DE7924631U1 - HANDLE BAR FOR A TRANSPORT CART - Google Patents

Description

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.

Ateliers Reunis S.A. tcl-ar-23Ateliers Reunis S.A. tcl-ar-23

S/OeS / Oe

Griffstange für einen TransportwagenHandle bar for a trolley

Die Erfindung betrifft eine Griffstange für einen Transportwagen. The invention relates to a handle bar for a trolley.

Insbesondere ist diese Griffstange für einen Transportwagen bestimmt, der wenigstens zwei Winkelpfosten aufweist, die vorspringende Teile besitzen, die über die Oberflächa einer oberen Platte hinausragen.In particular, this handle bar is intended for a trolley that has at least two angle posts, which have protruding parts protruding from the surface of a top plate.

Aus der FR-PS 7 024 007 (Veröffentlichung Nr. 2 109 046) ist bereits eine Griffstange bekannt, die für Transportwagen bestimmt ist, deren Lenkeinrichtung zwei seitliche Pfosten umfaßt, die jeweils von einem Drahtbügel oder ei-From FR-PS 7 024 007 (publication no. 2 109 046) a handlebar is already known, which is intended for trolleys, the steering device two lateral Includes posts, each of a wire bracket or a-

£~ nem Metallrohr gebildet sind. Die Lenkstange selbst ist ebenfalls ein Rohr, dessen Enden an den Endschleifen der Pfosten der Lenkvorrichtung mit Hilfe von Verbindungselementen befestigt sind, die jeweils von zwei schalenförmigen Teilen gebildet werden, die dazu dienen, auf beiden Seiten der Endschleife des betreffenden Bügels angeordnet zu werden. Nach dem Zusammenbau formen somit die beiden Teile dieser Elemente eine Art Kappe, die die Endschleife umschließt, wobei genau gesagt die Befestigung des entsprechenden Endes der Griffstange dadurch bewirkt wird, daß dieses Ende in einen Zapfen eingreift, der an der Innenfläche des kappenförmigen Elementes inAre formed by a metal tube. The handlebar itself is also a tube, the ends of which are attached to the end loops of the post of the steering device with the help of connecting elements are attached, which are each formed by two shell-shaped parts that serve on to be arranged on both sides of the end loop of the bracket in question. Form after assembly the two parts of these elements form a kind of cap that encloses the end loop, specifically the attachment the corresponding end of the handlebar is effected in that this end engages a pin, on the inner surface of the cap-shaped element in

_ vorspringender Weise vorgesehen ist._ is provided in a protruding manner.

D-7070 SCHWÄBISCH GMÜND GEMEINSAME KONTEN: D-8000 MÜNCHEND-7070 SCHWÄBISCH GMÜND JOINT ACCOUNTS: D-8000 MUNICH Telefon: (07171! 56 90 ., Deutsche Bank AG,, .... Postscheckkonto Telefon: (0S9) 7252071Telephone: (07171! 56 90., Deutsche Bank AG ,, .... postal check account Telephone: (0S9) 7252071 H SCHROETER Telegramme: Sdiroepat .* !Μϊ»άι«ιΖ7δ/37 iii .' "München K.LEHMANN Telegramme: SchroepatH SCHROETER telegrams: Sdiroepat. *! Μϊ »άι« ιΖ7δ / 37 iii. ' "Munich K.LEHMANN telegrams: Schroepat Bocksgasse-49 Teint: 7248 868 pigddj H^Z..^Äi⁷'°^°K.' '. .' .?67941-804 Lipowskyarißc IC Telex: 5212248 pawc dBocksgasse-49 Complexion: 7248 868 pigddj H ^ Z .. ^ Äi ⁷ '° ^ ° K.''. . ' .? 67941-804 Lipowskyarißc IC Telex: 5212248 pawc d

