DE8016889U1 - Spacer for prosthetic vertebral body replacement - Google Patents
Spacer for prosthetic vertebral body replacementInfo
- Publication number
- DE8016889U1 DE8016889U1 DE8016889U DE8016889DU DE8016889U1 DE 8016889 U1 DE8016889 U1 DE 8016889U1 DE 8016889 U DE8016889 U DE 8016889U DE 8016889D U DE8016889D U DE 8016889DU DE 8016889 U1 DE8016889 U1 DE 8016889U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spacer
- parts
- bore
- spacer according
- vertebral body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002639 bone cement Substances 0.000 description 9
- 210000000988 Bone and Bones Anatomy 0.000 description 3
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 3
- 206010027476 Metastasis Diseases 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 210000004705 Lumbosacral Region Anatomy 0.000 description 1
- 210000004072 Lung Anatomy 0.000 description 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 210000004224 Pleura Anatomy 0.000 description 1
- 208000006265 Renal Cell Carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 210000000278 Spinal Cord Anatomy 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/44—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4603—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2/4611—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of spinal prostheses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30329—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2002/30518—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements with possibility of relative movement between the prosthetic parts
- A61F2002/3052—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements with possibility of relative movement between the prosthetic parts unrestrained in only one direction, e.g. moving unidirectionally
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30535—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30537—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable
- A61F2002/3055—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable for adjusting length
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30535—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30601—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for telescopic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4603—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2002/4625—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
- A61F2002/4628—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about an axis transverse to the instrument axis or to the implantation direction, e.g. clamping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2220/00—Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2220/0025—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2220/00—Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2220/0025—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2220/0033—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementary-shaped recess, e.g. held by friction fit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2220/00—Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2220/0025—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2220/0091—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements connected by a hinged linkage mechanism, e.g. of the single-bar or multi-bar linkage type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2230/00—Geometry of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2230/0063—Three-dimensional shapes
- A61F2230/0069—Three-dimensional shapes cylindrical
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
Glawc, DeIfs, Moll & Partner - ρ 9^&4/8ο - Seite 3Glawc, DeIfs, Moll & Partner - ρ 9 ^ & 4 / 8ο - page 3
Die Erfindung bezieht sich auf Distanzstück für den prothetischen Wirbelkörperersatz. Sie bezieht sich ferner auf ein Werkzeug zum Einsetzen und Distrahieren dieses Distanzstücks. The invention relates to spacers for prosthetic vertebral body replacement. It also refers to a Tool for inserting and distracting this spacer.
Es ist bekannt, einen Wirbelkörper durch einen Metallstift zu ersetzen, der mit Knochenzement ummantelt wird, welcher nach der Gestalt des zu ersetzenden Wirbelkörpers modelliert werden kann. Das Auffinden und gegebenenfalls Anpassen sowie das Einsetzen eines Stifts unveränderlicher Länge ist jedoch zeitraubend. Es ist nicht immer möglich, das Distanzstück während der Aushärtezeit des Knochenzementes zu implantieren. Dies ist aber die Voraussetzung für einen guten Verbund zwischen dem metallischen Implantat, dem Knochenzement und dem Knochen.It is known to replace a vertebral body with a metal pin that is coated with bone cement, which can be modeled according to the shape of the vertebral body to be replaced. Finding and possibly However, fitting and inserting a fixed length pen is time consuming. It is not always possible implant the spacer during the curing time of the bone cement. But this is the prerequisite for a good bond between the metallic implant, the bone cement and the bone.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Distanzstück und ein Werkzeug zur Implantation desselben zu schaffen, das eine optimale Einpassung innerhalb weniger Sekunden gestattet.The invention is therefore based on the object of creating a spacer and a tool for implanting the same, that allows an optimal fit within a few seconds.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß das Distanzstück aus zwei in Längsrichtung aneinander beweglich geführten, mit zusammenwirkenden Rasteinrichtungen versehenen Teilen besteht, von denen jeder ein Stützende zum Zusammenwirken mit einem benachbarten Wirbelkörper aufweist.The solution according to the invention consists in that the spacer consists of two longitudinally movably guided to one another, is provided with cooperating latching devices, each of which has a supporting end for cooperation with an adjacent vertebral body.
