DE8025758U1 - Electrical connector and insulating housing for this - Google Patents

Description

Elektrischer Steckverbinder und IsoÜergehäuse hierzu»Electrical connector and insulation housing for this »

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder mit einem Isoliergehäuse mit mehreren/ in Kammern eines Grundkörpers axial eingesetzten Steckkontakten und mit zwei symmetrisch zur¹ Längsachse angeordneten Klappen/ die mit dem Grundkörper über mindestens ein Gelenkband so verbunden ^sindidaß die Klappen zur Schließung des Isöliergehäuses auf den Grundkörper aufsetzbar und miteinander verbindbar sind.The invention relates to an electrical connector having an insulating housing having a plurality of / into chambers of a base body plug contacts inserted axially and with two symmetrically with respect to ^one longitudinal flaps arranged / ^connected to the base body via at least one hinge so Idass the flaps for closing the Isöliergehäuses to the base body can be put on and connected to one another.

Ein derartiger elektrischer Steckverbinder ist z.B. aus der Deutschen Patentanmeldung DE-OS 20 53 213 vorbekannt. Dort sind die Steckkontakte jedoch in einem zweiten Körper innerhalb des Gehäuses gehalten. Die Befestigung der Klappen erfolgt über Sehraü^- ben und dergleichen* Vorkehrungen gegen Wassereintritt sind nicht vorhanden. Mit diesem Problem befassen sich die Unterlagen des Deutschen Gebrauchsmusters DE-GM 76 19 392. Dort ist auch schon das Ultraschall-Verschweißen von Steckerteilen zur Bildung eines gegen Spritzwasser geschützten Winkelsteckers für die Lichtmaschine eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen worden.Such an electrical connector is known from German patent application DE-OS 20 53 213, for example. There are the plug contacts, however, in a second body within the Housing held. The flaps are attached by means of inspection ben and the like * There are no precautions against the ingress of water available. The documents of the German utility model DE-GM 76 19 392 deal with this problem. There is already the ultrasonic welding of connector parts to form a splash-proof angle connector for the alternator a motor vehicle has been proposed.

Der Erfindung liegt hingegen die Aufgabe zugrunde/ einen elektrischen Steckverbinder der eingangs genannten Art zu schaffen_r der axial austretende Anschlußleitungen umfaßt und dessen Steckkontakte wasserdicht im Gehäuse untergebracht sind. Zudem soll es in Weiterbildung der Erfindung möglich sein, weitere elektrische Eauteile spritzwassergeschützt im Isoliergehäuse aufzunehmen.The invention is based, however, on the object / to provide an electrical connector of the type mentioned _r which comprises axially exiting connecting lines and whose plug contacts are housed in the housing in a watertight manner. In addition, in a further development of the invention, it should be possible to include further electrical components in the insulating housing in a splash-proof manner.

Stz der Gesellschaft Wupperial-Ronsdorf Vorsitzender der Geschäftsführung: Dr. Frank GotheMember of the company Wupperial-Ronsdorf Chairman of the Management Board: Dr. Frank Gothe ReinshsaensrraCi 1 Geschäftsführer und stell». Vors. : Heinz AitemannReinshsaensrraCi 1 managing director and deputy ». Chairman: Heinz Aitemann

5600 Wuppertal 21 Stellvertretend! Geschäftsführer; Helmut Henüter5600 Wuppertal 21 Representative! Managing Director; Helmut Henueter

Ruf 102 02X669-T _χ'· _{t t}"_t _··_ ;·■■ ■ · · ; ;■■■ _t" _t Hans-Peter SchutteCall 102 02X669-T _χ '· _{t t} " _t _ ·· _; · ■■ ■ · ·; ■■■ _t " _t Hans-Peter Schutte

• 0• 0

4 -4 -

LN 198LN 198

ßie erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin/ daß die Steckkontakte fest mit isolierten/ aus angepaßten öffungert im Isoliergehäuse austretenden Zuleitungen verbunden sind/ daß die öffnungen je etwa zur Hälfte des Querschnitts in jeder Klappe angeordnet sind und daß die Klappen sowohl mit dem Grundkörper als auch miteinander stoffschlüssig verbunden sind*The inventive solution to this problem consists in / that the plug contacts firmly with isolated / out matched openings In the insulating housing exiting supply lines are connected / that the openings are each about half the cross-section in each flap are arranged and that the flaps are firmly connected to the base body as well as to each other *