Der DE-OS 29 05 848.8 (entsprechend der FR-PS 78 04 418, unser Aktenzeichen td-aif-20) ist eine Lenkanordnung für Transportwagen entnehmbar, bei der die horizontale Griffstange ebenfalls an ihren Enden an zwei Bügeln befestigt ist, die die Pfosten dieser Lenkanordnung bilden. In diesem Fall wird die Befestigung der Enden dieser Griffstange vermittels eines einstückigen kappenförmigen Elementes sichergestellt, das auf das obere Ende des entsprechenden Pfostens aufgeschoben und an seinem Platz f duich eine Art Keil- bzw. Riegelteil festgehalten ist, der in das Innere dieses Elementes eingeführt ist.DE-OS 29 05 848.8 (corresponding to FR-PS 78 04 418, our file number td-aif-20) is a steering arrangement for Removable transport trolley, in which the horizontal handle bar is also attached to two brackets at its ends which form the posts of this steering assembly. In this case, the fastening of the ends of this handle bar will be used ensured by means of a one-piece cap-shaped element which is attached to the upper end of the corresponding The post is pushed on and a kind of wedge or bolt part is held in place, which is introduced into the interior of this element.

In beiden Fällen ist diese Art von Griffstange somit an Transportwagen angepaßt, deren Lenkeinrichtung zwei Pfosten umfaßt, die von Bügeln gebildet werden, die am oberen Ende dieser Pfosten jeweils eine Schleife aufweisen.In both cases, this type of handlebar is thus adapted to trolleys whose steering device has two posts comprises, which are formed by stirrups which each have a loop at the upper end of these posts.

Eine solche Griffstange kann jedoch nicht an einem Transportwagen der eingangs erwähnten Art befestigt werden, d.h. an einem Transportwagen, der winkelförmige Pfosten besitzt, die Teile aufweisen, die über das Niveau einer oberen Platte hinausragen.However, such a handle bar cannot be attached to a trolley of the type mentioned in the opening paragraph, i. on a trolley that has angular posts that have parts that are above the level of a top plate protrude.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Griff- ^ bzw. Betätigungsstange zu schaffen, die an einen solchen * Transportwagen angepaßt ist und die im Bedarfsfall sehr leicht abmontiert werden kann.Therefore, the invention has the object of providing a handle ^ or to create actuating rod that is adapted to such a * trolley and, if necessary, very can be easily removed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Griffstange von einem horizontalen Rohrelement gebildet ist, dessen Enden mxt Hxxfe eines kappenförmigen Elements, das einstückig ausgebildet sein oder aus zwei Teilen bestehen kann, an einer Metalldrahtöse bzw. einem Metalldrahtbügel befestigt sind, dessen beide Schenkel imTo solve this problem, the invention provides that the handle bar is formed by a horizontal tubular element is, the ends of which mxt Hxxfe a cap-shaped element, which can be formed in one piece or in two parts can exist, are attached to a metal wire eyelet or a metal wire bracket, the two legs of which in

die
wesentlichen gleiche Länge wie das kappenförmige Element besitzen und jeweils an einer Platte befestigt sind, die auf den vorspringenden Teil des Pfostens des in Rede stehen-the
have substantially the same length as the cap-shaped element and are each fastened to a plate which is on the protruding part of the post of the in question-

den Transportwagens aufhängbar ist, und daß ergänzende
Mittel vorgesehen sind, um diese Platte mit dem entsprechenden Pfosten zu verbinden.the trolley can be suspended, and that complementary
Means are provided to connect this plate to the corresponding post.

Um eine solche Griffstange vor ihrer Befestigung in die richtige Lage zu bringen, genügt es also, die beiden
Platten auf die Oberkanten der vorspringenden Teile der Pfosten des Wagens aufzuhängen, was ohne irgendwelche
Schwierigkeiten geschehen kann.In order to bring such a handle bar into the correct position before it is fastened, it is sufficient to use the two
To hang panels on the upper edges of the protruding parts of the posts of the car without any
Difficulties can happen.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung
besitzt jede Platte einen oberen Rand, der in Form eines umgekehrten U so umgebogen ist, daß er den oberen Rand
des vorspringenden Teils eines Pfostens übergreifen kann, wobei diese Platte an dem zugehörigen Bügel durch Anschweißen befestigt ist.According to a particular embodiment of the invention
each plate has an upper edge which is bent in the shape of an inverted U so that it has the upper edge
of the protruding part of a post can overlap, this plate being attached to the associated bracket by welding.