Das erfindungsgemäße Distanzstück kann im zusammengeschobenen Zustand und daher sehr leicht an den Bestimmungsort gebracht werden und dann zur jeweils gewünschten Länge distrahiert werden. Diese Vorgänge können sich sehr rasch abspielen, insbesondere innerhalb der Aushärtezeit von Knochenzement, so daß ein guter Verbund erreicht werden kann,The spacer according to the invention can in the collapsed state and therefore very easily to the destination and then distracted to the desired length. These processes can take place very quickly, especially within the hardening time of bone cement, so that a good bond can be achieved,
Glawe, DeIfs, MoQl P/ Partner - ρ 9664/80 - Seite 4Glawe, DeIfs, MoQl P / Partner - ρ 9664/80 - page 4
Die gegenseitige Führung der beiden Teile des Distanzstücks ist zweckmäßigerweise teleskopisch ausgebildet. Nach einem besonderen Merkmal ist vorgesehen, daß die an dem einen Teil vorgesehene Stange und die an dem anderen Teil vorgesehene Bohrung der Teleskopführung eine mit Spiel passende, ovale Querschnittsgestalt haben, so daß sie bei übereinstimmender Lage ihrer längeren Querachsen in Längsrichtung ineinander verschiebbar sind; dabei ist ferner vorgesehen, daß die Stange in ihrem zentrumsferneren Querschnittsbereich und der die Bohrung bildende Teil in seinem zentrumsnäheren Querschnittsbereich mit zusammenwirkenden Vorsprüngen bzw. Ausnehmungen versehen sind, die durch eine relative Drehung der Teile in Rasteingriff überführbar sind. Zunächst befinden sich die beiden Teile in derjenigen Stellung, in welcher sie in Längsrichtung gegeneinander verschiebbar sind. Sobald sie auf die vorgesehene Länge ausgezogen sind, werden sie in dieser Längeneinstellung arretiert, indem sie relativ zueinander um 90° verdreht werden. Die zusammenwirkenden Vorsprünge und Ausnehmungen sind zweckmäßigerweise als Gewindegänge ausgeführt, weil sie sich so am leichtesten herstellen lassen.The mutual guidance of the two parts of the spacer is expediently designed telescopically. According to a special feature it is provided that the rod provided on one part and that on the other Part of the intended bore of the telescopic guide have a matching oval cross-sectional shape with play, so that they can be displaced one inside the other in the longitudinal direction with the same position of their longer transverse axes; It is also provided that the rod in its cross-sectional area further away from the center and that of the bore forming part in its cross-sectional area closer to the center with interacting projections or recesses are provided, which can be converted into locking engagement by a relative rotation of the parts. To begin with, reside the two parts are in the position in which they can be displaced in relation to one another in the longitudinal direction. As soon as they are pulled out to the intended length, they are locked in this length setting by they are rotated by 90 ° relative to each other. The cooperating Projections and recesses are expediently designed as threads because they are so easiest to manufacture.
Ein Werkzeug zum Einsetzen und Distrahieren der Distanzstücke zeichnet sich nach der Erfindung dadurch aus, daß ein Zangenschenkel zur unverdrehbaren Verbindung mit einem der beiden Teile und der andere Zangenschenkel zur drehbaren Verbindung mit dem anderen der beiden Teile ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, daß der'eine der beiden Teile zwecks Arretierung gedreht wird, solange das Distanzstück von der Zange noch gehalten wird, wobei der andere Teil des Distanzstücks durch das Zusammenwirken mit der Zange so festgehalten wird, daß er sich nicht gleichfalls drehen kann.A tool for inserting and distracting the spacers is characterized according to the invention in that one pliers leg for the non-rotatable connection with one of the two parts and the other pliers leg for the rotatable one Connection with the other of the two parts is formed. This enables one of the two Parts is rotated for the purpose of locking, as long as the spacer is still held by the pliers, with the other Part of the spacer is held by the interaction with the pliers so that it does not also rotate can.
