Claims (5)
FicHETBAUCHE '&eegr;? /PP Q IQl on* Ti PatentansprücheFicHETBAUCHE '&eegr;? /PP Q IQl on* Ti Patent claims
1. Schlüssel für Schließzyünder (30), enthaltend einen Schlüsselbart (3), in dem
eine Aufnahme vorgesehen ist, die einen Roil- oder Gleitkörper (7), wie
beispielsweise eine Kugel, einschließt, der geeignet ist, sich in der genannten Aufnahme frei zu bewegen, um mit einem beweglichen Element (20) des
drehbaren Teils (13) des Schiießzylinders zusammenzuwirken,1. Key for locking cylinders (30), comprising a key bit (3) in which
a housing is provided which encloses a rolling or sliding body (7), such as a ball, which is suitable for moving freely in said housing in order to cooperate with a movable element (20) of the rotating part (13) of the locking cylinder,
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
- der genannte Roll- oder Gleitkörper (7) in einer in den Schlüsselbart (3)
eingearbeiteten Kerbe (6) eingeschlossen ist, die längs und im wesentlichen parallel zur Achse des Schlüsselschaftes (1) angeordnet ist, damit sich der
genannte Roll- oder Gleitkörper (7) beim Zusammenwirken mit dem beweglichen Element (20) des drehbaren Teils (13) des Zylinders parallel zu
dieser Achse bewegen kann, und daß- said rolling or sliding body (7) is enclosed in a notch (6) machined into the key bit (3) and arranged longitudinally and substantially parallel to the axis of the key shaft (1) so that said rolling or sliding body (7) can move parallel to this axis when interacting with the movable element (20) of the rotary part (13) of the cylinder, and that
- die genannte Kerbe (6) in Höhe ihrer Ränder (6a), die ihre Mündung nach
außen bilden, zwei einander gegenüberliegende Ausschnitte (8) enthält, die so beschaffen sind, daß der Roll- oder Gleitkörper in der Kerbe (6) gehalten wird,
und die an ihren gegenüberliegenden Enden jeweiis einen Anschlag (8a) zur Begrenzung der freien Längsbewegung des Roll- oder Gleitkörpers (7) in der
Kerbe (6) bilden.- said notch (6) contains, at the level of its edges (6a) which form its outward opening, two cutouts (8) which are arranged opposite one another and which are designed in such a way that the rolling or sliding body is held in the notch (6) and which each form, at their opposite ends, a stop (8a) for limiting the free longitudinal movement of the rolling or sliding body (7) in the notch (6).
2. Schlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der
Kerbe von zwei konkaven, bogenförmigen Endabschnitten (10, 11) gebildet
wird, die mittels eines im wesentlichen ebenen Abschnitts (9), auf dem der zuvor genannte Körper zwischen den Anschlägen (8a) der Ausschnitte (8) roilt
bzw. gleitet, verbunden sind.2. Key according to claim 1, characterized in that the bottom of the notch is formed by two concave, arcuate end portions (10, 11) connected by means of a substantially flat portion (9) on which the aforementioned body rolls or slides between the stops (8a) of the cutouts (8).
3. Schließzylinder, der mit einem Schlüssel gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2
zu betätigen ist und bewegliche Elemente (14), wie beispielsweise Beschläge, Kehlungen oder dergleichen aufweist, die durch den Schlüsselbart (3) in
Bewegung gesetzt werden können, um die Entriegelung und die Drehung des3. Locking cylinder which is to be operated with a key according to one of claims 1 or 2
and has movable elements (14), such as fittings, grooves or the like, which can be set in motion by the key bit (3) in order to enable the unlocking and rotation of the
/EP O /EP O
F / &mgr; &mgr; &Ngr; '/ ti /■* on·: 7 t F / μm μg/cm² &Ngr;'/ ti /■* on·: 7 t
drehbaren Teils (13) des Zylinders im Verhältnis zum feststehenden Teii (12)
zu erlauben, dadurch gekennzeichnet, daß eines (20) der genannten beweglichen Elemente einen Rand (21) aufweist, weicher einen vertieften RoIi-
oder Gleitweg (22) für den mit dem Schlüssel verbundenen Roll- oder Gleitkörper (7) definiert, und dadurch, daß der genannte RoIi- oder Gleitweg
(22) zwischen zwei Höckern oder dergleichen (23, 24) gebildet wird, von denen einer (23) mit dem genannten Roll- oder Gleitkörper beim Einführen des
Schlüssels in den Zylinder (30) zusammenwirkt, und der andere (24) zum vorübergehenden Zurückhalten des Schlüsselbartes (3) im Zylinder beiträgt.rotatable part (13) of the cylinder in relation to the fixed part (12),
characterized in that one (20) of said movable elements has an edge (21) defining a recessed rolling or sliding path (22) for the rolling or sliding body (7) associated with the key, and in that said rolling or sliding path
(22) is formed between two bosses or the like (23, 24), one (23) of which cooperates with said rolling or sliding body when the key is inserted into the cylinder (30), and the other (24) of which contributes to the temporary retention of the key bit (3) in the cylinder.
4. Schließzylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zuvor
genannte vertiefte Roll- oder Gleitweg (22) eine beliebige Krümmung aufweist, welche allerdings so beschaffen sein muß, daß die Betätigung des
beweglichen Teils (20) durch den mit dem Schlüssel verbundenen Roll- oder Gleitkörper (7) möglich ist.4. Locking cylinder according to claim 3, characterized in that the aforementioned recessed rolling or sliding path (22) has any desired curvature, which, however, must be such that the actuation of the movable part (20) by the rolling or sliding body (7) connected to the key is possible.
5. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,
daß sich der am tiefsten gelegene Abschnitt des vertieften Roll- oder Gleitweges (22) an einer beliebigen Position zwischen den beiden zuvor
genannten Höckern (23, 24) befindet.5. Locking cylinder according to one of claims 3 or 4, characterized in that the lowest section of the recessed rolling or sliding path (22) is located at any position between the two previously mentioned humps (23, 24).