DE7923475U1 - THROTTLE DEVICE FOR PIPELINE - Google Patents

Description

Drosselvorrichtung für RohrleitungThrottle device for pipeline

Die Neuerung bezieht sich auf eine Drosselvorrichtung für eine Rohrleitung, insbesondere für ein Rauchrohr zwischen einem Ofenausgang und einem Kamin, mit einer in einem Rohrstück durch einen Stellantrieb verdrehbaren Klappe.The innovation relates to a throttle device for a pipeline, in particular for a smoke pipe between a furnace outlet and a chimney, with a flap rotatable in a pipe section by an actuator.

Mit Klappen versehene Drosselvorrichtungen sind seit langem bekannt. Sie haben jedoch den Nachteil, dass die Reinigung des betreffenden Rohrabschnittes von Russ oder Verschmutzung stark erschwert wird, da der Durchgang für Bürsten oder andere Reinigungsorgane behindert wird. Throttle devices provided with flaps have long been known. However, they have the disadvantage that it is very difficult to clean the pipe section in question from soot or contamination as the passage for brushes or other cleaning organs is obstructed.

Mit der Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Drosselvorrichtung zu schaffen, welche einen einfachen Ausbau der Klappe und eine gründliche Reinigung des betreffenden Rohrabschnittes ermöglicht.With the innovation, the object is to be achieved, a throttle device to create, which a simple removal of the flap and a thorough cleaning of the pipe section concerned enables.

Die Neuerung, mit der dies ermöglicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück einen von einem Ringsektor überdeckten, radial verlaufenden, angenähert halbkreisförmigen Schlitz enthält, durch welchen die Klappe zum Zwecke der Rohrreinigung ein- und ausrückbar ist.The innovation that makes this possible is characterized by that the pipe section has a radially extending, approximately semicircular slot covered by a ring sector contains, through which the flap can be engaged and disengaged for the purpose of pipe cleaning.

Auf diese Weise kann die Klappe bei einem Reinigungsvorgang von Hand seitlich herausgezogen werden, so dass der ganze Rohrquerschnitt für die Reinigungsbürsten oder andere Reinigungsorgange ungehindert zugänglich ist oder für Kontrollarbeiten frei liegt.In this way, the flap can be pulled out to the side by hand during a cleaning process, so that the entire pipe cross-section is freely accessible for the cleaning brushes or other cleaning processes or is free for control work.

* * ft ItIl It ftf· III It·· · ■ I • ·· ·· · til t · · · · t* * ft ItIl It ftf III It ·· · ■ I • ·· ·· · til t · · · · t

Ausserdem kann dadurch auch die einwandfreie Funktion der Klappe des Stellantriebes überprüft werden.It can also be used to check that the actuator flap is working properly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung anhand einer Rauchgasdrosseleinrichtung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject of the innovation is shown using a flue gas throttle device. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Drosselvorrichtung für relativ grosse RohrdurchmesserFig. 1 shows a cross section through a throttle device for relatively large pipe diameters

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Drosselvorrichtung nach Fig. 1FIG. 2 shows a plan view of the throttle device according to FIG. 1

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsvariante durch eine Drosselvorrichtung für kleinere Rohrdurchines ser3 shows a longitudinal section through an embodiment variant through a throttle device for smaller pipe diameters ser

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Drosselvorrichtung gemäss Fig. 34 shows a cross section through the throttle device according to Fig. 3

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Drosselvorrichtung gemäss r den Fig. 3 und 4Fig. 5 is a plan view of the throttle device according to R in Figs. 3 and 4

