DE7934135U1

DE7934135U1 - CLUTCH

Info

Publication number: DE7934135U1
Application number: DE19797934135
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1978-12-04
Filing date: 1979-12-04
Publication date: 1980-04-24
Also published as: FR2446414A1; GB2037944A; GB2037944B; ES486542A1; DE2948765C2; FR2446414B1; DE2948765A1

Description

(ti · It ··«♦·«(ti · It ·· «♦ ·«

ItI * I < ·ItI * I <·

It I III HK · · ·It I III HK · · ·

Mappe B 366 - St/B/liFolder B 366 - St / B / left

Kupplungcoupling

Die vorliegende Neuerung betrifft im allgemeinen Kupplungen. The present innovation relates generally to clutches.

Bekanntlich ist in einer Kupplung eine Reibscheibe, die eine Nabe und eine ringförmige Radscheibe umfaßt, die an ihrem Innenumfang an der Nabe befestigt ist und an ihrem Aaßenumfang mit Reibbelägen versehen ist, axial beweglich zwischen zwei Platten angebracht, von denen eine ebenfalls axial bezüglich der anderen beweglich ist, wobei die Platten drehfest mit einer ersten Welle, im allgemeinen einer antreibenden Welle, und in der Praxis mit der Ausgangswelle eines Motors verbunden sind, während die Nabe der Reibscheibe drehfest mit einer zweiten Weile, im allgemeinen einer angetriebenen Welle und in der Praxis der Eingangswelle eines Getriebes, fest verbunden ist.As is known, in a clutch is a friction disc which comprises a hub and an annular wheel disc which is attached to the hub on its inner circumference and is provided with friction linings on its outer circumference, axially movably mounted between two plates, one of which is also axially movable with respect to the other, the plates being rotationally fixed to a first shaft, generally a driving shaft, and in practice are connected to the output shaft of a motor, while the hub of the friction disc rotatably with a second while, generally a driven shaft and in practice the input shaft of a transmission.

ti· I · · *ti · I · * *

7 -7 -

In der Einrüeksteiiung der Kupplung ist die Reifcseheibe axial sswisehen den Platten eingeklemmt, wödureh die angetriebene Welle drehfest mit der treibenden Welle verbunden ist«In the engagement of the clutch is the tire disc axially clamped in the plates, where the driven one The shaft is rotatably connected to the driving shaft "

In der Ausrüdkstellung der Kupplung ist die Reibscheibe nicht eingeklemmt und somit freigesetzt, was die feste Verbindung der angetriebenen Welle mit der antreibenden !felle löst und somit, da die angetriebene Welle nicht »ehr angetrieben ist, das Einlegen eines Gangs im Fall •ines klassischen Getriebes mit Handbetätigung und parallelen Kraftwegen ermöglicht, oder das Herstellen ftines neuen Drehzahlverhältnisses im Fall eines automatischen Getriebes mit epizyklöidenartigen Kraftwegen bzw* mit Planetengetriebe.The friction disk is in the disengaged position of the clutch not pinched and thus released what the solid Connection of the driven shaft with the driving shaft loosens and thus the driven shaft does not “What is more driven is the gear shift in the fall • Enables a classic gear with manual operation and parallel power paths, or production ft a new speed ratio in the case of an automatic Gear with epicycloid-like power paths or * with planetary gear.

In der Praxis kann es sich aber in der Ausrückstellung der Kupplung ereignen, daß die axiale Anhaftung zwischen Reibscheibe und der einen und/oder anderen der Platten, «wischen denen sie sich befindet, derart fortsetzt, daß flie Reibscheibe von dieser Platte her einem unerwünschten Antriebsmoment ausgesetzt ist, welches Schleppmoment genannt ist.In practice, however, it can happen in the disengagement of the clutch that the axial adhesion between Friction disk and one and / or the other of the plates, "wipe it is, continues in such a way that If the friction disk is exposed to an undesired drive torque from this plate, which drag torque is called.

Ein derartiges Schleppmoment stellt sich insbesondere in ölkupplungen ein, und insbesondere in jenen Kupplungen, welche bei einem halbautomatischen Getriebe auftreten; flies rührt von einer hydrodynamischen Anhaftung her, die im kalten Zustand ausgeprägt ist, aber in gleicher Weise auch in warmem Zustand auftreten kann und die trotz eines Rotationsschlupfes zwischen der Reibscheibe und der betreffenden Platte die Reibscheibe in der unmittelbaren Nachbarschaft dieser Platte hält und sie daran hindert, sich zwischen dieser und der anderen Platte erneut mittig auszurichten. Ein Schleppmoment kann aber auch bei Trockenkupplungen auftreten, insbesondere bei den Kupplungen für Schwerfahrzeuge: sie rührt dann von einer mechanischen statt einer hydrodynamischen Anhaftung der Reibscheibe an derSuch a drag torque occurs in particular in oil clutches, and in particular in those clutches which occur in a semi-automatic transmission; flies is due to a hydrodynamic attachment that is pronounced in the cold state, but can also occur in the same way in the warm state and that despite one Rotational slip between the friction disc and the plate in question, the friction disc in the immediate This plate is in the vicinity and prevents it from being re-centered between this plate and the other plate align. A drag torque can also occur with dry clutches, especially with the clutches for Heavy vehicles: they then move from a mechanical one instead a hydrodynamic adhesion of the friction disc to the

einen oder anderen der Platten her, zwischen denen sie sich befindet, und zwar unter den gleichen Wirkungen, wie sie oben erwähnt sind.one or the other of the plates between which it is located, with the same effects, as mentioned above.

In jedem Falle ergibt sich in der Ausrüchstellung der Kupplung einerseits insbesondere im Fall eines klassischen Getriebes die Schwierigkeit , einen Gang einzulegen, da die getriebene Welle angetrieben bleibt, und andererseits ergibt sich insbesondere im Fall eines automatischen Getriebes ein Leistungsverlust wegen des niedrigen Wirkungsgrades infolge dieses Schleppmoments. In any case, the coupling of a conventional transmission results in the Ausrüchstellung one hand, in particular in the case of the difficulty to select a gear, as the driven shaft is driven, and on the other hand, power loss results, in particular in the case of an automatic transmission due to the low efficiency due to this drag torque .

Die vorliegende Neuerung hat allgemein eine Anordnung zur Aufgabe, welche es gestattet, ein derartiges Schleppmoment zu vermeiden. The present innovation generally has the task of an arrangement which makes it possible to avoid such a drag torque.

Die Neuerung, hat im speziellen eine Kupplung zum Ziel, welche der Art nach zwei Platten aufweist,von welchen eine axial bezüglich der anderen beweglich angebracht ist, sowie eine Reibscheibe, welche axial beweglich zwischen den genannten Platten angebracht ist und eine Nabe sowie eine ringförmige Radscheibe aufweist, wobei die Radscheibe mit ihrem Innenumfang an der Nabe befestigt ist und an ihrem Außenumfang Reibbeläge trägt; diese Kupplung ist dadurch gekennzeichnet, daß einerseits die Radscheibe der Reibscheibe axial gegenüber deren Nabe angebracht ist und andererseits die Radscheibe elastischen Einrichtungen mit axialer Wirkung ausgesetzt sind, welche nachfolgend elastische Zentriereinrichtungen genannt sind und ständig die Radscheibe in Richtung einer Endlage derart belasten, daß in der Ausrücklage der Kupplung unter der Belastung durch die elastischen Zentriereinrichtungen sich die Radscheibe der Reibicheibe automatisch bezüglich sowohl der einen als auch der anderen der Kupplungsplatten In zentrierter Lage befindet und demnach in gleicher Weise von der einen wie auch der anderen dieser Platten abgesetzt ist.The aim of the innovation, in particular, is a clutch, which has two plates in nature, one of which is mounted axially movable with respect to the other, as well as a friction disk which is axially movably mounted between said plates and a hub and a having annular wheel disc, wherein the wheel disc is attached with its inner circumference to the hub and to its Outer circumference carries friction linings; this clutch is characterized in that, on the one hand, the wheel disk of the friction disk is attached axially opposite its hub and on the other hand, the wheel disc are exposed to elastic devices with axial action, which are hereinafter called elastic centering devices and constantly the Load the wheel disc in the direction of an end position in such a way that in the disengaged position of the clutch under the load the elastic centering devices automatically move the wheel disc of the friction disc with respect to both one and the other also the other of the clutch plates is in the centered position and therefore in the same way of the one as the other of these plates is also offset.

