DE8030076U1 - Angle compensation part for housings of electrical circuits - Google Patents

Description

Neue BeschreibungNew description

Winkelausgleichsteil für Gehäuse elektrischer SchaltungenAngle compensation part for housings of electrical circuits

Die Neuerung betrifft ein Gehäuse für elektrische Schaltungen zur Montage in Eckbereichen von unter unterschiedlichen Winkeln aneinanderstossenden ebenen Flächen, insbesondere für an Fensterrahmen angrenzend angeordnete Glasbruchmelder. Derartige aus der Praxis in vielerlei Varianten bekannte (meist quaderförmige) Gehäuse liegen nur bei einem bestimmten (meist rechten) Winkel zwischen den beiden jeweils aneinanderstossenden Flächen an diesen an. In allen anderen Fällen bleibt ein mehr oder weniger großer keilförmiger Spalt offen, der nicht nur unschön ist, insbesondere wenn im Normalfall an diesen Stellen der Kabelanschluß erfolgt, sondern einen schlecht zu reinigenden Schmutzwinkel darstellt und keinen Schutz gegen das Eindringen von Reinigungswasser durch evtl. vorhandene Gehäuseöffnungen und damit verbundene Störungen der Schaltungsfunktion bietet. Außerdem kann das Anschlußkabel gegebenenfalls bei Reinigungsarbeiten leicht beschädigt werden.The innovation relates to a housing for electrical circuits for assembly in corner areas where they abut at different angles flat surfaces, in particular for glass breakage detectors arranged adjacent to window frames. Such from the Housings known in practice in many variants (mostly cuboid) are only at a certain (mostly right) angle between the two abutting surfaces on these. In all other cases there remains a more or less large one wedge-shaped gap open, which is not only unsightly, especially if the cable connection is normally made at these points, but represents a dirt corner that is difficult to clean and no protection against the ingress of cleaning water through possibly offers existing openings in the housing and associated disruptions in the circuit function. In addition, the connection cable can optionally easily damaged during cleaning work.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das einen vom Winkel zwischen den jeweils aneinandergrenzenden Flächen unabhängigen Verschluß des erwähnten Spaltes gewährleistet.The innovation is based on the task of a housing according to the generic term of claim 1 to provide a closure that is independent of the angle between the respective adjoining surfaces of the mentioned gap guaranteed.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß für wenigstens einen Eckbereich ein vorzugsweise mit dem Gehäuse einstückiges, aus einem ebenen Bodenteil und einem Wandteil bestehendes Winkelausgleichsteil vorgesehen und derart ausgebildet ist, daß es gegen den Druck eines federnden Elementes um die in der Ecke liegende Kante in das Gehäuse einschwenkbar ist und im gesamten Schwenkbereich die dem Eckbereich zugewandte Gehäuseöffnung abdeckt. Dadurch sind die beschriebenen Nachteils dauerhaft wirksam vermieden. Bei Anwendungsfällen wie dem Anbringen von Glasbruchmeldern auf häufig zu putzenden Fensterscheiben, die unter allen möglichen Winkeln zwischen etwa 9o und 135° zu den Innenfläche der Fensterrahmen geneigt sind, ist die neuerungsgemäße Ausführung des Gehäuses besonders vorteilhaft.This object is achieved in that for at least one corner area an angle compensation part which is preferably one-piece with the housing and consists of a flat bottom part and a wall part is provided and designed such that it is against the pressure of a resilient element around the edge lying in the corner in the Housing can be swiveled in and covers the housing opening facing the corner area in the entire swivel area. This means that the described Disadvantage effectively avoided in the long term. For applications such as attaching glass breakage detectors to those that need to be cleaned frequently Window panes that are inclined at all possible angles between about 9o and 135 ° to the inner surface of the window frames, the design of the housing in accordance with the innovation is particularly advantageous.

