DE8023161U1 - ARTIFICIAL WATER TRENDS FOR HORSE SPORTS - Google Patents

Description

G 3796 - 3 - IG 3796-3 - I.

Anmelder» Firma Applicant » Company

Albert Eeiff EG Tübinger Straße 2-6 7410 ReutlingenAlbert Eeiff EG Tübinger Strasse 2-6 7410 Reutlingen

Künstlicher Wassergraben für Pferde sport anlagen Artificial moat for equestrian sports facilities

Me Erfindung betrifft einen künstlichen Wassergraben in Form einer Gummiwandungen aufweisenden, auf den Boden auflegbaren Wasserwanne für PferdeSportanlagen. Solohe künstlichen Wassergräben sind bereits bekannt geworden, sind aber der hohen Beanspruchung nicht gewachsen. Bei den bekannten künstlichen Wassergräben sind die Seitenwandungen aus mehreren, relativ steifen Einzelwandungen zusammengesetzt, die in den Eekbereichen miteinander verbunden werden. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Verbindungsstellen leicht reißen, wenn die Hufe eines Pferdes die Seitenwandung der Wasserwanne treffen.The invention relates to an artificial moat in the form of rubber walls which can be placed on the ground Water tub for horse sports facilities. Solohe man-made moats are already known, but are the high ones Not up to the stress. In the known artificial moats, the side walls are made up of several, relative composed of rigid individual walls that are connected to one another in the eek areas. Experience has shown that these joints tear easily when the A horse's hooves hit the side wall of the water tub.

ft ■■■ · · ··· ·· Ift ■■■ · · ··· ·· I

Il t f t f · ···<Il t f t f · ··· <

t It Il I· · t ··t It Il I · · t ··

Auch wird der Wannenboden der bekannten künstlichen Wassergräben von den Hufeisen der Pferde leicht durchschlagen, so daß der Wassergraben ausläuft.The floor of the well-known artificial moat is also easily penetrated by the horse's shoes, so that the moat runs out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen künstlichen Wassergraben der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er dem rauhen Betrieb gewachsen ist und seine Zerstörung durch in den künstlichen Wassergraben springende Pferde nicht befürchtet werden muß.The invention is based on the object of designing an artificial moat of the type mentioned in such a way that it can cope with the rough operation and its destruction by horses jumping into the artificial moat need not be feared.

Sie gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die auf eine Bodenwandung aufgesetzte Seitenwandung der Wanne aus einem einzigen, gerundete Ecken bildenden flexiblen Gummiprofilstrangabschnitt gebildet ist. Dadurch entfallen hoch beanspruchte Eokverbindungen in der Seitenwandung und die Gefahr eines Aufbrechens der Seitenwandung beim Zusammenrollen des künstlichen Wassergrabens oder beim Aufschlagen von Pferdehufen auf die Seitenwandung. Der Gummiprofilstrang kann zweokmäßig einen T-förmigen Querschnitt aufweisen und mit dem den Querbalken bildenden T-Absohnitt auf die Bodenwandung der Wanne aufgesetzt und mit ihr wasserdicht verbunden sein. Hierbei wird eine relativ breite Auflage- und Verbindungefläche zwischen Seitenwandung und Bodenwandung geschaffen, welche einerseits die wasserdichte Verbindung gewährleistet und anderseits sicherstellt, daß ein Abspringen der Seitenwandung unter den Hufsohlägen aufspringender Pferde nioht eintritt.The problem set is achieved according to the invention by that the side wall of the tub placed on a bottom wall is formed from a single flexible rubber profile strand section which forms rounded corners. This eliminates the need for highly stressed Eok connections in the side wall and the risk of the side wall breaking open when rolling up the artificial moat or when a horse's hooves hit the side wall. The rubber profile strand can have a T-shaped cross section have and placed with the T-Absohnitt forming the crossbar on the bottom wall of the tub and connected to it in a watertight manner. Here, a relatively wide support and connecting surface is created between the side wall and the bottom wall, which on the one hand ensures the watertight connection and on the other hand ensures that a Jumping of the side wall under the hoof soles of jumping horses does not occur.

Die Bodenwandung kann vorteilhafterweise aus einer flexiblen,The bottom wall can advantageously consist of a flexible,

■ · ti■ · ti

III I I IIII I I I

lit ι · t · · » · ιlit ι · t · · »· ι

9} ttl Il · · t · ♦ * 9} ttl Il · · t · ♦ *

1 OO } ) It I · ·· ■1 OO}) It I · ·· ■

0 3 >) 3 31 Il ■■ ··0 3>) 3 31 Il ■■ ··

durch mindestens eine Einlage verstärkten Gummiplatte "bestehen, wobei eine synthetische Textileinlage Verwendung finden kann. Durch diese Verstärkungseinlage ist sichergestellt, daß die Hufeisen aufspringender Pferde die flexible Bodenwandung nicht durchschlagen können.rubber sheet "reinforced by at least one insert, using a synthetic textile insert Can be found. This reinforcement insert ensures that the horseshoes of jumping horses are flexible Can not penetrate the bottom wall.

