DE8010161U1 - SCREEN WORK TABLE - Google Patents

Description

TRIUMPH WERKE"NÜRNBERGTRIUMPH WERKE "NUREMBERG

Aktiengesellschaft
Further Straße 212, 8500 NürnbergCorporation
Further Strasse 212, 8500 Nuremberg

EP/Li/0z/2U9 8. April 1980EP / Li / 0z / 2U9 April 8, 1980 Bildschirmarbeitstisch.Computer workbench. Gegenstand der Neuerung ist ein Bildschirmarbeitstisch, mit denThe object of the innovation is a screen work table with the Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1. Derartige [Features of the preamble of the protection claim 1. Such [ Arbeitstische müssen nach ergonomischen Gesetzen gestaltet sein. |Work tables must be designed according to ergonomic laws. | Dies ist deshalb erforderlich, um der Bedienungsperson eine . |This is necessary to give the operator a. |

möglichst optimale. Körperhaltung bieten zu können. Da es häufig |as optimal as possible. To be able to offer posture. Since there is often |

vorkommt, daß ein Bildschirmgerät von mehreren Personen bedient Iit happens that a screen device is operated by several people I

wird, die unterschiedliche Körpergrößen aufweisen, sollen be- jwho have different body sizes should be j

stimmte Bedienungselemente auf diese unterschiedlichen Körper- !adjusted controls to these different body!

größen einstellbar sein. Aber auch dann, wenn eine bestimmte I.sizes can be adjustable. But even if a certain I.

Person längere Zeit an dem Bildschirmgerät arbeitet, ist es ·■If someone works on the display device for a longer period of time, it is · ■

zweckdienlich, bestimmte Einstellungen zu verändern, um der iuseful to change certain settings in order to improve the i

Bedienungsperson die Bedienung auch in einer anderen ab- |Operator can also deactivate the operation in another |

wechselnden Körperhaltung zu ermöglichen. ι to allow changing postures. ι

Es ist Aufgabe der Neuerung, einen Bildschirmarbeitstisch bereit |It is the task of the innovation to have a screen work table ready |

zu stellen, der vielfältig variiert werden kann. Hierzu eignet jjthat can be varied in many ways. Jj is suitable for this

sich ein Tisch nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1. 1a table according to the characterizing part of claim 1. 1

Dieser hat den Vorteil, daß bei Nichtbenutzung des Gerätes die Tasta- ? turauflage unter die Tischplatte eingeschoben werden kann. Außerdem
ist die Tastaturauflage in der Höhe verstellbar und kann somit denThis has the advantage that when the device is not in use, the keyboard? door support can be pushed under the table top. aside from that
the keyboard pad is adjustable in height and can therefore use the

körperlichen Gegebenheiten unterschiedlicher Bedienungspersonen \ physical conditions of different operators \

au* e · · ·■«·au * e · · · ■ «·

4 -4 -

Rechnung tragen. Weiterhin ist von Vorteil, daß die Tastatur selbst gegenüber der Tasbturauflage im Neigungswinkel verstell- «Take into account. Another advantage is that the angle of the keyboard can be adjusted in relation to the keyboard support.

bar ist. Ebenso ist die Belegauflage in ihrer Neigung und Höhe verstellbar und um eine senkrechte Achse drehbar. Hierdurch kann ebenfalls eine optimale Einstellung zur jeweiligen Bedienungsperson erreicht werden. Ein weiterer Vorteil ist, daß wenigstens eine ein- und ausschiebbare Arbeitsplatte unterhalb der Tischfläche vorgesehen ist. Somit können an einem derartigen Arbeitsplatz auch normale Arbeiten, wie Schreiben, Ablegen, usw. vorgenommen werden. Der Tisch wird dadurch vielseitiger verwendbar. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Tastatur mit ihrem Unterbau in einem Ausschnitt der Tastaturauflage versenkbar ist. Insbesondere hierdurch wird das Einschieben der Tastaturauflage zusammen mit der Tastatur unter die Tischplatte möglich. Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind sowohl der Bildschirm sowie die Belegauflage umsetzbar, d. h., sie können an einer anderen Stelle angeordnet werden, um z. B. der Bedienungsperson eine Abwechslung in der Körperhaltung zu bieten.is cash. The inclination and height of the document support can also be adjusted and rotated around a vertical axis. Through this an optimal setting for the respective operator can also be achieved. Another advantage is that at least one work surface that can be pushed in and out is provided below the table surface. Thus, on such a Workplace, normal work such as writing, filing, etc. can also be carried out. This makes the table more versatile usable. It is particularly advantageous if the keyboard with its substructure is in a cutout of the keyboard support is retractable. In particular, this prevents the keyboard overlay from being pushed in together with the keyboard the table top possible. Another feature of the innovation are both the screen and the document support actionable, d. that is, they can be placed in a different place to e.g. B. the operator a change to offer in posture.

