DE8017259U1 - COMBUSTION SYSTEM FOR CONTROLLED COMBUSTION OF SOLID FOSSIL FUELS - Google Patents

Description

STEAG Aktiengesellschaft
Bismarckstraße 54STEAG Aktiengesellschaft
Bismarckstrasse 54

4300 Essen 14300 Essen 1

Aktenzeichen: G 80 17 259.4
unser Aktenzeichen: 638File number: G 80 17 259.4
our file number: 638

Stichwort: FlammenuberwacnungKeyword: flame surveillance

Feuerungsanlage zur gesteuerten Verbrennung von festen fossilen BrennstoffenFiring system for the controlled combustion of solid fossil fuels

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerungsanlage zur gesteuerten Verbrennung von festen fossilen Brennstoffen, insbesondere Kohlenstaub, bei welcher die Brennstoffe und die Verbrennungsluft über Einzelbrenner der Feuerung zuführbar sind und bei welcher Strahlungsaufnehmer vorgesehen sind.The invention relates to a furnace for the controlled combustion of solid fossil fuels, in particular coal dust, in which the fuels and the combustion air are supplied via individual burners Firing can be supplied and with which radiation sensors are provided.

3ei kohlegefeuerten Kesselanlagen mit Brennerfeuerung werden üblicherweise für jeden Kessel vier bis acht Einzelbrenner verwendet, mittels denen, zuvor aufbereitete Brennstoffe, insbesondere Kohlenstaub, sowie Verbrennungsluft dem Verbrennungskessel zugeführt werden. Unter Berücksichtigung der aus Gründen des Umweltschutzes verlangten niedrigen Emissionswerte der beim Verbrennungsprozeß entstehenden Abgase und des Gesamtwirkungsgrades der Anlage wird eine im wesentlichen vollständige und damit weitgehend rückstandsfreie Verbrennung3 in coal-fired boiler systems with burner firing Usually four to eight individual burners are used for each boiler, by means of which, previously processed Fuels, in particular coal dust, and combustion air are fed to the combustion boiler. Under Consideration of the low emission values required for reasons of environmental protection during the combustion process the resulting exhaust gases and the overall efficiency of the system is essentially complete and thus largely residue-free combustion

der beim Brennkessel zugeführten Brennstoffe angestrebt. Wesentliche Einflußfaktoren für den Verbrennungsprozeß innerhalb des Kessels sind dabei die Menge der zugeiührten Luft, die BrennstoffZuteilung zu den einzelnen Mühlen, welche dem Verbrennungskessel vorgeschaltet sind, sowie die Kontrolle der Abgaszusammensetzung. Dementsprechend werden zur Regelung des Verbren-of the fuels supplied to the boiler. Essential influencing factors for the combustion process inside the boiler are the amount of air supplied, the fuel allocation to the individual mills, which are connected upstream of the combustion boiler, as well as the control of the exhaust gas composition. Accordingly, to regulate the combustion

nungsprozesses maßgeblich auch die Parameter Luftmengenmessung BrennstoffZuteilung und/oder Kontrolle der Abgaszusammensetzung verwendet.In the planning process, the parameters air volume measurement, fuel allocation and / or control of the exhaust gas composition are also decisive used.

Im Wege der Steuerung des Verbrennungsprozesses über die Luftmengenmessung ist es bekannt, eine Gesamtluftmengenmess.ung vorzunehmen. Diese GesamtluftmengenmessungBy way of controlling the combustion process via the air volume measurement, it is known to use a total air volume measurement to undertake. This total air volume measurement

ist zwar relativ zuverlässig, erfordert jedoch auf der .Kaltluftseite vor der Luftvorwärmung eine entsprechend lange Meßstrecke, so daß hierdurch der Aufbau der Verbrennungsanlage entsprechend groß ausfällt. Hinzuis relatively reliable, but requires a corresponding one on the cold air side prior to air preheating long measuring distance, so that the structure of the incinerator is correspondingly large. In addition

p- kommt, daß mit dieser Meßmethode eine Aussage über die in den einzelnen Brennern anfallenden Luftmengen nicht möglich ist, so daß mit der Gesamtluftmengenmessung namentlich bei einer größeren Anzahl von Einzelbrennern der Genauigkeit der Steuerung Grenzen gesetzt ,λ sind.p- comes that with this measurement method a statement about the in the individual burners accumulating air volumes is not possible, so that with the total air volume measurement There are limits to the accuracy of the control, especially when there is a large number of individual burners , λ are.