Glawe, DeIfπ, Moll & Partner - ρ 9664/ΒΟ - i)t.-ite 5Glawe, DeIfπ, Moll & Partner - ρ 9664 / ΒΟ - i) t.-ite 5
Damit das Distanzstück in der gewünschten Läneeneinstel- : lung festgehalten wird, ohne daß es ständigen Kraftauf-So that the spacer can be set in the desired length : lung is held without constant exertion of force
I; wandes bedarf, ist das Werkzeug zweckmäßigerweise eben-I; wall is required, the tool is expediently even
h falls mit einer Rasteinrichtung ausgerüstet. h if equipped with a locking device.
;; Wenn die Vorsprünge und Ausnehmungen zur Arretierung des; ; When the projections and recesses to lock the
$■' Distanzstücks so ausgebildet sind, daß sie sich jeweils$ ■ 'spacer are designed so that they are each
i| nur in bestimmten Längeneinstellungen des Distanzstücksi | only in certain length settings of the spacer
durch Verdrehung in Eingriff bringen lassen, ist die Rasteinrichtung des Werkzeugs zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß jeweils gerade in denjenigen Längeneinstellungen des Distanzstücks einrastet, in denen dieses durch Verdrehung arretierbar ist.Can be brought into engagement by rotation, is the locking device of the tool expediently designed so that in each case just in those length settings of the spacer engages, in which this can be locked by turning.
Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht.Darin zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates an advantageous embodiment.
Figur 1 eine perspektivische Gesamtansicht des Distanzstücks mit den Betätigungswerkzeugen in perspektivischer Ansicht; Figur 2 und 3 eine Endansicht und eine Seitenansicht des einen Teils des Distanzstücks;FIG. 1 shows a perspective overall view of the spacer with the actuating tools in a perspective view; Figures 2 and 3 are an end view and a side view of part of the spacer;
Figur 4- und 5 eine Endansicht und eine Seitenansicht des anderen Teils des Distanzstücks und Figur 6 ein Werkzeug zum Einsetzen und Distrahieren desFigures 4- and 5 are an end view and a side view of the other part of the spacer and FIG. 6 shows a tool for inserting and distracting the
% Distanzstücks. % Spacer.
··
Das Distanzstück besteht aus den Teilen 1 und 2, von denen jeder ein Stützende bildet, das aus einem Teller 3 und einem •Vorsprung M- besteht, wobei alle diese Teile konzentrisch und koaxial zueinander angeordnet sind.The spacer consists of parts 1 and 2, each of which forms a supporting end which consists of a plate 3 and a projection M- , all of these parts being arranged concentrically and coaxially with one another.
Der Abschnitt 5 des Teils 1 und der Abschnitt 6 des Teils .2 bilden gemeinsam eine teleskopische Führung, wobei der Abschnitt 5 eine Hülse mit einer Führungsbohrung darstellt, während der Abschnitt 6 eine in dieser Bohrung verschiebbare Stange ist. Sowohl die Bohrung 7 in der Hülse 5 alsSection 5 of Part 1 and Section 6 of Part .2 together form a telescopic guide, section 5 representing a sleeve with a guide hole, while the section 6 is a rod displaceable in this bore. Both the bore 7 in the sleeve 5 as
G] awe, Dc] fs, Mo] .1 & Partner - ρ 9664/80 - Ce j te 6G] awe, Dc] fs, Mo] .1 & Partner - ρ 9664/80 - Ce j te 6
auch die Stange 6 haben, wie man am besten in Fig. 2 und 4 sieht, ovale Querschnittsgestalt und bilden eine Passung, die ein leichtes Verschieben der Stange 6 in der Bohrung 7 gestattet, wenn die längeren Querachsen 8 übereinstimmen. Die Stange ist in ihrem zentrumsfernerer Querschnittsbereich mit Gewindegängen 9 versehen, während entsprechende Gewindegänge in der Bohrung 7 in deren zentrumsnäheren Bereich bei 10 vorgesehen sind. Wenn man die mit übereinstimmenden Querachsen 8 ineinanderliegenden Teile 5 und 6 gegeneinander um 90° verdreht, so daß die Achsen 8 nunmehr senkrecht zueinander stehen, greifen die Gewindegänge 9 der Stange 6 in die Gewindegänge 10 . der Bohrung 7 ein, und arretieren die beiden Teile daher in Längsrichtung.The rod 6, as best seen in FIGS. 2 and 4, also have an oval cross-sectional shape and form a fit, which allows the rod 6 to be easily moved in the bore 7 when the longer transverse axes 8 coincide. The rod is provided with threads 9 in its cross-sectional area further away from the center, while Corresponding threads are provided in the bore 7 in the area closer to the center at 10. If those lying one inside the other with matching transverse axes 8 Parts 5 and 6 rotated against each other by 90 °, so that the axes 8 are now perpendicular to one another, the threads 9 of the rod 6 engage in the threads 10. the bore 7, and therefore lock the two parts in the longitudinal direction.
