DE7916289U1

DE7916289U1 - CHECK VALVE

Info

Publication number: DE7916289U1
Application number: DE19797916289U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1979-06-06
Filing date: 1979-06-06
Publication date: 1985-01-03

Description

■ It · t · It · t · ···■ It · t · It · t · ···

·« ■■ Il ■■ · If· «■■ Il ■■ · If

23.4.1979 He/HtApril 23, 1979 He / Ht

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgar t ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart t

Rückschlagventil Check valve

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Rückschlagventil nach der Gattung des Hauptanspruchs. Ein derartiges Rückschlagventil ist bekannt (DE-PS 2 025 940).The invention is based on a check valve according to the preamble of the main claim. Such a check valve is known (DE-PS 2 025 940).

Bei diesem bekannten Rückschlagventil ist der elastische Ventilschließkörper an einer mit Durchgangslöchern versehenen Tragscheibe befestigt, die in einer Gehäusebohrung zwischen einer Gehäueschulter als erstem Halteelement und einem in die Bohrung eingesprengten Ring als zweitem Halteelement festgelegt ist. Eine solche Pestlegung mit zwei Halteelementen ist umständlich und teuer. Desweiteren ist die Befestigung des Ventilschließkörpers an der Tragscheibe nicht für alle Einbaubedingungen sicher genug.In this known check valve, the elastic valve-closing body is provided on one with through holes Support disk attached, which is in a housing bore between a housing shoulder as the first holding element and a ring forced into the bore is fixed as a second holding element. Such a plague with two holding elements is cumbersome and expensive. Furthermore, the fastening of the valve closing body is important not secure enough for all installation conditions on the support disc.

Dazu kommt, daß als Sitzfläche für den Schließkörper eine Gehäusefläche dient,"die besonders hergestellt werden muß. Auch dadurch ist das bekannte Ventil verteuert.In addition, a housing surface "which is specially manufactured" serves as a seat for the closing body got to. This also makes the known valve more expensive.

«Mt · ■ I · ·«Mt · ■ I · ·

I · t · I ·I t I

( I » I ··■(I »I ·· ■

-2--2- R. 55 19'R. 55 19 '

Schließlich läßt das bekannte Ventil auch nicht die Druckluft nach außen abströmen, es ist deshalb auch keinem Schmutz- und Wasserangriff von außen ausgesetzt.Finally, the known valve does not allow the compressed air to flow outwards either, so it is not either Exposed to dirt and water attack from the outside.

Desweiteren ist es durch die US-PS 3 ¹H^ 336 bekannt, einen Ventilschließkörper mit einem Einsprengkopf zu versehen und mit diesem in einer radialen Gehäusewand zu verankern.Furthermore, it is known from US Pat. No. 3 ¹ H ^ 336 to provide a valve closing body with a warmer head and to anchor it with this in a radial housing wall.

Bei dieser bekannten Bauart ist es nachteilig, daß der Ventilschließkörper nur mit Hilfe eines Werkzeugs, z.B. eines Schraubenziehers, aus dem Gehäuse entfernt und ausgewechselt werden kann. Durch den Angriff des Werkzeugs wird der Ventilschließkörper und/oder der Einsprengkopf beschädigt.With this known construction it is disadvantageous that the valve closing body can only be opened with the aid of a tool, e.g. a screwdriver, from the housing can be removed and replaced. By the attack of the tool the valve closing body and / or the warhead is damaged.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Rückschlagventil mit den kennzeich-■ nenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüberThe check valve according to the invention with the characterizing features of the main claim has on the other hand

den Vorteil, daß seine Tragscheibe einfacher zu befesti-( ) gen ist, daß die Befestigung des Ventilschließkörpers an der Tragscheibe sicherer ist, daß als Sitzfläche zumindest bei einer der möglichen Ausführungsformen keine besondere Gehäusefläche erstellt werden muß und daß der Schließkörper mit Hilfe des Griffkopfes leicht und ohne Beschädigung auswechselbar ist. Dabei hat der Griffkopf noch den Vorteil, daß er gleichzeitig als Endanschlag für den das Ventil öffnenden Schließkörper dient.the advantage that its support disc is easier to attach- ( ) gene is that the attachment of the valve closing body to the support disc is more secure that as a seat at least In one of the possible embodiments, no special housing surface needs to be created and that the Closing body can be exchanged easily and without damage using the handle head. The handle head has nor the advantage that it also serves as an end stop for the closing body that opens the valve.

