DE7934032U1 - TRAY - Google Patents

Description

Lieselotte Baxmann
28oo Bremen 1Lieselotte Baxmann
28oo Bremen 1

Osterstr. 4 Bremen, d. 4. Februar 198οOsterstrasse 4 Bremen, d. February 4, 198ο

2-Flächen~Tablett Beschreibung 2-surface ~ tray description

Das vorstehend genannte Tablett ist gekennzeichnet durch:The aforementioned tray is characterized by:

1.) 2 übereinanderstehende Abstellflächen 2.) Bs ist zusammenklappbar1.) 2 stacked shelves 2.) Bs can be folded up

Die vorstehende Ausführung bietet - soweit dem Anmelder bekannt - gegenüber dem herkömmlichen Tablett, das lediglich aus 1 Platte mit mehr oder weniger hohem Rand besteht, die folgenden VorteilejThe above embodiment offers - as far as the applicant is aware - compared to the conventional tray that only consists of 1 plate with a more or less high edge, the following advantages j

1.) Sie hat 2 Abstellflächen1.) It has 2 shelves

2.) erspart dadurch viel Laufarbeit beim Hin- und Hertragen2.) saves a lot of walking work when carrying it back and forth

von Gesehirr etc., besonders in der Gastronomie J)₉) vermeidet das Auf- und Ineinanderstellen von Geschirr etc.of dishes etc., especially in catering J) ₉ ) Avoids stacking and stacking dishes etc.

in vielen Fällen
4.) ob ist zusammenklappbar, dadurch platzsparend abzustellen,in many cases
4.) whether it is collapsible, thereby saving space,

ι tT '■"'■ Λ ■ ι i1f ■ IT ■*— -S-ii ι tT '■ "' ■ Λ ■ ι i 1f ■ IT ■ * - -S-ii

I · I«. <· I « « II· · ,_ y^X Χ• tu ι ·< < · » » # · « · »in t iI · I «. <· I «« II ·, _ y ^X Χ • tu ι · <<· »» # · «·» in ti

Liegelotte Baxmann 2θοό Bremen 1Liegelotte Baxmann 2θοό Bremen 1

4 Bremen, d. 4« 2.4 Bremen, d. 4 «2.

Zuf Anfertigung dieses Tabiötis sind erforderlichjIt is necessary to make this tabiotis

1·) 2 rechteckige AbeiallDlaM^fi in gewünschter Tablettgröße Von denen eine 1 am länger lsi;· a (1) u, a (2)1 ·) 2 rectangular AbeiallDlaM ^ fi in the desired tray size Of which one 1 is longer lsi; · a (1) u, a (2)

2«) 2,, Seftfren^latten,. je eine zum Aufstellen als linke und rechte Seitenwand« Oberes und unteres Maß, das der seitlichen Abstellfläche. Höhe ist je die knappe halbe Länge der Abstellfläche, Im übrigen bildliche Ausführung siehe Zeichnung«(b)2 «) 2 ,, Seftfren ^ latten,. One each to set up as the left and right side wall «Upper and lower dimension, that of the side shelf. The height is almost half the length of the shelf. For the rest of the illustration, see drawing «(b)

3») Scharniere zum Befestigen dieser Seitenwände auf der kürzeren unteren Abstellfläche so* daß sie hochstehend mit den seit« liehen Kanten der Abstellfläche abschließen* (o)3 ») Hinges for attaching these side walls to the shorter lower shelf so * that they are upright with the side edges of the shelf * (o)

4·) 2__A_bschljAJjLle.ls.t.en, befeotigt gn, der linken und rechten Abstellfläche« bilden den Absohlußrand, und geben gleichzeitig den hochstehenden Seitenteilen einen zusätzlichen Halt. Stärke Köm, Höhe bis zum Ausschnitt der Seitenteile, (d) Damit ist die gleiche Länge der oberen Platte hergestellt*4 ·) 2__A_bschljAJjLle.ls.t.en , befeotigt gn, the left and right shelves «form the bottom edge, and at the same time give the upstanding side parts additional support. Thickness Köm, height up to the cutout of the side parts, (d) This creates the same length of the top plate *

5.) 4 AbschluSleisten, je 2 für die obere und untere Abstellfläche, als Abschluß der vorderen und hinteren Kanten ( einschl. der angesetzten Seitenleisten ) Breite bezw« Höhe, genau die Hälfte der seitlichen Gesamthöhe bei zusammengelegtem Tablett und aufgelegter oberen Platte, (e)5.) 4 end strips , 2 each for the upper and lower shelf, as a closure of the front and rear edges (including the attached side strips) width or height, exactly half of the total lateral height when the tray is folded and the top plate is on top, (e )

Letztere ist auf bei.den Seiten gemäß der Zeichnung ( obere Form der Seitenteile ) so auszuschneiden, daß sie als obere Platte aufgesetzt werden kann und festsitzt, (gestr. Linie)(f)The latter is on both sides according to the drawing (top Shape of the side parts) so that it can be put on as a top plate and is firmly in place, (dashed line) (f)

Zum Verschließen diese Platte abheben, umdrehen, und auf die zusammengeklappte untere Platte auflegen. .Dadurch ist das Ganze rundherum verschlossen.To close this plate, lift it up, turn it over and place it on the folded lower plate. .This is the whole thing closed all around.

In diesem Fall sind Maße von 21/36 cm zu Grunde gelegt.In this case, dimensions of 21/36 cm are taken as a basis.

Claims (1)

•••a ■· · ·■ · · · I••• a ■ · · · ■ · · · I ···· 4 ■ ·<■···· 4 ■ · <■ Lieselotte Baxmann Bremen, d. 4. 2. 198·Lieselotte Baxmann Bremen, d. 4.2.198 · 28oo Bremen 128oo Bremen 1 Osterstr. 4Osterstrasse 4th SohutzanspruchProtection claim Da der nachfolgend aufgeführte Gegenstand sowohl in seiner Form oder Gestaltung ( körperlich ) , als auch hinsichtlich der Anwendung oder Punktion und Wirkungsweise ( wie in der Beschreibung ausgeführt ) eine Neuheit darstellt, wäre m.E. unter Schutz zu stellen:Since the item listed below both in its shape or design (physical), as well as with regard to the application or puncture and mode of action (as stated in the description) a novelty represents, should in my opinion be placed under protection: 1 Tablett1 tray gekennzeichnet durchmarked by 2 übereinanderstehende zusammenklappbare Abstellflächen, aus Holz oder Kunststoff mit Metallverarbeitung 2 stacked, collapsible shelves, made of wood or plastic with metal processing I* MM I Il 11*1 IfI * MM I Il 11 * 1 If • I Il I · 1*1• I Il I · 1 * 1 #· I I I I I I I# · I I I I I I I • *l -ti «Iff• * l -ti «Iff Il Il I «I Il ItIIIl Il I «I Il ItII