Ein Ausführungsbeispie.L der Neuerung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:An Ausführungsbeispie.L the innovation is based on the drawing described. It shows:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Bildschirmarbeitstisches; 1 shows a diagrammatic representation of a screen work table;

Fig. 2 eine Seitenansicht dazu;
Fig. 3 ein Detail der Tastatur;Fig. 2 is a side view thereof;
3 shows a detail of the keyboard;

Fig. 4 die schaubildliche Darstellung der Beleg auflage in Rückansicht;4 shows the diagrammatic representation of the document support in a rear view;

Fig. 5 u. 6 ein weiteres Detail im Hinblick auf die Tostaturauflage. 5 and 6 show a further detail with regard to the keyboard support.

Der Bildschirmarbeitsplatz besteht im wesentlichen aus der Tischfläche 1, dem Unterbau 2, der einen ausreichenden durch eine Wand 3 nach hinten abgeschlossenen B_ein raum 4 bietet. Das Bildschirmgerät 5 ist auf einem Ständer 6 angeordnet. Wie bei solchen Geräten bekannt* kann der Bildschirm 7 mittels eines Drehknopfes δ um eine waagrechte Achse im Bereich eines Winkels A (Fig. 2) verstellt werden.The workstation consists essentially of the table top 1, the substructure 2, which provides sufficient by a wall 3 closed rearwards B _e in space. 4 The display device 5 is arranged on a stand 6. As is known from such devices *, the screen 7 can be adjusted by means of a rotary knob δ about a horizontal axis in the range of an angle A (FIG. 2).

Der Unterbau des Ständers 6 weist auf beiden Seiten einen Schlitz auf, der es ermöglicht, den Ständer 6 und damit den Bildschirm des Gerätes 5 in Blickrichtung der Bedienungsperson zu verschieben. Zur Führung dienen Bolzen 10, die die Schlitze 9 durchgreifen. Aus Fig. 1 ist ein weiterer Bolzen Π auf der Tischfläche 1 ersichtlich. Dadurch wird es möglich, den Ständer 6 mit dem Bildschirmgerät in der Weise umzusetzen, daß der nichtsichtbare linke Ständerunterbau auf den Bolzen 11 und der rechte Ständerunterbau auf den verdeckten Bolzen aufgesteckt wird. Dadurch wird eine Schräglage des Bildschirmgerätes 5 um eine senkrechte Achse in der Weise erreicht, daß der Bildschirm/ selbst auf die Bedienungsperson hin gerichtet ist und diese durch leichte Drehung des Kopfes nach links die Informationen vom Bildschirm 7 ablesen kann. Die Tastatur 12 weist ein Unterteil 13 auf, welches in einem Ausschnitt 14 der Tastaturauflage 15 eingelassen ist. Wenn die Tastatur 12 ganzThe substructure of the stand 6 has a slot on both sides which makes it possible to move the stand 6 and thus the screen of the device 5 in the direction of view of the operator. Bolts 10, which reach through the slots 9, are used for guidance. From Fig. 1, a further bolt Π on the table surface 1 can be seen. This makes it possible to implement the stand 6 with the screen device in such a way that the invisible left stand substructure is plugged onto the bolt 11 and the right stand substructure onto the hidden bolt. As a result, the screen device 5 is inclined about a vertical axis in such a way that the screen / itself is directed towards the operator and the operator can read the information from the screen 7 by turning the head slightly to the left. The keyboard 12 has a lower part 13 which is let into a cutout 14 of the keyboard support 15. When the keyboard 12 is completely