Die Rauchgasdrosselvorrichtung wird gemäss den Fig. 1 und 2 zwischen einem Ofen und einem Kamin in einem Rauchgasrohr 2 eingesetzt. Der Zweck der Drosselklappe 4 besteht darin, beim Abschalten des Brenners ein Abkühlen der Eigenwärme des Ofens bzw. der Heizkessel zu vermeiden. Die im Ofen oder Heizkessel vorhandene Wärme wird somit gestaut und ein Abkühlen durch den sonst unvermeidlichen Kaminzug verhindert. Bevor der Oelbrenner in Funktion gesetzt wird, wird die Drosselklappe durch einen Stellantrieb geöffnet, so dass Abgase die geöffnete Klappe ungehindert passieren können. Dies wird durch eine Ueberwachungseinrichtung sichergestellt, welche das Einschalten des Brenners erst ermöglicht, wenn die Klappe ihre Offenstellung erreicht hat.The flue gas throttle device is used according to FIGS. 1 and 2 between a furnace and a chimney in a flue gas pipe 2. The purpose of the throttle valve 4 is to allow the inherent heat of the furnace or the furnace to cool down when the burner is switched off. to avoid the boiler. The heat present in the furnace or boiler is thus accumulated and cooling is caused by the otherwise prevents unavoidable chimney draft. Before the oil burner is put into operation, the throttle valve is activated by an actuator opened so that exhaust gases can pass through the open flap unhindered. This is done by a monitoring device ensured, which enables the burner to be switched on only when the flap has reached its open position.

Um zu vermeiden, dass diese Rauchgasdrosselvorrichtungen; der Reinigung des betreffenden Rohrabschnittes hinderlich im Wege sind, lässt sich die Klappe seitlich ausrücken, so dass für die Reinigungsbürste od. dgl. der ganze Rohrquerschnitt ungehindert zur Verfügung steht.In order to avoid that these flue gas throttling devices; the Cleaning the pipe section in question are a hindrance, the flap can be moved out to the side, so that for the cleaning brush or the like. The entire pipe cross-section unhindered is available.

Dieses zeitweilige Entfernen der Drosselklappe 4 wird durch einen Schlitz 6 ermöglicht, der in einem in das Rauchgasrohr eingesetzten Rohrstück 3 angebracht ist. Das Rohrstück 3 wirdThis temporary removal of the throttle valve 4 is made possible by a slot 6 in the flue gas pipe used pipe section 3 is attached. The pipe section 3 is

20
beidseitig je mit einer Manschette oder Rohrschelle mit dem Rauchgasrohr 2 festgeklemmt. Der etwa halbkreisförmige seitliche Schlitz 6 wird von einem bogenförmigen Rohrsektor 7 überdeckt, dessen Zentriwinkel etwas grosser ist als derjenige des Schlitzes 6, so dass der Schlitz 6 vollständig überdeckt wird. Dieser Rohrsektor 7 enthält oben und unten je eine Bohrung, welche als Lager für die diagonal über die Klappe 4 verlaufende, üblicherweise vertikal angeordnete Stange 13 dient. Die Stange 13 ragt über den Rohrsektor 7 hinaus und ist mit einem motorischen Stellantrieb 9 verbunden. Dieser Stellantrieb 9 ist an sich bekannter Ausbildung und ist durch einen Haltearm 8 mit dem Rohrsektor 7 verbunden, so dass also bei einer Entfernung des Rohrsektors 7 vom Rohrstück 3 gleichzeitig auch der Stellantrieb 9 mitkommt. Mit beiden Enden des RohrSektors 7 ist je ein etwa tangential zum Rohr abragender Zugbolzen 14 starr verbunden. Diese Zugbolzen 14 durchdringen Augen 16, welche am Rohrstück 3 angebracht sind. Mit Hilfe von Flügelmuttern od. dgl., die auf die Zugbolzen 14 aufgeschraubt sind, lässt20th
Clamped to the flue gas pipe 2 on both sides with a cuff or pipe clamp. The approximately semicircular lateral slot 6 is covered by an arcuate tubular sector 7, the central angle of which is somewhat larger than that of the slot 6, so that the slot 6 is completely covered. This tubular sector 7 contains a bore at the top and bottom, which serves as a bearing for the rod 13 which runs diagonally over the flap 4 and is usually vertically arranged. The rod 13 protrudes beyond the tubular sector 7 and is connected to a motorized actuator 9. This actuator 9 is of a known design and is connected to the tubular sector 7 by a retaining arm 8, so that when the tubular sector 7 is removed from the tubular piece 3, the actuator 9 also comes along at the same time. A tie bolt 14 projecting approximately tangentially to the pipe is rigidly connected to both ends of the pipe sector 7. These tie bolts 14 penetrate eyes 16 which are attached to the pipe section 3. With the help of wing nuts or the like, which are screwed onto the tension bolts 14, can