.Zwar ist mit der sogenannten Einzelluftmengenmessung, also der Messung der den einzelnen Brennern zugeführten Luftmengen, eine Aussage über die Verteilung der Luftmengen auf die einzelnen Brenner möglich, allerdings leidet diese Messung darunter, daß zumeist nicht •ausreichend lange Meßstrecken vorhanden sind. Da zudem . die Anströmung der zu den Brennern führenden Einzelka-.Although with the so-called single air volume measurement, i.e. the measurement of the amount of air supplied to the individual burners, a statement about the distribution of the Amounts of air to the individual burners are possible, but this measurement suffers from the fact that in most cases it does not • Sufficiently long measuring sections are available. Since also. the flow of the individual cables leading to the burners

•näle nicht gut ist und der Staubgehalt der Luft über-• 20 dies unkont.rollie,T.'bare·.Beeinflussungen der Meßwerte mit sich bringt,;.ist die Einzelluftmengenmessung relativ unzuverlässig- Weiter können mit dieser Methode während des Betriebes Mengenveränderungen nicht festgehalten werden, welche durch den Verschleiß der Leit- und Regeleinrichtungen aufgrund der aus dem Luftvorwärmer mitgerissenen Staubmengen hervorgerufen werden.• the sewing is not good and the dust content of the air is too high. 20 this uncontrollable, partially influencing the measured values brings with it,;. the individual air volume measurement is relative unreliable- Furthermore, changes in quantities cannot be recorded with this method during operation which are caused by the wear and tear of the control and control equipment due to the air preheater entrained amounts of dust are caused.

Weitere Schwierigkeiten bei der Regelung des Verbrennungsprozesses ergeben sich aber auch aus der BrennstoffZuteilung zu den einzelnen Brennern, die mit erheblichen lastabhängigen Toleranzen behaftet ist. Eine für alle Kessellasten gleichförmige Aufteilung des ausFurther difficulties in regulating the combustion process but also result from the fuel allocation to the individual burners, which with considerable is subject to load-dependent tolerances. A uniform distribution of the off for all boiler loads

' der vorgeschalteten Brennstoffaufbereitung zum Kessel'' the upstream fuel preparation to the boiler

geführten Stroms, bestehend aus Tragluft und aufbereitetem Brennstoff, namentlich Kohlestaub, auf die ein-guided current, consisting of air support and processed Fuel, in particular coal dust, to the

zelnen Brenner ist maßgeblich durch die strömungsabhän gige Strähnenbildung insbesondere beim Mahl- und Sicht vorgang nahezu ausgeschlossen. Ebenso wie Verschleißerscheinungen in den Leit- und Regeleinrichtungen während des Betriebs nicht feststellbare Veränderungen der zugeführten Luftmengen bedingen, führen die Verschleißerscheinungen an den Mahlwerkzeugen und Sichteinrichtungen zu nicht überwachbaren Vexänderungen der Brennstoffstromaufteilung. In gleicher Richtung wirkenindividual burner is decisive due to the flow-dependent streak formation, especially when grinding and sifting process almost impossible. As well as signs of wear and tear in the control and monitoring equipment during changes in the air volume that cannot be detected during operation lead to the signs of wear and tear on the grinding tools and viewing devices to non-monitorable changes in the Fuel flow split. Act in the same direction

-^g Verschleißerscheinungen an den Verteileinrichtungen und aufgrund der Temperaturbeanspruchung allmählich eintretende Verformungen an den Brennermündungen. Einen Einflußfaktor für die Veränderung des Mengenstromes bilden auch die sich an den Brennermundstücken auf- ^ g Signs of wear and tear on the distribution equipment and deformations occurring gradually at the burner mouths due to the temperature stress. A Factors influencing the change in the volume flow are also those on the burner mouthpieces

!5 bauenden Verschlackungen. Auch wenn diese in bestimmten Zeitabständen abgebaut werden, führt dies jedoch kurzfristig zu Änderungen der dem Brennerkessel zugeführten Brennstoff- und Luftmengen.! 5 building slagging. Even if this is in certain Intervals are reduced, but this leads to changes in the short term to the burner boiler Fuel and air quantities.