Die eigentliche Befestigung der Griffstange an den beiden Metallbügeln kann in gleicher Weise mit einstückigen oder aus zwei Teilen bestehenden kappenförmigen Elementen geschehen, wie sie in den beiden bereits erwähnten
Druckschriften, d.h. der DE-OS 29 05 848.8 und der
FR-PS 70 24 007 beschrieben sind.The actual attachment of the handlebar to the two metal brackets can be done in the same way with one-piece or two-part cap-shaped elements, as already mentioned in the two
Publications, ie DE-OS 29 05 848.8 and the
FR-PS 70 24 007 are described.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below using exemplary embodiments with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Transportwagens mit zwei übereinander angeordneten Platten, der mit einer erfindungsgemäßen Griff- bzw. Betätigungsstange versehen ist,1 shows a perspective view of a transport trolley with two plates arranged one above the other, which is provided with a handle or operating rod according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht in auseinandergezogener Darstellung und in vergrößertem Maßstab, d ie die Griffstange unoTuire Befestigungs-2 shows a perspective partial view in an exploded view and on an enlarged scale, the handle bar unoTuire fastening

vorrichtung bildenden Teile sowie die Art ihrer Befestigung am Transportwagen nach Fig. 1 zeigt,device-forming parts and the type of attachment to the trolley according to Fig. 1 shows,

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III aus Fig. 2,3 shows a sectional view along the line III-III from FIG. 2,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht in auseinandergezogener Darstellung, die vor dem Zusammenbau eine der einhängbaren Platten mit dem zugehörigen Metallbügel und ein kappenförmiges Befestigungselement wiedergibt, das von zwei einander ergänzenden Teilen gebildet ist,4 is a perspective view in an exploded representation, one of the attachable panels with the associated metal bracket before assembly and a cap-shaped fastener reproduces that of two complementary parts is formed

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht, die eine andere Ausführungsform wiedergibt, bei der der Zusammenbau des von einer einhängbaren Platte getragenen Metallbügels mit der Stange durch ein einteiliges bzw. einstückiges kappenförmiges Element durchführbar ist, undFIG. 5 is a view corresponding to FIG. 4, showing another embodiment in which the Assembly of the metal bracket supported by a suspendable plate with the rod by a one-piece or one-piece cap-shaped element can be carried out, and

Fig. 6 eine Schnittansicht dieser zweiten Ausführungsform, wobei der Schnitt längs einer Ebene verläuft, die der Ebene III-III aus Fig. 2. entspricht. 6 shows a sectional view of this second embodiment, the section running along a plane, which corresponds to level III-III from FIG.

Der in Fig. 1 wiedergegebene Transportwagen 1 umfaßt einen Rahmen, der von vier senkrechten Pfosten 2,3 gebildet wird, die miteinander an ihren Enden durch einen Satz von Längsstreben und Querstreben verbunden sind, auf denen zwei übereinander angeordnete Platten 4,5 aufliegen; ein solcher Transportwagen ist an sich bekannt und umfaßt auch noch vier Räder 6.The shown in Fig. 1 trolley 1 comprises a frame formed by four vertical posts 2,3 which are connected to one another at their ends by a set of longitudinal struts and transverse struts which two superimposed plates 4, 5 rest; such a trolley is known per se and includes also four wheels 6.