Bei einer Ausbildung des Winkelausgleichstexls nach Anspruch 2 ist auch noch bei verhältnismäßig groben Fertigungstoleranzen eine mit Sicherheit voll wirksame Abdeckung gewährleistet.In an embodiment of the Winkelausgleichstexls according to claim 2 is also still with relatively rough manufacturing tolerances a fully effective cover is guaranteed.

Über diese Vorteile hinaus ist ein nach Anspruch 3 ausgebildetes Gehäuse in Aufbau und Herstellung besonders einfach und kostengünstig. Dabei ergibt sich die Federwirkung ohne zusätzliche Maßnahmen dadurch, daß bei der Herstellung das Winkelausgleichsteil um etwas mehr als den größtmöglichen Winkel zwischen den Montageflächen von dem die Schaltung aufnehmenden Teil des Gehäuses abragt.In addition to these advantages, a housing designed according to claim 3 is particularly simple and inexpensive to design and manufacture. The spring effect results without additional measures in that the angle compensation part is slightly more than the largest possible angle between the during manufacture Mounting surfaces protruding from the part of the housing receiving the circuit.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Gehäuses bei einem mit der Kabelanschlußseite direkt an einem Fensterrahmen angrenzend montierten Glasbruchmelder. Dabei stellt Fig. 1 den nicht montierten Glasbruchmelder in Draufsicht dar; die Fig. 2 und 3 zeigen teilweise geschnittene seitliche Ansichten des montierten Glasbruchmelders in unterschiedlichen Maßstäben für zwei verschiedene Winkel zwischen Fensterscheibe und —rahmen.The figures show an embodiment of the innovation according to the invention Housing for a glass break detector mounted with the cable connection side directly adjacent to a window frame. It represents Fig. 1 shows the unmounted glass break detector in plan view; FIGS. 2 and 3 show partially sectioned side views of the installed glass break detector in different scales for two different angles between window pane and frame.

Der Glasbruchmelder 1 besteht aus einem halbzylindrisch ausgebildeten Gehäuse 2 aus elastischem Kunststoff, in dem die in den Figuren nicht dargestellte elektrische Schaltung und in einer aus ästhetischen Gründen angebrpchten Einbuchtung 3 eine Funktionskontrolleuchte 4 angeordnet sind.The glass break detector 1 consists of a semi-cylindrical Housing 2 made of elastic plastic, in which the electrical circuit, not shown in the figures, and in an aesthetic Reasons attached indentation 3 a function control lamp 4 are arranged.

Die Schaltung ist über ein in einer geschlitzten Innenwand 5 gehaltenes durch den Fensterrahmen 6 geführtes Anschlußkabel 7 mit der Meldeanlagenzentrale verbunden.The circuit is held in a slotted inner wall 5 via a through the window frame 6 connecting cable 7 connected to the alarm center.

Das im Spritzgußverfahren hergestellte Gehäuse 2 weist am kabelseitigen offenen Ende ein Winkelausgleichsteil 8 auf, das aus einem mit dem ebenen rechteckigen Bodenteil 9 des Gehäuses 2 über einen Steg Io verbundenen ebenen Teil 11 und einem von dessen halbkreisförmig verlaufender Randkontur abragenden Kugelzweieck 12 besteht. In den ebenen Teil 11 ist eine Ausnehmung 13 zur Durchführung des Anschlußkabels 7 vorgesehen.The housing 2 produced by injection molding has on the cable side open end an angle compensation part 8, which consists of a with the flat rectangular bottom part 9 of the housing 2 via a Web Io connected planar part 11 and one of its semicircular extending edge contour protruding spherical triangle 12 consists. In the flat part 11 is a recess 13 for performing the Connection cable 7 is provided.