Durch diese Ausbildung ist ein wasserdichter elektrischer Steckverbinder geschaffen/ der auch erhöhten Sicherheitsanforderungen, wie sie z.B. an die elektrische Verbindung eines Bremsbelag-Verschleißanzeigers bei Kraftfahrzeug-Bremsen gestellt werden, voll und ganz erfüllt.This training is a waterproof electrical connector created / also increased safety requirements, such as those for the electrical connection of a brake lining wear indicator in the case of motor vehicle brakes, are fully met.

•Die stoffschlüssige Verbindung kann durch Verschweißen der Gehäuseteile, insbesondere im Ultraschall-Verfahren erfolgt sein. Zur Erzielung einer geschlossenen Verbindungsfläche zwischen den Klappen und dem Grundkörper ist das Isoliergehäuse so vorgefertigt, daß zum Aufsetzen der Klappen auf den Grundkörper in jeder Klappe je eine sich mit der anderen Klappe zu einem Vollkreis ergänzende m Führungsnut angeordnet ist, die durch Zusammenklappen der Klappett a axial an und radial über einen kreisförmigen Schweißwulst des Grundkörpers legbar ist. Hierdurch ist eine sichere und dichte Montage des Isoliergehäuses gewährleistet. Zum gleichen Zweck ist das Isoliergehäuse so ausgebildet, daß zum Fixieren der beiden Klappen zueinander in einer Klappe Führungszapfen und in der anderen Klappe Führungsöffnungen zur Aufnahme der Führungszapfen vorgesehen sind. Die Abdichtwirkung des Gehäuses kann zusätzlich dazu ausgenutzt werden, daß im Isoliergehäuse ein Hohlraum zur Aufnahme von passiven elektrischen Bauelementen vorgesehen ist, der etwa zu einer Hälfte vom Grundkörp^er und zur anderen Hälfte von den beiden Klappen gebildet ist.• The material connection can be made by welding the housing parts, in particular using the ultrasonic method. In order to obtain a closed joint surface between the flaps and the main body, the insulating housing is prefabricated, that a respective complementary with the other flap to a full circle m guide groove is arranged for placing the flaps on the base body in each flap formed by folding the Klappett a can be placed axially on and radially over a circular weld bead of the base body. This ensures that the insulating housing is installed securely and tightly. For the same purpose, the insulating housing is designed in such a way that guide pins are provided in one flap to fix the two flaps to one another and guide openings for receiving the guide pins are provided in the other flap. The sealing effect of the housing can also be used in that a cavity for receiving passive electrical components is provided in the insulating housing, about half of which is formed by the base body and the other half by the two flaps.

StZ dar Gesellschaft: Wuppertst-Ronsdorf Vorsitzender der Geschäftsführung: Dr. Frank GotheStZ dar Society: Wuppertst-Ronsdorf Chairman of the Management Board: Dr. Frank Gothe

ReinshagenstraBa 1 Geschäftsführer und SIeIIv Vors . Heinz AllemannReinshagenstraBa 1 managing director and SIeIIv chairman. Heinz Allemann

5600 Wuppertal 21 Stellvertretende Geschäftsführer: Helmut HenSter5600 Wuppertal 21 Deputy Managing Director: Helmut HenSter

Ruf 102 021 4669 - I _ t ι _ _ t . .,,.,...,,,..... ^ Hans-Peter SchulteCall 102 021 4669 - I _ t ι _ _ t. . ,,., ... ,,, ..... ^ Hans-Peter Schulte

Telex 08 591 464 fcrwd ' ,,' \ ', '.'... ,'!,■ *·.* Dipl.Kfm Hans-Jurgen WeiserTelex 08 591 464 fcrwd ',,' \ ','.'... , '!, ■ * ·. * Dipl.Kfm Hans-Jurgen Weiser

Resisteroericht: Amtsgerjrht %/υ$(Βτφΐ. fJfiB 2254 J J JJ forsitzender des Auf dchtsraies C-B van de PanneResisteroericht: Amtsgerjrht % / υ $ (Βτφΐ. FJfiB 2254 JJ JJ chairman of the supervisory authority CB van de Panne