in die Tastaturauflage 15 versenkt ist, stützt sie sich einerseits mit ihrer Längskante 16 und anderseits mit den beiden Seitenkanten 17 auf der Tastaturauflage 15 ab. Durch einen Mechanismus 18, der im gezeichneten Ausführungsbeispiel aus einem bogenförmigen, gezahnten Bügel 19 und einem Bolzen 20 besteht, der in die Verzahnung des Bügels 19 eingreift, kann die Tastatur in ihrem Neigungswinkel B verstellt werden. Dadurch kann die Tastatur auf die körperlichen Gegebenheiten einer Bedienungsperson eingestellt werden. Wie aus Fig. 5 ersichtlich und in Fig. 1 gestrichelt dargestellt, kann die Tastaturauflage 15 auch in der Höhe C verstellt werden. Dazu weist die Tastaturauflage 15 Seitenwangen 21 mit Rollen 22 auf, die in eine der verschiedenen Schienen 23 der Führung 24 eingeschoben werden kann. Daraus wird ersichtlich, daß die. Tastaturauflage 15 zusammen mit der Tastatur 12 ebenfalls auf die Körpergröße einer Bedienungsperson einstellbar ist.is sunk into the keyboard pad 15, it is supported on the one hand with its longitudinal edge 16 and on the other hand with the two side edges 17 on the keyboard support 15. By a mechanism 18 that In the illustrated embodiment, there is an arcuate, toothed bracket 19 and a bolt 20 which is inserted into the toothing of the bracket 19 engages, the keyboard can be adjusted in its angle of inclination B. This allows the keyboard to be physical Conditions of an operator can be set. As can be seen from Fig. 5 and shown in dashed lines in Fig. 1, can the keyboard support 15 can also be adjusted in height C. For this purpose, the keyboard support 15 has side panels 21 with rollers 22 which can be inserted into one of the various rails 23 of the guide 24. From this it can be seen that the. Keyboard overlay 15 together with the keyboard 12 can also be adjusted to the height of an operator.

Zwischen der Tastatr 12 und dem Bildschirmgerät 5 ist eine Belegauflage 25 angeordnet, und zwar so, daß deren Oberkante 26 unterhalb der Unterkante des Bildschirmes 7 liegt. Fig. 4 zeigt die Belegauflage 25 in einer Rückansicht. Um die Bolzen 27 kann die Belegauflage im Winkel D verstellt werden. Sie kann durch Lösen einer Schraube 28 entlang der Säule 29 auch in der Höhe verstellt werden. Außerdem ist es möglich, sie entweder mit der Säule 29 oder um diese herum auf der Tischfläche 1 zu verdrehen. In Fig. 1 ist eine weitere Aufnahme 30 ersichtlich, in welche die Belegauflage 25 einsetzbar ist. Sie kann demzufolge alleine oder zusammen mit dem Bildschirmgerät 5 ebenfalls an einer anderen Stelle vorgesehen werden.Between the keyboard 12 and the screen device 5 is a document support 25 arranged in such a way that its upper edge 26 is below the lower edge of the screen 7. Fig. 4 shows the Document support 25 in a rear view. The document support can be adjusted at an angle D around the bolts 27. You can by solving a screw 28 along the column 29 can also be adjusted in height. It is also possible to use either column 29 or to turn it around on the table surface 1. In Fig. 1, a further receptacle 30 can be seen in which the document support 25 can be used. You can therefore also alone or together with the display device 5 on another Place to be provided.

Des weiteren ist in Fig. 1 mit 31 und 32 eine geteilte unterhalb der Tischfläche 1 angeordnete ein- und ausschiebbare Arbeitsplatte bezeichnet. Die gestrichelt dargestellte Arbeitsplatte 32 ist so angeordnet, daß sie über die versenkte Tastatur 12 hinweg auf die Bedienungsperson zu ausgezogen werden kann. Somit hat die Bedienungsperson die Möglichkeit, zwischendurch zum Beispiel Schreibarbeiten auf dieser Platte auszuführen.Furthermore, in FIG. 1, 31 and 32 denote a divided worktop which is arranged below the table surface 1 and which can be pushed in and out. The worktop 32 shown in dashed lines is arranged so that it can be pulled out over the recessed keyboard 12 towards the operator. In this way, the operator has the option of, for example, writing work on this disk in between.

