Gegenstau ad der Erfindung eist eine schlagwetter-
gesclüitzte elektrische Leuchbe mdt federnder Halte-
rung zur Befestigung an Abbau- und Fördergeräten
im Kohlenbergbau.
Es ist bekannt, elektrische Leuchten, die Er-
schütterungen und Stößen aitsges-:tzt s:tid, federnd
zu befestigen.
Da die im @ohlent)ergbau:an Albau- und Förder-
ger;iten befestligten Leuchten nicht nur starken Li--
sclüitterungen und Stößen ausgesetzt sind, sondern
auch durch lieralyl)rechenKle Gesteii-tir- und Kohle-
n lassen zerstört werden können, sind die bisher be-
kannten Leuchten mit federnder Befestigung für
Abbau- und Fördergeräte nicht verwendbar.
Erfindungsgemäß kann die Zierstörung oder Be-
schäWigung der I.erucliten an Albau- und Fö rder-
ger:iten durch di"e genanntem starken Beanspruchun-
gen dadurch vermieden @@1°rden, d.aß jede Leuchte
auf einem sehr stark federnden Tragkörper, z. 1'.
einer Wendelfeder, montiert ist, wol>e-i das andere
Ende des verhältnismäßig langen Tragkörpers an
dein Abbau- oder Fördergerät befestigt ist.
Die :\nordnung d,er Leuchte mit dem Tragkörly°r
auf dein Abbau- oder Fördergerät kann sä u,lenartig
stehend oder waagerecht liegend erfolgen. Durch
diese Art der Leuchtenbefestigung wird niiclit nur
die Zerstörung oder Beschädigung ider Leuchte
durch starke Erschütterungen und Stöße, die bell den
im Gang befvadlichen Abbau- ,und Fördergerätein
unvermeidlich sind, vermieden, sondern auch die
Wucht abstürzender Geste,iu- und Kohlenrassen
l)cini Auftreffen auf den Leuchtenkörper altifgefan:
gen und durch elastisches Ausweichen der Leuchte
genr:nclert.
Die Leuchte kann alles einfache oder als Doppel-
leuchte ausgebildet sein.
Die Zuleitung 'bzw. Zu- und Ableitung können
zweckmäßig dkirch den Tragkörper hin(airchgeführt
werden.
lltn das Schutzglas der Leuchte gegen größere
Gestein- und Kolili;a)rocken zu schlitzen, können zu-
s'itzlich auf <lern Letichteiigehäuse Tiber dem Schutz-
hochstehende Rippen oder Stege mit engen
Zwisdionräuinen, welche (las Licht der Leuchte nach
olnn durchstrahlen lassen, angebracht «erden. Das
der leuchte entgc,engesetzte Ende d'es fecler nd.e°n
Tragkörpers kann an denn Abbau- (xler Fördergerät
durch eine Kli,#ninischelle direkt befestigt oder mit
einem Kabelabzweigkastein verbunden sein.
Das dargestellte Ausführurrgsheispiel zeigt einte
Doppelleuchte in stehender Anordnung.
Abb. i dst die .Ansicht von vorn,
Abb. 2 die Seitenansicht.
Das Abbau- oder Förclergeriit i ist nur an der
Befesr:guitgsstelle der Leuchte durch drei Striche
angedeutet. Die Leuchte besteht aus dem I@eu.:hten-
gehättse 2 mit den -clititzgl:isern 3, den Schutzkör-
ben d und den Sclititzstegeti 5. Das Leuchte-ru-
gehäuse 2 ist an d.er starken Wendelfeder 6 be-
festigt und diese ain anderen Ende raittels der
Klennnschelle 7 tnü dem i\bbau- oder Fördergerät i
verbunden. Die Zuleitung 8 ist durch diie Wendel-
feder 6 hindurch in das Innere der Leuchte geführt
und dort an die nicht gezeichneten Fasslungen ange-
schlossen. Die Glühlampen sind ebenfalls nicht ge-
zeichnet.
Fallen Gestkin- und Kohle.massen araf d-ie
Leiuchte, so kann diese durch die biegsame Wendel-
feder, wie in @l)1). i gestrichelt dargestellt, aus-
«Veichen und so den Stoß mindern.
Die Wendelfeder C> wird somit erfindungsgemäß
auf Biegung und nicht wie bei dien bisher bekalmten
Anordnungen auf Zug oder Druck beansprucht.
Counter pressure ad the invention is a firedamp
clüitzte electric lights with springy holding
for attachment to dismantling and conveying equipment
in coal mining.
It is known to use electric lights that
vibrations and bumps aitsges-: tid, resilient
to fix.
Since the im @ohlent) ergbau: to Albau- und Förder-
fixed lights not only have strong light
are exposed to chipping and shocks, but rather
also through lieralyl) rechenKle Gesteii-tir- and coal
n can be destroyed, the hitherto
known lights with resilient mounting for
Dismantling and conveying devices cannot be used.
According to the invention, the ornamental disorder or impairment
detriment of the eruclites to the mining and
due to the heavy loads mentioned
This avoids @@ 1 ° rden, i.e. each lamp
on a very resilient support body, e.g. 1'.
a helical spring is mounted, probably the other
At the end of the relatively long support body
your mining or conveyor equipment is attached.
The: \ norder d, he lamp with the Tragkörly ° r
on your removal or conveyor equipment can be columnar
be done standing or lying horizontally. By
this type of luminaire fastening is not only possible
the destruction or damage of the luminaire
due to strong vibrations and shocks that bell the
dismantling and conveying equipment in the corridor
are inevitable, avoided, but also those
Force of falling gesture, iu and coal races
l) cini impact on the luminaire body altifgefan:
gen and by elastic evasion of the luminaire
genr: nclert.
The lamp can be anything simple or as a double
be trained luminaire.
The supply line 'resp. Incoming and outgoing can
expediently through the support body (air guided
will.
lltn the protective glass of the lamp against larger ones
Rock and Kolili; a) rock to slit, can to-
sitting on the letichteiigehäusen over the protective
upright ribs or webs with narrow
Zwisdionräuinen, which (read the light of the lamp
Let it shine through, earth it appropriately. That
the lamp off, added end d'es fecler nd.e ° n
The support body can be attached to the dismantling (xler conveyor device
directly attached by a Kli, # nini clamp or with
be connected to a junction box.
The illustrated embodiment shows one
Double lamp in a standing arrangement.
Fig. I dst the front view,
Fig. 2 the side view.
The mining or mining equipment is only at the
Befesr: guitgsstelle of the light by three lines
indicated. The lamp consists of the I @ eu.: Hten-
would have 2 with the -clititzgl: isern 3, the protective body-
ben d and the Sclititzstegeti 5. The lamp-ru-
housing 2 is attached to the strong spiral spring 6
consolidates and this at the other end of the raittels
Klennnschelle 7 tnü the construction or conveying device i
tied together. The feed line 8 is through the helical
spring 6 passed through into the interior of the lamp
and attached to the versions not shown
closed. The light bulbs are also not
draws.
Fall gestkin- and coal masses araf d-ie
Lamp, this can be achieved by the flexible spiral
spring, as in @l) 1). i shown in dashed lines, from
«Veichen and so reduce the shock.
The helical spring C> is thus according to the invention
on a bend and not as with yours so far
Arrangements stressed on train or pressure.