^Um trotz dieser schwer kontrollierbaren.Veränderungen vorgeschriebene Emissionswerte in den Abgasen- einzuhal ten, also die unverbrannten Rückstände zu minimieren, werden die Verbrennungsanlagen oftmals mit- einem Luftüberschuß gefahren, wobei man sich an demjenigen Brenner orientiert, der den meisten Brennstoff und dje relativ geringste Luftmenge durchsetzt, so daß die bei diesem Brenner anstehenden Betriebswerte die Führungsgröße für die Regelung des Verbrennungsprozesses darstellen» Dabei hat es sich in der Praxis herausgestellt, daß je nach Auslegung der Anlagen mit verschleißarmen Mengenteilern für den Kohlenstaub und/ oder ausreichenden Meßlängen für die Einzelluftmengenmessung ^{In order to} comply with the prescribed emission values in the exhaust gases despite these changes, which are difficult to control, i.e. to minimize the unburned residues, the incineration plants are often operated with an excess of air, whereby the burner that has the most fuel and the relatively smallest amount of air is used as a guide interspersed, so that the operating values pending for this burner represent the reference variable for the control of the combustion process. In practice, it has been found that, depending on the design of the systems, with low-wear flow dividers for the coal dust and / or sufficient measuring lengths for the individual air flow measurement

an den einzelnen Brennern mit einem LuftüberschüB
von etwa 15 bis 20% und bei Trockenfeuerungen mit
an sich schlechteren Zündeigenschaften mit einem _; ■;
Luftüberschuß von etwa 20 bis 30% gefahren werden
muß. Allerdings gehen mit diesem an sich für die Gesamtverbrennung nicht erforderlichen Luftüberschuß
entsprechende Abgasverluste einher, so daß der Gesamtwirkungsgrad dieser Anlagen nicht zufriedenstellend ist. !at the individual burners with an excess of air
from about 15 to 20% and with dry firing with
in itself poorer ignition properties with a _; ■;
Excess air of about 20 to 30% can be driven
got to. However, with this excess air, which is not required per se for the overall combustion, goes
corresponding exhaust gas losses so that the overall efficiency of these systems is not satisfactory. !

Die überwachung des Verbrennungsprozesses erfolgt im allgemeinen mit Rauchgas-Analysegeräten, wodurch die von ein s oder mehreren Stellen aus dem Kessel abgezogenen Rauchgase M kontinuierlich überprüft werden. Diese Überprüfung findet .. ,| bei Rauchgastemperaturen um oder unter 500⁰C im Bereich |The combustion process is generally monitored using flue gas analyzers, as a result of which the flue gases M drawn off from the boiler from one or more points are continuously checked. This review finds .., | at flue gas temperatures around or below 500 ⁰ C in the range |

der Austauschheizflächen oder am Kesselende statt- Diese | Art der überwachung ist jedoch mit entsprechenden Zeitver- | zögerungen verbunden, da die abzuziehenden Rauchgase erst . ■; nach entsprechender Kühlung, Trocknung und Filterung der | Analyse unterzogen werden können," so daß das gewonnene |the replacement heating surfaces or at the end of the boiler The type of monitoring is, however, with the appropriate time- | associated delays, since the smoke gases to be extracted are only. ■; after appropriate cooling, drying and filtering of the | Can be subjected to analysis "so that the obtained |