Die beiden Pfosten 2, die an den Enden einer kurzen Seite der rechteckigen Platten4,5 angeordnet sind, werden von zwei Metallprofilteilen gebildet, deren obere Endabschnitte 7 bis zur Höhe der oberen Platte 4 ausgeschnitten sind und somit jeweils eine Seitenwand 8 aufweisen,The two posts 2, which are arranged at the ends of a short side of the rectangular plates 4,5, are made by Two metal profile parts are formed, the upper end sections 7 of which are cut out to the level of the upper plate 4 are and thus each have a side wall 8,

die über die Oberfläche der Platte 4 beispielsweise um einige Zentimeter nach oben hinausragt.which protrudes above the surface of the plate 4, for example by a few centimeters upwards.

Die von den Seitenwänden 8 gebildeten Ränder befinden sich an der Außenseite des Transportwagens, während die entsprechenden Ecken der Platte 4 mit der Innenseite der Pfosten 2 in Eingriff stehen.The edges formed by the side walls 8 are located on the outside of the trolley, while the corresponding corners of the plate 4 with the inside the post 2 are engaged.

Die am Transportwagen befestigte Griffstange wird von einem horizontal angeordneten rohrförmigen Element 9 gebildet, dessen Enden jeweils an einem Bügel 10 aus Metalldraht befestigt sind, der mit einer einhängbaren Platte 11 verbunden ist. Die auf diese Weise vorgesehenen Metallbügel 10 erstrecken sich in zueinander parallelen senkrechten Ebenen, die zur Griffstange 9 senkrecht stehen. Die Befestigung eines jeden Endes dieser Griffstange an dem entsprechenden Metallbügel 10 wird durch ein Verbindungaelement in Form einer Kappe bewerkstelligt, wie es in der oben erwähnten FR-PS 70 24 O07 beschrieben ist.The handlebar attached to the trolley is supported by a horizontally arranged tubular element 9, the ends of which are each on a bracket 10 from Metal wire are attached, which is connected to a plate 11 that can be suspended. That way provided metal bracket 10 extend in mutually parallel perpendicular planes that to the handle bar 9 stand vertically. The attachment of each end of this handle bar to the corresponding metal bracket 10 is accomplished by a connecting element in the form of a cap, as in the above mentioned FR-PS 70 24 O07 is described.

Dieses Element wird von zwei komplementären Teilen 12a und 12b gebildet, von denen jeder an seiner Innenfläche eine Rille 13 in Form einer Schleife bzw. eines Bügels bzw. eines Bogens trägt, die dazu dient, den Metallbügel 10 aufzunehmen. Nach dem Zusammenbau dieser beiden Teile miteinander ist somit der Bügel zwischen diesen beiden Teilen eingeschlossen, wie dies in Fig. 3 wiedergegeben ist.This element is formed by two complementary parts 12a and 12b, each of which on its inner surface carries a groove 13 in the form of a loop or a bracket or an arc, which is used to Metal bracket 10 to be included. After the assembly of these two parts with one another, the bracket is thus between these two parts included, as shown in FIG.

Die gegenseitige Verbindung der beiden Teile 12a und 12b erfolgt vermittels einer Schraube 14, die durch den Teil 12a hindurch in einen Vorsprung 15 des Teils 12b eingeschraubt ist. Weiterhin dient dieser Vorsprung, der sich senkrecht zur entsprechenden Fläche des Teils 12b er-The mutual connection of the two parts 12a and 12b takes place by means of a screw 14 which is screwed through part 12a into a projection 15 of part 12b is. This projection, which extends perpendicular to the corresponding surface of part 12b, also serves

streckt, zur Aufnahme des entsprechenden Endes der Griffstange 9, wodurch deren Verbindung mit dem entsprechenden Bügel 10 erzielt wird.stretches, for receiving the corresponding end of the handle bar 9, whereby its connection with the corresponding Bracket 10 is achieved.

