DE7925694U1 - Connection of a cross member with a roof rail - Google Patents

Description

Γ « ί β«·Γ «ί β« ·

Autozubehör FaiirzeugteileCar accessories Fairy parts

ORlS Metallbau KG Hans RiehleORlS Metallbau KG Hans Riehle

Im BornrainIn Bornrain

7141 Möglingen bei Ludwigsburg7141 Möglingen near Ludwigsburg

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

Zweifarückenstr. 12Zweifarückenstr. 12th

8000 München 28000 Munich 2

Möglingen, 10. September 1979 G1-ri/gr.Möglingen, September 10, 1979 G1-ri / gr.

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

"Verbindung eines Querträgers mit einer Dachreling {DR2/7S}"Connection of a cross member with a roof rail {DR2 / 7S}

Die Neuerung bezieht sich auf eine Verbindung eines Querträgers mit einer Dachreling an einem Kraftwagen, und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine außerordentlich stabile Verbindung zu schaffen, damit die Dachreling in Vtrbindung mit Querträgern als solide Basis zum Tragen von Dachlasten dienen k^nn.The innovation relates to a connection of a cross member with a roof rail on a motor vehicle, and you The underlying task is to create an extremely stable connection so that the roof rails are connected to the Cross beams can serve as a solid base for carrying roof loads.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß an jedem Ende des Querträgers eine Auf lagepratz.3 befestigt, welche die Dachreling von oben teilweise umgreift, und in jedem Querträgerende eine Befestigungspratze gelagert ist, die mit a.Lnem aus dem Querträger herausragenden Ende die Dachreling von unten her teilweise umgreift und die gegen die Auflagepratze festspannbar ist.The problem posed is achieved according to the innovation in that at each end of the crossbeam an on layepratz.3 attached, which partially encompasses the roof rails from above, and a fastening claw is mounted in each end of the cross member, the end protruding from the cross member with a.Lnem is the roof rail partially encompassed from below and which can be clamped against the support claw.

Durch die Neuerung wird eine Verbindung erzielt, die allen Beanspruchungen gerecht wird und die darüberhinaus schnell hergestellt, aber auch schnell gelöst werden kann.The innovation creates a connection that meets all demands and that is also fast produced, but can also be solved quickly.

-2--2-

In vorteilhafter Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung kann der im Querträger liegende Teil der Befestigungspratze mit einem mittleren Teil an dem Querträger oben anliegend gewölbt ausgebildet sein und beiderseits davon können von oben durch den Querträger zugängliche Schrauben angeordnet sein, die sich beim Festspannen der Befestigungspratze unten am Querträger abstützen.In an advantageous embodiment of the subject of the innovation the part of the fastening claw located in the cross member can lie against the cross member at the top with a central part be arched and on both sides of it can be arranged screws accessible from above through the cross member that are supported at the bottom of the cross member when the fastening claw is tightened.

Für einen sicheren Halt des Querträgers an der Dachreling trägt bei, daß nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die an der Dachreling angreifenden Teile der Pratze eine Gummiauflage aufweisen.A further feature of the innovation contributes to a secure hold of the cross member on the roof rail the parts of the claw engaging the roof rails have a rubber pad.

In der Zeichnung ist die Befestigung in zwei Aüsführungsbeispielen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.In the drawing, the attachment is shown in two exemplary embodiments and explained in the following description.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Dachreling an der Verbindungsstelle mit einem Querträger,Fig. 1 shows a cross section through a roof rail at the connection point with a Cross member,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verbindungsstelle nach Fig. 1 undFig. 2 is a plan view of the connection point according to Fig. 1 and

Fig. 3 eine Verbindungsstelle entsprechend Fig. 1 mit unterschiedlicher Gestaltung der Pratzen am Querträger.Fig. 3 shows a connection point corresponding to FIG. 1 with a different design of the Claws on the cross member.

Nach den Fig. 1 und 2 ist zur Verbindung eines Querträgers C mit einer Dachreling {2} an einem Kraftwagen eine Auflagepratze (3) und eine Befestigungspratze (4) vorgesehen. Die Äufiagepratze (3) ist mit dem Querträger durch SehweiSung verbunden, sie umgreift den Querträger von oben her an drei Seiten.According to FIGS. 1 and 2, a support claw (3) and a fastening claw (4) are provided for connecting a cross member C to a roof rail {2} on a motor vehicle. The Äufiagepratzze (3) is connected to the cross member by means of vision; it encompasses the cross member from above on three sides.

