DE8010291U1

DE8010291U1 - NOISE-REDUCING COVER FOR PRINTING AND WRITING DEVICES

Info

Publication number: DE8010291U1
Application number: DE19808010291
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1980-04-15
Filing date: 1980-04-15
Publication date: 1980-07-17
Also published as: EP0038065A1; JPS56162681A

Description

• f ' «■ · It) ·· r · J t · · • f '«■ · It) ·· r · J t · · «ti · · · ·«Ti · · · ·

• · · I l.iltlfl ·· ·• · · I l.iltlfl ·· ·

• VIi ι I · · · ft··«· 1) ι · · · ·• VIi ι I · · · ft ·· «1) ι · · · ·

\ SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen \ SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA *>., _r. „ _A ^ ~ nts Berlin and Munich VPA *>., _R. " _A ^ ~ nts

So Lj t ■:> ii ο "üSo Lj t ■:> ii ο "ü

; Geräuschdämmende Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtvingen ; Noise-absorbing cover for printing and writing equipment

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur geräuschdämmenden und die Sichtbarkeit auf ein Druckbild nicht beeinträchtigenden Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtungen.The innovation relates to a device for soundproofing and not impairing the visibility of a print image Cover for printing and writing devices.

Bei Druck- und Schreibeinrichtungen ist gewöhnlich ein relativ großer Spalt für den Papierein- und Papierauslaß vorgesehen, über den Druckgeräusche nach außen dringen. Diese teilweise nicht unbeträchtliche Lärmentwicklung kann die Verwendung derartiger Einrichtungen als Bürogeräte beeinträchtigen. Aus diesem Grunde wird nach einer Abdekkung gesucht, die allerdings neben der Geräuschdämmung auch noch die Eigenschaft aufweisen muß, die Sichtbarkeit auf das Druckbild eines beschriebenen Aufzeichnungsträgers nicht zu beeinträchtigen.In printing and writing devices there is usually a relatively large gap for the paper inlet and outlet provided, penetrate the pressure noise to the outside. This can be a not inconsiderable noise development affect the use of such facilities as office equipment. For this reason, after a cover wanted, which, however, must also have the property of visibility in addition to noise insulation not to impair the print image of a written recording medium.

1515th

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, für Druck- und Schreibeinrichtungen eine Abdeckung vorzuschlagen, die einerseits durch Abdeckung des Spaltes für den Papierein- und Papierauslaß eine sichere Geräuschabdämmung gewährleistet und die andererseits die Lesbarkeit des gedruckten Textes nicht beeinträchtigt. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine transparente und entspiegelte Abdeckklappe vorgesehen ist. Gemäß Ausgestaltungen der Neuerung kann die Abdeckklappe über ihre gesamte Oberfläche transparent und durch Aufrauhen der Oberfläche entspiegelt sein. Die Entspiegelung kann jedoch auch nur einen Teil der transparenten Oberfläche erfassen. In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann die Abdeckklappe in geringem Abstand und nahezu parallel zum gedruckten Aufzeichnungs-Fk 1 Obh / 15.4.1980The innovation is therefore based on the task of proposing a cover for printing and writing devices that on the one hand, by covering the gap for the paper inlet and outlet, reliable noise insulation is ensured and which, on the other hand, does not affect the legibility of the printed text. According to the innovation, this task will be solved in that a transparent and anti-reflective cover flap is provided. According to embodiments of Innovation can make the cover flap transparent over its entire surface and anti-reflective coating by roughening the surface be. However, the anti-reflective coating can only cover part of the transparent surface. In further development As a result of the innovation, the cover flap can be close to and almost parallel to the printed recording Fk 1 Obh / April 15, 1980

■ - 2 - VPA 80 G 2 3 δ 5 OE■ - 2 - VPA 80 G 2 3 δ 5 OE

träger angeordnet sein. Weiterhin kann sie als schwenkbare Abdeckklappe ausgeführt werden. Schließlich liegt es im Rahmen der Neuerung, daß die Abdeckklappe den Oberteil einer Papierstapeleinrichtung bildet. 5be arranged carrier. It can also be designed as a pivoting cover flap. After all, it lies as part of the innovation that the cover flap forms the upper part of a paper stacking device. 5

Mit dieser Lösung ist im wesentlichen der Vorteil verbunden, daß die beiden Forderungen nach Geräuschdämmung und nach Sichtbarkeit auf das gedruckte Schriftbild durch eine aufwandsarme Vorrichtung miteinander in Einklang gebracht werden können. Das für den praktischen \, Einsatz sehr wesentliche Problem, das darin liegt, daß | die Lesbarkeit des gedruckten Textes durch die reflektierenden Eigenschaften der transparenten Abdeckklappe ge- \ stört wird, ist gemäß der Neuerung durch die Entspiegelung mittels Aufrauhen der transparenten Abdeckklappe gelöst.This solution essentially has the advantage that the two requirements for noise insulation and for visibility of the printed text image can be reconciled with one another by means of a low-cost device. The very essential for practical \, use problem is that | the readability of the printed text will interfere with the reflective properties of the transparent cover flap overall \, the improvement is achieved by the anti-reflective coating by means of roughening the transparent cover flap according to.