Zur Festlegung der beiden Achsrichtungen ist konzentrisch innerhalb der Bohrung 7 ein Stift 11 vorgesehen, der in Längsrichtung einen Viertelausschnitt 12 zeigt. Die Stange 6 enthält eine Mittelbohrung 13, deren Durchmesser mindestens so groß ist wie derjenige des Stifts 11 und weist einen von der Böhrungswand nach innen ragenden Anschlagstift 1'+ auf. Dieser greift, wenn die Stange 6 in die Bohrung 7 eingeschoben ist, in den Viertelausschnitt 12 des StiftsTo define the two axial directions, a pin 11 is provided concentrically within the bore 7, which is shown in FIG A quarter section 12 shows in the longitudinal direction. The rod 6 contains a central bore 13, the diameter of which is at least is as large as that of the pin 11 and has a stop pin 1 '+ projecting inward from the wall of the bore on. This engages when the rod 6 is inserted into the bore 7, in the quarter cutout 12 of the pin
11 ein. Im Zusammenwirken des Anschlagstifts 14- mit dem Viertelausschnitt 12 werden zwei Endlagen für die Drehbewegung definiert, wobei in der einen Endlage die beiden Querachsen 8 übereinstimmen, während sie in der anderen Endlage senkrecht zueinander stehen. Die erstgenannte Endlage ist diejenige Stellung, in welche die beiden Teile des Distanzstücks frei gegeneinander in Längsrichtung verschiebbar sind, während die andere Endlage die Afretierungsstellung darstellt. Der Anschlagstift 14 ist nahe dem offenen Ende der Bohrung 13 angeordnet und der Stift 11 in der Bohrung 7 hat im wesentlichen dieselbe Länge wie diese Bohrung, so daß der Anschlagstift 14 und der Viertelausschnitt11 a. In cooperation with the stop pin 14- with the Quarter section 12 defines two end positions for the rotary movement, the two in one end position Cross axes 8 coincide while they are perpendicular to each other in the other end position. The first-mentioned end position is the position in which the two parts of the spacer can be freely displaced against each other in the longitudinal direction are, while the other end position represents the Afretierungsstellung. The stop pin 14 is close to the open one Arranged at the end of the bore 13 and the pin 11 in the Bore 7 has essentially the same length as this bore, so that the stop pin 14 and the quarter cutout
12 des Stifts 11 in jeder denkbaren Längseinstellung der beiden Teile 1 und 2 zusammenwirken.12 of the pin 11 cooperate in every conceivable longitudinal setting of the two parts 1 and 2.
BnIfB, Mo]I fr Partner - ρ 9664/8Ο - iioito 7BnIfB, Mon] I for partners - ρ 9664 / 8Ο - iioito 7
Es kann eine Arretierschraube 15 vorgesehen sein (Fig. J), die nach der Verdrehung der beiden Teile 1 und 2 in die Arretierungsstellung angezogen wird, um eine zufällige Entarretierung zu verhindern. Sobald das Distanzstück in Knochenzement eingebettet ist, ist eine lösende Relativbewegung ausgeschlossen.A locking screw 15 can be provided (Fig. J), which is tightened after the two parts 1 and 2 have been rotated into the locking position to prevent accidental unlocking to prevent. As soon as the spacer is embedded in bone cement, there is a releasing relative movement locked out.