Gemafi einer ersten; vorteilhaften Aueführungsform derGemafi a first; advantageous embodiment of the

Neuerung ist die genannte Endlage durch einen axialen, fest mit der Nabe verbundenen Anschlag definiert, der nachfolgend Positionierungsanschlag genannt ist.The innovation is that the end position mentioned is defined by an axial stop that is firmly connected to the hub, which is described below Positioning stop is called.

Gemäß einer zweiten, vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung stützen sich die elastischen Zentriereinrichtungen der Radscheibe der Reibscheibe derart gegen einen mit _:dsren Nabe fest verbundenen Abstützungsanschlag ab, daß sie einen integrierenden Teil der Reibscheibe bilden.According to a second advantageous embodiment of the innovation, the elastic centering means of the wheel disc of the friction disc against a support such _as: from integral dsren hub support stop that they form an integral part of the friction disc.

Bei einer Ausführungsvariante gemäß einer dritten, vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung stützen sich die elastischen Zentriereinrichtungen der Radscheibe der Reibscheibe auf irgendeiner der Kupplungsplatten ab und sitzen entweder auf der Nabe der Reibscheibe auf, wobei die Reibscheibe in Querrichtung auf der der genannten Platte gegenüberliegenden Seite eine Schulter aufweist, die geeignet ist zum Axialantrieb der genannten Radscheibe und deren Positionierungsanschlag bildet, oder auf der Radscheibe der Reibscheibe, und zwar derart, daß die elastischen Zentrierungseinrichtungen beispielsweise, falls gewünscht, durch die fragliche Platte getragen werden können.In an embodiment variant according to a third, advantageous embodiment of the innovation, the support elastic centering devices of the wheel disk of the friction disk on any one of the clutch plates and sit either on the hub of the friction disc, the friction disc in the transverse direction on the opposite of said plate Side has a shoulder which is suitable for the axial drive of said wheel disc and its Positioning stop forms, or on the wheel disc of the friction disc, in such a way that the elastic centering devices for example, if desired, can be carried by the panel in question.

In jedem Fall ergibt es sich vorteilhafterweise gemäß der Neuerung aus der Zentrierung, welche die Einrichtung für die Ausrückstellung der Kupplung sicherstellt, daß jedes einen Störantrieb bildende Schleppmoment für die Reibscheibe auf einen Geringstwert reduziert ist und sogar aufgehoben ist.In any case, it results advantageously according to the innovation from the centering, which the device for the disengagement of the clutch ensures that any drag torque forming a disturbance drive for the friction disc is reduced to a minimum and is even canceled.

Es wurde natürlich schon in der US-PS 2 276 416 die Ausführung einer Reibscheibe vorgeschlagen, in welcher die Radscheibe ein von der Nabe getrenntes Teil bildet und in Richtung auf einen mit dieser festverbundenen Anschlag durch elastische Einrichtungen mit axialer Wirkung vorgespannt ist. It was of course already proposed in US Pat. No. 2,276,416 to design a friction disk in which the wheel disk forms a part separate from the hub and is pretensioned in the direction of a stop firmly connected to it by elastic means with an axial effect.

' ' ' ■ · I I I I I I I I'' '■ · I I I I I I I I

1 .' " ι ι 1 .'"ι ι

*' III f llll* 'III f llll

'·· ihm ι Ii '·· him ι II

• ' ' · III S• '' III S

·· ·· · III Il 111·· ·· · III Il 111

• · I• · I

• ■ I ·• ■ I ·

I III.·I III.

- 10 -- 10 -

In diesem amerikansichen Patent handelt es sich jedoch einfach darum, daß man die Aufeinanderfolge verschiedenartiger Teile sicherstellen will, welche die betreffende Reibscheibe bilden und Reibungsringscheiben aufweisen, und daß man diese Aufeinanderfolge und somit diese Reibungsringscheiben einer axialen Klemmwirkung unterziehen will.However, this American patent is simply a matter of making the sequence more diverse Wants to ensure parts which form the friction disc in question and which have friction ring discs, and that this succession and thus these friction ring disks are subjected to an axial clamping action want.

Dort, ist jedoch nicht vorgesehen, daß diese elastischen Einrichtungen beim Ausrücken in irgendeiner Weise eingreifen, um eine erneute Zentrierung der Reibscheibe bezüglich der Platten zu sichern, zwischen welchen sie sich befindet.There, however, it is not provided that this elastic Devices intervene in any way during disengagement in order to re-center the friction disc to secure the plates between which it is located.

Die Merkmale und Vorzüge der Neuerung ergeben sich im Übrigen &us c^r nachfolgenden, beispielhaften Beschreibung unter Bezugnahme auf die schematischen, beigefügten Zeichnungen, in denen:
Pig. 1 ein Axialschnitt durrh eine Kupplung ist, welcheThe features and advantages of the innovation can also be found in the following, exemplary description with reference to the schematic, attached drawings, in which:
Pig. 1 is an axial section through a coupling, which

eine lieuerungsgemäße Reibscheibe aufweist, Tig. 2 und 3 mit vergrößertem Maßstab Einzelheiten der Fig. 1 wiedergeben, die jeweils durch die Umrahmungen II und III in dieser Fig. bezeichnet sind,has a friction disk according to the specification, Tig. Figures 2 and 3 show, on an enlarged scale, details of Figure 1, each indicated by the frames II and III are designated in this figure,

Fig. 4 eine Perspektivansicht einer Federscheibe ist, die in der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Reibscheibe verwendet wird, Pig. 5 eine Ansicht entsprechend jener der Fig. 2 ist und eine Ausführungsvariante betrifft,Figure 4 is a perspective view of a spring washer similar to that shown in Figures 1-3 Friction Washer Is Used Pig. 5 is a view corresponding to that of FIG and concerns an embodiment variant,

Pig. 6 eine Ansicht eines Axialschnitts einer anderen Ausführungsvariante der neuerungsgemäßen Reibscheibe längs der unterbrochenen Lini© VI-VI in Fig. 7 ist, Pig. 6 is a view of an axial section of another embodiment of the friction disk according to the invention along the broken line © VI-VI in FIG. 7,

Fig. 7 eine Ansischt eines Querschnitts dieser Aueführungsvariante längs Linie VII-VII in Fig. 6 ist, Fig. 8 bis 9 und 10 bis 11Fig. 7 is a view of a cross section of this variant embodiment along line VII-VII in Fig. 6, Figures 8 to 9 and 10 to 11

jeweils den Figuren 6 bis 7 entsprechen und andereeach correspond to Figures 6 to 7 and others

·>■ III·> ■ III

ti titi ti

I I I II I I I

• · f I I I• · f I I I

ti Ilti Il

Ausführungsvarienten der neuerungsgemäßen Reibscheibe zeigen, wobei die Linien VIII-VIII, IX-IX, X-X und XI-XI in diesen Figuren die durchgeführten Schnitt bezeichnen,Show design variants of the friction disc according to the innovation, the lines VIII-VIII, IX-IX, X-X and XI-XI in these figures denote the cuts made,

Fig. 12 eine Ansicht eines Axialschnitts analog jenem der Fig. 1 ist und eine andere Ausführungsvariante betrifft, FIG. 12 is a view of an axial section analogous to that of FIG. 1 and relates to another embodiment variant,

Fig. 13 eine Ansicht eines Axialschnitts ist, der teilweise Fig. 12 wiedergibt, sich auf eine Ausführung; Variante besieht und längs Linie XIII-XTII in Fig. 14 vorgenommen ist, undFigure 13 is an axial section view partially reproducing Figure 12 relating to an embodiment; Variant seen and taken along line XIII-XTII in Fig. 14, and

Fig. 14 eine Teilansicht dieser Ausführungsvariante ist, in Richtung des Pfeiles XIV in Fig. XIII gesehen.14 is a partial view of this embodiment variant, seen in the direction of arrow XIV in Fig. XIII.