• t I• t I

KABELWERKE REINSHAGEN.'CABLE WORKS REINSHAGEN. '

LN 198LN 198

In der Zeichnung is?t elr Ausführungsbeispiel der Erfindung dar'ge*¹ stellt/ daß im folgenden näher beschrieben wird*In the drawing is? T ELR embodiment of the invention provides dar'ge * ¹ / that will be described in more detail below *

Figur 1 zeigt den erfindungsgemäßen Steckverbinder in Seitenansicht vor der Fertigstellung, teilweise im Schnitt;Figure 1 shows the connector according to the invention in side view before completion, partly in section;

Figur 2 zeigt den Steckverbinder in Seitenansicht nach der Fertigstellung, mit einem aufgebrochenen Bereich;Figure 2 shows the connector in side view after completion, with a ruptured area;

Figur 3 zeigt eine teilweise Ansicht des Steckverbinders in Pfeilrichtung A der Figur 2.Figure 3 shows a partial view of the connector in the direction of the arrow A of Figure 2.

Der Steckverbinder 1 stellt die Verbindung zwischen isolierten Zuleitungen 2 und 2a und einem nicht gezeigten Steckanschluß an einem Bremsbelag-Verschleißanzeiger eines Kraftfahrzeuges dar* Das Isoliergehäuse 3 des Steckverbinders 1 ist im Spritzgießverfahren aus Polycuiiid vorgefertigt. Das einteilige flsoliergehäuse 3 besteht aus dem Grundkörper 4 und zwei Klappen 5 und 5a, die über je ein Gelenkband 6 und 6a beweglich mit dem Grundkörper 4 verbunden sind. Der Grundkörper 4 weist drei Kammern 7 für runde, an die Zuleitungen 2 und 2a angeschlagene oder geschweißte Steckhülsen 8, 8a und 8b auf, die z.B. mit Widerhaken 8¹ in den Kammern 7 verrastet sind. Die Steckhülse 8 dient hierbei zum Anschluß der Zuleitung 2, die Steckhülsen 8a und 8b sind über je einen elektrischen Widerstand 9 bzw. 9a mit der Zuleitung 2a verbunden.The connector 1 represents the connection between insulated supply lines 2 and 2a and a plug connection (not shown) on a brake lining wear indicator of a motor vehicle. The one-piece insulating housing 3 consists of the base body 4 and two flaps 5 and 5a, which are each movably connected to the base body 4 via a hinge 6 and 6a. The base body 4 has three chambers 7 for round plug-in sleeves 8, 8a and 8b attached or welded to the supply lines 2 and 2a, which are locked in the chambers 7 ^{with barbs 8 1, for example.} The socket 8 is used to connect the lead 2, the sockets 8a and 8b are each connected to the lead 2a via an electrical resistor 9 or 9a.

Ό im Wesentlichen rotationssymmetrische Ό essentially rotationally symmetrical

StZ der Gesellschaft: Wuppertal-Ronsdorf Vorsitzender de- Geschäftsführung: Dr. Frank GotheStZ of the company: Wuppertal-Ronsdorf Chairman of the management: Dr. Frank Gothe ReinshagenstrsGfe 1 Geschäftsführer und stellv. Vors. . Heinz AltemannReinshagenstrsGfe 1 Managing Director and Deputy Chairman. Heinz Altemann

5600 Wuppertal 21 Stellvertretende Geschäftsführer. Helmut HenSlir5600 Wuppertal 21 Deputy Managing Directors. Helmut HenSlir

Ruf 102 02) 4669 -1 ,",,",.", I" '"".'.'",". Call 102 02) 4669 -1 , ",," ,. ", I"'"".'.'",". Hans-Peter SchütteHans-Peter Schütte

Telex 08 591 464 Ww d «· · · .i*. · ... „· Dipl.-Kfm. Hans-Jürgen WeiserTelex 08 591 464 Ww d «· · · .i *. · ... “· Dipl.-Kfm. Hans-Jürgen Weiser Resistergericrrt: Amtsger Jht 'iuttxnil HA 2254 '. J Il Vorsitzender des Aufsichtsrates: C. 8. van de PanneResistergericrrt: Amtsger Jht 'iuttxnil HA 2254 '. J Il Chairman of the Supervisory Board: C. 8. van de Panne