Der Teil 2 des Distanzstücks enthält nahe dem Teller 3 eine Querbohrung 16, und Teil 1 ist mit einem Schlüsselsechskant 17 versehen. Das Distanzstück kann daher mit den in Fig. 1 rechts angedeuteten Werkzeugteilen zusammenwirken. Ein Bolzen 18 und eine Gabel 19 befinden sich an den Enden einer in Fig. 6 veranschaulichten Zange, die in Fig. 1 durch den strichpunktierten Pfeil 20 symbolisiert ist. Der Bolzen 18 paßt in die Bohrung 16 des Teils 2 des Distanzstücks, während die Gabel 19 um den Abschnitt 5 unter den Teller 3 des Teils 1 des Distanzstücks fassen kann. Somit kann man mit der in Fig. 6 gezeichneten Zange das Distanzstück in Pfeilrichtung 20 auseinanderziehen. Wenn es die gewünschte länge erreicht hat, wird der Gabelschlüssel 21 dazu benutzt, mittels der Schlüsselflachen 17 den Teil 1 des Distanzstücks um 90° zu drehen, während der Teil 2 durch das Zusammenwirken des Bolzens 18 mit der Bohrung 16 unverdrehbar festgehalten wird.Part 2 of the spacer contains 3 near the plate a transverse bore 16, and part 1 is provided with a key hexagon 17. The spacer can therefore with the tool parts indicated on the right in FIG. 1 cooperate. A bolt 18 and a fork 19 are on the ends of a pair of pliers illustrated in FIG. 6, which are symbolized in FIG. 1 by the dash-dotted arrow 20 is. The bolt 18 fits into the bore 16 of the part 2 of the spacer, while the fork 19 fits around the section 5 can grasp under the plate 3 of part 1 of the spacer. Thus you can with the pliers shown in Fig. 6 Pull the spacer apart in the direction of arrow 20. When it has reached the desired length, the open-ended wrench will 21 is used by means of the key surfaces 17 to rotate the part 1 of the spacer by 90 °, while the part 2 by the interaction of the bolt 18 with the bore 16 is held non-rotatably.
Eine Verdrehung der beiden Teile des Distanzstücks ist nur dann möglich, wenn die Gewindegänge des einen Teils den Gewindenuten des anderen Teils in Umfangsrichtung gegenüberstehen. Damit diese Stellungen leicht gefunden werden können, kann die Rasteinrichtung 22 der Zange so ausgebildet sein, daß in jeweils denjenigen Spreizstellungen eine Raststellung hat, in welchen die soeben genannten Bedingungen für die Verdrehbarkeit des Distanzstücks erfüllt sind.A rotation of the two parts of the spacer is only possible if the threads of one part of the Face thread grooves of the other part in the circumferential direction. So that these positions can be found easily can, the locking device 22 of the pliers can be designed so that in each of those spreading positions a Has latching position in which the just mentioned conditions for the rotatability of the spacer are met.
Das Einsatzgebiet des Distanzstücks ist die Brust- und Lendenwirbelsäule. Die Indikation für einen Wirbelkörperersatz ist beispielsweise bei tumorösen Wirbelkörperdestruktionen gegeben. Der Vorteil des Systems ist darin zu sehen,The area of application of the spacer is the thoracic and lumbar spine. The indication for vertebral body replacement is for example in tumorous vertebral body destruction given. The advantage of the system can be seen in
"" ■» |l [ I I ι 1 !"" ■ »| l [I I ι 1!