Diese Figuren stellen beispielsweise die Anwendung der Neuerung bei einer Kupplung 10 dar, welche bei einem halbautomatischen Getriebe 11 vorliegt.These figures show, for example, the application of the innovation in a clutch 10, which in a semi-automatic Transmission 11 is present.

Eine derartige Kupplung und ein derartiges Getriebe bilden ihrerseits nicht Teile der vorliegenden Neuerung und sie werden daher hier nicht in allen ihren Einzelheiten beschrieben. Such a clutch and such a transmission in turn do not form part of the present innovation and they are therefore not described in detail here.

Es genügt tatsächlich, darauf hinzuweisen, daß die Kupplung 10 auf an sich bekannte Weise im allgemeinen eine Reibscheibe 12 aufweist, die axial beweglich zwischen zwei Platten 13,Suffice it to say, in a manner known per se, the clutch 10 is generally a friction disc 12 which is axially movable between two plates 13,

14 angebracht ist, von denen eine, und zwar die Platte 14, in geeigneter Weise axial beweglich bezüglich der anderen, nämlich der Platte 13, angebracht, ist.14 is attached, one of which, namely the plate 14, is axially movable in a suitable manner with respect to the other, namely the plate 13, is attached.

In der Praxis handelt es sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel um ein halbautomatisches Getriebe, wobei die Platten 13 und 14 in der gegenseitigen Beziehung von Zylindern und Kolben stehen; die Platte 13 ist durch Nieten In practice, the illustrated embodiment is a semi-automatic gearbox, the plates 13 and 14 being in the mutual relationship of cylinders and pistons; the plate 13 is riveted

15 auf einer Nabe 16 angesetzt, welche axial festliegt,15 attached to a hub 16 which is axially fixed,

und die Platte 14 ist axial beweglich auf einer Nabe 17 angebracht. and the plate 14 is axially movably mounted on a hub 17.

• I• I

#11 «·<< «It# 11 «· <<« It

• II• II

Zwisehen der Einrüöklage dur Kupplung/ die in Fig. 1 dargestellt ist und in weleher die Reibssheibe 12 2wi§ehen den Plätten 13 und 14 eingeklemmt ist, und der Ausrüöklage (niöht dargestellt), in welöher die Reibscheibe 12 nicht ein« geklemmt ist/ beträgt der axiale Weg ader Hub der Platte 14 den Wert G₁ (flg. 1).Between the Einrüöklage dur clutch / which is shown in Fig. 1 and in which the friction disc 12 2wi§ehen the plates 13 and 14 is clamped, and the Ausrüöklage (not shown) in which the friction disc 12 is not clamped / is the axial path ader stroke of the plate 14 has the value G ₁ (flg. 1).

Auf an sich bekannte Weise umfaßt die Reibscheibe 12 eine Nabe 16 und eine ringförmige Radscheibe 19, wobei die genannte Radscheibe an der genannten Nabe 18 mit ihrem innenumfang befestigt ist und beiderseits an ihrem Außenumfang Reibungsbeläge 20 zum Einklemmen zwischen die Platten 13/ 14 trägt, wobei die Platte 14 die Andrückplatte und die Platte 13 die Gegenplatte bildet.In a manner known per se, the friction disk 12 comprises a Hub 16 and an annular wheel disk 19, said wheel disk being fastened to said hub 18 with its inner circumference and on both sides carrying friction linings 20 on its outer circumference for clamping between the plates 13/14, wherein the plate 14 forms the pressure plate and the plate 13 forms the counter-plate.

In der Praxis im dargestellten Ausführungsbeispiel und, wenn es sich um ein halbautomatisches Getriebe handelt, zur Steuerung einer Klappe 21, die eine Öffnung 22 der Radscheibe 19 kontrolliert, weist der Außenumfang der NabeIn practice in the illustrated embodiment and, if it is a semi-automatic transmission, for Control of a flap 21, which controls an opening 22 of the wheel disc 19, has the outer circumference of the hub

18 eine Zähnung 23 auf, und der Innenumfang der Radscheibe18 a teeth 23, and the inner circumference of the wheel disc

19 weist seinerseits eine Zähnung 24 auf, durch welche diese Radscheibe 19 auf der Radscheibe 18 in Eingriff steht, wobei ein begrenztes Winkelspiel zwischen diesen Zähnungen 23 und 24 vorgesehen ist»19 in turn has a toothing 24 through which this wheel disk 19 engages on the wheel disk 18, wherein a limited angular play is provided between these teeth 23 and 24 »

Diese Anordnungen sind an sich bekannt und werden hier nicht noch näher im Detail beschrieben.These arrangements are known per se and will not be described in greater detail here.

Gemäß der Erfindung ist die Radscheibe 19 der Reibscheibe axial gegenüber deren Nabe 18 beweglich angebracht und ist elastischen Einrichtungen mit axialer Wirkung ausgesetzt, welche nachfolgend elastische Zentriereinrichtungen genannt sind und ständig die Radscheibe in Richtung auf einen mit der Nabe 18 fest verbundenen axialen Anschlag vorbelasten, der nachfolgend Positionierungsanschlag genannt wird*According to the invention, the wheel disk 19 of the friction disk is attached axially with respect to its hub 18 and is movable is exposed to elastic devices with an axial effect, which are referred to below as elastic centering devices are and constantly preload the wheel disc in the direction of an axial stop firmly connected to the hub 18, hereinafter referred to as the positioning stop *

In den durch die Figuren 1 bis 11 dargestellten Ausführungsformen stützen sich die derart gemäß der Neuerung vorge- In the embodiments illustrated by FIGS. 1 to 11, the so proposed according to the innovation are supported.

J :·■;■-' ti -'J: · ■; ■ - 'ti -'

sehönen elastischen Zentrierungseinriehtungen auf einem mit der Nabe fest verbundenen Stützansehlag ab.See elastic centering devices on one with the hub firmly connected support stop.

In dem nööh näher dureh die Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wirken diese elastisehen Zentrierungs» einrichtungen in Zugrichtung auf die Radscheibe 19 ein; es handelt sieh um eine oder mehrere elastisch verformbare, radiale Klauen 26, die, Wie dargestellt, durch eine gemeinsame Halte-Ringscheibe 21 getragen sein können und die mit der Radscheibe 19 beispielsweise durch Mieten 28, wie dargestellt, unter Zwischenanordnung einer Verbindungsringscheibe 29, die einen radialen Kattal 30 für die Klappe bzw. das Ventil 21 bildet, zusammengebaut sind.In the embodiment shown in more detail in FIGS. 1 to 3, these elastic centering devices act in the pulling direction on the wheel disk 19; it is one or more elastically deformable, radial claws 26, which, as shown, can be carried by a common retaining ring disc 21 and which are connected to the wheel disc 19, for example by means of rivets 28, as shown, with the interposition of a connecting ring disc 29, which a radial Kattal 30 for the flap or the valve 21 forms, are assembled.