KABELWERKE REINSHAGEhi;6}$H · WCABLE WORKS REINSHAGEhi; 6} $ H · W

- 6- 6

LN 198LN 198

Der örundkörpef 4 endet an seinem den Zuleitungen 2 Und 2a zucfe⁴-wandten Ende mit einem kreisringförmigen Schweißwulst 10, der¹ nach dem Zusammenklappen der¹ Klappen 5 und Sa in eine entsprechende Führungsnut 11 zu liegen kommt/ die sich je zur Hälfte in dun beiden Klappen 5 und 5a befindet* Die Klappe 5 weist an ihrer der Klappe 5a zugewandten Fläche Führungszapfen 12 Und 12a auf/ die zur Aufnahme in entsprechende Führungsc-ffnungen 13 und 13a in der Klappe 5a bestimmt sind* Zwischen den Steckhülsen 8, 8a und 8b und den austretenden Leitungen 2 und 2a befindet sich im Inneren des Isoliergehäuses 3 ein Hohlraum 14. Der Hohlraum 14 wird etwa zur Hälfte vom Grundkörper 4 und zur anderen Hälfte von den Klappen 5 und 5a umfaßt und dient zur Aufnahme der ebenfalls angeschlagenen oder angeschweißten Widerstände 9 und 9a.The örundkörpef 4 terminates at its supply lines 2 and 2a zucfe ⁴ -wandten end with an annular weld bead 10, which comes to lie ¹ after folding of ¹ flaps 5 and Sa into a corresponding guide groove 11 / which is divided equally in dun two Flaps 5 and 5a are located * The flap 5 has guide pins 12 and 12a on its surface facing the flap 5a / which are intended to be received in corresponding guide openings 13 and 13a in the flap 5a * Between the receptacles 8, 8a and 8b and the exiting lines 2 and 2a is inside the insulating housing 3 a cavity 14. The cavity 14 is about half of the base body 4 and the other half of the flaps 5 and 5a and serves to accommodate the also attached or welded resistors 9 and 9a.

Für die Zuleitungen 2 und 2a sind Öffnungen 15 angeordnet, im Querschnitt je zur Hälfte in der Klappe 5 bzw. in der Klappe 5a. Ihr Radius ist über ihre Länge teilweise geringer als der Radius der zugeordneten Zuleitungen 2 und 2a. Seitlich am Rande umfaßt die Klappe 5 eine Schweißwulst 16, die mit der zugeordneten Randfläche 17 der Klappe 5a verbunden werden soll.Openings 15 are arranged for the supply lines 2 and 2a, in cross section half in flap 5 and half in flap 5a. Their radius is partially smaller than the radius of the assigned one over their length Supply lines 2 and 2a. On the side at the edge, the flap 5 comprises a welding bead 16 which is connected to the associated edge surface 17 of the flap 5a is to be connected.

In Figur 2 ist der fertige Steckverbinder 1 mit eingebrachten, in strichpunktierten Linien dargestellten inneren Bauteilen dargestellt. Die Fertigstellung des Verbinders 1 erfolgt folgendermaßen: In Figure 2, the finished connector 1 is shown with inserted internal components shown in dashed lines. The connector 1 is completed as follows:

SlZ der Gesellschaft-Wuppertal-Ronsdorf Vorsitzender der Geschäftsführung: Dr Frank GotheSlZ der Gesellschaft-Wuppertal-Ronsdorf Chairman of the Management Board: Dr Frank Gothe ReinshagenstraSe 1 Geschäftsführer und stellv Vors- Heinz AltemannReinshagenstraSe 1 Managing Director and Deputy Chairman Heinz Altemann

5600 Wuppertal 21 Stellvertretende Geschäftsführer Helmut Henßler5600 Wuppertal 21 Deputy Managing Director Helmut Henßler

Ruf fO2 021 4669 - 1 _ ' ' _{f )} · ' _{f f} " _f J · · ■ " '\ )'" , ' ' , Hans-Peter SchütteCall fO2 021 4669 - 1 _ '' _f) · ' _ff " _f J · · ■ "' \) '" ,'', Hans-Peter Schütte Telex 08 591 464 krwd ι) ι > ιι·» · lit »■ Dipl.-Kfm. Hans-Jürgen WeiserTelex 08 591 464 krwd ι) ι > ιι · »· lit» ■ Dipl.-Kfm. Hans-Jürgen Weiser