Analyseergebnis in aller Regel nicht mehr repräsentativ T für den Ist-Zustand des Verbrennungsprozesses ist. Abgesehen davon ist mit der Rauchgasanalyse eine überwachung
der Einzelbrenner nicht möglich, da die abgezogenen Rauchgase nicht den Einzelbrennern zugeordnet werden können.
Somit ist auch mit der Gasanalyse lediglich ein Zusammenhang zwischen der Gesamtluftmenge und der Gesamtbrennstoffmenge mit den bei der Verbrennung entstehenden Rauchgasen
möglich, so daß auch hierbei aufgrund der unterschiedlichen
Betriebsverhältnisse der einzelnen Brenner mit einem entsprechenden Luftüberschuß gefahren werden muß. fAs a rule, the analysis result is no longer representative T of the actual state of the combustion process. Apart from that, the smoke gas analysis is also used for monitoring
the individual burner is not possible, as the extracted smoke gases cannot be assigned to the individual burners.
Thus, even with the gas analysis, there is only a connection between the total amount of air and the total amount of fuel with the flue gases produced during combustion
possible, so that here too due to the different
Operating conditions of the individual burners must be run with a corresponding excess of air. f

k Schließlich sind optische Meßverfahren bekannt, die auf der ' Basis der Absorption von ultravioletten, infraroten oder
sichtbaren Lichtstrahlen arbeiten. Diese optischen Meßverfahren erlauben zwar eine schnellere Meßweise, allerdings
mit nicht so hoher Genauigkeit und auch erst nach den letzten
Kesselheizflächen bei Rauchgas-Temperaturen unter 300?C in ν gereinigtem Rauchgas. '/Finally k optical measuring methods are known which of the ultraviolet, infrared on the 'basis of the absorption or
visible light rays work. These optical measuring methods allow a faster measuring method, however
with less accuracy and only after the last one
Boiler heating surfaces at flue gas temperatures below 300? C in ν cleaned flue gas. '/

Aufgabe·; der Erfindung ist es, eine Feuerungsanlage für eine feinfühlige und schnelle Regelung des Verbrennungsprozesses auszugestalten und bei ihr die AbgasverlusteTask·; the invention is to provide a furnace for to design a sensitive and fast control of the combustion process and with it the exhaust gas losses

weitgehend zu minimieren.
5largely to minimize.
5

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zum Zwecke der Steuerung des Verbrennungsprozesses über die Strahlungsintensität mehrere Strahlungsaufnehmer dem Flammenbereich eines jeden Einzelbrenners zugeordnet sind und daß die Strahlungsaufnehmer jeweils auf verschiedene Verbrennungszonen des Flammenbereiches ausgerichtet sind.This object is achieved in that for the purpose of controlling the combustion process via the radiation intensity several radiation sensors are assigned to the flame area of each individual burner and that the radiation sensors are each aligned with different combustion zones of the flame area are.

Durch die räumliche Zuordnung mehrerar Strahlungsaufneh- ° mer kann die Strahlungsintensität an wesentlichen Stellen der Einzelflamme abgenommen und somit ein zuverlässiges Bild über die Betriebsverhältnisse des Brenners erzielt werden.Due to the spatial assignment of several radiation pick-ups The radiation intensity can be more important at key points removed from the individual flame and thus a reliable picture of the operating conditions of the burner be achieved.

Hierdurch können Brennstoffqualitätsänderungen oder ei-· I ne falsche oder ungenaue Zuordnung von:Brennstoff und Verbrennungsluft schnell und ohne großen Aufwand festgestellt und durch entsprechende Beeinflussung der Zufuhr zu dem einzelnen Branner ausgeglichen werden. Da über die Strahlungsintensität eine verläßliche Steuerung der einzelnen Brenner möglich ist, braucht die Anlage nicht mit einem Luftüberschuß gefahren zu werden, so daß die Abgasverluste minimiert sind. Gleichzeitig wird durch die feinfühlige Einstellungsmoglichkeit der Gesamtwir-As a result, changes in fuel quality or ei- · I ne wrong or inaccurate allocation of: fuel and Combustion air is determined quickly and easily and by influencing the supply accordingly to be balanced to the individual Branner. Since a reliable control of the radiation intensity single burner is possible, the system does not need to be operated with excess air, so that the Exhaust gas losses are minimized. At the same time, thanks to the sensitive adjustment option, the overall efficiency

kungsgrad der Verbrennungsanlage wesentlich verbessert., Ein weiterer Vorteil besteht weiter in 'der verzögerungsfreien Steuerung des Verbrennungsprozesses„The degree of efficiency of the incineration system has been significantly improved. Another advantage is the instantaneous Control of the combustion process "