In dieser Ausführungsform ist der Stützanschlag für die elastischen Zentrierungseinrichtungen, welche von den Klauen 26 gebildet ist, durch eine erste, querverlaufende Stirnfläche 31 einer Ringscheibe 32 gebildet, deren andere querverlaufende Stirnfläche 33 den Positionierungsanschlag der Radscheibe 19 bildet und auf der Nabe 18 beispielsweise durch Nieten 34, wie dargestellt, angesetzt ist. Somit sind in dieser Ausführungsform der Stützanschlag 31 und der Positionierungsanschlag 33 axial zueinander entgegengesetzt auf der gleichen Seite der Radscheibe 19 angebracht, und die Anschläge liegen gemeinsam bei ein und derselben Ringscheibe 32 vor, auf welche die Klauen 26 eingreifen, die die elastischen Zentrierungseinrichtungen bilden.In this embodiment, the support stop for the elastic centering means, which is formed by the claws 26, by a first, transverse end face 31 of an annular disk 32 is formed, the other transverse end face 33 of which is the positioning stop of the wheel disk 19 and is attached to the hub 18, for example by rivets 34, as shown. So are In this embodiment, the support stop 31 and the positioning stop 33 are axially opposite to one another mounted on the same side of the wheel disk 19, and the stops are common to one and the same washer 32 before, on which the claws 26 engage, which form the elastic centering devices.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ringscheibe 32 gewählt, wobei diese Ringscheibe in Umfangsrichtung alternierend Bereiche 36, durch welche sie in Anlage gegen die Nabe 18 steht und die den Positionierungsanschlag 33 bilden, und Bereiche 37 aufweist, die axial gegenüber der Nabe vorspringen und den Stützanschlag 31 bilden.In the illustrated embodiment, the annular disk 32 is selected, this annular disk in the circumferential direction alternating areas 36 through which it is in contact with the hub 18 and the positioning stop 33 form, and has areas 37 which protrude axially with respect to the hub and form the support stop 31.

Somit ist eine Ringscheibe mit verhältnismäßig geringer axialer Dicke funktionell vorteilhafterweise äquivalent zu einer Ringscheibe mit größerer axialer Dicke, wobei manThus, an annular disk with a relatively small axial thickness is functionally advantageously equivalent to an annular disk with greater axial thickness, whereby one

• · "ti• · "ti

- 14 -- 14 -

lediglich Aufnahmen zum Einsetzen von Nieten 34 einbringt/ welehe zur Befestigung der Ringseheibe an der Nabe 18 er« föfdeiflieh sind/ und semit die infolge dieser Mieten 34 vorliegende axiale überdiäke verringert.only introduces receptacles for inserting rivets 34 / welehe for attaching the washer to the hub 18 he " are / and are semi-public as a result of these rents 34 the existing axial over-diameter is reduced.

In der Eingriffsstellung der Kupplung (Pig. 1 und 2) ist die Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 gegenüber ihrem !»ositionierungsanschlag durch die Andrückplatte 14 entgegen der Wirkung abgespreizt/ welche auf sie durch die Klauen 26 ausgeübt wird/ die die elastischen Zentriereinrichtungen bilden/ und der axiale Zentrierungsweg zwischen ihr und dem fositionierungsanschlag 33 beträgt C_.In the engaged position of the clutch (Pig. 1 and 2) the wheel disk 19 of the friction disk 12 is opposite to it ! »Positioning stop through the pressure plate 14 against the action spread / which is exerted on them by the claws 26 / which the elastic centering devices form / and the axial centering path between it and the positioning stop 33 is C_.

Gleichzeitig liegt für diese Eingriffsstellung ein Axialepiel J zwischen den Naben 17 und 18 vor.At the same time there is an axial play for this engagement position J between hubs 17 and 18.

Durch konstruktive Festlegung ist dieses Axialspiel J kleiner als der Unterschied zwischen dem Weg C. der beweglichen Platte 14 einerseits, wie dies oben definiert ist, und dem Enetrierweg C- der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 andererseits, wie dies ebenfalls oben definiert ist.As a result of the structural definition, this axial play J is smaller than the difference between the path C. of the movable Plate 14 on the one hand, as defined above, and the Enetrierweg C- the wheel disc 19 of the friction disc 12 on the other hand, as also defined above.

Wegen dieser Tatsache spreizen in der Ausrückstellung (nicht in der Zeichnung dargestellt) unabhängig vom Axialspiel der Kabe 18 zwischen den Naben 16 und 17 die Klauen 26, die die elastischen Zentriereinrichtungen bilden und ständig eine Eugwirkung auf die Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 ausüben, und zwar von der Platte 13 aus gegen die Platte 14, wie dies durch den Pfeil F₁ in Fig. 2 dargestellt ist, die Radscheibe 19 von der Platte 13 ab und halten die Radscheibe gegen ihren Positionierungsanschlag 33 abgestützt.Because of this fact, in the disengaged position (not shown in the drawing), regardless of the axial play of the cable 18 between the hubs 16 and 17, the claws 26, which form the elastic centering devices and constantly exert a positive effect on the wheel disk 19 of the friction disk 12, namely from the plate 13 against the plate 14, as shown by the arrow F ₁ in FIG. 2, the wheel disk 19 from the plate 13 and keep the wheel disk supported against its positioning stop 33.

In dieser Lage der Abstützung gegen den Positionierungsanschlag 33 befindet sich die Radscheibe 19 genau im gleichen Abstand zwischen den Platten 13 und 14, und ist deshalb nicht in der Lage, von irgendeiner dieser Platten her, und genauer gesagt von der Platte 13 her, irgendeinem Antriebsmoment mit störender Schleppwirkung ausgesetzt zu sein. In this position of support against the positioning stop 33, the wheel disk 19 is exactly in the same position Distance between the plates 13 and 14, and is therefore not able to use any of these plates, and more precisely from the plate 13, to be exposed to any drive torque with a disruptive drag effect.

Vorzugsweise stehen in dieser Stellung, wie dies aueh sehematiseh gestrichelt in Fig. 2 dargestellt ist/ die Klauen 26/ die die elastischen Zentrierungseinriehtungen bilden/ noeh immer unter Last/ was eine wirksame Abstützung der Radscheibe 1& gegen den Pösitionierungsanßöhlag 33 sicherstellt.Preferably stand in this position, as this aueh is shown in dashed lines in Fig. 2 / the Claws 26 / the elastic centering devices form / noeh always under load / what an effective support of the wheel disc 1 & against the positioning anßöhlag 33 ensures.

Im übrigen kann in der Eingriffslage deif Positionierungsanschlag 33/ der von der Nabe 18 getragen ist/ nicht in störenden Eingriff mit der Radscheibe 19 gelangen.In addition, the positioning stop can be deif in the engaged position 33 / which is carried by the hub 18 / does not come into disruptive engagement with the wheel disk 19.

Es ist demnach festzustellen/ daß sich bei der erfindungs-• gemäßen Kupplung die Reibscheibe/ und genauer deren Rad-*-It is therefore to be stated / that in the case of the invention appropriate clutch the friction disc / and more precisely its wheel - * -

^! scheibe bei der oben beschriebenen Ausführungsform/ axial ^! disc in the embodiment described above / axial

in einer ersten Richtung während des Überganges der ₍ Kupplung aus ihrer Einrücklage in ihre ausgekuppeltein a first direction during the transition of the ₍ clutch from its engaged position to its disengaged

~ί Lage um so viel verlagert/ wie in umgekehrter Richtung~ ί Position shifted by as much / as in the opposite direction

während der Rückführung der Kupplung in ihre Einrücklage.during the return of the clutch to its engagement position.