Registergericht: Amtsgericht vJurJpBrtll. Hfife 2254 I Register court: District court vJurJpBrtll. Hfife 2254 I. · a J \torsitzender des Aufsichtsratas: C. B. van de Panne· A J \ torsitzender of Aufsichtsratas: CB van de Panne

GMESGMES

KABELWERKE REINSHAGEN.GMESH· fWj/PliBFWAÜ *CABLE WORKS REINSHAGEN.GMESH · fWj / PliBFWAÜ *

-I--I-

LN 193LN 193

Die an die Zuleitungen 2 und 2a bzw. an die Widerstände 9 und 9a angeschlagenen und/oder angeschweißten Steckhülsen 8 bis 8b v/erden in die Kammern 7 eingeschoben und verrastet. Dann v/erden die Klappen 5 und 5a in Pfeilrichtung ß so verschwenkt, daß die Zapfen 12 und 12a in die öffnungen 13 und 13a eingreifen, daß der Schweißwulst 16 auf der Randfläche 17 aufliegt und daß der Schweißwulst in die Führungsnut 11 - axial und radial geführt - zu liegen kommt. Dabei werden die Zuleitungen 2 und 2a in die öffnungen 15 eingelegt, so daß das Isoliergehäuse 3 geschlossen ist.The receptacles 8 to 8b attached and / or welded to the supply lines 2 and 2a or the resistors 9 and 9a are v / ground pushed into the chambers 7 and locked. Then the flaps 5 and 5a are pivoted in the direction of the arrow β so that the pins 12 and 12a engage in the openings 13 and 13a that the weld bead 16 rests on the edge surface 17 and that the weld bead in the guide groove 11 - axially and radially guided - comes to rest. In doing so, the leads 2 and 2a are inserted into the openings 15 inserted so that the insulating housing 3 is closed.

"um stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers 4 mit den Klappan 5 und 5a, sowie der Klappen 5 und 5a miteinander wird der Steckverbinder 1 in eine Schweißvorrichtung eingelegt. Nun werden der Schweißwulst 10 des Grundkörpers 4 unter Anwendung von Ultraschall mit der Führungsnut 11 in den Klappen 5 und 5a und der Schweißwulst 16 der Klappe 5 mit der Randfläche 17 der Klappe 5a wasserdicht verschweißt. Durch die Annährerung der Klappen 5 und 5a werden die Isoliermäntel der Zuleitungen 2 und 2a in den öffnungen 15 im Durchmesser radial so verformt, daß die öffnungen v/asserdicht von den Zuleitungen ausgefüllt sind. Es ergibt sich einerseits eine kreisringförmige Schweißnaht 18 (Figur 2) zv/ischen dem Grundkörper 4 und den Klappen 5 und 5a und andererseits eine senkrecht hierzu verlaufende Schweißnaht 19 (Figur 2 und schraffiert in Figur 3) zwischen den Klappen 5 und 5a, nur unterbrochen von den Zuleitungen 2 und 2a."to materially connect the base body 4 with the Klappan 5 and 5a, as well as the flaps 5 and 5a together, the connector 1 is inserted into a welding device. so the welding bead 10 of the base body 4 using ultrasound with the guide groove 11 in the flaps 5 and 5a and the weld bead 16 of the flap 5 with the edge surface 17 the flap 5a is welded watertight. As the flaps 5 and 5a come closer together, the insulating sheaths of the supply lines become 2 and 2a radially deformed in diameter in the openings 15 so that that the openings are filled in a watertight manner by the supply lines. On the one hand, there is an annular shape Weld seam 18 (FIG. 2) between the base body 4 and the flaps 5 and 5a and, on the other hand, one perpendicular thereto Weld 19 (Figure 2 and hatched in Figure 3) between the flaps 5 and 5a, only interrupted by the supply lines 2 and 2a.

tefi Wi'PMfHiMoflidij/l VoMiUind« d*( OileMlHlüfiiuhg Ot flaue GaIMtefi Wi'PMfHiMoflidij / l VoMiUind «d * (OileMlHlüfiiuhg Ot flaue GaIM

ta I ÖilchalM'üMif und IKIIv VoH Hilft« AIUMannta I ÖilchalM'üMif and IKIIv VoH Hilft «AIUMann

