DE804064C - Impeller for centrifugal pumps, especially for conveying milk - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Zentrifugalpumpen, und die -der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist in der Ausgestaltung eines neuartigen Flügelrades für solche Pumpen zu sehen, welches eine einfache Bauart aufweist, welches leicht gereinigt werden kann und welches sich besonders für die Förderung von Flüssigkeiten, wie z. B. Milch, eignet.The present invention relates to centrifugal pumps,, and The object on which the invention is based is the configuration of a novel To see impeller for such pumps, which has a simple design, which can be easily cleaned and which is particularly suitable for pumping liquids, such as B. milk is suitable.

Flügelräder für Zentrifugalpumpen mit hohen Umdrehungszahlen bestehen gewöhnlich aus einer zentralen Nabe, von welcher mehrere nach rückwärts gebogene Flügel radial ausgehen, die zwischen den Seitenwänden .des gegossenen Pumpengehäuses umlaufen. Bei solchen Anordnungen muß das Auswuchten des Flügelrades und auch das Polieren der Flüssigkeitskanäle von Hand aus bewirkt werden, und diese Maßnahmen sind besonders schwierig und mit Unkosten verbunden, wenn die Flügelräder aus harten Metallen, wie z. B. aus nicht rostendem Stahl, ausgeführt werden.Impellers for centrifugal pumps with high speeds exist usually from a central hub, several of which are bent backwards The blades extend radially between the side walls of the cast pump housing circulate. With such arrangements, the balancing of the impeller and also the Polishing of the fluid channels can be done by hand, and this action are particularly difficult and costly when the impellers are made tough Metals such as B. made of stainless steel.

Man hat bereits Flügelräder für Zentrifugalpumpen vorgeschlagen, welche aus einer dickwandigen Scheibe bestehen, die eine zentrale Ausnehmung besitzt, von welcher in tangentialer Richtung mehrere Kanäle ausgehen, die durch Bohrungen in der Scheibe hergestellt werden.Impellers for centrifugal pumps have already been proposed which consist of a thick-walled disc which has a central recess of which go out in the tangential direction several channels, which are through holes in of the disc.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist in der Schaffung einer verbesserten und vereinfachten Form eines Flügelrades zu sehen, welches in einfacher Weise und billig aus beliebigen Metallen hergestellt werden kann, und 'Maßnahmen, wie das Auswuchten oder das Polieren von Hand, vermeidet oder auf ein Mindestmaß beschränkt.The main object of the present invention is to provide a improved and simplified form of an impeller to see which in simpler Can be produced wisely and cheaply from any metal, and 'measures, like balancing or polishing by hand, avoids or minimizes it limited.

Gemäß der vorliegenden Erfindung besteht das Flügelrad aus einer dickwandigen Scheibe aus 'Metall, die an einer ihrer Seitenflächen eine zentrale Ausnehmung aufweist und mit einer Anzahl von Kanälen versehen ist, die durch Bohren von Löchern gebildet werden, die vom Umfang der Scheibe durch die Scheibe hindurch zur Ausnehmung führen und deren Achsen mit den Radien der Scheibe einen Winkel bilden und tangential oder angenähert tangential zur Außenwand der zentralen Ausnehmung liegen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Boden der Ausnehmung einen ringförmigen Raum rings um eine Nabe bildet, die in die Ausnehmung hineinragt und eine durchgehende zentrale Bohrung aufweist, die es ermöglicht, daß das Flügelrad auf die Antriebswelle aufgesetzt werden kann.According to the present invention, the impeller consists of a thick-walled one Disc made of 'metal, which has a central recess on one of its side surfaces and is provided with a number of channels formed by drilling holes which lead from the periphery of the disc through the disc to the recess and the axes of which form an angle with the radii of the disc and are tangential or are approximately tangential to the outer wall of the central recess. The order is made so that the bottom of the recess rings an annular space forms around a hub that protrudes into the recess and a continuous central Has bore that allows the impeller to be placed on the drive shaft can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. r ist eine Ansicht im Schnitt eines Flügelrades gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig.2 ist ein Querschnitt durch das Flügelrad entlang der Linie II-II der Fig.t.Figure r is a sectional view of an impeller according to the present invention Invention; Fig.2 is a cross section through the impeller along the line II-II the Fig.t.

Das Flügelrad besteht aus einer dickwandigen Metallscheibe a, die auf einer Seite mit einem Flansch b versehen ist. Dieser Flansch und die Scheibe haben eine zentrale Ausnehmung c, deren rückwärtiger Teil durch einen ringförmigen Raum d gebildet wird, der eine Nabe e umgibt. Die Durchtrittsöffnung f der Nabe ist so ausgestaltet, daß sie die Befestigung des Flügelrades auf der Antriebswelle ermöglicht. Die Scheibe ist mit einer Anzahl von Kanälen oder gebohrten Löchern b versehen, die sich durch die Scheibe hindurch von deren Umfang bis in den ringförmigen Raum d erstrecken, so daß sie einen `'Winkel mit den Radien der Scheibe bilden und tangential oder angenähert tangential zur Außenwand der Ausnehmung oder deren ringförmigen Vertiefung d verlaufen.The impeller consists of a thick-walled metal disc a, which is provided with a flange b on one side. This flange and the disc have a central recess c, the rear part of which is formed by an annular space d which surrounds a hub e. The passage opening f of the hub is designed so that it enables the impeller to be attached to the drive shaft. The disc is provided with a number of channels or drilled holes b which extend through the disc from its periphery to the annular space d so that they form an '' angle with the radii of the disc and tangential or approximately tangential to the disc Outer wall of the recess or the annular recess d extend.

Die vorerwähnten Kanäle g, von welchen sechs in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen sind, sind vorzugsweise durch Bohren hergestellt und haben konstanten Durchmesser.The aforementioned channels g, six of which are in the illustrated one Embodiment provided are preferably made by drilling and have a constant diameter.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Flügelrad für Zentrifugalpumpen, insbesondere zum Fördern von Milch, welches aus einer dickwandigen Metallscheibe besteht, die eine zentrale Ausnehmung aufweist und mit einer Anzahl von Kanälen versehen ist, die durch Bohren hergestellt werden und sich durch die Scheibe hindurch von .deren Umfang zu der erwähnten Ausnehmung erstrecken und deren Achsen Winkel mit den Radien der Scheibe bilden und tangential oder angenähert tangential zu der Außenwand der Ausnehmung verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß die an einer Seitenfläche der Scheibe angeordnete Ausnehmung (c) in einen ringförmigen Raum (d) übergeht, der eine zentrale Nabe (e) umgibt, die in die Ausnehmung hineinreicht und in ihrem Innern die Durchtrittsöffnung (f) zur Lagerung des Flügelrades auf der Antriebswelle enthält. Claim: Impeller for centrifugal pumps, in particular for pumping milk, which consists of a thick-walled metal disc which has a central recess and is provided with a number of channels that are made by drilling and extend through the disc from .deren circumference to the mentioned recess and the axes of which form angles with the radii of the disc and run tangentially or approximately tangentially to the outer wall of the recess, characterized in that the recess (c) arranged on a side surface of the disc merges into an annular space (d), the a central hub (e) surrounds, which extends into the recess and in its interior contains the passage opening (f) for mounting the impeller on the drive shaft.