DE8027238U1 - VENTILATION BOX, ESPECIALLY FOR LIVESTOCK - Google Patents

Description

Dipl. Ing. Waller Kriebel, PiUnj.Dipl. Ing. Waller Kriebel, PiUnj. Krs. Schleswig Eckmifordersir.74Krs. Schleswig Eckmifordersir. 74

. Tel.: (0431) 55 49 84. Tel .: (0431) 55 49 84

2300 KIEL I2300 KIEL I

Belüftungsverteilerkasten,insbesondere für ViehställeVentilation distribution boxes, in particular for cattle stalls

Die Belüftung von z.B. Yiehställen mit den bisher bekannten Vorrichtungen leidet bekanntlich darunter,daß an der Decke des Viehstalls mangelhaft belüftete Zonen vorhanden sind.Um dies zu verhindern wird bei dem Gegenstand der Neuerung ein Belüftungsverteilerkasten vorgeschlgen,der eine fächerförmige Führung des Belüftungsstroms entlang der Stalldecke bewirkt und mangelhaft belüftete Zonen an der Stalldecke vermeidet.The ventilation of e.g. yeast stalls with the previously known devices is known to suffer from the fact that the ceiling There are insufficiently ventilated areas in the cattle shed suggested that causes a fan-shaped guidance of the ventilation flow along the stable ceiling and Avoids poorly ventilated zones on the stable ceiling.

In den Abb.1 und 2 ist ein Belüftungsverteilerkasten als Ausführungsbeispiel in verschiedenen Anwendungen dargestellt.In Figures 1 and 2, a ventilation distribution box is shown as Embodiment shown in different applications.

Der Belüftungsverteilerkasten,insbesondere für Viehställe nach der Neuerung kennzeichnet sich dadurch,daß er aus einem Kaeben 2 aus hartem Schaumkunststoff besteht,der in seiner Deckplatte und in seiner Bodenplatte in der Mitte gegenüberliegende kreisförmige Ausschnitte 8,8' besitzt,von denen der untere mit einem Deckel 7 abgeschlossen ist,und daß der einen Längsseitenwand ein Rahmen 9 mit beweglichen,die Frischluft regelnden Klappen 10,10' gegenüberliegt und davor Luftleitplatten 20,21,22,2? angeordnet sind.The ventilation distribution box, especially for livestock stalls according to the innovation is characterized in that it consists of a Kaeben 2 made of hard foam plastic, which is in its cover plate and in its base plate in the middle has opposing circular cutouts 8, 8 ', of which the lower one with a cover 7 is completed, and that one of the longitudinal side wall a frame 9 with movable, the fresh air regulating flaps 10,10 'is opposite and in front of it air baffles 20,21,22,2? are arranged.

Weitere Kennzeichen bestehen darin,daß die Deckplatte des Verteilerkastens 2 mit einer Fläche 31 und die Bodenplatte mit Flächen 31,24 über den Rahmen 9 hinausragen und die untere Fläche 31 sich als Fläche 24 nach vorn konisch erweitert und am Ende etwas zur besseren Führung des Belüftungsstroms mehr zur Decke 14 zu angehoben ist.In den überragenden Flächen 31 an der Deckplatte und an der Bodenplatte sind Achsen 16,17,18,19 gelagert,die mit Luftleitplatten 20,21,22,23 aus festem Kunststoff fest verbunden sind.Weiterhin tragen die Achsen 16,17,18,19 an dem unteren die untere Fläche 31 durchdringenden Teil Gewinde und die Achsen sind mit den Luftleitplatten in einer gewünsch-Further characteristics are that the cover plate of the Distribution box 2 with a surface 31 and the base plate with surfaces 31,24 protrude beyond the frame 9 and the lower surface 31 widens conically towards the front as surface 24 and at the end a little more to better guide the ventilation flow Ceiling 14 is raised. In the protruding surfaces 31 on the cover plate and on the bottom plate, axes 16,17,18,19 are mounted, the are firmly connected with air guide plates 20,21,22,23 made of solid plastic. Furthermore, the axes 16,17,18,19 carry the lower the lower surface 31 penetrating part thread and the axes are with the air guide plates in a desired

ten Stellung für die Führung des Belüftungsstroms mit der unteren Fläche 31 mit Muttern fest verschraubt.Zwischem dem Rahmen 9 und den Achsen 16 und 19 sind Windleitwände 30,31 angeordnet und der Verteilerkasten 2 ist an den Deckenbalken 13 und an der Decke 14 des zu belüftenden Viehstalls an der Seitenwand 27 sich anlehnend mit Tragleisten 15,15' und Tragstangen 11,11',12,12' mit am Ende befindlichen Holzschraubengewinden aufgehängt.th position for the guidance of the ventilation flow with the lower surface 31 firmly screwed with nuts. Between the frame 9 and the axes 16 and 19 are arranged wind deflectors 30,31 and the Distribution box 2 is on the ceiling joists 13 and on the ceiling 14 of the cattle shed to be ventilated leaning against the side wall 27 with support strips 15, 15 'and support rods 11, 11', 12, 12 'at the end located wood screw threads.