Durch die Wahl des Aufrauhgrades läßt sich einerseits I eine ausreichende Entspiegelung andererseits aber auch j eine ausreichende Transparenz der Abdeckklappe erreichen. 'By choosing the degree of roughness, on the one hand I a sufficient anti-reflective coating on the other hand, but also j achieve sufficient transparency of the cover flap. '

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Das dort dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Teil einer Schreibeinrichtung, von der hier lediglich die Papierablage 1, ein Gehäusefenster 2 und die gemäß der Neuerung vorgesehene Abdeckklappe 3 dargestellt ist. Die Abdeckklappe 3 ist als eine voll transparente entspiegelte Abdeckung ausgebildet. Sie ist am Bolzen 6, an dem auch das Gehäusefenster 2 befestigt ist, eingerastet. An ihrem oberen Ende stützt sie sich auf die Papierablage 1 ab. Im Ausführungsbeispiel bildet die Abdeckklappe 3 den Oberteil einer Papierstapeleinrichtung 5, in die von unten das bedruckte Papier eingeschoben und auf den Stapelhalter ^ abgelegt wird. Die Abdeckung mit der Abdeckklappe 3 ist dabei derart gestaltet, daß sie am Papiereintrittsende, also in ihrem unteren Bereich erweitert ist. Damit wird die Aufnahme des bedruckten Papieres und dessen Stapelung erleichtert. Die Abdeckung 3 ist drehbar, sodaßFurther details of the innovation are explained below with reference to the drawing. The one shown there The exemplary embodiment shows part of a writing device, of which here only the paper tray 1, a housing window 2 and the cover flap 3 provided according to the innovation is shown. The cover flap 3 is designed as a fully transparent anti-reflective cover. It is on bolt 6, which is also the housing window 2 is attached. At its upper end, it is supported on the paper tray 1. In the exemplary embodiment the cover flap 3 forms the upper part of a paper stacking device 5 into which the from below printed paper is inserted and placed on the stacking holder ^. The cover with the cover flap 3 is designed in such a way that it is expanded at the paper entry end, that is, in its lower area. So that will the picking up of the printed paper and its stacking facilitated. The cover 3 is rotatable so that

- 3 - VPA 80 G 2 3 δ 5 DB- 3 - VPA 80 G 2 3 δ 5 DB

bei geöffnetem Gehäusefenster (beispielsweise zum Zwecke des Farbbandwechsels ) dieses in die Bedienfunktion verstellt werden kann.when the housing window is open (for example for the purpose of changing the color ribbon) this into the operating function can be adjusted.

Mit der neuerimgsgemäßen Lösung ist lediglich nur noch ein schmaler Papierein- und Papierauslaßspalt zwichen der Abdeckklappe und der Papierablage erforderlich.With the new solution is only a narrow paper inlet and paper outlet gap is required between the cover flap and the paper tray.

6 Schutzansprüche
1 Figur6 claims for protection
1 figure

Claims

G * β β · α β Schutzansprüche " " VPA 60 G 2 3 3 5G * β β · α β Protection claims "" VPA 60 G 2 3 3 5

1. Vorrichtung zur geräuschdämmenden und die Sichtbarkeit auf ein Druckbild nicht beeinträchtigenden Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtungen,1. Device for soundproofing and visibility on a cover for printing and writing devices that does not impair a print image,

dadurch gekennzeichnet, daß eine transparente und entspiegelte Abdeckklappe (3) vorgesehen ist.characterized in that a transparent and anti-reflective cover flap (3) is provided.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß die vollständige Oberfläche der Abdeckklappe (3) transparent und durch Aufrauhen entspiegelt ist,characterized in that the entire surface of the cover flap (3) is transparent and is anti-reflective by roughening,

3. Vorrichtung nach Anspruch 1,3. Device according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet; daß die vollständige Oberfläche der Abdeckklappe (3) transparent und nur teilweise entspiegelt ist.characterized; that the entire surface of the cover flap (3) is transparent and is only partially anti-reflective.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1,4. Apparatus according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckklappe (3) in geringem Abstand und nahezu parallel zum bedruckten Aufzeichnungsträger (4) angeordnet ist.characterized in that the cover flap (3) at a small distance and almost parallel is arranged to the printed recording medium (4).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckklappe (3) schwenkbar ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Cover flap (3) is pivotable.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckklappe (3) das Oberteil einer Papierablageeinrichtung (5) bildet.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Cover flap (3) forms the upper part of a paper storage device (5).