6G0Ö WupM'IJI 21 iWMtlttttndi OHchltttluhttt 6G0Ö WupM'IJI 21 iWMtlttttndi OHchltttluhttt llilmuf Μ*πύΙ·ίllilmuf Μ * πύΙ · ί

(IuI 10} OJI 4669 - I , ' , , ' ' , , " , J " ' " ' J j " ' ," , UihtPttit Scfitilli(IuI 10} OJI 4669 - I, ',,'',,",J"'"'Jj"',", UihtPttit Scfitilli

fiH«6SSäM64k<v</t( ι· ι ι ι III ι in Ii Dlpl .Kfffl. HirilJUgM Will»fiH «6SSäM64k <v </ t (ι · ι ι ι III ι in Ii Dlpl .Kfffl. HirilJUgM Will»

IUiiiKijeneM AittHgeij-H VtuiibiMfl. H*re J3M ι « i! Uetniiifidtt d»i AuliienHialei C. β van ei Pinh* IUiiiKijeneM AittHgeij-H VtuiibiMfl. Hear J3M ι «i! Uetniiifidtt d »i AuliienHialei C. β van ei Pinh *

KABELWERKE REINSHAGEU* GMBH· ψϋΡίΡΕΡΓΓΑί- ίKABELWERKE REINSHAGEU * GMBH · ψϋΡίΡΕΡΓΓΑί- ί

"-⁷MBMl"- ⁷ MBMl

LN 198LN 198

Zusammenfassungsummary

Elektrischer Steckverbinder (1) mit einem Isoliergehäuse (3) mir mehreren, in Kammern (7) eines Grundkörpers (4) axial eingesetzten Steckkontakten (8,8a,8b) und mit zwei symmetrisch zur Längsachse angeordneten Klappen (5,5a), die mit dem Grundkörper (4) über mindestens ein Gelenkband (6,6a) so verbunden sind, daß die Klappen (5,5a) zur Schließung des Isoliergehäuses (3) auf den Grunökörper (4) aufsetzbar und miteinander verbindbar sind. Um bei einem Steckverbinder (1) mit axial austretenden Zuleitungen (2,2a) das Isoliergehäuse (3) wasserdicht abzudichten, sind die Steckkontakte (8,8a,8b) fest mit isolierten, aus angepaßten Öffnungen (15) im Isoliergehäuse (3) austretenden Zuleitungen (2,2a) verbunden, sind die Öffnungen (15) je etwa zur Hälfte des Querschnitts in jeder Klappe (5,5a) angeordnet und sind die Klappen (5,5a) sowohl mit dem Grundkörper (4) als auch miteinander stoffschlüssig,insbesondere durch Anwendung von Ultraschall,verbunden. (Figur 2)Electrical connector (1) with an insulating housing (3) with several plug contacts (8, 8a, 8b) inserted axially in chambers (7) of a base body (4) and with two symmetrically to the longitudinal axis arranged flaps (5, 5a) which are connected to the base body (4) via at least one hinge (6, 6a) are that the flaps (5, 5a) for closing the insulating housing (3) can be placed on the green body (4) and connected to one another are. In order to seal the insulating housing (3) watertight in the case of a connector (1) with axially exiting supply lines (2, 2a), are the plug contacts (8, 8a, 8b) firmly with insulated, emerging from adapted openings (15) in the insulating housing (3) Supply lines (2.2a) connected, the openings (15) are each about half of the cross section in each flap (5.5a) arranged and the flaps (5, 5a) both with the base body (4) and with one another cohesively, in particular through the application of ultrasound. (Figure 2)

SH Oil GiHHKMl WutOTMil-Höfildol' Vdli.ffindil UtI ÖitcMIfiliihfuhö: Öf. Flank äoihdSH Oil GiHHKMl WutOTMil-Höfildol 'Vdli.ffindil UtI ÖitcMIfiliihfuhö: Öf. Flank aoihd

HiinihseemlfaH« ' OnMWlMlU UfHl tlillv Voll . HiWi Al'imanriHiinihseemlfaH «' OnMWlMlU UfHl tlillv Voll . HiWi Al'imanri