Durch die Zuordnung mehrerer Strahlungsaufnehmer kann 35By assigning several radiation sensors 35

auch unterschiedlichen Flammenlängen und Änderungen der Brennstoffzusammensetzung Rechnung getragen werden.also different flame lengths and changes in the Fuel composition must be taken into account.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Feuerungsanlage ist es möglich, die Strahlungsintensität der Ein-· zelflammen zur Steuerung der Einzelbrenner miteinander meßtechnisch zu vergleichen. Zweck des Vergleiches ist es, einmal die Zuordnung von Brennstoff und Verbrennungsluft so zu steuern, daß eine für jede Flamme optimale Energieumsetzung erreicht wird. Zudem kann eine gleichmäßige Verbrennungsqualität der Einzelbrenner eingestellt werden, wodurch eine Vergleichmäßigung des Verbrennungsprozesses erzielt werden kann. Zum anderen ist es möglich, bei herabgesetztem Gesamtluftüberschuß Störungen öder unzulässige Abweichungen im Verbrennungsablauf der.Einzelflamme durch Vergleich der aufgenommenen Signale der . Strahlungsintensität zu erkennen und korri-In the embodiment of the combustion system according to the invention it is possible to use the radiation intensity of the individual flames to control the individual burners with one another to compare metrologically. The purpose of the comparison is to determine the allocation of fuel and combustion air to be controlled so that an optimal energy conversion is achieved for each flame. In addition, a Uniform combustion quality of the individual burners can be set, thereby making the combustion process more even can be achieved. On the other hand, it is possible to disrupt the overall excess air or impermissible deviations in the combustion process of the single flame by comparing the recorded Signals of. Detect and correct radiation intensity

gierend auf den.Brenner bzw. die Zufuhr zum Brenner ein-depending on the burner or the feed to the burner

. .zuwirken. Zweckmäßigerweise wird der Luftüberschuß so . lange minimiert, bis erste Anzeichen von unverbrannten •.Rauchgasbestandteilen bei.der Abgasanalyse festgestellt .werden, · im-..übrigen aber . die..Verbrennungsgualität der. .to act. The excess air is expediently so . minimized for a long time until the first signs of unburned flue gas components •. the flue gas analysis .be, · otherwise - .. but for the rest. the .. combustion quality of the

. .Einzelflammen.untereinander gleich ist. Zusammengefaßt. .Single flames. Are equal to one another. Summarized

■ werden also die Unzulänglichkeiten, der■Brennstoff-■ the shortcomings, the ■ fuel

■ und/oder.Luftverteilung zu den Einzelbrennern ausgegli-..· chen und bei guten .Verbrennungsergebnissen der ansonsten einen Abgasverlust verursachende Luftüberschuß■ and / or. Air distribution to the individual burners balanced - .. · and, with good combustion results, the excess air that would otherwise cause exhaust gas loss

......

-minimiert.-minimized.

Die Strahlungsaufnehmer, die auch Flammenwächter genannt werden, sind an sich bekannt und dienen zur Umsetzung von ultravioletten, infraroten oder sichtbaren Strahlen.in'Meßsignale,The radiation sensors, also called flame monitors are known per se and are used to convert ultraviolet, infrared or visible Rays.in'measurement signals,

(Hieran schließen sich die Seiten 10 - 12 und die Figur der ursprünglich eingereichten Beschreibung zur HGBM-(This is followed by pages 10 - 12 and the figure of the originally submitted description of the HGBM

Anmeldung 80 17.259.4 an.)
obRegistration 80 17.259.4.)
if

ι r ·ι r

- 10 -- 10 -

Eine sehr feinfühlige Steuerung des Verbrennungsprozesses läßt sich dadurch verwirklichen, daß zweckmäßigerweise je Einzelbrenner Strahlungsaufnehmer für verschiedene Wellenlängen zugeordnet sind.A very sensitive control of the combustion process can be achieved in that expediently each Individual burner radiation sensors are assigned for different wavelengths.