Zur leiohten Handhabung und zur Verankerung des künstlichen Wassergrabens im Gelände kann erfindungsgemäß die Bodenwandung rechteckig sein und an den abgerundeten Eckbereichen der Seitenwandung vorstehende Ecken bilden, in denen jeweils eine Durchgangsöffnung angebracht ist, die zweckmäßig mit einer öse aus Gummi oder Metall bewehrt sein kann. Durch die Durchgangsöffnungen können mit Halteköpfen versehene, nagelartige Anker in den Boden eingetrieben werden, und an den ösenbewehrten DurchgangBöffnungen kann der künstliche Wassergraben auch zum Trocknen aufgehängt werden.For easy handling and anchoring of the artificial water ditch in the terrain, the bottom wall can, according to the invention, be rectangular and at the rounded corner areas the side wall form protruding corners, in each of which a through opening is attached, which can be appropriately reinforced with an eyelet made of rubber or metal. Through the passage openings, nail-like anchors provided with retaining heads can be driven into the ground. and the artificial moat can also be hung up to dry on the eyelet-reinforced passage openings.

Die Wandungen des künstlichen Wassergrabens können mit einer hochelastischen Laoksohicht versehen werden, mit welcher der künstliche Wassergraben seiner Umgebung farblich angepaßt und so gestaltet werden kann, daß er dem Pferd den Eindruck eines tiefen Grabens vermittelt. Auch beim Einrollen des künstlichen Wassergrabens zwecks raumsparender Stapelung muß ein Abspringen der hochelastischen Laoksohioht nicht befürchtet werden.The walls of the artificial moat can be provided with a highly elastic Laokso layer which the artificial moat can be adapted in color to its surroundings and designed in such a way that it suits the horse gives the impression of a deep trench. Even when rolling in the artificial moat to save space Stacking must be a jumping off the highly elastic Laoksohioht not to be feared.

Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten künstlichen Wassergrabens.The accompanying drawing shows an embodiment of an artificial moat designed according to the invention.

- m -9 - m -9

Il Il ·· · · I · »*Il Il ·· · · I · »*

Im einzelnen zeigen:Show in detail:

Fig. 1 eine perspektivische DarstellungFig. 1 is a perspective view

eines hinter einem Hindernis ausgebreiteten künstlichen Wassergrabens gemäß der Erfindung?an artificial moat spread out behind an obstacle according to the invention?

Pig. 2 einen Querschnitt durch die Seiten-Pig. 2 a cross section through the side

wandung des künstlichen Wassergrabens entlang der Linie II-II in Fig. 1 in gegenüber Fig. 1 vergroßertem Maßstab;wall of the artificial moat along the line II-II in Fig. 1 in relation to Fig. 1 enlarged Scale;

Fig. 3 eine perspektivische EinzeldarFig. 3 is a perspective detail

stellung eines Eckbereichs des künstlichen Wassergrabens, ebenfalls in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab.position of a corner area of the artificial moat, too in relation to FIG. 1 enlarged scale.

Fig. 1 zeigt, wie der künstliche Wassergraben 11 hinter einem Spiunghindernis 10 einer Pferdesportanlage auf dem Boden ausgelegt ist. Der künstliche Wassergraben hat die Form einer wassergefüllten flachen Wanne in Bechteckform. Sie wassergefüllte Wanne weist eine genau rechteckige flexible Bodenvandung 12 auf, die eine synthetische Textilgewebeeinlage 13 (Fig. 2) zur Verstärkung aufweist. Die auf die Bodenwandung aufgesetzte und auf ihr befestigte Seitenwandung 14 ist aus einem einzigen flexiblen Gummiprofilstrang gebildet, der unter Bildung gerundeter Ecken auf die Bodenwandung aufge-Fig. 1 shows how the artificial moat 11 behind a spinning obstacle 10 of an equestrian facility on the ground is designed. The artificial moat has the shape of a water-filled, flat tub in the shape of a beech-corner. You water-filled The tub has an exactly rectangular, flexible bottom wall 12 which has a synthetic textile fabric insert 13 (Fig. 2) for reinforcement. The side wall 14 placed on the bottom wall and fastened to it is off a single flexible rubber profile strand, which is attached to the bottom wall with the formation of rounded corners.

ti tillti till

ff· · « fff · · «f

setzt und auf ihr wasserdicht befestigt ist. In den durch die abgerundeten Eoken 15 der Seitenwandung I4 freigelassenen Eoken 16 der Bodenwandung 12 ist jeweils eine Durchgangsöffnung 17 angebracht, die gemäß Fig. 3 mit einer Gummiöse 18 bewehrt ist.and is attached to it in a watertight manner. In the rounded by the side wall 15 of the Eoken I4 released Eoken 16 of the bottom wall 12 is mounted respectively a through-hole 17,. Is reinforced with a rubber grommet 18, the 3 according to FIG.

