DE805936C - Bow chain saw - Google Patents

Description

Der Vorzug der motorisch angetriebenen Bügelkettensäge, daß bei ihrer Verwendung kein Klemmen der Säge im Schnitt auftritt, hat im Laufe der Zeit zur Ausbildung verschiedener Bauarten solcher Sägen geführt. Allen diesen bekannten Bauarten ist die Verwendung eines gegossenen Tragbügels gemeinsam. Da der Bügel, der den Motor und die Kettenumlenkrollen und Kettenführungsglieder tragen muß, verhältnismäßig groß ausfällt und deshalb zur Erzielung eines möglichst geringen Gewichtes möglichst dünnwandig ausgeführt werden muß, stellt er ein gieß- und bearbeitungstechnisch ziemlich ungünstiges Werkstück dar, weil ein starker Verzug praktisch unvermeidlich ist. Auch zwingt diese Ausführungsform dazu, für jede Schnittweite ein besonderes Gußstück anzufertigen, wodurch die Herstellung der Sägen verteuert und die Verwendung erschwert wird.The advantage of the motor-driven chain saw that with their Using no jamming of the saw in the cut has occurred over time Training of different types of such saws led. All of these known Types of construction is the use of a cast mounting bracket in common. Since the bracket, who has to carry the motor and the chain pulleys and chain guide links, proportionately turns out to be large and therefore to achieve the lowest possible weight possible Must be made thin-walled, it represents a casting and machining technology This is a rather unfavorable workpiece because severe distortion is practically inevitable is. This embodiment also forces a special one for each focal length To make casting, which makes the production of the saws more expensive and the use is made more difficult.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bügelkettensäge mit Motorantrieb, bei welcher die Nachteile der bekannten Ausführungsformen dadurch vermieden sind, daß das tragende Gerüst des Bügels im wesentlichen aus zwei entsprechend gebogenen Rohren besteht, die mit je einem Ende mit dem Motorgehäuse verbunden sind und an ihren anderen Enden je ein zur Aufnahme einer Kettenumlenkrolle und gegebenenfalls anderer Bauteile dienendes Gehäuse tragen, das zugleich als Anschlagstück ausgebildet ist. Dabei können die beiden Kettenumlenkgehäuse aus unter sich gleichen Gußstücken bestehen, die symmetrisch zueinander angeordnet sind und sich lediglich durch die verschiedenen Einbauteile, wie Ölpumpenantrieb, Kettenspannvorrichtung usw., voneinander unterscheiden. Die beiden Tragrohre werden mit den Umlenkgehäusen und dem Motorgehäuse vorteilhaft durch einfache Steckklemmverbindungen verbunden, zu welchem Zweck an das Motorgehäuse geeignete Augen angegossen sein können.The invention relates to a motorized hanger chain saw, in which the disadvantages of the known embodiments are avoided, that the supporting frame of the bracket consists essentially of two correspondingly curved There are pipes, each of which is connected with one end to the motor housing and on their other ends each one for receiving a chain pulley and optionally Carry other components serving housing, which is also designed as a stop piece is. The two chain deflection housings can be made from the same castings exist, which are arranged symmetrically to each other and only through the various built-in parts, such as oil pump drive, chain tensioning device, etc., from each other differentiate. The two support tubes with the deflection housings and the motor housing advantageously connected by simple plug-in terminal connections, for what purpose suitable eyes can be cast on the motor housing.

Der Zusammenbau des Bügels gestaltet sich bei dieser Bauart sehr einfach. Die Tragrohre und die Sägeführungaschiene können je nach der erforderlichen Schnittlänge verschieden gewählt und mit den für alle Größen gleichen Gehäuseteilen zusammengesetzt werden. Das Gewicht des Bügels läßt sich dabei gegenüber den bisherigen gegossenen Traggerüsten verhältnismäßig sehr gering halten, wodurch die Handhabung der Säge erheblich erleichtert wird.The assembly of the bracket is very simple with this type of construction. The support tubes and the saw guide rail can, depending on the required cutting length differently selected and assembled with the same housing parts for all sizes will. The weight of the bracket can be compared to the previous cast Keep shoring relatively small, which makes the handling of the saw is made much easier.

Ein weiterer Vorteil der neuen Bauart besteht darin, daß eines der beiden Tragrohre oder auch beide Tragrohre bequem als Behälter für Schmieröl oder Kraftstoff benutzt werden können.Another advantage of the new design is that one of the both support tubes or both support tubes conveniently as a container for lubricating oil or Fuel can be used.