• »♦»ΦΙ litt If1' {• »♦» ΦΙ suffered If 1 '{
■ « · (Il t i Ii■ «· (Il t i Ii
«••■illicit«•• ■ illicit
' · 4 » (III |ί Il Χ/'· 4 »(III | ί Il Χ /
Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 9664/80 - Seite 8Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 9664/80 - page 8
daß eine rasche Implantation und Distraktion möglich ist, was insbesondere bei zusätzlicher Verwendung von Knochen-that rapid implantation and distraction is possible, which is particularly important with the additional use of bone
zement von großer Bedeutung ist.cement is of great importance.
Eine Hypernephrom-Metastase im 4·. BWK führte zu einem beginnenden Querschnitt. Nach rechtsseitiger Thorakotomie und Resektion einer Rippe erfolgte nach Unterbindung der V. azygos die türflügelartige Eröffnung der Pleura und die Ausräumung der Wirbelmetastase unter Mitnahme der proximalen und distalen Zwischenwirbelscheibe. Anschließend wurde in den 3· und 5· Wirbelkörper zentral mit einem gebogenen scharfen Löffel je ein Loch präpariert und das Teleskop-Distanzstück mit der Haltezange probeweise so eingesetzt, daß die Vorsprünge der Stützenden in diese Löcher eingriffen. Unter Bildwandler erfolgte nun die Kontrolle der Lage des Distanzstückes im Verhältnis zu den angrenzenden Wirbelkörpern. Bei gutem Implantatsitz wurde dann eine Schicht Sorbacel als Wärmeschutz zum Rückenmark hin eingebracht. Anschließend wurde der Knochenzement in das proximale und distale Wirbelkörperloch eingebracht. Das Distanzstück wurde vor der Zementaushärtung eingebracht und distrahiert, so daß sich die Zapfen der Stützenden gut in den Wirbelkörpern verankerten. Schließlich wurde der übrige Knochenzement eingebracht und der Wirbelkörper modelliert.A hypernephroma metastasis in 4 ·. BWK led to a beginning Cross-section. After a right thoracotomy and resection of a rib, the V. azygos the door leaf-like opening of the pleura and the evacuation of the vertebral metastasis with the removal of the proximal one and distal intervertebral disc. Subsequently, in the 3 · and 5 · vertebral bodies centrally with a curved sharp spoon and one hole each and the telescopic spacer with the holding forceps on a trial basis so that the projections of the support ends engage in these holes. The position of the spacer in relation to the adjacent vertebral bodies was then checked under the image converter. If the implant fit was well, a layer of Sorbacel was then applied to the spinal cord as thermal protection. The bone cement was then introduced into the proximal and distal vertebral body holes. The spacer was inserted and distracted before cement hardening so that the pegs of the supporting ends fit well into the vertebral bodies anchored. Finally, the remaining bone cement was introduced and the vertebral body was modeled.
Es ist nicht in allen Fällen erforderlich, Knochenzement zu verwenden. Bei Tumoren mit langsamerem Wachstum besteht die Möglichkeit, antologes Knochenmaterial-anstelle von Knochenzement einzusetzen.It is not necessary to use bone cement in all cases. In tumors with slower growth, the Possibility of using antologous bone material instead of bone cement to use.