Die vielseitige Benutzung des Belüftungsverteilerkastens nach der feuerung zeigen die Abb. 1 und 2.The versatile use of the ventilation distribution box after the fire is shown in Figs. 1 and 2.

In Abb.1 ist der Belüftungsverteilerkasten 2 an der Stalldecke 14 hängend und nahe der Viehstallwand 27 dargestellt.Über der kreisförmigen Öffnung 8 in seiner Deckplatte ist die Stalldecke 14 ist eine größere Kreisfläche konzentrisch zu der Öffnung 8 ausgechnitter. Über der Öffnung 8 der Deckplatte ist ein Belüftungsventilator 3,4 mit einem liuftgleichrichter 5 in einem Bntlüftungsrohr 1 mit seinem Flansch aufgeschraubt.Die Luftleitp'atten 20,21, 22,23 sind vorher in Richtungen zur Erzielung eines möglichst grossen Belüftungsfächers eingestellt und in diesen Richtungen mit der unteren Bodenfläche 31 mit Muttern festgeschraubt.Das Entlüftungsrohr 1 mit dem Ventilator 3,4 ragt durch das Stalldach und ist oben mit einem Regenschutz abgedeckt.In Fig.1 the ventilation distribution box 2 is on the stable ceiling 14 hanging and shown near the cattle barn wall 27 the circular opening 8 in its cover plate is the stable ceiling 14 is a larger circular area concentric to the opening 8 cut out. Above the opening 8 of the cover plate is a ventilation fan 3, 4 with a flow rectifier 5 in a ventilation pipe 1 screwed on with its flange. 22,23 are previously set in directions to achieve the largest possible ventilation fan and in these directions with the lower floor surface 31 screwed tight with nuts. The ventilation pipe 1 with the ventilator 3, 4 protrudes through the stable roof and is covered with a rain cover at the top.

In Abb.2 ist ein zweites Anwendungsbeispiel angegeben.Das Entlüftungsrohr 1 mit dem Ventilator 3,4 und Luftgleichrichter 5 ist nach Abnahme des Deckels 7 über dem kreisförmigen Ausschnitt 8' an der Bodenplatte des Entlüftungsverteilerkastens 2 mit seinem Flansch befestigt.Die Öffnung 8 in der Deckplatte ist durch die Stalldecke 14 abgeschlossen.An dem oberen Flansch des Entlüftungsrohres 1 ist ein Rohrkrümmer 25 angeschlossen,der durch die Stallseitenwand 27 nach außen geführt ist.Um den Belüftungsstrom etwas vorzuwärmen,wird wärmere Stalluft durch einen Beipaß in Form einer Klappe 26,die mehr oder weniger geöffnet werden kann,zugemischt.A second application example is given in Fig. 2: the ventilation pipe 1 with the fan 3, 4 and air rectifier 5 is on after removing the cover 7 over the circular cutout 8 ' the bottom plate of the vent distribution box 2 with its flange. The opening 8 in the top plate is through the Stable ceiling 14 completed.At the upper flange of the ventilation pipe 1, a pipe bend 25 is connected, which passes through the stable side wall 27 is led to the outside. In order to preheat the ventilation flow a little, warmer stall air is supplied through a bypass in the form of a Flap 26, which can be opened more or less, mixed in.

Bei den Anwendungsbeispielen Abb.1 und 2 muß in der Mitte der Stalldecke 14 ein Entlüftungsschacht in Form eines Rohres,das über das Dach des Stalls hinausgeführt ist,vorgesehen sein.In the application examples Fig.1 and 2, a ventilation shaft in the form of a pipe must be in the middle of the stable ceiling 14, which over the roof of the stable is led out, be provided.

Eine dritte Anwendungsmöglichkeit des Entlüftungsverteilerkastens besteht darin,daß der Belüftungsverteilerkasten 2 nur mit einem Entlüftungsrohr 1 ohne Ventilator 3,4 über dem kreisförmigenA third application of the ventilation distribution box is that the ventilation distribution box 2 only with a vent pipe 1 without a fan 3, 4 above the circular one

Ausschnitt 8 in der Deckplatte durch die Stalldecke 14 und das Dach hindurchgeführt "befestigt ist.Ein Entlüftungsrohr mit einem Entlüftungsventilator 3,4 muß dann in der Mitte des Stalls vorgesehen sein.Cutout 8 in the cover plate through the stable ceiling 14 and the roof A ventilation pipe with a ventilation fan 3, 4 must then be provided in the middle of the stable.