Wie die Neuerung erkennen läßt, wurde somit ein Bildschirmarbeitstisch geschaffen, der in vielseitiger Hinsicht verstellbare Elemente enthält, um entweder auf verschiedene Körpergrößen einstellbar zu sein oder einer bestimmten Bedienungsperson Abwechslung der Körperhaltung während der Arbeit zu ermöglichen. Durch die ein- und ausschiebbaren Ärbeitsplatten 31 und 32 ist es möglich, zwischendurch auch andere Arbeiten auszuführen, ohne den Tisch wechseln zu müssen. Das Einschieben der Tostaturauflage 15 nach Versenken der Tastatur 12 im Ausschnitt 14 ermöglicht es bei Nachtbetrieb des Gerätes, die empfindliche Tastatur sicher unter der Tischfläche 1 zu verwahren. Zur Führung der Tastaturauflage 15 sowie zum Verstellen des Neigungswinkels B der Tastatur 12 sind selbstverständlich auch andere Elemente als die aus den Zeichnungen ersichtlichen verwendbar. Das Verschieben des Bildschirmgerätes 5 mit dem Ständer 6 ermöglicht es, den optimalen Augenabstand des Bildschirmes 7 zur Bedienungsperson einzustellen. Das Umsetzen des Bildschirmgerätes 5 bzw. der Belegauflage 25 trägt ebenfalls zur vielseitigen Verstellbarkeit des Bildschirmarbeitstisches bei.As the innovation shows, a computer work table was created created, which contains elements that are adjustable in many ways, so that they can either be adjusted to different body sizes to be or to enable a certain operator to change his or her posture while working. With the worktop 31 and 32 which can be pushed in and out, it is possible to carry out other work in between without having to change tables. The insertion of the keyboard support 15 after the keyboard 12 has been lowered into the cutout 14, the sensitive keyboard can be safely operated when the device is operated at night to be kept under the table top 1. For guiding the keyboard support 15 and for adjusting the angle of inclination B of the keyboard 12 other elements than those shown in the drawings can of course also be used. Moving the screen device 5 with the stand 6 makes it possible to set the optimal distance between the eyes of the screen 7 and the operator. The transfer of the screen device 5 or the document support 25 also contributes to the versatile adjustability of the computer workbench at.

Claims (1)

TRIUMPH WER^E* NÜRNBERG *TRIUMPH WHO ^ E * NUREMBERG * Aktiengesellschaft
') Further Straße 212, 8500 NürnbergCorporation
') Further Strasse 212, 8500 Nuremberg U ■U ■ EP/Li/Oz/2149 8. April 1980EP / Li / Oz / 2149 April 8, 1980 SchutzansprücheProtection claims ί 1. Bildschirmarbeitstisch bestehend aus einer Tischplatte mit ! Unterbau, einer Auflage für eine Tastatur, einer Belegauf-ί 1. Computer workbench consisting of a table top with ! Substructure, a support for a keyboard, a document structure , lage und einem einstellbaren Bildschirm, dadurch, location and an adjustable screen, thereby gekennzeichnet , daß am Tisch (1, 2) eine
ein- und ausschiebbare. und in der Höhe (C) verstellbare
Auflage (15) für die Tastatur (12) angeordnet ist, die
ihrerseits im Neigungswinkel (B) zur Auflage (15) mittels eines Mechanismus (18) verstellbar ist, daß die Belegauflage (25) umsetzbar und in der Neigung (D) sowie der Höhe verstellbar und um eine senkrechte Säule (29) drehbar ist und daß ferner mindestens eine ein- und ausschiebbare Arbeitsplatte (31, 32) unterhalb der Tischfläche (1) vorgesehen ist.characterized that on the table (1, 2) a
retractable and retractable. and adjustable in height (C)
Support (15) for the keyboard (12) is arranged, the
in turn in the angle of inclination (B) to the support (15) is adjustable by means of a mechanism (18) that the document support (25) can be converted and is adjustable in inclination (D) and height and rotatable about a vertical column (29) and that furthermore at least one work surface (31, 32) that can be pushed in and out is provided below the table surface (1). 2. Bildschirmarbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Tastatur (12) in einem Ausschnitt (14) der Tastaturauflage (15) versenkt angeordnet ist und sich an einer Längskante (16) und im abgesenkten
Zustand zusätzlich mit zwei Seitenkanten (17) an der Tastatur auflage (15) abstützt.2. Computer work table according to claim 1, characterized in that the keyboard (12) is arranged sunk in a cutout (14) of the keyboard support (15) and is located on a longitudinal edge (16) and in the lowered position
State is also supported with two side edges (17) on the keyboard support (15). »SI« sji I Se «>"SI" sji I Se "> 2 -2 - 3, Bildschirmarbeitstisch nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (7) um eine waagrechte Achse verstellbar ist und auf einem in Blickrichtung der Bedienungsperson verstellbaren Ständer (6) steht.3, screen work table according to claims 1 and 2, characterized in that the screen (7) is adjustable about a horizontal axis and adjustable in the direction of view of the operator Stand (6) stands. 4. Bildschirmarbeitstisch nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (6) des Bildschirmes (7) zusammen mit diesem auf der Tisch= fläche (1) umsetzbar ist.4. VDU work table according to Claims 1 to 3, characterized in that the stand (6) of the screen (7) can be implemented together with this on the table surface (1).