Im Betriebszustand ist das Bodenteil 9 des Gehäuses 2 auf die Innenfläche 14 der Fensterscheibe 15 so aufgeklebt, daß der Steg Io in der Stoßkante zwischen Fensterrahmen 6 und -scheibe 15 liegt. Der Steg Io ist in seiner Stärke derart bemessen, daß das Winkelausgleichsteil B einerseits noch gut biegbar ist und andererseits genügend Federkraft aufweist, um den ebenen Teil 11 auch bei den größten praktisch vorkommenden Neigungen der Rahmen— innenfläche 16 noch an diese andrücken zu können, wobei die innere Randzone des Kugelzweiecks 12 noch etwas in das offene Endteil des Gehäuses 2 eingreift.In the operating state, the bottom part 9 of the housing 2 is glued to the inner surface 14 of the window pane 15 so that the Web Io in the joint edge between window frame 6 and pane 15 lies. The strength of the web Io is such that the angle compensation part B is, on the one hand, still easy to bend and on the other hand, has sufficient spring force to move the flat part 11 even with the greatest practical inclinations of the frame— inner surface 16 still to be able to press against this, the inner edge zone of the spherical triangle 12 still somewhat in the open end part of the Housing 2 engages.

Der beschriebene Glasbruchmelder 1 ist für einen Winkelausgleich zwischen 9o und 135 konzipiert und gewährleistet in diesem Bereich eine auf äußerst einfache und kostengünstige Weise er reichte vollkommene Abdeckung des keilförmigen Spaltes zwischen Fensterscheibe 15 und -rahmen 6, Diese Ausgestaltung bietet nicht nur einen optisch günstigen Eindruck, sondern verhindert wirksam ein Verschmutzen des Spaltes, sowie ein Eindringen von Reinigungsmitteln in die Schaltung und ungewollte Beschädigungen des Kabels.The glass break detector 1 described is designed for an angle compensation between 9o and 135 and is guaranteed in this Area in an extremely simple and inexpensive way he reached complete coverage of the wedge-shaped gap between Window pane 15 and frame 6, This refinement does not offer only a visually favorable impression, but effectively prevents soiling of the gap, as well as penetration of cleaning agents into the circuit and unwanted damage to the cable.

Claims (3)

Neue SchutzansprücheNew protection claims 1. Gehäuse für elektrische Schaltungen zur Montage in Eck bereichen von unter unterschiedlichen Winkeln aneinander stossenden ebenen Flächen, insbesondere für an Fenster rahmen angrenzend anyeordnete Glasbruchmelder, dadurch gekennzeichnet, daß für wenigstens einen Eckbereich ein vorzugsweise mit dem Gehäuse (2) einstückiges, aus einem ebenen Bodenteil (ll) und einem Wandteil (12} bestehendes Winkelausgleichtsteil (θ) vorgesehen und derart ausgebildet ist, daß es gegen den Druck eines federnden Elementes (lo) um die in der Ecke liegende Kante in das Gehäuse (2) ein schwenkbar ist und im gesamten Schwenkbereich die dem Eck bereich zugewandte Gehäuseöffnung abdeckt.1. Housing for electrical circuits for assembly in corner areas of flat surfaces butting against one another at different angles, especially for window frames adjoining any sort of broken glass alarm, characterized in that for at least one corner area one which is preferably integral with the housing (2) and consists of a flat bottom part (II) and a wall part (12} Angle compensation part (θ) is provided and designed in such a way that it can resist the pressure of a resilient element (lo) around the edge lying in the corner in the housing (2) can be pivoted and the corner area in the entire pivoting range facing housing opening covers. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandteil (12) auch bei größtmöglichem Winkel zwischen den jeweiligen Flächen (14, 16) die Randzonen des offenen Gehäuse teils noch übergreift bzw. darin eintaucht.2. Housing according to claim 1, characterized in that the wall part (12) even at the largest possible angle between the respective surfaces (14, 16) partially overlaps or dips into the edge zones of the open housing. 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle der Herstellung aus Kunststoff die Boden teile (ll, 9) des Winkelausgleichsteiles (θ) und des übrigen Gehäuses durch einen dünnen Steg (lo) miteinander verbunden sind, der zugleich als Biegekante wirkt und das federnde Element bildet.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that in the case of manufacture of plastic, the bottom parts (ll, 9) of the angle compensation part (θ) and the rest Housing are connected to each other by a thin web (lo), which at the same time acts as a bending edge and the resilient Element forms.