the Foils are damaged / if the Ümlehk-Spürröliehi has an extraordinarily longer service life

Die Erfindung wird im folgenden an einem Aüsführuftgsbeispiei unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung beschrieben: The invention is illustrated below using an example of implementation with reference to the attached drawing:

Die Zeichnung zeigt die Oberhälfte einer erfindungsgemäßen Umlenk-Spurrolle in Seitenansicht.The drawing shows the upper half of an inventive Deflection track roller in side view.

Die Spurrolle weist einen zylindrischen Körper 2 auf, dessen Enden mit je einer Ringnut 4, 6 versehen sind. An diese Ringnuten 4, 6 schließen sich Ringflansche 8 und 1o sowie Lagerzapfen 12 und 14 mit mittigen Einstichen 16 und 18 in ihren äußeren Stirnflächen an.The tracking roller has a cylindrical body 2, the ends of which are each provided with an annular groove 4, 6. At these annular grooves 4, 6 are joined by annular flanges 8 and 1o as well as bearing journals 12 and 14 with central recesses 16 and 18 in their outer end faces.

Der materielle Aufbau der zylindrischen Körper 2 ist oben beschrieben.The physical structure of the cylindrical body 2 is described above.

< « Hit <« Hit it HII at α · it HII at α

• a < M. · ι πι «i ΐ• a <M. · ι πι «i ΐ

• ♦ < a a · a a a « .• ♦ <a a · a a a «.

MlMl

IiIi

Zusammenfassungsummary

Ümlenk-Spürrölle mit einem zylindrischen Körper zur Umlenkung und spürtreüen Führung von laufenden Folien, insbesondere Magnetband-Folien, gekennzeichnet durch einen Körper (2j aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, der mit einer Oberflächenschicht aus wenigstens einem Oxid des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung versehen ist.Umlenk-Spürrölle with a cylindrical body for Redirection and true-to-feel guidance of running foils, in particular magnetic tape foils, characterized by a body (2j made of aluminum or an aluminum alloy, the one with a surface layer of at least an oxide of aluminum or the aluminum alloy is provided.

^iN^^ iN ^

Claims (1)

• · ···· Il 111' >1 ι• · ···· Il 111 ' > 1 ι I · · · ■ I illI · · · ■ I ill I «·■■ » ■ | | 4 t)I «· ■■» ■ | | 4 t) I · ··! ι ι ι ιI · ··! ι ι ι ι ·■ ··· ■· II» Il ic· ■ ··· ■ · II »Il ic S ctnrfc ζ ansprächeS ctnrfc ζ talks 1. Umlenk-Spurrolle mit einem zylindrischen Körper zur Umlenkung und spurtreuen Führung von laufenden Folien, insbesondere Magnetband-Folien, gekennzeichnet durch einen Körper (2) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, der mit einer Oberflächenschicht aus wenigstens einem Oxid des Aluminiums oder der Aluminiumle- I gierung versehen ist.1. Deflection track roller with a cylindrical body for deflecting and tracking running foils, in particular magnetic tape foils, characterized by a body (2) made of aluminum or an aluminum alloy, which is provided with a surface layer made of at least one oxide of aluminum or aluminum alloy. I alloy is provided. I 2. Umlenk-Spurrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-I 2. deflection track roller according to claim 1, characterized in that I net, daß die Oberflächenschicht eine durch anodische I net that the surface layer is anodic by one \ Gleichstrom-Oxidation in einem gekühlten Säureelektro- \ Direct current oxidation in a cooled acid electro- \ lyten gebildete Schicht ist. \ lyten layer is formed. I 3. Umlenk-Spurrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- I 3. Deflection track roller according to claim 1 or 2, characterized in that I kennzeichnet, daß die Oberflächenschicht ein spezifi- I indicates that the surface layer has a specific I sches Volumen aufweist, das mindestens das 1,5-fache,I cal volume, which is at least 1.5 times, j vorzugsweise mindestens das 2-fache des spezifischenj preferably at least 2 times the specific I Volumens des Aluminiums oder der AluminiumlegierungI volume of aluminum or aluminum alloy beträgt.amounts to. a 4. Umlenk-Spurrolle nach einem der vorstehenden Ansprüche, I dadurch gekennzeichnet, daß die Härte der Oberflächen-a 4. deflection track roller according to one of the preceding claims, I characterized in that the hardness of the surface I schicht 3oo bis 6oo HV, vorzugsweise 35o bis 55o HV, I shift 3oo to 6oo HV, preferably 35o to 55o HV, ; beträgt.; amounts to. ( 5. Umlenk-Spurrolle nach einem der vorstehenden Ansprüche,(5. Deflection track roller according to one of the preceding claims, \ dadurch gekennzeichnet, daß das Porenvolumen der Ober- \ characterized in that the pore volume of the upper Ij flachenschicht 7 bis 13 %, vorzugsweise 8 bis 12 %,beträgt.Ij flat layer is 7 to 13%, preferably 8 to 12 % . 6. Umlenk-Spurrolle nach einem der vorstehenden Ansprüche,6. Deflection track roller according to one of the preceding claims, dadurch gekennseiehnet, daß die Dicke der Oberflächenschicht 1o bis δομιη, vorzugsweise 2o bis Bö\ira, beträgt*characterized in that the thickness of the surface layer is 1o to δομιη, preferably 2o to Bo \ ira * l"l l! 4**1 l"l j" l" '"' ,"i iJS'l· ,''/< '"', l "ll! 4 ** 1 l" lj "l"'"' ," i iJS'l · , '' / <'"', Il ■■ a | ι ·· P ·Il ■■ a | ι ·· P · 1 I ■ · ItI* · i · ·1 I ■ ItI * i ί I · ·· if t«a · ■ί I · ·· if t «a · ■ 111· · I · ■ · ·111 · · I · ■ · · 11 It Ii ι ι ι t· fffr·11 It Ii ι ι ι t fffr 7. Umlenk-Spurrolle nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenschicht eine Rauhtiefe von o,1 bis ο,5μπι aufweist.7. deflecting track roller according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface layer is a Has a peak-to-valley height of 0.1 to 0.5μπι. 8. Umlenk-Spurrolle nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (2) an seinen Enden je eine Ringnut (4, 6) aufweist.8. deflecting track roller according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2) at its Each end has an annular groove (4, 6). • I I K II K «I KH• I I K II K «I KH •I• I <«« I I 1411<«« I I 1411 * ** * t i it i i tt 44th t I t I