Seöä WuM'fil 31 SiiilwH(«Hftd# aiichHuliihiii- Hilttuf Mn&im Seöä WuM'fil 31 SiiilwH («Hftd # aiichHuliihiii- Hilttuf Mn & im

Huiiojdjueeg-1 ,",,·', ,··. · ■ · ·■" ,", ιημ-ρμιmm* Huiiojdjueeg-1, ",, · ', ··. · ■ · · ■", ", ιημ-ρμιmm *

«08 69l 464kiwd ti ι ι ι ι Olpl Hint HartiJüfjen«08 69l 464kiwd ti ι ι ι ι Olpl Hint HartiJüfjen

llifWuiM: Amfipfli'l Vtmfcflll. ΗΛ'β SJS4 ', '.', V<lliili«ridil dM AuItIdMiISKi: β.llifWuiM: Amfipfli'l Vtmfcflll. ΗΛ'β SJS4 ','. ', V <lliili «ridil dM AuItIdMiISKi: β.

Claims (1)

KABELWERKE REINSHAGEN'Q'MßH; WUPfERTAJ. j TOHOKJgKl^]KABELWERKE REINSHAGEN'Q'MßH; WUPfERTAJ. j TOHOKJgKl ^] 2 h. Sep. 19802 h. Sep 1980 LN 198LN 198 j 1. Elektrischer Steckverbinder mit einem Isoliergehäuse mit j mehreren, in Kammern eines Grundkörpers axial eingesetzten J Steckkontakten und mit zwei symmetrisch zur Längsachse ange-j 1. Electrical connector with an insulating housing with j several plug-in contacts inserted axially in the chambers of a base body and with two symmetrical to the longitudinal axis ordneten Klappen, die mit dem Grundkörper über mindestens ein Gelenkband so verbunden sind, daß die Klappen zur Schließung des Isoliergehäuses auf den Grundkörper aufsetzbar und miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet,arranged flaps that are connected to the base body via at least one hinge so that the flaps close of the insulating housing can be placed on the base body and connected to one another, characterized in that das die Steckkontakte (8,8a, 8b) fest mit isolierten, aus angepaßten Öffnungen (15) im Isoliergehäuse (3) austretenden Zuleitungen (2,2a) verbunden sind,that the plug contacts (8, 8 a, 8 b) emerge firmly with insulated, adapted openings (15) in the insulating housing (3) Leads (2,2a) are connected, daß die öffnungen (15) je etwa zur Hälfte des Querschnittes in jeder Klappe '5,5a) angeordnet sindthat the openings (15) each about half of the cross-section are arranged in each flap '5,5a) und daß die Klappen (5,5a) sowohl mit dem Grundkörper (4) als auch miteinander stoffschlüssig verbunden sind.and that the flaps (5,5a) both with the base body (4) and are connected to one another in a materially bonded manner. 2. Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (5,5a) mit dem Grundkörper (4) und miteinander verschweißt sind.2. Connector according to claim 1, characterized in that that the flaps (5, 5a) are welded to the base body (4) and to one another. 3. Steckverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (5,5a) mit dem Grundkörper (4) und miteinander mittels Ultraschall verschweißt sind.3. Connector according to claim 2, characterized in that that the flaps (5, 5a) are welded to the base body (4) and to one another by means of ultrasound. SI/ der Ge 11HIcMt- Wupperlainonidarf VoMlfiendef der Gficliäidführung Ot. Frank GoIhOSI / der Ge 11HIcMt- Wupperlainonidarf VoMlfiendef der Gficliäidführung Ot. Frank GoIhO FiiihihogendJSSj ι äeieMfllfühw jikJ siellv VO'f HiIHj AllemarinFiiihihogendJSSj ι äeieMflfühw jikJ siellv VO'f HiIHj Allemarin S60Ö Wuppertal 21 SUHvtrtritende Getcbillitubltl: S60Ö Wuppertal 21 SUHvtritende Getcbillitubltl: Heifiiul HinBUfHeifiiul HinBUf flu(lt)2 021 4669 - 1 ,", /·, /·, {·'· ···· J'" ,··, Hihlfettt Schulteflu (lt) 2 021 4669 - 1, ", / ·, / ·, {· '· ···· J'", ··, Hihlfettt Schulte