Wie man der Zeichnung entnehmen kann, sind die beiden Schenkel eines jeden Metallbügels 10 im wesentlichen auf eine Länge abgeschnitten, die gleich der Länge des von den beiden komplementären Teilen 12a und 12b gebildeten kappenförmigen Elementes ist. Die beiden Schenkel des Bügels sind an der entsprechenden einhängbaren Platte 11 durch Anschweißen befestigt, wobei diese Platte von einer Metallplatte gebildet wird.As can be seen from the drawing, the two legs of each metal bracket 10 are essentially cut to a length equal to the length of the two complementary parts 12a and 12b formed cap-shaped element is. The two legs of the bracket can be attached to the corresponding one Plate 11 attached by welding, this plate being formed by a metal plate.

Jede der Platten umfaßt einen oberen Rand 16, der auf sich selbst zurückgebogen ist und auf den oberen Rand 8a der vorspringenden Seitenwand 8 des entsprechenden Pfostens des Transportwagens aufhakbar ist. Darüber hinaus sind in jeder einhängbaren Platte 11 und dem zugehörigen Pfosten 2 Löcher 17 und 18 vorgesehen, die dazu dienen, Befestigungsmittel aufzunehmen. In dem wieidergegebenen Beispiel werden diese Befestigungsmittel von Schrauben 19 gebildet, die sich durch die Platte 11 und die Wand des Pfostens 2 hindurch erstrecken und mit zur Befestigung dienenden Muttern versehen sind, so daß die aufgehängten Platten 11 nach dem Festziehen dieser Muttern an den Pfosten 2 gehalten werden.Each of the plates includes a top edge 16 that extends on itself is bent back and on the upper edge 8a of the projecting side wall 8 of the corresponding Post of the trolley can be hooked. In addition, in each attachable plate 11 and the associated posts 2 holes 17 and 18 provided, which serve to accommodate fasteners. In the example shown, these fasteners formed by screws 19 which extend through the plate 11 and the wall of the post 2 through and are provided with nuts for fastening, so that the suspended plates 11 after by tightening these nuts on the post 2.

Die Montage einer solchen Griffstange ist äußerst einfach, da es genügt, die Ränder 16 der Platten 11 auf die Oberkanten 8a aufzuhaken und dann in jede der Platten eine Schraube 19 einzuführen, die sich durch die identischen Bohrungen 17 und 18 hindurch erstreckt, und die Muttern 20 auf den Schrauben 19 festzuziehen. Im Bedarfsfall ist die Demontage der Griffstange ebenso auf äußerst einfache Weise durchführbar.The assembly of such a handle bar is extremely simple, since it is sufficient to place the edges 16 of the plates 11 on Unhook the upper edges 8a and then insert a screw 19 into each of the plates, which extends through the identical bores 17 and 18 extends therethrough, and to tighten the nuts 20 on the screws 19. in the If necessary, the handle bar can also be dismantled in an extremely simple manner.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffstange. Diese unterscheidet sich von der vorausgehenden Ausführungsform lediglich durch die Beschaffenheit der zur Befestigung der Enden der Griffstange 9 an den von den beiden einhängbaren Platten getragenen Metallbügeln 10 verwendeten Mittel. Tatsächlich wird bei dieser Ausführungsform der Zusammenbau mit Hilfe von kappenförmigen einstückigen Elementen 12 durchgeführt, wie sie in der DE-OS 29 05 848.8 beschrieben sind.5 and 6 show a second embodiment of the handle bar according to the invention. This differs from the previous embodiment only by the nature of the fastening of the ends of the handle bar 9 to the plates that can be suspended from the two worn metal brackets 10 means used. In fact, in this embodiment, assembly is carried out with the aid of carried out by cap-shaped one-piece elements 12, as described in DE-OS 29 05 848.8.