sich somit der bogenförmige Rohrsektor 7 gegen das Rohrstück festziehen, so dass sich ein dichter Abschluss des Schlitzesthus tighten the arcuate pipe sector 7 against the pipe piece, so that a tight closure of the slot

ergibt. Eine genaue Zentrierung zwischen dem Rohrstück 3 und dem Rohrsektor 7 wird mit Hilfe von Zentrierbolzen 10 erreicht. Ein Haltebügel 12 erleichtert die Handhabung des Rohrsektors Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform eignetresults. A precise centering between the pipe section 3 and the pipe sector 7 is achieved with the aid of centering bolts 10. A retaining bracket 12 facilitates the handling of the pipe sector. The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 is suitable

cay sich beispielsweise für Rohrdurchmesser von/jOO nun und grosser. In den Fig. 3 bis 5 ist eine AusfUhrungsvariante dargestellt für etwas kleinere Rohrdurchmesser, beispielsweise für 150 mm. Das Rohrstück 3 ist ebenfalls mit einem etwa halbkreisförmigen Schlitz 6 versehen, der von einem Rohrsektor 7 überdeckt wird. Am oberen Ende des Rohrsektors 7 befindet sich ein Scharnier 22, das zum Anlenken eines gewölbten Bügels 23 dient. Das untere Ende des Rohrsektors 7 trägt einen schwenkbar gelagerten Gewindebolzen 24, der in das untere Ende des Bügels 23 eingreift und mit Hilfe einer Flügelmutter 25 festziehbar ist. Auch hior ist die Klappe 4 im Innern des Rohrstückes 3 angeordnet und ihre Stange 13 durchdringt je eine obere und untere Bohrung des Rohrsektors 7, wobei sie um eine Vertikalachse drehbar ist. Somit kann die Klappe 4 entweder die in Fig. 4 dargestellte, geschlossene Lage oder eine um 90 verschwenkte geöffnete Lage oder allenfalls Zwischenstellungen einnehmen. Das Rohrstück 3 wird mit seitlich angeordneten Briden festgehalten. Der Stellantrieb 9 sitzt auf einem Arm 8, der mit d%m Rohrsektor 7 vorzugsweise aus einem einzigen Stück, beispielsweise aus Aluminiumguss besteht.For example, cay for pipe diameters of / jOO now and larger. In FIGS. 3 to 5, an embodiment variant is shown for slightly smaller pipe diameters, e.g. for 150 mm. The pipe section 3 is also with an approximately semicircular Slit 6 is provided, which is covered by a pipe sector 7. At the upper end of the pipe sector 7 there is a hinge 22, which is used to articulate a curved bracket 23. The lower end of the pipe sector 7 carries a pivotably mounted threaded bolt 24, which engages in the lower end of the bracket 23 and can be tightened with the aid of a wing nut 25. Also hior the flap 4 is arranged in the interior of the pipe section 3 and its rod 13 penetrates an upper and lower bore of the pipe sector 7, wherein it is rotatable about a vertical axis. Thus, the flap 4 can either be the one shown in Fig. 4, assume the closed position or an open position pivoted by 90 or at most intermediate positions. The pipe section 3 is held in place with clips on the side. The actuator 9 is seated on an arm 8, which preferably has a pipe sector 7 consists of a single piece, for example made of cast aluminum.

Wenn das Rauchrohr gereinigt werden soll, genügt es, bei beiden Ausführungsformen - also gemäss den Fig. 1 und 2 sowie 3 bis 5 - die jeweiligen Flügelmuttern 15, 25 zu lösen, worauf der Rohrsektor 7 samt Klappe 4 und dem Stellantrieb 9 seitlich herausgezogen werden kann. Dadurch wird der ganze Rohrquerschnitt zum Reinigen des Rauchrohres frei und Bürsten od. dgl. Reinigungsorgane können ungehindert über den vollen Querschnitt durchdringen.If the smoke pipe is to be cleaned, it is sufficient in both embodiments - that is, according to FIGS. 1 and 2 as well 3 to 5 - to loosen the respective wing nuts 15, 25, whereupon the tubular sector 7 including the flap 4 and the actuator 9 can be pulled out sideways. This frees the entire pipe cross-section for cleaning the smoke pipe and brushes it od. The like. Cleaning organs can penetrate unhindered over the full cross section.

