DE807178C - Car body structure, especially for three-wheeled vehicles and vehicle trailers - Google Patents

Description

Es ist bekannt, Kraftfahrzeuge so auszubilden, daß sie wahlweise für Güter- und Personenbeförderung Verwendung finden können. Dieses wurde dadurch ermöglicht, daß entweder die für den Gütertransport bestimmten Einrichtungen aus dem Wagenkastenaufbau entfernt und durch Sitzgelegenheiten ersetzt wurden, oder der ganze für den Gütertransport bestimmte Teil des Wagenkastenaufbaues wurde abgenommen und durch einen anderen, für die Personenbeförderung bestimmten Aufbau ersetzt. Im ersteren Falle behielt das Fahrzeug im wesentlichen die Gestalt eines Lastfahrzeuges, was wenig geschätzt wurde, im zweiten Falle waren für das Fahrzeug zwei Kastenaufbauten erforderlich, was einen verhältnismäßig großen Kostenaufwand erforderte.It is known to train motor vehicles so that they are optionally for Freight and passenger transport can be used. This was made possible by that either the equipment intended for the transport of goods from the car body structure removed and replaced with seating, or the whole for the transport of goods certain part of the car body structure was removed and replaced by another, Replaced a body intended for passenger transport. In the former case retained the vehicle is essentially the shape of a truck, which is little appreciated was, in the second case two box bodies were required for the vehicle, which required a relatively large expense.

Die Erfindung will diesem Nachteil abhelfen und einen Wagenkastenaufbau schaffen, der unter Inanspruchnahme geringer Mittel die schnelle Umwandlung eine; Lastfahrzeuges in ein vollwertig brauchbares Personenfahrzeug ermöglicht.The invention aims to remedy this disadvantage and to provide a car body structure create, with the use of little resources, the rapid conversion; Load vehicle allows in a fully usable passenger vehicle.

Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß Teile des Kastenaufbaues zur Schaffung von Sitzgelegenheiten nach unten geklappt, indem beispielsweise die vordere Stirnwand des Wagenkastens, mit einem Teil des Bodens an Scharnieren angelenkt, nach unten geklappt sich auf seitliche Verstrebungen oder sonstige Teile des Fahr,,gestellabstützt. Zum Schutz der zu befördernden Personen können dabei an den heruntergeklappten Teilen feste oder abnehmbare Schutzbleche vorgesehen sein, die im ersteren Falle im hochgeklappten Zustand im Innern des Kastens zu liegen kommen. Im Kasten sind Rasten für die Sitzauflagen so vorgesehen, daß hinter der Rückenlehne ein Stauraum für Gepäck verbleibt. Eventuell können an den Fahrzeuglängsträgern zusätzliche Gepäckrasten angebracht sein.For this purpose, according to the invention, parts of the box structure are used Creation of seating folded down by, for example, the front End wall of the car body, with part of the floor hinged on hinges, folded down on side struts or other parts of the chassis, supported by the frame. To protect the people to be transported, you can use the folded-down parts Fixed or removable fenders may be provided, which in the former case in the folded up State come to lie inside the box. There are notches in the box for the seat pads Provided so that a storage space for luggage remains behind the backrest. Possible additional luggage rests can be attached to the vehicle side members.

Um einen genügenden Schutz für die zu befördernden Personen zu gewährleisten, kann der Wagenkasten im herabklappbaren Teil eine Ausbuchtung erhalten, die sich über den Fahrzeuglängsrahmen und den Antrieb für die Hinterräder legt. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Seitenansicht und Draufsicht dargestellt. Mit i ist das Fahrgestell eines dreirädrigen Fahrzeugs bezeichnet, das vom Motor und Getriebe 2 über Ketten 3 angetrieben wird. Das oder die angetriebenen Hinterräder 4 sind einzeln am Rahmen abgefedert. Der Antrieb erfolgt über eine Zwischenwelle 5, die durch die Federung für die Antriebsräder, im vorliegenden Falle eine Gummidrehfeder 6, geführt ist.To ensure adequate protection for the people to be transported, the car body can get a bulge in the fold-down part, which is over the longitudinal frame of the vehicle and the drive for the rear wheels. On the drawing is an embodiment of the subject invention in side view and plan view shown. The chassis of a three-wheeled vehicle is denoted by i, which is driven by the engine and transmission 2 via chains 3. That or those powered Rear wheels 4 are individually sprung on the frame. It is driven by an intermediate shaft 5, by the suspension for the drive wheels, in the present case a rubber torsion spring 6, is performed.

Auf dem Fahrgestell ist der Gepäckkasten 7 mit Deckel 8 nach oben klappbar angebracht. Das Scharnier 9 ist dabei so ausgebildet, daß der Deckel 8 vollkommen abgenommen werden kann. Die Stirnseite io des Kastens 7 kann mit dem Bodenteil i i um die Scharniere 12 nach unten geklappt werden, wobei sie sich am Fahrgestell abstützen. Vorn und seitlich können Schutzbleche 13, 14 vorgesehen sein.On the chassis is the luggage box 7 with the cover 8 upwards hinged attached. The hinge 9 is designed in such a way that the cover 8 can be completely removed. The front side io of the box 7 can with the Bottom part i i can be folded down around the hinges 12, whereby they are at the Support the chassis. Protection plates 13, 14 can be provided at the front and side.

Die Sitzauflageflächen 15 werden mit den Rückenlehnen 16 in Rasten 17 eingesetzt, so daß hinter den Lehnen ein Gepäckraum 18 verbleibt.The seat support surfaces 15 are in notches with the backrests 16 17 is used so that a luggage compartment 18 remains behind the backrests.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Dreiradkraftfahrzeug beschränkt, vielmehr ist der neue Wagenkastenaufbau in gleich vorteilhafter Weise auch für Fahrzeuganhänger und Beiwagen verwendbar.The invention is not applicable to the three-wheeled motor vehicle described above limited, rather the new car body structure is equally advantageous Can also be used for vehicle trailers and sidecars.

Claims (3)

PATENT ANSPRCCHE: i. Wagenkastenaufbau, insbesondere für Dreiradkraftfahrzeuge und Fahrzeuganhänger, dadurch gekennzeichnet, daß Teile des Wagenkastens, z. B. die Stirnseite (io) des Wagenkastens (7), mit einem Teil (ii) der Bodenfläche nach unten klappbar sind und sich auf seitliche Verstrebungen oder sonstige Teile des Fahrgestelles (i) abstützen, zur Schaffung von Sitzgelegenheiten. PATENT CLAIMS: i. Car body structure, in particular for three-wheeled vehicles and vehicle trailers, characterized in that parts of the car body, e.g. B. the end face (io) of the car body (7), with a part (ii) of the floor surface can be folded down and are supported on lateral struts or other parts of the chassis (i) to create seating. 2. Wagenkastenaufbau nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der herunterklappbare Teil (ii) des Kastenbodens vordere und seitliche Schutzbleche (i3, 14) aufweist. 2. Car body structure according to claim i, characterized in that the foldable part (ii) of the Has front and side protective plates (i3, 14) on the bottom of the box. 3. Wagenkastenaufbau nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Wagenkasten (7) Auflagerasten (i7) für die Sitzflächen derart angebracht sind, daß hinter der Rückenlehne (i6) ein Gepäckraum (i8) verbleibt.3. Car body structure according to claims i and 2, characterized in that support latches in the car body (7) (i7) for the seat surfaces are attached in such a way that behind the backrest (i6) a luggage compartment (i8) remains.