Ein Ausführungsbeispiel einer Bügelkettensäge nach der Erfindung ist in der Zeichnung in rein schematischer Form wiedergegeben, wobei der einfachen Darstellung wegen von der Wiedergabe der Sägekette selbst abgesehen wurde.An embodiment of a hoop chain saw according to the invention is reproduced in the drawing in purely schematic form, the simple representation was refrained from reproducing the saw chain itself.

Mit i ist der Antriebsmotor bezeichnet, an dessen Gehäuse die Augen 2 angegossen sind, die zur Verbindung mit den beiden Tragrohren 3 und 4 dienen.The drive motor is denoted by i, the eyes on the housing 2 are cast, which are used to connect to the two support tubes 3 and 4.

ist eine Kettenführungsschiene bekannter Art. Die zur Aufnahme der Kettenumlenkrollen und der übrigen Einbauteile und zur Befestigung der Kettenführungsschiene dienenden Anschlagstücke 6 und 7 bestehen aus gleichartigen Gußgehäusen, welche symmetrisch zueinander angeordnet sind. Die Rohre 3 und 4 sind in einfacher Weise in die Anschlagstücke eingesteckt und können leicht ausgewechselt werden, so daß die Schnittweite der Kette unschwer geändert werden kann.is a chain guide rail of known type. The one to accommodate the Chain pulleys and the other built-in parts and for fastening the chain guide rail serving stop pieces 6 and 7 consist of similar cast housings, which are arranged symmetrically to each other. The tubes 3 and 4 are simple inserted into the stop pieces and can be easily replaced so that the back focal length of the chain can easily be changed.

Das Rohr 3 dient beispielsweise als Behälter für das Kettenschmieröl und ist mit einem Üleinfüllstutzen 8 versehen.The tube 3 serves, for example, as a container for the chain lubricating oil and is provided with a filler neck 8.

Zur Führung der Sägekette längs des Bügels dienen in bekannter Weise einfache Führungsleisten 9, io, die mit Augen i i des Motorgehäuses verschraubt sind.To guide the saw chain along the bracket are used in a known manner simple guide strips 9, io, which are screwed with eyes i i of the motor housing are.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bügelkettensäge, dadurch gekennzeichnet, daß das tragende Gerüst des Bügels im wesentlichen aus zwei Rohren (3, 4) besteht, die mit ja einem Ende mit dem Motorgehäuse (i) verbunden sind und an ihren anderen Enden je ein zur Aufnahme einer Kettenumlenkrolle und zur Befestigung der Kettenschiene dienendes Gehäuse (6, 7) tragen, das zugleich als Anschlagstück ausgebildet ist. z. Bügelkettensäge nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragrohre (3, 4) durch Steckklemmverbindungen mit den vorwiegend aus Gußstücken bestehenden Gehäusen (i, 6, 7) verbunden sind. 3. Bügelkettensäge nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kettenumlenkgehäuse (6, 7) aus unter sich gleichen Gußstücken bestehen und gegensinnig zueinander angeordnet sind. 4. Bügelkettensäge nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Motorgehäuse angegossene Augen (2) zur Befestigung der Tragrohre (3, 4) besitzt. 5. Bügelkettensäge nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden Tragrohre (3) oder beide Tragrohre als Schmieröl- und bzw. oder Kraftstoffbehälter ausgebildet sind. PATENT CLAIMS: i. A hanger chain saw, characterized in that the supporting frame of the hanger consists essentially of two tubes (3, 4) which are connected at one end to the motor housing (i) and at their other ends one each for receiving a chain pulley and for fastening Carry the chain rail serving housing (6, 7), which is also designed as a stop piece. z. Strap chain saw according to claim i, characterized in that the support tubes (3, 4) are connected to the housings (i, 6, 7), which predominantly consist of cast pieces, by means of plug-in clamp connections. 3. Strap chain saw according to claims i and 2, characterized in that the two chain deflection housings (6, 7) consist of castings that are the same and are arranged in opposite directions to one another. 4. Bow chain saw according to claims i to 3, characterized in that the motor housing has cast eyes (2) for fastening the support tubes (3, 4). 5. Strap chain saw according to claims i to 4, characterized in that one of the two support tubes (3) or both support tubes are designed as lubricating oil and / or fuel tanks.