Gemäß der durch Fig. 5 dargestellten Ausfuhrungsvariante Wirken die elastischen Zentrierungseinrichtungen durch Andruck auf die Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 ein; es handelt sich beispielsweise und wie dargestellt um eine elastische Ringscheibe 36, die dem Typ nach eine Scheibenfeder ist und sich in einfacher Abstützung gegen die Radscheibe 19 befindet, sowie einen Stützanschlag 31 aufweist,der durch eine Ringscheibe 37 gebildet ist, welche durch llieten 38 auf der Nabe 18 angesetzt ist.According to the embodiment variant shown by FIG. 5, the elastic centering devices work through Pressure on the wheel disk 19 of the friction disk 12; it is for example and as shown a resilient washer 36 which is a disc spring type and which is in simple support against it the wheel disk 19 is located, and has a support stop 31 which is formed by an annular disk 37 which is attached to the hub 18 by means of rivets 38.

Gleichzeitig ist der Positionierungsanschlag 33 der Radscheibe 19 durch eine gespaltene Ringscheibe 39 gebildet, welche in eine Nut 40 der Nabe 18 eingreift.At the same time, the positioning stop 33 of the wheel disk 19 is provided by a split annular disk 39 which engages in a groove 40 of the hub 18.

tn diesem Fall sind der Stützanschlag 31 und der Positioliierungsanschlag 33 axial einander zugewandt und sind beiderseits der Radscheibe 19 angeordnet.In this case, the support stop 31 and the positioning stop are 33 facing each other axially and are arranged on both sides of the wheel disk 19.

-T6-? -T6-?

Gemäß den Ausführungsvarianten, die durch die Figuren 6 uad 7 dargestellt sind, weisen die elastischen Zentrierungseinrichtungen mindestens eine elastisch verformbare Klaue 40 auf, welche durch Einschneiden der Radscheibe 19 selbst mittels eines in diese eingebrachten Einschnitts 41 hergestellt und in geeigneter Weise geformt ist.According to the design variants which are represented by FIGS. 6 and 7, the elastic centering devices at least one elastically deformable claw 40, which by cutting into the wheel disc 19 itself produced by means of an incision 41 made therein and shaped in a suitable manner is.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei Klauen 40 vorgesehen, wobei jeweils zwei um 120° versetzt sind.In the illustrated embodiment, there are three Claws 40 are provided, two each being offset by 120 °.

Der entsprechende Stützanschlag 31 ist durch eine geschlitzte Ringscheibe 42 gebildet, welche in eine Nut 43 der Nabe 18 eingreift, und der Positionierungsanschlag 33 der Radscheibe 19 ist durch eine querverlaufende Schulter dieser Nabe gebildet.The corresponding support stop 31 is formed by a slotted annular disk 42 which is inserted into a groove 43 engages the hub 18, and the positioning stop 33 of the wheel disc 19 is through a transverse Formed shoulder of this hub.

Die Funktionsweise dieser Ausfiihrungsvarianten ist analog zu der oben beschriebenen.The mode of operation of this embodiment variant is analogous to that described above.

Gemäß den durch die Figuren 8 bis 10 dargestellten Aus führungsformen weisen die der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 zugeordneten elastischen Zentrierungseinrichtungen eine elastische Ringscheibe 45 auf, welche an ihrem Innenumfang eine Zahnung 46 aufweist, die komplementär zur Zähnung 23 der Nabe 18 ausgebildet ist, und diese bildet ihrerseits in Querrichtung eine Einkerbung Ai auf, welche örtlich diese Zahnung 23 unterbricht.According to the illustrated by Figures 8 to 10 from EMBODIMENTS point 19 of the friction disc 12 associated with elastic centering an elastic washer 45, which at its inner periphery a set of teeth 46 of the hub 18 is formed of the wheel disc complementary to the perforation 23, and these in turn forms a notch Ai in the transverse direction, which locally interrupts this toothing 23.

Diese Einkerbung 47 ist somit geeignet, die Ringscheibe 45 aufzunehmen, und, genauer gesagt, den inneren, gezahnten Umfang dieser Ringscheibeί es genügt hierzu, die Ringscheibe 45 axial durch ihre Zahnung 46 auf der zahnung der Nabe 18 länge des Pfeile« P2 in Fig. 8 in Eingriff zu bringen; dann/Während die Ringscheibe 45 gerade bei der Einkerbung 47 der Nabe 18 angelangt ist, zu veranlassen/ defl diese Ringscheibe 45 um einen Winkel/ der gleich ist der halben Teilung ihrer Zahnung/ längs des Pfeiles This notch 47 is therefore suitable for receiving the annular disk 45, and, more precisely, the inner, toothed circumference of this annular diskί it is sufficient for this to place the annular disk 45 axially through its teeth 46 on the teeth of the hub 18 along the length of the arrows P2 in Fig. 8 to engage; then / While the annular disk 45 has just reached the notch 47 of the hub 18, cause / defl this annular disk 45 by an angle / which is equal to half the division of its teeth / along the arrow

Il I I Il Hill ' I I I I I I I I Il II Il Hill 'IIII IIII

III IlIII Il

ι ι i i ,;ι ι i i,;

t 9 III I lift t 9 III I lift

III I)III IIII I) III I

I II I

I I I J J I ( *I I I J J I (*

I ti I III IlI ti I III Il

S S * t ·S S * t

- 17 -- 17 -

F3 in Pig. 9 gedreht wird.F3 in Pig. 9 is rotated.

Nach einer derartigen Drehung stützt sich die Ringscheibe 45 axial durch ihre Zahnung 46 auf der Flanke der Einkerbung 47 der Nabe 18 gegenüber der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 ab, wobei die genannte Flctnke durch den axialen Endabschnitt der Zahnung 23 der Nabe 18 gebildet ist.After such a rotation, the annular disk 45 is axially supported by its teeth 46 on the flank of the notch 47 of the hub 18 opposite the wheel disk 19 of the friction disk 12, the aforementioned Flctnke is formed by the axial end portion of the teeth 23 of the hub 18.

Gleichzeitig ist die Ringscheibe 45 mit Eingriffseinrichtungen versehen, die zur Sperre gegen Drehung auf der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 geeignet ist.At the same time, the annular disk 45 is provided with engagement devices which is suitable for locking against rotation on the wheel disk 19 of the friction disk 12.

In der durch die Figuren 8 und 9 dargestellten Ausführungsform umfassen diese Eingriffseinrichtuncfen mindestens eine Klaue 49, die axial auf der elastischen Scheibe 45 zum Eingriff in eine Aussparung 50 vorgesehen ist, die zu diesem Zweck in der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 vorgesehen ist.In the embodiment illustrated by FIGS. 8 and 9, these comprise engagement devices at least one claw 49 axially provided on the elastic washer 45 for engagement in a recess 50 which is provided in the wheel disk 19 of the friction disk 12 for this purpose.

In der Praxis und wie dargestellt, sind zwei axiale Klauen 49 auf der Ringscheibe 45 an einander diametral gegenüberliegenden Stellen vorgesehen, und jede dieser Klauen ist durch eine winklige bzw. rechtwinklige Umbiegung einer radialen Klaue 51 gebildet, die von einem lokalen Einschnitt in die Ringscheibe 45 herrührt.In practice and as shown, two axial claws 49 on the washer 45 are diametrically opposed to one another opposite places provided, and each of these Claws is formed by an angled or right-angled bending of a radial claw 51, which is of a local incision in the annular disk 45 originates.

