DE8023135U1 - Device for attaching spacers to thermally insulated objects - Google Patents

Description

^! Otto Kienzle, Frankstr.ll , 753o Pforzheim ^! Otto Kienzle, Frankstrasse ll, 753o Pforzheim

Vorrichtung zur Anbringung von Abstandshaltern an w arme ge dämmt en ObjektenDevice for attaching spacers to heat insulated objects

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbringung von Abstandshaltern an wärmegedämmten Objekten, insbesondere Tankbehältern, wobei die Abstandshalter zur Behältermitte zeigende Abstandsstege aufweisen.The invention relates to a device for attaching spacers to thermally insulated objects, in particular Tank containers, the spacers having spacer bars pointing towards the center of the container.

Die Anbringung derartiger Abstandshalter ist beispielsweise bei einem wärmegedämmten Tank erforderlich, um einen Zwischenraum zwischen einer wetterbeständigen Außenfassade und dem Behältermantel zu schaffen, in den dann geeignetes Dämm- Material als Zwischenschicht eingebracht wird. Zur Anbringung dieser Abstandshalter war es bisher üblich, die zur Behältermitte zeigenden Abstandsstege an den Behältermantel anzuschweißen. Dies ist jedoch nicht immer möglich, einerseits aus technischen Gründen, daß infolge leicht entzündbarer Flüssigkeiten oder Flüssigkeit/ Gasgemische im Tank die beim Schweißen zu einer Explosion des Tankinhaltes führen könnten. Es gibt auch aufgrund besonderer gesetzlicher Vorschriften abgenommene Tankbehälter, an denen keine Veränderung, also auch keine Schweißungen mehr vorgenommen werden dürfen.The attachment of such spacers is necessary, for example, in a thermally insulated tank to create a space between a weatherproof outer facade and the container jacket, in which then suitable insulating material is introduced as an intermediate layer. To attach these spacers it was previously It is common practice to weld the spacer bars pointing towards the center of the container to the container jacket. However, this is not always possible, on the one hand for technical reasons that as a result of highly flammable liquids or Liquid / gas mixture in the tank that could cause the contents of the tank to explode during welding. There is tank containers that have been accepted due to special legal regulations and that have not been changed, i.e. no more welds may be carried out either.

Die Erfindung stellt sich daher zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der diese nach wie vor notwendigen Abstandshalter an Behältern befestigt werden können, ohne daß in den kritischen Behälterbereichen eine Schweißung erforderlich ist.The invention therefore has for its object to provide a device with which this continues as before necessary spacers can be attached to containers without being in the critical container areas a weld is required.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch ein am Behälter zu befestigendes Flacheisenband, auf dessen einer Seite mehrere Halterungen zur Aufnahme der Abstandsstege aufgesetzt sind.This object is achieved by the invention by means of a flat iron band to be fastened to the container, on one side of which several brackets are attached to accommodate the spacer bars.

In die Halterungen können die Abstandsstege einfach eingesteckt werden, und das Flacheisenband selbst kann entweder vollkommen ohne Schweißung, z. B. durch Einhängen» oder aber durch eine Schweißung an unkritischen Stellen des Behälters an diesembefestigt werden,so daß auch auf diese Art und Weise eine feste Halterung der Abstandshalter an der Behälterwand .erreicht wird.The spacer bars can simply be plugged into the brackets, and the flat iron strip itself can either completely without welding, e.g. B. by hanging »or by welding at uncritical points of the container are fastened to this, so that in this way, too, a firm holding of the spacers on the container wall. is reached.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Halterungen aufgeschweißte Vierkantrohre sind. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil einer äußerst einfachen Herstellung dieser Halterungen; wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Innenquerschnitt dieser Vierkantrohre in Querrichtung des Flacheisenbandes auch größer ist als der Querschnitt der Abstandsstege, so ist dadurch gewährleistet, daß auch bei einer Ausdehnung der Behälterwand infolge thermischer Beanspruchungen keine unerwünschten Biege- oder Zugbeanspruchungen der Abstandshalter auftreten, da die Abstandsstege in Umfangsrichtung des Behälters einen gewissen Spielraum in den Vierkantrohren besitzen.One embodiment of the invention provides that the brackets are welded-on square tubes. These Design has the advantage of an extremely simple production of these brackets; if according to another Design of the inner cross-section of these square tubes in the transverse direction of the flat iron strip is also greater than the cross-section of the spacer webs is thus ensured that even with an expansion of the container wall no undesirable bending or tensile stresses on the spacers due to thermal stresses occur because the spacer bars in the circumferential direction of the Container have a certain amount of leeway in the square tubes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand von Figuren näher erläutert.An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to figures.