f si»« Ö8 691 ΊΜ krw d ·· · · ,'"' ' **' *' Blpl-KIm Häni-JülgeB Wilieif si »« Ö8 691 ΊΜ krw d ·· · ·, '"' '**' * 'Blpl-KIm Häni-JülgeB Wiliei RigillirgeneW: Arnligerfcht u/usporw, HHB 25M S t ' j 'JoKiKsntlci del Aultlchtifslel: C. S Viii tit PannoRigillirgeneW: Arnligerfcht u / usporw, HHB 25M S t 'j' JoKiKsntlci del Aultlchtifslel: C. S Viii tit Panno ^y Kabelwerke reinshagek-gKi'om: ^y Kabelwerke reinshagek-gKi'om: LN 198LN 198 4. Vergefertigtes Isoliergehäuse zur Herstellung eines elektrischen Steckverbinders nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aufsetzen der Klappen \5,5a) auf den Grundkörper (4) in jeder Klappe (5 bzw. 5a) je eine mit der anderen Klappe (5a bzw. 5) zu einem Vollkreis sich ergänzende Führungsnut (1I) angeordnet ist, die durch Zusammenklappen der Klappen (5,5a) axial an und radial über einen kreisförmigen Schweißwul&t (10) des Grundkörpers (4) leybar ist.4. Manufactured insulating housing for the production of an electrical Connector according to one of the claims 1 to 3, characterized in that for placing the flaps \ 5,5a) on the base body (4) in each flap (5 or 5a) each have a guide groove (1I) that complements the other flap (5a or 5) to form a full circle is, which by folding the flaps (5,5a) axially on and radially over a circular welding bead (10) of the The base body (4) can be leyed. 5. Isoliergehäuse nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Fixieren der beiden Klappen (5,5a) zueinander in einer Klappe (5) Führungszapfen (12) und in der anderen Klappe (5a) Führungsöffnungen (13) zur Aufnahme der Führungszapfen (12) vorgesehen sind.5. Insulating housing according to claim 4, characterized in that for fixing the two flaps (5,5a) to each other in one flap (5) guide pin (12) and in the other flap (5a) Guide openings (13) for receiving the guide pins (12) are provided. 6. Isoliergehäuse nach Patentanspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Isoliergehäuse (3) ein Hohlraum (14) zur Aufnahme von passiven elektrischen Bauelementen (9,9a) vorgesehen ist, der etwa zu einer Hälfte vom Grundkörper (4) und zur anderen Hälfte von den beiden Klappen (5,5a) gebildet ist.6. insulating housing according to claim 4 or 5, characterized in that that a cavity (14) for receiving passive electrical components (9, 9a) is provided in the insulating housing (3) is, which is formed about one half of the base body (4) and the other half of the two flaps (5,5a). Si« dd' IHMlIfchall WuDpeflal-Hoilkloll VdUiIMn(W (Ii/ OuebilUllMlunj Si «dd 'IHMlIfchall WuDpeflal-Hoilkloll VdUiIMn (W (Ii / OuebilUllMlunj OtOt Hein^tgiulfaße 1 GiJchälllluhiinihd mil« VoU . HiIrIi AllifnannHein ^ tgiulfaße 1 GiJchälllluhiinihd mil «VoU. HiIrIi Allifnann 6600 Wup«ftäl 21 StillviflUlindi Oifihilllfuhlif: Milmul Hthtitil 6600 Wup «ftäl 21 StillviflUlindi Oifihilllfuhlif: Milmul Hthtitil Hfl 102 021 4669 - 1 ,", ,", ,··, ·'·· "¹J J'" ,", Hihi-PttH ScMU Hfl 102 021 4669 - 1, "^{,,", ··, · '·· "1} J J'", ", Hihi-PttH ScMU feie« OS «II 464 kl* t _t · > _t ι « ,' ' " , ,' ···,", ÖiBl K(M HSi-t-JWgifi WtiMrfeie «OS« II 464 kl * t _t · > _t ι «, ''",, '···, ", ÖiBl K (M HSi-t-JWgifi WtiMr tMllftieet AH^iM VUjt*«M,W, HBB 2254 < I <l ViMiMmKt d«l Äulllchllfal«· Gj WdIPMtMllftieet AH ^ iM VUjt * «M, W, HBB 2254 < I <l ViMiMmKt d «l Äulllchllfal« · Gj WdIPM