Jedes dieser Elemente ist somit auf den entsprechenden Metallbügel 10 aufgeschoben und an seinem Platz mit Hilfe eines Keil- bzw. Riegelteils 21 festgehalten, der in das Innere des Elementes zwischen die beiden Schenkel des Bügels 10 eingeschoben ist. In dem wiedergegebenen Beispiel umfaßt die entsprechende einhängbare Platte 11a ein Fenster 22, das es ermöglicht, den Riegelteil 21 zwischen die beiden Schaukel des Bügels 10 einzuschieben, wie dies in Fig. 5 wiedergegeben ist. In diesem Fall kann der Riegelteil 21 an seinen Platz gebracht werden, nachdem das kappenförmige Element 12 seinerseits auf den Bügel 10 aufgeschoben worden ist.Each of these elements is thus pushed onto the corresponding metal bracket 10 and in its place with the aid a wedge or bolt part 21 held, which is in the Inside of the element between the two legs of the bracket 10 is inserted. In the example shown comprises the corresponding suspendable plate 11a a window 22 which allows the locking part 21 between insert the two swings of the bracket 10, as shown in FIG. In this case, the Lock part 21 are brought into place after the cap-shaped element 12 in turn on the bracket 10 has been postponed.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß der Riegelteil 21 auch zwischen die beiden Schenkel des Bügels 10 durch eine translatorische Bewegung quer zur Hauptebene dieses Bügels in Eingriff geschoben werden kann. In einem solchen Fall muß natürlich der Riegelteil an seinen Platz gebracht werden, bevor das kappenförmige Element auf den Bügel 10 aufgeschoben wird. Bei einer solchen Ausführungsform kann die aufhängbare Platte 11a durch eine aufhängbare Platte 11 ersetzt werden, die kein Fenster 22 besitzt.It should be noted, however, that the locking part 21 also between the two legs of the bracket 10 through a translational movement transversely to the main plane of this bracket can be pushed into engagement. In such a In this case, of course, the locking part must be brought into place before the cap-shaped element is placed on the bracket 10 is postponed. In such an embodiment, the suspendable plate 11a can be replaced by a suspendable Plate 11, which does not have a window 22, must be replaced.

In beiden Fällen geschieht die Verriegelung der Kappe 12 an ihrem Platz durch ein Einhaken eines Vorsprungs 23 desIn both cases, the locking of the cap 12 in place by hooking a projection 23 of the

Riegelteils 21 in einer öffnung 24, die in einer derWände der Kappe vorgesehen ist. Diese trägt ebenfalls einen vorspringenden Zapfen 15, der dazu dient, das entsprechende Ende der rohrförmigen Griffstange 9 aufzunehmen, wie dies in Fig. 6 wiedergegeben ist.Locking part 21 in an opening 24 which is provided in one of the walls of the cap. This also carries a protruding pin 15 which serves to secure the corresponding end of the tubular handle bar 9, as shown in FIG. 6.

Es sei darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Griff- bzw. Betätigungsstange nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist. Sie kann daher zahlreiche Ausführungsänderungen aufweisen. So kann man zum Beispiel die Befestigungsschrauben ΛΊ durch andere Befestigungselemente wie z.B. Nieten oder Blindnieten ersetzen; auch kann dip? Befestigung der Platten 13 an dem Pfosten 2 durch Ankleben ausgeführt werden. Das Anschrauben ist jedoch eine sehr einfache Befestigungsart, die überdies den Vorteil aufweist, daß die Griffstange gegebenenfalls sehr einfach wieder abmontiert werden kann.It should be noted that the handle or operating rod according to the invention is not limited to the embodiments described above. It can therefore have numerous design changes. For example, you can replace the fastening screws ΛΊ with other fastening elements such as rivets or blind rivets; also can dip? Attachment of the panels 13 to the post 2 can be carried out by gluing. However, screwing on is a very simple type of fastening which also has the advantage that the handle bar can, if necessary, be removed again very easily.