Gemäß einer Ausführungsvariante (Fig. 10 und 11) weisen die Eingriffseinrichtungen, mit welchen die elastische Ringscheibe 45 versehen ist, mindestens einen Ausschnitt 52 auf, der an dieser elastischen Ringscheibe beispielsweise an ihrem Außenumfang vorgesehen ist, und zwar zum Eingriff mit einem Vorsprung 53, der axial zu diesem Zweck auf der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 vorgesehen ist. According to a variant embodiment (FIGS. 10 and 11), the engagement devices with which the elastic ring washer 45 is provided have at least one cutout 52, which is provided on this elastic ring washer, for example, on its outer circumference, to be able to engage with a projection 53, which is provided axially for this purpose on the wheel disk 19 of the friction disk 12.

In der Praxis und wie dargestellt sind zwei Ausschnitte 52 an einander diametral gegenüberliegenden Stellen vor-In practice and as shown are two excerpts 52 at diametrically opposite points in front of

- 18 -- 18 -

gesehen, und die entsprechenden Vorsprünge 53 der Radscheibe 19 sind durch Nieten gebildet, die zu diesem Zweck an der Radscheibe angesetzt sind.seen, and the corresponding projections 53 of the wheel disc 19 are formed by rivets attached to this Purpose are attached to the wheel disc.

Bei den voranstehenden Einrichtungen stützen sich die elastischen Zentrierungseinrichtungen, die der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 zugeordnet sind, auf deren Nabe 18 ab und bilden somit einen integrierenden Teil dieser Reibscheibe.In the case of the above devices, the elastic centering devices of the wheel disc are supported 19 of the friction disk 12 are assigned to the hub 18 and thus form an integral part of this Friction disc.

In einer Ausführungsvariante (Fig. 12) können sich die elastischen Einrichtungen auf irgendeiner der Platten 13, 14 abstützen, zwischen denen die Reibscheibe 12 angeordnet ist, und zwar beispielsweise auf der Platte 13, die äie Gegenplatte bildet, wie dargestellt ist.In a variant embodiment (FIG. 12), the elastic means can be on any of the plates Support 13, 14, between which the friction disc 12 is arranged, for example on the plate 13, the The counterplate forms as shown.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die elastischen Zentrierungseinrichtungen nun auf der Nabe 18 der Reibscheibe 12 getragen, und die Nabe 18 weist in Querrichtung auf der der Platte 13 gegenüberliegenden Seite, auf welcher sich die elastiscnen Zentrierungseinrichtungen abstützen, eine Schulter 55 auf, die zur axialen Mitnahme der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 eingerichtet ist und den !Positionierungsanschlag dieser Radscheibe auf der Seite der Platte 13 bildet.In the illustrated embodiment, the elastic centering devices are now on the hub 18 of the friction disk 12 carried, and the hub 18 points in the transverse direction on the side opposite the plate 13, on which the elastic centering devices are supported, a shoulder 55, which is used for the axial entrainment of the Wheel disk 19 of the friction disk 12 is set up and the positioning stop of this wheel disk on the side the plate 13 forms.

In dem in Fig. 12 dargestellten Ausführungsbeispiel werden diese elastischen Zentrierungseinrichtungen durch eine elastische Ringscheibe 56 gebildet, die der Art nach eine Tellerfeder ist, und sie sind zwischen der Platte 13 oder, genauer gesagt, deren Nabe 16 und einer Wälzabstützung mit Naben oder Rollen 57 angeordnet, die sich gegen die Nabe 18 der Reibscheibe 12 abstützen, wobei die Nabe 16 axial eine ringförmige Aussparung 58 aufweist/ die zur Aufnahme dieser elastischen Ringscheibe 56 und dieser WMlzabstützung 57 eingerichtet ist., In the embodiment shown in FIG. 12, these elastic centering devices are formed by an elastic washer 56, which is in the manner of a disc spring, and they are between the plate 13 or, more precisely, its hub 16 and a roller support with hubs or rollers 57 arranged, which are supported against the hub 18 of the friction disk 12, the hub 16 axially having an annular recess 58 / which is set up to receive this elastic annular disk 56 and this WMlzabstützung 57.,

- 19 -- 19 -

Um ein axiales Zurückhalten der Radscheibe 19 gegenüber der Nabe 18 sicherzustellen, weist diese auf der anderen Seite ihrer Schulter 55 gegenüber der Radscheibe 19, wie dargestellt, eine geschlitzte Ringscheibe 60 auf, welche eine RuheabStützung für die Radscheibe 19 auf der Seite der Platte 14 bildet.In order to ensure that the wheel disk 19 is axially retained with respect to the hub 18, it faces the other Side of their shoulder 55 opposite the wheel disc 19, like shown, a slotted annular disc 60, which a resting support for the wheel disc 19 on the side the plate 14 forms.

Unabhängig hiervon liegt die Radscheibe 19 der ReibscheibeIndependently of this, the wheel disk 19 of the friction disk is located

12 axial in der Einrückstellung auf der Schulter 55 der Nabe 18 auf und hält axial diese Nabe 18 entgecy-Bn der elastischen axialen Belastung der Ringscheibe 56 fest, die dann zusammengedrückt ist.12 axially in the engagement position on the shoulder 55 of the hub 18 and axially holds this hub 18 entgecy-Bn the elastic axial load on the annular disk 56, which is then compressed.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß für diese Einrückstellung ein Axialspiel zwischen der Nabe 18 und der Platte 13 für jeden Punkt dieser Nabe 18 vorgesehen ist.It is expressly pointed out that an axial play between the hub 18 and the plate 13 is provided for each point of this hub 18.

Während des Überganges in die gelöste Stellung der Kupplung schiebt die elastische Ringscheibe 56 axial die Nabe 18 der Reibscheibe 12 längs des Pfeiles P4 in Fig. 12 zurück, und durch ihre Schulter 55 nimmt diese Nabe 18 axial bei ihrer Bewegung die Radscheibe TJ mit, die sich somit in einer gegenüber der Plattc-During the transition to the released position of the clutch pushes the elastic ring disk 56 axially, the hub 18 of the friction disk 12 along the arrow P4 in Fig. 12 back, and by its shoulder 55 takes this hub 18 axially in its movement, the wheel disc TJ with which thus in a position opposite the platform

13 abgespreizten Stellung befindet und in eine Ruhelage mitgenommen ist, in welcher sie im wesentlichen den gleichen Abstend zu dieser Platte 13 sowie zur Platte 15 aufweist.13 is spread position and is taken into a rest position in which it is essentially the same distance to this plate 13 and plate 15 has.

In diesem Fall ist es somit die gesamte Baugruppe der Reibscheibe, die axial zum Lösen und Einrücken beweglich ist.In this case it is thus the entire assembly of the friction disc that is axially movable for releasing and engaging is.

in der durch die Figuren 13 und 14 dargestellten ausftihrungsvariante stützen sich die elastischen Zentrierungen einrichtungen/ die der Reibscheibe 12 zugeordnet sind/ auf der Platte 13 wie vorher ab, aber sie liegen unmittelbar auf der Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 auf.In the variant embodiment shown in FIGS. 13 and 14, the elastic centerings are supported devices / which are assigned to the friction disk 12 / on the plate 13 as before, but they lie directly on the wheel disk 19 of the friction disk 12.

Il Il I I I I« ·Il Il I I I I «·

- 20 -- 20 -

fie handelt äieh im dargestellten Au&£ührungebeispiel um einen Federring 61/ der axial beispielsweise wannenartig naeh Art der Federringe verformt ist, die "dachförmig bzw. gewölbt" genannt werden/ wie dies dargestellt ist/ und der Federring wird von der Platte 13 getragen.This is the same as in the example shown a spring ring 61 / which is axially, for example, trough-like naeh type of spring washers is deformed, the "roof-shaped or arched "are called / as shown / and the spring ring is carried by the plate 13.