Claims (4)

Heinrich Sörensen Kiel,den 9.Oktober 1980 2381 Steinfeld Krs. Schleswig ÄKV« 2300 KIEL t S_c_h_u_t_z_a_n_s_E_r_ü_o_h_eHeinrich Sörensen Kiel, October 9th 1980 2381 Steinfeld Krs. Schleswig ÄKV «2300 KIEL t S_c_h_u_t_z_a_n_s_E_r_ü_o_h_e 1.Belüftungsverteilerkasten,insbesondere für Viehställe,dadurch gekennzeichnet,daß er aus einem Kasten (2) aus hartem Schaumkunststoff besteht,der in seiner Deckplatte und in seiner Bo-[J; denplatte in der Mitte gegenüberliegende kreisförmige Ausschnittf te (8,8') besitzt,von denen der untere mit einem Deckel (7) ab-I geschlossen ist,und daß der einen Längsseitenwand ein Rahmen I (9) mit beweglichen,die Frischluftzufuhr regelnden_Klappen (10, I 10') gegenüberliegt und davor Luftleitplatten (20,21,22,23 ) pl angeordnet sind.1. Ventilation distribution box, especially for cattle stalls, thereby characterized in that it consists of a box (2) made of hard foam plastic consists in its cover plate and in its Bo- [J; the plate in the middle opposite circular cut-out f te (8,8 '), of which the lower one with a cover (7) ab-I is closed, and that the one longitudinal side wall is a frame I (9) with movable flaps (10, I 10 ') is opposite and air guide plates (20,21,22,23) pl are arranged in front of it. i| i | 2.Belüftungsverteilerkasten nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, I daß die Deckplatte des Verteilerkastens (2) mit einer Fläche (31) I und die Bodenplatte mit Flächen (31) und (24) über den. Rahmen I (9) hinausragen und die Fläche (24) sich von der Fläche (31) I nach vorn konisch erweitert und am Ende etwas angehoben ist. jf 2. Ventilation distribution box according to claim 1, characterized in that I that the cover plate of the distribution box (2) with a surface (31) I and the base plate with surfaces (31) and (24) over the. Frame I (9) protrude and the surface (24) protrudes from the surface (31) I is tapered towards the front and slightly raised at the end. jf 3.Belüftungsverteilerkasten nach Anspruch 1 und 2,dadurch gekenn-I zeichnet,daß in den Flächen (31) des Verteilerkastens (2) Ach-I sen (16,17,18,19) gelagert sind,die mit den Luftleitplatten aus I festem Kunststoff fest verbunden sind.3. Ventilation distribution box according to claim 1 and 2, characterized in that I draws that in the surfaces (31) of the distribution box (2) axes I sen (16,17,18,19) are stored, which are made with the air guide plates I firmly attached to solid plastic. R R. 4.Belüftungsverteilerkasten nach Anspruch 1 bis 3,dadurch gekenn- '$ zeichnet,daß die Achsen (16,17,18,19) an dem die untere Fläche ^!; (31) durch-dringenden Teil Gewinde tragen und die Achsen mit !.;■ den Luftleitplatten (20,21,22,23) in einer gewünschten Stellung * eingestellt mit der unteren Fläche (31) mit Muttern fest ver- !< schraubt sind.4.Belüftungsverteilerkasten according to claim 1 to 3, marked by '$ characterized in that the axes (16,17,18,19) on which the lower ^surface! ; (31) the penetrating part have a thread and the axes are screwed tightly with nuts with the air guide plates (20, 21, 22, 23) set in a desired position * with the lower surface (31) . 5.Belüftungsverteilerkasten nach Anspruch 1 bis 4,dadurch gekenn- :" zeichnet,daß zwischen dem Rahmen (9) und den Achsen (16) und5. Ventilation distribution box according to claim 1 to 4, characterized : "indicates that between the frame (9) and the axes (16) and 619) Luftleitwände (30,30') angeordnet sind und der Verteilerkasten (2) unter der Decke (14) des zu belüftenden Raums an an Tragleisten (15,15') und Tragstangen (11,11'12,12') mit am Ende befindlichen Holzschraubengewinden ist.619) air baffles (30,30 ') are arranged and the distribution box (2) under the ceiling (14) of the room to be ventilated on support strips (15,15 ') and support rods (11,11'12,12') with am End of the wood screw thread. aufhängbarhangable