-3--3-

• » ■ t• »■ t

Mit einem breiten Auflageteil (5) der mit einer Gummiauflage (6) versehen ist, liegt die Auflagepratze (3) auf der Dachreling und umgreift diese dabei teilweise. Die Befestigungspratze (4) ist innerhalb des Querträgers (1) angeordnet, derart, daß sie mit einem dem Auflageteil (5) entsprechenden Teil (7) mit einer Gummiauflage (8) die Dachreling (2) von unten her teilweise umgreift. Der im Querträger (1) liegende Teil der Befestigungspratze (4) weist eine sich oben am QuerträgerWith a wide support part (5) with a rubber support (6) is provided, the support claw (3) lies on the roof rail and partially embraces it. The fastening claw (4) is arranged inside the cross member (1), in such a way that with a support part (5) corresponding part (7) with a rubber pad (8) the roof rails (2) of partially encompassed below. The part of the fastening claw (4) located in the cross member (1) has a top on the cross member

(1) abstutzende Durchwölbung (9) auf, neben der beiderseits Gewindebohrungen (10) mit eingesetzten Schrauben (11, 12) vorgesehen sind. Die Köpfe der Schrauben (11, 12) sind durch ir Querträger (1) angeordnete Bohrungen (13) zugänglich. Beim(1) supporting vault (9) next to the threaded holes on both sides (10) with inserted screws (11, 12) are provided. The heads of the screws (11, 12) are accessible through holes (13) arranged in the cross member (1). At the

» Festspannen der Befestigungspratze (4) stützen sich die Schrauben (11) unten am Querträger (1) ab. Die Pratzen (3, 4} sind zur Erhöhung ihrer Steifigkeit mit entsprechenden Sicken und Umbördelungen versehen.»Tightening the fastening claw (4) is supported by the screws (11) at the bottom of the cross member (1). The claws (3, 4} are provided with corresponding beads and flanges to increase their rigidity.

Während nach den Fig. 1 und 2 die Pratzen (3, 4) derart gestaltet sind, daß der Querträger (1) in Höhe der DachrelingWhile according to FIGS. 1 and 2, the claws (3, 4) designed in this way are that the cross member (1) at the level of the roof rails

(2) liegt, sind die Pratzen (3, 4) bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 so ausgebildet, daß der Querträger (1) über der Dachreling (2) angeordnet ist.(2), the claws (3, 4) in the embodiment of FIG. 3 are designed so that the cross member (1) is arranged over the roof rail (2).

Claims (3)

*ί- "4 - Schutzansprüche* ί- "4 - claims for protection 1. Verbindung eines Querträgers mit einer Dachreling an
einem Kraftwagen, dadurch gekennzeichnet* daß an jedem Ende des Querträgers (1) eine Auflagepratze (3) befestigt ist, welche die Dachreling (2) von oben teilweise umgreift, und in jedem Querträgerende eine Befestigungs-ρί: at ze (4) gelagert ist, die sich mit einem aus dem
Querträger herausragenden Ende die Dachreling von unten her teilweise umgreift und die gegen die Auflagepratze festspannbar ist.1. Connection of a cross member to a roof rail
a motor vehicle, characterized in that at each end of the cross member (1) a support claw (3) is attached, which partially engages around the roof rail (2) from above, and a fastening ρί: at ze (4) is mounted in each cross member end dealing with one of the
Cross member protruding end partially engages the roof rail from below and which can be clamped against the support claw. 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im Querträger liegende Teil der Befestigungspratze mit einem mittleren Teil an dem Querträger oben anliegend gewölbt ausgebildet ist und beiderseits davon von oben durch den Querträger zugängliche Schrauben angeordnet
sind, die sich beim Festspannen der Befestigungspratze unten am Querträger abstützen.2. A compound according to claim 1, characterized in that the part of the fastening claw lying in the cross member is arched with a central part resting on the cross member above and arranged on both sides of it from above through the cross member accessible screws
that are supported at the bottom of the cross member when the fastening claw is tightened. 3. Verbindung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Dachreling angreifenden Teile der Pratzen eine Gummiauflage aufweisen.3. Connection according to claims 1 and 2, characterized in that that the attacking parts of the claws on the roof rails have a rubber pad.