Zu diesem Zweck ist eine Ringscheibe 62 auf dieser Platte 13 aufgesetzt/ und zu ihrer festen Verbindung mit einem Federring 61 weist die genannte Ringscheibe radial mindestens eine Klaue 63 auf/ mit welcher sie in den genannten Federring 61 eingreift/ in der Praxis und wie dargestellt sind zwei radiale Klauen 63 an einander diametral gegen" überliegenden Stellen vorgesehen»For this purpose, an annular disk 62 is placed on this plate 13 / and for its fixed connection with a Spring ring 61 has the said ring washer radially at least one claw 63 / with which it in the said Spring ring 61 engages / in practice and as shown, two radial claws 63 are diametrically opposed to each other " overlying areas planned »

Vorzugsweise und wie dargestellt ist die Ringscheibe 62 ander Platte 13 durch die Nieten 15 angesetzt/ welche sie fest mit der sie tragenden Nabe 16 verbinden.The annular disk 62 is preferably and as shown attached to the plate 13 by the rivets 15 / which connect them firmly to the hub 16 carrying them.

in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Federring 61 offen, und unmittelbar an einer der radialen Klauen 63 der Ringscheibe 62 weist jedes seiner beiden ülnfangsenden eine winklige Umbiegung 64 auf/ die in eine axiale Bohrung bzw* einen axialen Durchbruch 65 der Scheibe 13 eingreift.in the illustrated embodiment, the spring washer 61 open, and directly on one of the radial claws 63 of the annular disk 62, each of its two has ülnfangsenden an angled bend 64 on / into a axial bore or * an axial opening 65 of the disk 13 engages.

In jedem Fall liegt der Federring 61 mit seinen obersten Stegen bzw. Erhebungen seiner Verformungen gegen die Radscheibe 19 der Reibscheibe 12 an.In any case, the spring ring 61 lies with its uppermost webs or elevations of its deformations against the Wheel disk 19 of the friction disk 12.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die vorliegende Neuerung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist, sondern jede AusführungsVariante und/oder Kombinationen ihrer verschiedenen Elemente umfaßt.It is expressly pointed out that the present Innovation is not limited to the described and illustrated embodiments, but any design variant and / or combinations of them includes various elements.

Es handelt sich bei der Neuerung um eine Reibscheibe,The innovation is a friction disc,

ill ■ ! I I I I Iill ■! I I I I I

ItIIIi' ' ,5 ·ItIIIi '', 5

- 21 -- 21 -

ie ging Nabe 18 und eine ringförmige Radssheibe 19 aufweist/ welohe mit ihrem innenumfang an der Nabe 18 befestigt ist und Reibungsbeläge 20 an ihrem Außenumfang trägt.ie went hub 18 and an annular wheel disc 19 / welohe is attached to the hub 18 with its inner circumference and friction linings 20 carries on its outer periphery.

Gemäß der Neuerung ist die Radscheibe 19 axial gegenüber der Nabe 18 beweglich angebracht und ist zu ihrer Zentrierung elastischen/ axial wirkenden Einrichtungen ausgesetzt/ beispielweise elastischen Klauen 26, welche die Radscheibe ständig in Richtung auf einen axialen Positionierungsanschlag 33 vorspannen/ der f«st mit der Nabe verbunden ist.According to the innovation, the wheel disk 19 is axially opposite the hub 18 is movably attached and is exposed to elastic / axially acting devices for its centering / for example elastic claws 26, which the wheel disc constantly in the direction of an axial positioning stop 33 pretension / which is connected to the hub.

Der Gegenstand der Neuerung findet bei Kupplungen und insbesondere bei jenen Kupplungen Verwendung, welche bei einem halbautomatischen Getriebe auftreten.The subject of the innovation is used in clutches and in particular in those clutches which are used in occur in a semi-automatic transmission.

Das Prinzip der Neuerung ist am besten aus Fig. 1 entnehmbar.The principle of the innovation can best be seen in FIG. 1.

Claims

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

1. Kupplung mit einer zwischen einer Druck- und einer Gegendruckplatte axial beweglichen Reibscheibe, deren Trägerscheibe mit ihrem Innenrand auf einer Nabe angeordnet und deren Außenrand mit Reibbelägen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerscheibe (19) auf ihrer Nabe (18) axial beweglich durch eine elastische Zentriervorrichtung (26; 36; 40; 45; 56; 61) in Axialrichtung beaufschlagbar und in Ausrüekstellung der Kupplung (10) selbsttätig in einer Mittelstellung zwischen der Druck- und der Gegendruckplatte (13, I¹O gehalten ist.1. Coupling with a friction disk axially movable between a pressure plate and a counter pressure plate, the inner edge of which is arranged on a hub and the outer edge of which is provided with friction linings, characterized in that the carrier disk (19) is axially movable on its hub (18) is held in the axial direction can be acted upon and in Ausrüekstellung the clutch (10) automatically in a middle position between the pressure and the counter-pressure plate (13, I ¹ O by a resilient centering device (61 26; 36; 40; 45; 56;).

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit2. Coupling according to claim 1, characterized in that one with

der Nabe (18) verbundener Anschlag (33) als Positionierungsanschlag für die Zentriervorrichtung ausgebildet ist.the hub (18) connected stop (33) as a positioning stop for the centering device is formed.

3. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriervorrichtung (33, 36, 40, 45)3. Coupling according to one of claims 1 or 2, characterized in that the elastic centering device (33, 36, 40, 45)

Bankverbindung ι Beyer. Virilnibenlf ftWcMiij, (EeAfp 119*404 (fiU 700¹JM¹Wf.. Poilichidikonlei MOnthen Tf(IU-Hi (BLZ 700100M)Bank details ι Beyer. Virilnibenlf ftWcMiij, (EeAfp 119 * 404 (fiU 700 ¹ JM ¹ Wf .. Poilichidikonlei MOnthen Tf (IU-Hi (BLZ 700100M)

" ·· · <·...'...' (nur PA Olpl.-Ino, J, Sla«fl«O"·· · <· ...'... '(only PA Olpl.-Ino, J, Sla« fl «O

I I <I I <

sich auf einem Stützanschlag (3D abstützt, der fest mit der Nabe (18) der Reibscheibe (12) verbunden ist.is supported on a support stop (3D, which is firmly attached to the Hub (18) of the friction disc (12) is connected.

4. Kupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützanschlag (3D für die elastische Zentriervorrichtung (26) und der Positionierungsanschlag (33) der Trägerscheibe (19) der Reibscheibe (12) axial einander entgegengesetzt ausgerichtet auf der gleichen Seite der Trägerscheibe angeordnet aind, und daß die elastische Zentriervorrichtung eine Zugwirkung auf die Radscheibe ausübt und zu diesem Zweck an dieser insbesondere durch Nieten (28) befestigt ist.4. Coupling according to claim 3, characterized in that the support stop (3D for the elastic centering device (26) and the positioning stop (33) of the carrier disk (19) of the friction disk (12) aligned axially opposite one another aind arranged on the same side of the carrier disk, and that the elastic centering device has a tensile effect on the wheel disk exercises and for this purpose is attached to this in particular by rivets (28).

5. Kupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützanschlag (31) der elastischen Zentriervorrichtung (26) und der Positionierungsanschlag (33) der Trägerscheibe (19) der Reibscheibe (12) gemeinsam an derselben Ringscheibe (32) angeordnet sind, von der sie die beiden querverlaufenden Stirnflächen bilden und die an der Nabe (18) insbesondere durch Nieten (34) angesetzt ist.5. Coupling according to claim 4, characterized in that the support stop (31) of the elastic centering device (26) and the positioning stop (33) of the carrier disk (19) of the friction disk (12) are arranged together on the same annular disk (32) of which they form the two transverse end faces and which are attached to the hub (18) in particular by rivets (34) is set.