Claims (4)

• PATENTAWWAtTEi * '. "I HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. Ateliers Reunis S.A. td-ar-23 S/Oe 23. 8: 79 • Schutzansprüche• PATENTAWWAtTEi * '. "I HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. Ateliers Reunis S.A. td-ar-23 S / Oe 23.8: 79 • Claims for protection 1. Griffstange für einen Transportwagen, insbesondere1. Handle bar for a trolley, in particular für einen Transportwagen mit wenigstens zwei Winkelte for a trolley with at least two angles I pfosten, die Seitenteile besitzen, welche über dieI posts that have side panels that extend over the I Oberfläche einer oberen Platte hinausragen, dadurchI protrude from the surface of a top plate, thereby I gekennzeichnet, daß die GriffstangeI marked the handle bar I von einem horizontalen Rohr gebildet ist, dessen EndenI is formed by a horizontal tube, the ends of which I jeweils vermittels eines kappenförmigen Elements I each by means of a cap-shaped element I an einer M^-calldrahtöse bzw. einem MetalldrahtbügelI on an M ^ -call wire eyelet or a metal wire hanger I befestigt sind, dessen beide Schenkel im wesentlichenI are attached, the two legs of which are essentially I die gleiche Länge wie das kappenförmige Element be-I be the same length as the cap-shaped element Ϊ sitzen und jeweils an einer Platte befestigt sind, die Ϊ sit and are each attached to a plate that I am vorspringenden Teil des Pfostens eines Transport-I on the protruding part of the post of a transport I wagens der vorliegenden Art einhängbar ist und daßI car of the present type can be hung and that ergänzende Mittel vorgesehen sind, um die Platte mit dem entsprechenden Pfosten zu verbinden.complementary means are provided to connect the plate to the corresponding post. 2. Griffstange nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, daß jede einhängbare Platte einen oberen Rand aufweist, der in Form eines umgekehrten U umgebogen ist, so daß er den oberen Rand des vorspringenden bzw. überstehenden Teils eines Pfostens des Transportwagens übergreifen kann.2. Handle bar according to claim 1, characterized in that g e k e η η, that each suspendable plate has an upper edge which is in the form of an inverted U is bent over so that it meets the upper edge of the protruding or protruding part of a post of the transport trolley can overlap. D-7070 SCHWÄBISCH CMUND GEMEINSAME KONTEN: D-8000 MÖNCHEND-7070 SCHWÄBISCH CMUND JOINT ACCOUNTS: D-8000 MÖNCHEN Telefons (07171) 56 90 Dcutidic Birtk AG Postidicckkonto Telefon: (089) 725 20Telephone (07171) 56 90 Dcutidic Birtk AG Postidicckkonto Telephone: (089) 725 20 H. SCHROETER Ti-Itgrjmmc: Scfiroepat .· JMüJiAcn f$/J7 ^ _#· «£lUndicn K.LEHMANN Telegramms; SchrocpacH. SCHROETER Ti-Itgrjmmc: Scfiroepat. · JMüJiAcn f $ / J7 ^ _# · «£ lUndicn K.LEHMANN telegram; Schrocpac ßocksgissc 49 Telex: 7248 868 pagd d Ϊ Äf!£ 7^0 766Jl¹OS !* ϊ 167941-804 Lipowskystrjßc 10 Telex: 5 212 248 pawe dßocksgissc 49 Telex: 7248 868 pagd d Ϊ Äf! £ 7 ^ 0 766Jl ¹ OS! * ϊ 167941-804 Lipowskystrjßc 10 Telex: 5 212 248 pawe d 3. Griffstange nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß in jeder Platte und dem zugehörigen Pfosten Löcher zur Aufnahme von Elementen zur Befestigung der Platte an dem Pfosten, beispielsweise von mit Muttern verbundenen Schrauben oder von Nieten vorgesehen sind.3. Handle bar according to one of claims 1 or 2, characterized in that in Each plate and the associated post have holes to accommodate elements for fastening the Plate on the post, for example bolts connected with nuts or rivets are provided. 4. Griffstange r.ac-h einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Platten an den Pfosten des Transportwagens durch Ankleben befestigt sind.4. Handle bar r.ac-h one of claims 1 or 2, characterized in that the plates are attached to the post of the trolley by gluing.