Claims (1)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8016889U1 true DE8016889U1 (en) | 1980-09-18 |
Family
ID=1326886
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8016889U Expired DE8016889U1 (en) | Spacer for prosthetic vertebral body replacement |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8016889U1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3138848A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-21 | GMT GESELLSCHAFT FüR MEDIZINISCHE TECHNIK MBH | ENDOPROTHESIS TO REPLACE ROD-SHAPED BONES |
EP0269935A2 (en) * | 1986-12-05 | 1988-06-08 | ESKA medical GmbH & Co. | Expander forcep for the vertabra |
DE19750382A1 (en) * | 1997-11-13 | 1999-05-20 | Augustin Prof Dr Med Betz | Operative correction equipment for displaced vertebrae used in minimally invasive surgery |
DE19804765A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-26 | Biedermann Motech Gmbh | Placeholder with adjustable axial length |
DE102004043995A1 (en) * | 2004-09-08 | 2006-03-30 | Aesculap Ag & Co. Kg | Surgical instrument |
DE19509317B4 (en) * | 1995-03-15 | 2006-08-10 | Heinrich Ulrich | Implant for insertion between vertebral bodies of the spine as a placeholder |
-
0
- DE DE8016889U patent/DE8016889U1/en not_active Expired
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3138848A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-21 | GMT GESELLSCHAFT FüR MEDIZINISCHE TECHNIK MBH | ENDOPROTHESIS TO REPLACE ROD-SHAPED BONES |
EP0269935A2 (en) * | 1986-12-05 | 1988-06-08 | ESKA medical GmbH & Co. | Expander forcep for the vertabra |
EP0269935A3 (en) * | 1986-12-05 | 1990-02-07 | S + G Implants Gmbh | Expander forcep for the vertabra |
DE19509317B4 (en) * | 1995-03-15 | 2006-08-10 | Heinrich Ulrich | Implant for insertion between vertebral bodies of the spine as a placeholder |
DE19750382A1 (en) * | 1997-11-13 | 1999-05-20 | Augustin Prof Dr Med Betz | Operative correction equipment for displaced vertebrae used in minimally invasive surgery |
DE19804765A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-26 | Biedermann Motech Gmbh | Placeholder with adjustable axial length |
DE19804765C2 (en) * | 1998-02-06 | 2000-09-28 | Biedermann Motech Gmbh | Placeholder with adjustable axial length |
US6200348B1 (en) | 1998-02-06 | 2001-03-13 | Biedermann, Motech Gmbh | Spacer with adjustable axial length |
DE102004043995A1 (en) * | 2004-09-08 | 2006-03-30 | Aesculap Ag & Co. Kg | Surgical instrument |
US8585710B2 (en) | 2004-09-08 | 2013-11-19 | Aesculap Ag | Surgical instrument for determining the size of intervertebral implant |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3023942A1 (en) | Spacer for vertebral prosthesis - has oval shaped, concentric, telescopic members rotated into locked position to engage threaded portions | |
DE19851370C2 (en) | Endoscopic insertion instruments | |
DE69021428T2 (en) | Spinal implant for osteosis synthesis device. | |
DE4425357C2 (en) | Anchoring element | |
DE10357926B3 (en) | Length adjustable spinal implant | |
DE69723108T2 (en) | ADJUSTABLE OSTEOSYNTHESIS DEVICE FOR THE SPINE AND POSITIONING TOOL | |
EP0844856B1 (en) | Intervertebral implant and instruments for implanting an intervertebral implant | |
DE3612199C2 (en) | Device for releasably attaching a plate-shaped component to a base with a T-slot open towards the component | |
DE102004043996B4 (en) | Surgical instrument and implant system | |
EP0011258A1 (en) | Device for the external fixation of the fragments of a broken bone | |
EP3454767A1 (en) | Medical instrument for provisionally fastening a polyaxial pedicle screw | |
DE2112138B1 (en) | Sleeve-shaped support element for tubular bone fractures | |
WO1997042915A1 (en) | Acetabular prosthesis and surgical instrument for insertion thereof | |
DE8815516U1 (en) | Device implantable into the femoral bone marrow canal | |
EP2829244A2 (en) | Instrument set for percutaneous spinal stabilisation with the aid of pedicle screws and rods | |
EP1411871A1 (en) | Spacer having a variable axial length | |
DE2944710A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING A BONE CEMENT TUBE IN A REIMPLANTATION OF AN ARTIFICIAL THIGH NECK | |
DE3601938A1 (en) | FILE | |
DE2260839C2 (en) | Device for the treatment of separated long bones by means of pressure osteosynthesis | |
DE2906068C2 (en) | Device for fastening pieces of bone | |
DE8016889U1 (en) | Spacer for prosthetic vertebral body replacement | |
DE102008045174B4 (en) | Device for implanting an intervertebral implant | |
DE102008014837A1 (en) | Medical implant and knee joint endoprosthesis | |
EP0931523A1 (en) | Instrument for handling an artificial joint component | |
DE19807827A1 (en) | Device for positioning and fixing bones and bone fragments |