6. Kupplung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Ringscheibe (32) gewellt ist.6. Coupling according to claim 5 »characterized in that the Washer (32) is corrugated.

7.Kupplung; nach Anspruch 2.od,3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützanschlag (3D der elastischen Zentriervorrichtung (36, 40, 45) und der Positionierungsanschlag (33) der Trägerscheibe (19) axial einander zugekehrt beiderseits der Trägerscheibe (19) angeordnet sind.7. clutch; according to claim 2.od, 3, characterized in that the Support stop (3D of the elastic centering device (36, 40, 45) and the positioning stop (33) of the carrier disk (19) are arranged axially facing each other on both sides of the carrier disk (19).

8. Kupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriervorrichtung mindestens eine elastisch verformbare Klaue (40) c-der Zunge aufweist, die durch Einschneiden der Trägärscheibe (19) gebildet und entsprechend geformt ist (Fig.8. Coupling according to claim 7, characterized in that the elastic centering device has at least one elastically deformable claw (40) c-the tongue, which by cutting the Carrier disk (19) is formed and shaped accordingly (Fig.

9. Kupplung nach Anspruch 7, wobei der AuAenumfang der Nabe der Reibscheibe eine Zahnung aufweist und der Innenumfang der9. Coupling according to claim 7, wherein the outer circumference of the hub the friction disc has teeth and the inner circumference of the

III «I 111III «I 111

t 4 4 · 4 4 4 4 $ * 4 t 4 4 4 4 4 4 $ * 4

Trägerseneibe ebenfalle eine Zähnung aufweist, mit weicher die Trägersaheibe auf der Nabe in Eingriff stellt, dadurah gekennaeiennet, daß die elaefcieehe Zentriervorrichtung" eine elastische Ringaeheibe (45) umfaßt} welche an ihrem Innenumfang eine zur Zahnung (23) der Nabe (18) komplementär ausgebildete Zahnung (46) aufweist und mit einer Eingriffseinriohtung (49, 51} 52) versehen ist« die zur drehfesten Sperrung der elastischen Ringscheibe auf der Trägerscheibe (19) eingerichtet 1st, und daß die Nabe (18) in Querrichtung eine Einkerbung (17) aufweist, deren Zahnung unterbrochen und zur Aufnahme der Ringscheibe ausgebildet ist.The carrier disk also has teeth with which the carrier disk engages on the hub, because the elastic centering device "comprises an elastic ring disk (45)" which on its inner circumference is complementary to the teeth (23) of the hub (18) Has teeth (46) and is provided with an engagement device (49, 51} 52) which is set up for the rotationally fixed locking of the elastic annular disk on the carrier disk (19), and that the hub (18) has a notch (17) in the transverse direction whose teeth are interrupted and designed to accommodate the annular disc.

10. Kupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffseinrichtung (49, 51) mindestens eine axial auf der elastischen Ringscheibe (45) vorgesehene Zunge oder Klaue. (49) für den Eingriff in eine Aussparung (50) aufweist, die zu diesem Zweck in der Trägerscheibe (19) vorgesehen ist.10. Coupling according to claim 9, characterized in that the Engaging device (49, 51) at least one tongue or claw provided axially on the elastic annular disc (45). (49) for the engagement in a recess (50), which for this purpose is provided in the carrier disk (19).

11. Kupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Eingriffseinrichtung mindestens eine Ausnehmung (52) aufweist, die auf der elastischen Ringscheibe (45) für den Eingriff auf einem Vorsprung (53) vorgesehen ist, der axial zu diesem Zweck auf der Trägerscheibe (19) ausgebildet ist.11. Coupling according to claim 9, characterized in that said engagement device has at least one recess (52) which is provided on the elastic ring washer (45) for engagement on a projection (53) axially for this purpose is formed on the carrier disk (19).

12. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die elastische Zentriervorrichtung (56; 61) auf einer der Platten (13, 14) abstützt und unmittelbar von der Trägerscheibe (19) getragen ist.12. Coupling according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the elastic centering device (56; 61) is supported on one of the plates (13, 14) and directly from the Carrier disk (19) is carried.

13. Kupplung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die elastiscne Zentriervorrichtung (61) von der zugeordneten Platte (13) getragen ist.13. Coupling according to claim 12, characterized in that the elastic centering device (61) from the associated plate (13) is worn.

14. Kupplung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriervorrichtung von einem axial verformten Federring (61) gebildet ist, beispielsweise einem sogenannten "dachförmigen" Federring, der wannenartig bzw. gewölbt verformt X3t.14. Coupling according to one of claims 12 or 13, characterized in that that the elastic centering device is formed by an axially deformed spring ring (61), for example one so-called "roof-shaped" spring washer, which is deformed like a tub or arched X3t.

1§« Kupplung nach den beiden Ansprüehen 13 und I¹I, dadursh gekennzeichnet, daß der federring (6l) fest durch eine Ringseheibe (12) mit der zugeordneten Platte (13) verbunden ist, und daß die Ringscheibe radial mindestens eine Klaue (63) oder Zunge aufweist, mit welcher sie in Eingriff mit dein Federring steht.1§ «Coupling according to the two claims 13 and I ¹ I, characterized in that the spring ring (6l) is firmly connected to the associated plate (13) by an annular disk (12), and that the annular disk has at least one claw (63 ) or tongue with which it is in engagement with your spring ring.

16. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie für ihre Einrüeksteilung einen axialen Zentrierweg (C₂) zwischen der Trägereeheibe (19) und ihrem Positionierungsanschlag (33) aufweist.16. Coupling according to one of claims 1 to 15, characterized in that it has an axial centering path (C ₂ ) between the carrier disk (19) and its positioning stop (33) for its engagement.

17. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriervorrichtung (56) sich auf irgendeiner der Platten (13, I¹O abstützt und von der Nabe17. Coupling according to one of claims 1 or 2, characterized in that the elastic centering device (56) is supported on any one of the plates (13, I ¹ O and from the hub

(18) der Reibseheibe (12) getragen ist, und daß die Nabe in Querrichtung auf der der Platte gegenüberliegenden Seite ein? Schulter aufweist, die zur axialen Mitnahme der Trägerscheibe(18) of the friction disk (12) is carried, and that the hub in In the transverse direction on the side opposite the plate? Has shoulder, which is for the axial entrainment of the carrier disk

(19) eingerichtet ist und deren Positionierungsanschlag bildet.(19) is set up and forms the positioning stop.

18. Kupplung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zentriervorrichtung (56) zwischen der zugeordneten Platte (13) und einer Wälzabstützung (57) angeordnet ist, welche sich an der Nabe (18) der Reibseheibe (12) abstützt.18. Coupling according to claim 17, characterized in that the elastic centering device (56) between the associated Plate (13) and a roller support (57) is arranged, which is supported on the hub (18) of the friction disk (12).

19. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einrückstellung das Axialspiel (J) der Nabe (18) der Reibscheibe (12) zwischen den Platten (13, 14) kleiner ist als der Unterschied zwischen einerseits dem Weg (C₁) der beweglichen Platte (14) zwischen der Einrück- und Ausrückstellung , und andererseits dem axialen Zentrierweg (C₂) der Trägerscheibe (19).19. Clutch according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the engagement position the axial play (J) of the hub (18) of the friction disc (12) between the plates (13, 14) is smaller than the difference between the path on the one hand (C ₁ ) of the movable plate (14) between the engagement and disengagement positions, and on the other hand the axial centering path (C ₂ ) of the carrier disk (19).