Eine gute Bestimmung der Verbrennungsqualität der Einzelbrenner läßt sich dadurch erzielen, daß in vorteilhafter Weise je Einzelbrenner drei Strahlungsaufnehmer vorgesehen sind, von denen je einer der Flammenwurzel, der Hauptverbrennungszone und der Flammenspitze, also den ■wesentlichen Plammenbereichen zugeordnet ist.A good determination of the combustion quality of the individual burners can be achieved in that three radiation sensors are advantageously provided for each individual burner are, each of which is the root of the flame, the Main combustion zone and the flame tip, so the ■ essential areas of the flame is assigned.

Um die Steuerung einer veränderten Flammenlänge, wie sie beispielsweise bei Betrieb der Anlage unter Teillast auftritt, anzupassen, ist es zweckmäßig, daß wenigstens der Strahlungsaufnehmer schwenkbar gelagert ist, welcher der Flammenspitze zugeordnet ist. In gleicher Richtung wirkt die Maßnahme, daß die Strahlungsaufnehmer derart nebeneinander angeordnet sind, daß der Abstand nach Art der Strahlungsaufnehmer veränderbar ist. In diesem Zusammenhang ist es außerordentlich vorteilhaft, daß entsprechende Strahlungsaufnehmer der sämtlichen Einzelbrenner miteinander gekoppelt sind, so daß entsprechende Strahlungsaufnehmer sä.mtlich die gleichen Verstellbewegungen ausführen.To control a changed flame length, for example when operating the system under partial load occurs, adapt, it is expedient that at least the radiation sensor is pivotably mounted, which is assigned to the flame tip. The measure that the radiation sensor acts in the same direction are arranged side by side so that the distance can be changed according to the type of radiation sensor. In this In connection with this, it is extremely advantageous that corresponding radiation sensors of all individual burners are coupled to one another, so that the corresponding radiation sensors all have the same adjustment movements carry out.

Zweckmäßigerweise erfolgt der meßtechnische Vergleich der Strahlungsintensität der Einzelbrenner über einen VergleichsverstSrker wobei den einzelnen Strahlungsaufnehmern gesonderte Meßverstärker nachgeschaltet sein können.The metrological comparison of the radiation intensity of the individual burners is expediently carried out using a comparison amplifier separate measuring amplifiers can be connected downstream of the individual radiation sensors.

- 11 -- 11 -

( I ( I.

til*til *

- 11 -- 11 -

Nachfolgend wird die Anlage zur Durchführung der ge- |_; steuerten Verbrennung anhand der Figur beschrieben, ||In the following, the system for carrying out the ge | _; controlled combustion described with reference to the figure, ||

welche die Schnittansicht eines schematisch dargestellten w Verbrennungskessels zeigt. |which is a sectional view of a schematically illustrated w combustion boiler shows. |

Der aus der Figur ersichtliche Verbrennungskessel 1 |The combustion boiler 1 | shown in the figure

