Verfahren zum Herstellen eines Stahlbetonträgers aus fertigen Beton-Einzelteilen
Die bisher übliche Bauweise von Geschoßdecken in Stahlbeton war eine Rippendecke,
die viel Schalungsmaterial in Holz mit viel Verschnitt erforderte. Dieses Schalungsmaterial
war aber auch bis zur vollständigen Abbindung des Betons, was einige Wochen in Anspruch
nahm, für andere Zwecke nicht zu gebrauchen. Hier schafft die Erfindung besonders
Abhilfe, weil dieser Stahlbetonträger den Holzbalken als Baumaterial weit mehr als
bisher ersetzt und viel weniger Schalungsmaterial erfordert als die Betondecken
und Träger bisheriger Bauart.Method for producing a reinforced concrete beam from finished concrete parts
The previously common construction of floor slabs in reinforced concrete was a ribbed ceiling,
which required a lot of formwork material in wood with a lot of waste. This formwork material
but was also up to the complete setting of the concrete, which took a few weeks
assumed not to be used for other purposes. This is where the invention is particularly effective
Remedy because this reinforced concrete beam far more than the wooden beams as a building material
replaced so far and requires much less formwork than the concrete ceilings
and carrier of previous design.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß diese Betonbalken in
Einzelteilen auf Vorrat fabrikmäßig sich herstellen lassen und die Montage sehr
einfach und rasch sich durchführen läßt. Ein Stahlbetonträger für eine bestimmte
Decke entsprechender Länge und einer bekannten Belastung wird für die gewünschte
Stützweite aus genormten Einzelteilen in einem bewährten Ouerschnittprofil zusammengesetzt.
Das 0-uerschnittprofil hat oben eine offene Aussparung für die Eiseneinlage der
Druckzone und unten desgleichen für die Eiseneinlage der Zugzone. Für die l\2ontage
wird nur ein schmales Brett mit wenigen Unterstützungen zur Aufnahme der fertigen
Betoneinzelt ei ile benötigt, auf welchem in geeigneter geeigneter #N'eise die Zugeisen
aufgebracht «-erden. Über dieses Zugeisen wird der Zementmörtel aufgebracht. Die
einzelnen Betonträgerstücke, in deren untere Aussparung ebenfalls Zementmörtel eingebracht
wird, werden nunmehr auf dieses Zugeisen gestülpt. Der Vorgang
wiederholt
sich, bis der Träger voll montiert ist, wobei die Stoßfugen ebenfalls mit Zementmörtel
an das vorhergehende Trägerstück angereiht werden. Die Stoßfugen nehmen die Querbügel
zwischen Zug- und Druckeisen auf.Another advantage results from the fact that these concrete beams in
Individual parts in stock can be factory-made and the assembly is very easy
can be carried out easily and quickly. A reinforced concrete beam for a specific
Ceiling of appropriate length and a known load is required for the
Spans made up of standardized individual parts in a proven cross-sectional profile.
The 0-cut profile has an open recess for the iron insert at the top
Pressure zone and below the same for the iron insert of the tension zone. For assembly
will only be a narrow board with a few supports to accommodate the finished
Individual concrete parts are required on which the pull bars are placed in a suitable, suitable manner
upset «- earth. The cement mortar is applied over this pull bar. the
individual concrete support pieces, in the lower recess of which cement mortar was also introduced
will now be placed on this pull bar. The process
repeated
until the beam is fully assembled, the butt joints also with cement mortar
can be attached to the previous support piece. The butt joints take the crossbars
between pull and pressure iron.
Nach Zusammensetzen des ganzen Trägers wird die durchlaufende obere
Aussparung mit Zementmörtel gefüllt und in diesen das Druckzoneneisen in bekannter
Weise eingebettet. Gleichzeitig wird der untere Bügel geschlossen. Nach kurzer Zeit
des Abbindens ist die Haftspannung der Eiseneinlagen bereits genügend, daß der nunmehrige
Stahlbetonbalken sich selbst trägt und die Montagebrücke mit den Unterstützungen
entfernt werden bzw. für die Montage anderer Balken Verwendung finden kann. Nach
Entfernung der Brücke wird die untere Aussparung, soweit erforderlich, noch voll
mit Zementmörtel ausgeworfen. Auf diese Weise läßt sich eine kontinuierliche Montage
mit ganz wenigem Rüstmaterial erreichen. Der gewünschten Tragfähigkeit läßt sich
durch entsprechende Dimensionierung der Eiseneinlagen und durch entsprechende Anordung
der Trägerabstände weitgehend Rechnung tragen. Die Abdeckung der Balken erfolgt
mit Drahtgewebe armierter Zementplatten, etwa 5 cm stark, über die Estrich für Linoleumbelag
oder Steinholz oder auch auf Fußbodenbretter aufgebracht werden können. Als Schallschutz
kann auch eine Zwischendecke Anordnung finden.After assembling the whole beam, the continuous upper one becomes
Recess filled with cement mortar and in this the pressure zone iron in known
Way embedded. At the same time the lower bracket is closed. After a short time
of the setting, the adhesive tension of the iron deposits is already sufficient that the current
Reinforced concrete beam carries itself and the assembly bridge with the supports
can be removed or used for the assembly of other beams. To
If the bridge is removed, the lower recess will still be full, if necessary
ejected with cement mortar. In this way, a continuous assembly
with very little set-up material. The desired load capacity can be
through appropriate dimensioning of the iron inserts and through appropriate arrangement
the girder spacing largely taken into account. The beams are covered
Cement plates reinforced with wire mesh, about 5 cm thick, over the screed for linoleum covering
or stone wood or can be applied to floorboards. As sound insulation
can also be arranged in a false ceiling.