Als Ausführungsvariante wäre es auch denkbar, dass die Klappe mit Rohrsektor 7 nicht geradlinig herausgezogen wird, sondernAs a variant, it would also be conceivable that the flap with the tubular sector 7 is not pulled out in a straight line, but rather

um einen Drehpunkt im Bereich des Rohrstückes 3 verschwenktpivoted about a fulcrum in the region of the pipe section 3

wird. Dies setzt voraus, dass die Platzverhältnisse diesen |will. This assumes that the space available to this |

Schwenkvorgang zulassen. |Allow swiveling. |

ι Ausser für Rauchgasrohre lässt sich diese Drosselvorrichtung fι Except for flue gas pipes, this throttle device can be f

auch für beliebige Lüftungsrohre verwenden.can also be used for any ventilation ducts.

Bei Neuanlagen ist es auch möglich/ den Schlitz 6 direkt im betreffenden Rohrstück - also unter Vermeidung eines durch Manschetten 20 gehaltenen und nachträglich eingesetzten Rohrstückes
- anzubringen.In the case of new systems, it is also possible / the slot 6 directly in the relevant pipe section - that is, avoiding a pipe section held by collars 20 and subsequently inserted
- to be attached.

Claims (6)

SCHÜTZANSPRÜECHEPROTECTION CLAIMS 1. Drosselvorrichtung für eine Rohrleitung, insbesondere für ein Rauchrohr zwischen einem Ofenausgang und einem Kamin, mit einer in einem Rohrstück durch einen Stellantrieb verdrehßaren Klappe, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück (3) einen von einem Ringsektor (7) überdeckten, radial verlaufenden, angenähert halbkreisförmigen Schlitz (6) enthält, durch weichen die Klappe (4) zum Zwecke der Rohrreinigung ein- und ausrückbar ist.1. Throttle device for a pipeline, in particular for a smoke pipe between a furnace outlet and a chimney, with one twisted in a piece of pipe by an actuator Flap, characterized in that the pipe section (3) has a radially extending, contains approximately semicircular slot (6), through which the flap (4) for the purpose of pipe cleaning one and is disengageable. 2. Drosselvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (4) im Ringsektor (7) gelagert ist und zusammen mit dem Stellantrieb (9) seitlich ein- und ausrückbar ist.2. Throttle device according to claim 1, characterized in that that the flap (4) is mounted in the ring sector (7) and can be laterally engaged and disengaged together with the actuator (9) is. 3. Drosselvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringsektor (7) durch lösbare Befestigungsorgane am Rohrstück (3) wegnehmbar gehalten ist.3. Throttle device according to claim 1 or 2, characterized in that that the ring sector (7) is held removably by detachable fastening elements on the pipe section (3). 4. Drosselvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsorgane des etwa halbkreisförmigen Ringsektors (7) Schrauben (15) sind, die mit etwa tangential vom Ringsektor (7) abragenden Zugbolzen (14) zusammenwirken, welche mit Lageraugen (16) am Rohrstück (3) zusammenwirken (Fig.l).4. Throttle device according to claim 3, characterized in that the fastening members of the approximately semicircular ring sector (7) Screws (15) which cooperate with tie bolts (14) projecting approximately tangentially from the ring sector (7), which cooperate with bearing eyes (16) on the pipe section (3) (Fig.l). 5. Drosselvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am einen Ende des Ringsektors (7) ein Bügel (33) gelenkig befestigt ist, der den vom Ringsektor (7) abliegenden Rohrteil (3) überspannt und durch eine Schraubenverbindung (24) am anderen Ende des Ringsektors (7) lösbar festgehalten ist (Fig.2).5. Throttle device according to claim 3, characterized in that at one end of the ring sector (7) a bracket (33) is articulated is attached, which spans the pipe part (3) remote from the ring sector (7) and is connected by a screw connection (24) to the other end of the ring sector (7) is releasably held (Fig.2). • M * • M * 6. Drosselvorrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Ringsektor (7) ein etwa radial abragender, den Stellantrieb (9) tragender Arm (8) starr befestigt ist.6. Throttle device according to at least one of the preceding claims, characterized in that with the ring sector (7) an approximately radially protruding arm (8) carrying the actuator (9) is rigidly attached.