weist mehrere in einem Abstand zueinander angeordnete \ Einzelbrenner 2 auf, von denen der Einfachheit halber i lediglich die Brennerdüsen dargestellt sind. Gemäß der ' dargestellten Ausführungsform weist der Verbrennungs- | kessel 1 einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt auf und ist zweckmäßigerweise in den Eckbereichen abge- · schrägt, so daß die Anordnung der Brenner 2 erleichtert i wird. Die zweckmäßigerweise verstellbar in den Eckbe- ■' reichen des Verbrennungskessels 1 gelagerten Einzelbrenner 2 blasen nicht unmittelbar zum Mittelpunkt des Verbrennungskessels 1, sondern in eine Richtung tangential zu einem gedachten Kreis, dessen Zentrum mit dem Mittelpunkt des Verbrennungskessels 1 übereinstimmt. Dieser Kreis ist in der Figur gestrichelt dargestellt. Durch diese Zuordnung der einzelnen Brenner 2 wird die gegenseitige Beeinflussung der Einzelflammen wesentlich '. reduziert, so daß hierdurch der Steuerungsprozeß nicht beeinträchtigt wird. Die von den Brennern 2 erzeugten Einzelflammen sind der besseren Übersichtlichkeit halber mit einem Bezugszeichen 3 versehen.has a plurality of spaced apart in a \ single burner 2, of which for simplicity i the burner nozzles are shown for simplicity only. According to the embodiment shown, the combustion | boiler 1 has an essentially square cross-section and is expediently beveled in the corner areas, so that the arrangement of the burners 2 is facilitated. The individual burners 2, which are expediently adjustable in the corner areas of the combustion boiler 1, do not blow directly to the center of the combustion boiler 1, but in a direction tangential to an imaginary circle, the center of which coincides with the center of the combustion boiler 1. This circle is shown in dashed lines in the figure. Through this assignment of the individual burners 2, the mutual influence of the individual flames is essential '. reduced so that the control process is not impaired. The individual flames generated by the burners 2 are provided with a reference number 3 for the sake of clarity.

Im Bereich der Wand des Verbrennungskessels 1 sind \ In the area of the wall of the combustion boiler 1 are \

Strahlungsaufnehmer 4 vorgesehen. Dabei sind jedem Brenner 2 bzw. jeder Einzelflamme 3 ein oder mehrere Strahlungsaufnehmer zugeordnet, wobei je Einzelflamme 3 zweckmäßigerweise drei Strahlungsaufnehmer verwendet werden. Die einer jeden Einzelflamme 3 zugeordneten Strahlungsaufnehmer 4 sind gemäß dem dargestelltenRadiation sensor 4 is provided. Everyone is there Burner 2 or each individual flame 3 is assigned one or more radiation sensors, with each individual flame 3 three radiation sensors are expediently used. The associated with each individual flame 3 Radiation sensors 4 are shown in accordance with the one shown

- 12 -- 12 -

I t t t tiI t t t ti

Ausführungsbeispiel so angeordnet, daß sich die einer Flamme zugeordneten Strahlungsaufnehmer je an einer Wand des Verbrennungskessels 1 befinden und je ein Strahlungsaufnehmer 4 auf die Flamraenwurzel vor dem Bereich der Brennerdüse, auf die Hauptverbrennungszone und auf das Ende des Reaktionsbereiches, nämlich der Flamraenspitze ausgerichtet ist. Durch diese Anordnung wird zum einen gewährleistet, daß sich die Strahlungsaufnehmer für verschiedene Einzelflammen 3 gegenseitig, d.h. durch die anderen Einzelflammeri nicht beeinträchtigt werden und zum anderen, daß alle für den Verbrennungsablauf wesentlichen Bereiche durch einen Strahlungsaufnehmer 4 erfaßt sind, 30 daß eine zuverlässige Beurteilung der Verbrennungsqualität ermöglicht ist.Embodiment arranged so that the radiation sensors assigned to a flame are each located on one Wall of the combustion boiler 1 are and each a radiation sensor 4 on the Flamraenwurzel before Area of the burner nozzle, on the main combustion zone and on the end of the reaction area, namely aligned with the tip of the flame. This arrangement ensures, on the one hand, that the radiation sensors for different individual flames 3 mutually, i.e. not impaired by the other individual flames and on the other hand, that all areas essential for the combustion process through one Radiation sensors 4 are detected, 30 that enables a reliable assessment of the combustion quality is.

Die Strahlungsaufnehmer 4 sind zweckmäßigerweise drehbar oder schwenkbar angeordnet, so daß die Strahlungsaufnehmer sehr leicht geänderten Verhältnissen angepaßt werden können, wie sie etwa bei Teillastbetrieb aufgrund der verminderten Flammenlänge oder bei einem Brennstoffwechsel eintreten können. Entsprechende Strahlungsaufnehmer 4 aller Einzelflammen 3 sind dabei miteinander gekoppelt, so daß die entsprechenden Strahlungsaufnehmer 4 gemeinsam miteinander verstellt werden können, also die gleichen Bewegungen ausführen.The radiation sensors 4 are expediently rotatable or arranged to be pivotable so that the radiation sensor can easily be adapted to changed conditions such as when operating at partial load due to the reduced flame length or when changing fuel can enter. Corresponding radiation sensors 4 of all individual flames 3 are here with one another coupled so that the corresponding radiation sensors 4 can be adjusted together with one another, so perform the same movements.