Es zeigen:Show it:

Il f I IIl f I I

Figur ι Eine teilweise aufgerissene perspektivische Darstellung der an einem Tankbehälter angebrachten erfindungsgemäßen Flacheisenbänder,Figure ι A partially torn perspective Representation of the flat iron strips according to the invention attached to a tank container,

Figuren 2, 3 zwei Schnittdarstellungen des BereichesFigures 2, 3 two sectional views of the area

X in Figur 1 mit einem Teil des erfindungsgemäßen Flacheia.enbandes mit aufgesetztem Vierkantrohr und eingeschobenem Abstandsstück. X in Figure 1 with a part of the Flacheia.enbandes according to the invention with attached Square tube and inserted spacer.

Figur 1 zeigt ein praktisches Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, es handelt sich um einen zylinderförmigen Behälter, der aus einem Behältermantel 10 und einem Behälterabschluß 11 besteht. Am Behältermantel 10 sind , $ing-Abstandshalter 16 angebracht, auf denen ein Außenmantel 13 montiert wird. Der dann verbleibende Zwischenraum zwischen dem Außenmantel 13 und dem Behältermantel 10 wird mit Dämmaterial 12 ausgefüllt. Es handelt sich also hierbei um eine /vorgehängte Fassade .für den Behältermantel 10. Um den geeigneten Abstand des Abstandshalters 16 vom Behältermantel 10 sicherzustellen, weist jeder Abstandshalter 16 in vorgegebenen Abständen Abstandsstege 17 auf, die senkrecht auf dem Behältermantel 10 stehen,(vergl. Figur 3)·Figure 1 shows a practical application example of the device according to the invention, it is a cylindrical container which consists of a container jacket 10 and a container closure 11. At the Container jacket 10 are attached to spacers 16 on which an outer jacket 13 is mounted. The then remaining Space between the outer jacket 13 and the Container jacket 10 is filled with insulating material 12. So this is a / curtain wall .for the container jacket 10. To ensure the appropriate distance between the spacer 16 and the container jacket 10, each spacer 16 has spacer webs 17 at predetermined intervals, which are perpendicular to the Container jacket 10 stand, (see Figure 3) ·

Zur Aufnahme dieser Abstandsstege 17 ist am Behältermantel 10 in vorgegebenen Abständen (die den Abständen der Abstandsstege 17 von einander entsprechen)je ein Flacheisenband 14 abgehängt, das Halterungen 15 zum Einstecken der Abstandstege 17 aufweist. Im Ausführungsbeispiel sind dies auf das Flacheisenband 14 aufgeschweißte Vierkantrohre,in die die Abstandsstege 17 eingreifen.To accommodate this spacer web 17 is on the container shell 10 at predetermined intervals (which correspond to the distances between the spacer bars 17 from one another) Flat iron band 14 suspended, the brackets 15 for Has inserting the spacer webs 17. In the exemplary embodiment, these are welded onto the flat iron strip 14 Square tubes into which the spacer bars 17 engage.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 sind die erfindungsgemäßen Flacheisenbänder an einer Umfangsnut des Behälters eingehängt und weisen eine entsprechende Abkröpf ung auf. Die Art der Befestigung am Behälter hängt natürlich von den jeweils spezifischen räumlichenIn the embodiment of Figure 1, the flat iron strips according to the invention are on a circumferential groove of the The container is suspended and has a corresponding bend. The type of attachment to the container depends of course from the specific spatial