!Der die Seitenwandung I4 bildende Gummiprofilstrangabschnitt weist einen im wesentlichen T-förmigen Querschnitt auf, wobei der den Querbalken Η¹ bildende Teil des Profilstranges auf der Bodenwandung 12 aufliegt und über seine ganze Fläche stabil und wasserfest mit ihr verbunden ist.The rubber profile strand section forming the side wall I4 has an essentially T-shaped cross-section, the ^{part of the profile strand forming the crossbar Η 1} rests on the bottom wall 12 and is connected to it in a stable and waterproof manner over its entire surface.

Wie in Fig. 2 angedeutet ist, ist die flexible Wanne 11 beim dargestellten Ausführungsbeispiel auf ihrer von der Wasserfüllung benetzten Seite mit einer hochelastischen Lackschi oh t 19 versehen. Mit einer solchen hochelastischen Laokschicht können auch die anderen Außenflächen der Wanne versehen werden.As indicated in Fig. 2, the flexible tub 11 is at illustrated embodiment on its wetted by the water filling side with a highly elastic Lackschi oh t 19 provided. With such a highly elastic Laok layer, the other outer surfaces of the tub be provided.

Claims (7)

• t · · 4« t · ·· I Sohutzansprüohe :• t · · 4 «t · ·· I Sohutz claims: 1. Künstlicher Wassergraben in Form einer Gummiwandungen aufweisenden, auf den Boden auflegbaren Vaaserwanne für Pferdesportanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die auf eine Bodenwandung (12) aufgesetzte Seitenwandung (14) der Wanne (11) aus einem einzigen, gerundete Ecken (15) bildenden flexiblen Gummiprofilstrangabschnitt gefertigt ist.1. Artificial moat in the form of rubber walls having Vaaserwanne which can be placed on the floor for equestrian facilities, characterized in that the side wall (14) of the tub (11) placed on a bottom wall (12) from a single, rounded one Corners (15) forming flexible rubber profile strand section is made. 2. Künstlicher Wassergraben naoh Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummiprofilstrangabschnitt einen φ-förmigen Querschnitt aufweist und mit dem den Querbalken (14') bildenden T-Abschnitt auf die Bodenwandung (12) der Wanne (11) aufgesetzt und mit ihr wasserdicht verbunden ist.2. Artificial moat naoh Anspruoh 1, characterized in, that the rubber profile strand section has a φ-shaped cross section and with which the crossbeam (14 ') is placed on the bottom wall (12) of the tub (11) forming the T-section and is waterproof with it connected is. 3. Künstlicher Wassergraben nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwandung (12) aus einer flexiblen, durch mindestens eine Einlage (15) verstärkten Gummiplatte besteht.3. Artificial moat according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the bottom wall (12) consists of a flexible, through at least one insert (15) reinforced rubber plate. 4. Künstlicher Wassergraben nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwandungsverstärkung aus mindestens einer synthetischen Textileinlage (13) besteht.4. Artificial moat according to one of claims 1-3, characterized in that the bottom wall reinforcement made of at least one synthetic textile insert (13) consists. 5. Künstlicher Wassergraben nach einem der Ansprüche 1-4»5. Artificial moat according to one of claims 1-4 » -²-- ² - dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwandung (12) rechteckig ist und an den abgerundeten Eckbereichen (15) der Seitenwandung (14) Torstehende Ecken (16) bildet, in denen jeweils eine Durchgangsöffnung (17) angebracht ist.characterized in that the bottom wall (12) is rectangular and at the rounded corner regions (15) of the Side wall (14) forms corners (16) standing up against the goal, in each of which a through opening (17) is attached is. 6. Künstlicher Wassergraben nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (17) mit ösen (ΐθ) bewehrt Bind.6. Artificial moat according to claim 5> characterized in that the through openings (17) with eyelets (ΐθ) Reinforced Bind. 7. Künstlicher Wassergraben nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß Wandungen der Wasserwanne mit einer hochelastischen Lackschient (19) versehen sind.7. Artificial moat according to one of claims 1-6, characterized in that the walls of the water pan are provided with a highly elastic lacquer rail (19).