Claims (4)

STEAG Aktiengesellschaft Bismarckstraße 54 Essen 1 Aktenzeichen: G 80 17 259.4 unser Aktenzeichen.: 638 Stichwort: Flammenüberwachung Feuerungsanlage zur gesteuerten Verbrennung von festen fossilen Brennstoffen GebrauchsmusteransprücheSTEAG Aktiengesellschaft Bismarckstraße 54 Essen 1 file number: G 80 17 259.4 our file number: 638 Keyword: flame monitoring combustion system for the controlled combustion of solid fossil fuels utility model claims 1. Feuerungsanlage zur gesteuerten Verbrennung von festen fossilen Brennstoffen, insbesondere Kohlenstaub, bei welcher die Brennstoffe und die Verbrennungsluft über Einzelbrenner der Feuerung zuführbar sind und bei.welcher Strahlungsaufnehmer vorgesehen1. Combustion system for the controlled combustion of solid fossil fuels, especially coal dust, in which the fuels and the combustion air can be fed to the furnace via individual burners and with which radiation sensors are provided sind, dadurch gekennzeichnet,are characterized by daß zum Zwecke der Steuerung des Verbrennungsprozesses über die Strahlungsintensität mehrere Strahlungsaufnehmer (4) dem Flammenbereich eines jedenthat for the purpose of controlling the combustion process via the radiation intensity several radiation sensors (4) the flame area of each Einzelbrenners (2) zugeordnet sind und daß die Strahlungsaufnehmer jeweils auf verschiedene Verbrennungszonen des Flammenbereiches ausgerichtet sind.Individual burner (2) are assigned and that the radiation sensors are each assigned to different combustion zones of the flame area are aligned. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Plant according to claim 1, characterized in that daß jedem Einzelbrenner (2) Strahlungsaufnehmer (4) für verschiedene Wellenlängen zugeordnet sind.that each individual burner (2) is assigned radiation sensors (4) for different wavelengths. 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Plant according to claim 1 or 2,
characterized, daß je Einzelbrenner (2) drei Strahlungsaufnehmer (4) vorgesehen sind, von denen je einer der Flammenwurzel, der Hauptverbrennungszone und der Flammenspitze zugeordnet ist. that three radiation sensors (4) are provided for each individual burner (2), one of which is the root of the flame, associated with the main combustion zone and the flame tip. 4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß wenigstens derjenige Strahlungsaufnehmer (4) schwenkbar gelagert- ist, welcher der Flammenspitze zugeordnet ist=
15that at least that radiation sensor (4) is pivotably mounted, which is assigned to the flame tip =
15th ο Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,ο system according to one of claims 1 to 4, characterized, daß die einer..jeden Einzelflamme (3) zugeordneten · Strahlungsaufnehmer--(4:).. derart:-angeordnet" sind, daß der Abstand benachbarter Strahlungsaufnehmer (4) veränderbar ist„that the one ... assigned to each individual flame (3) · Radiation sensors - (4 :) .. are arranged in such a way that the distance between neighboring radiation sensors (4) can be changed " .. 6. Anlage .nach Anspruch. 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,.. 6. plant .as required. 3 or 4,
characterized, daß entsprechende Strahlungsaufnehmer (4) der sämtlichen Einzelbrenner--( 2 ). mechanisch miteinander gekoppelt sind, so daß die entsprechenden Strahlungsaufnehmer (4) sämtlich die gleiche Verstellbewegung ausführen.that corresponding radiation sensor (4) of all Single burner - (2). are mechanically coupled to one another, so that the corresponding radiation sensors (4) all perform the same adjustment movement.