Gegebenheiten ab. So sind natürlich auch Schraub- oder sonstige Verbindungen möglich, die eine kraftschlüssige Verbindung des Behältermantels mit den Flacheisenbändern 14- erlauben. Wie in Figur 1 angedeutet, ist es auch möglich, di.e Flacheisenbänder auf den Behälterabschluß 11 zu führen und dort in einen (nicht dargestellten) zentralen Anschlußstutzen des Tanks einzuhängen, sodaß die gesamte, aus .mehreren Flacheisenbändern 14 bestehende Konstruktion dann an diesem zentralen Punkt aufgehängt ist.Conditions. Of course, screw connections or other connections that have a force-fit connection are also possible Allow connection of the container jacket with the flat iron straps 14-. As indicated in Figure 1, it is possible, di.e flat iron strips to lead to the container end 11 and there in a (not shown) hang the central connection piece of the tank, so that the entire, from Construction is then suspended at this central point.

Die beiden Detaildarstellungen der Figuren 2 und 3 zeigen einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung entlang der Linie II -II der Figur 3 (Figur 2) und einen Längsschnitt gemäß der Linie III - III der Figur 2 (Fig. 3) Man erkennt, daß die Abstandsstege 17 einen geringeren Querschnitt besitzen, als der Innenquerschnitt der Vierkantrohre, so daß eine Bewegung in Umfangsrichtung des Behälters (durch die beiden Pfeile in Figur 2 angedeutet) ohne weiteres möglich ist, ohne daß die Stabilität der gesamten Dämmfassade darunter leidet. Bei geringen Behälterdurchmessern erleichtert dieses Querschnittsverhältnis auch das Einführen der einzelnen Segmente der Abstandshalter 16.The two detailed representations of FIGS. 2 and 3 show a cross section through the device according to the invention along the line II -II in FIG. 3 (FIG. 2) and a longitudinal section along the line III-III in FIG. 2 (FIG. 3) It can be seen that the spacer bars 17 are smaller Have cross-section than the inner cross-section of the square tubes, so that a movement in the circumferential direction of the Container (indicated by the two arrows in Figure 2) is easily possible without the stability the entire insulation facade suffers. In the case of small container diameters, this aspect ratio also facilitates the introduction of the individual segments of the Spacer 16.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeigt also einen konstruktiv einfachen aber wirksamen Weg zur schweißungsfreien Befestigung derartiger Abstandshalter· an Objekten, der zudem noch den Vorteil einer gewissen Flexibilität bei thermischen Ausdehnungen sowie der Zeit- und Kostenersparnis bei der Montage besitzt.The device according to the invention thus shows a structurally simple but effective way of securing such spacers without welding Objects, which also have the advantage of a certain flexibility with thermal expansion as well as the Owns time and cost savings during assembly.

Claims (4)

1 · * · * ff · I Ptnt / Schutzansprüohe :1 * * * ff I Ptnt / protection claims: 1. Vorrichtung zur Anbringung von Abstandshaltern an wärmegedämmten Objekten, insbesondere an Tankbehältern, wobei die Abstandshalter zur Behältermitte zeigende Abstandsstege aufweisen, gekennzeichnet durch ein am Behälter zu befestigendes Flacheisenband ( 14), auf dessen einer Seite mehrere Halterungen (15) zur Aufnahme der Abstandsstege (17) aufgesetzt sind.1. Device for attaching spacers to heat-insulated objects, in particular to tank containers, wherein the spacers have spacer bars pointing towards the center of the container by means of a flat iron band to be attached to the container (14), on one side of which several brackets (15) for receiving the spacer webs (17) are placed are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (15) aufgeschweißte Vierkantrohre sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brackets (15) welded on square tubes are. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innen- Querschnitt der Vierkantrohre in Querrichtung des Flacheisenbandes (14·) größer ist als der Querschnitt der Abstandsstege (17).3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inner cross section of the square tubes in the transverse direction of the flat iron strip (14 ·) is larger than the cross section of the spacer webs (17). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Flacheisenband (14) an einem oder beiden Ende(n) Befestigungsvorrichtungen am Behältermantel (10) aufweist. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the flat iron band (14) at one or both end (s) Has fastening devices on the container jacket (10).