Ein solches Rückschlagventil läßt einerseits Druckluft ohne wesentliche Behinderung nach außen abströmen, an-On the one hand, such a check valve allows compressed air to flow out to the outside without any significant hindrance,

» · I «
1 ■
I I»· I«
1 ■
II

- 3 - R. 55 1 g- 3 - row 55 1 g

I dererseits verhindert es aber sicher das Eindringen von l! Schmutz und Wasser von außen in das Ventilgehäuse, wo-On the other hand, it certainly prevents the penetration of l! Dirt and water from outside into the valve housing, where-

I durch die Gefahr von Schäden im Druckluftsystem, insbe-I sondere an den in das Druckluftsystem eingeschalteten I Ventilen, unterbunden ist.I due to the risk of damage to the compressed air system, especially I in particular on the valves switched on in the compressed air system.

f Zeichnung f drawing

„ Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der"Several embodiments of the invention are in the

^v-· Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine erste Aus- ^v - · Drawing shown and explained in more detail in the following description. They show: FIG. 1 a first illustration

I führung des Rückschlagventils, Figur 2 eine zweite Aus-I guide the check valve, Figure 2 a second embodiment

I führung des Rückschlagventils, Figur 3 die AusführungI guide the check valve, Figure 3 the execution

: nach der Figur 1 eingebaut in einen Druckbegrenzer und: built into a pressure limiter according to FIG. 1 and

I Figur iJ eine Einzelheit des Druckbegrenzers nach FigurI figure iJ a detail of the pressure limiter according to figure

? in vergrößertem Maßstab.? on an enlarged scale.

f. f. Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

I ' Ein Rückschlagventil 1 ist in eine Gehäusebohrung 2 ' eingesetzt, die von einem Gehäuseinneren 3 z.u einer I i ) Außenluftstelle 4 führt. Nach außen ist die Gehäuse- ^: bohrung 2 durch eine zylindrische Aufsenkung 5 erwei- ;: tert und am äußeren Ende der Aufsenkung 5 ist eine Ab I weiskante 6 gebildet. Am Übergang zwischen der AufSenkung 5 und der Gehäusebohrung 2 ist eine Nut 7 vorgesehen. Bohrung 2, Nut 7 und Aufsenkung 5 sind in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt.I 'A check valve 1 is inserted into a housing bore 2' which leads from a housing interior 3 to an I i) external air point 4. Outwardly, the ^housing: drilling expanded by a cylindrical supervisor Kung 5: 2; tert and the outer end of the guard 5 is a Kung From I-oriented edge 6 is formed. A groove 7 is provided at the transition between the countersink 5 and the housing bore 2. Bore 2, groove 7 and countersink 5 are produced in a single operation.

In die Nut 7 ist eine Tragplatte 8 eingesprengt. Sie kann auch dort verstemmt oder anderweitig befestigt ^r sein. Die Tragplatte 8 ist eben und hat ein Mittel-A support plate 8 is pressed into the groove 7. You can caulked there or otherwise ^r be fixed. The support plate 8 is flat and has a central

Mti·· * ·* Il IlMti ·· * · * Il Il

I · «II« I It II · «II« I It I

> *«* itt ·ιι> * «* Itt · ιι

III ··· ■··III ··· ■ ··

Il Il < I · I · · <Il Il < I · I · · <

-χ--χ- R. 55 19R. 55 19

loch 9 und mehrere, vorzugsweise in einem Lochkranz mit gleichmäßigem Abstand voneinander angeordnete Durchgangslöcher 10, die für den Luftdurchgang bestimmt sind.Hole 9 and several, preferably arranged in a perforated wreath at an even distance from one another Through holes 10, which are intended for the passage of air.

i In das Mittelloch 9 ist ein Einsprengkopf 11 eines !,i In the center hole 9 there is a warhead 11 of a!,

Ventilschließkörpers 12 eingesteckt und durch das Mittelloch hindurchgedrückt; ein den Kopf 11 tragender Hals 11' befindet sich dann im Mittelloch 9. Auf § Valve closing body 12 inserted and pushed through the central hole; a neck 11 'carrying the head 11 is then located in the center hole 9. On §

diese Weise ist der Ventilschließkörper 12 an der i;in this way, the valve closing body 12 is at the i;

Tragplatte 8 fixiert. Außerdem ist dadurch eine Sitzfläche für den Ventilschließkörper 12 unmittelbar auf i der Tragplatte 8 an deren Durchgangslöchern 10 gebil- ?^: det. Der in seinem Hauptteil als flache Scheibe 13 I, ausgebildete Ventilschließkörper 12 besteht aus gummielastischem Material und liegt gewöhnlich eng und dich- | tend an der Tragplatte 8 an. Dabei ist der Außendurch- ' messer der Scheibe 13 so bemessen, daß er im Bereich der Abweiskante 6 liegt. Zur Außenluftstelle 4 hin χ trägt der Ventilschließkörper 12 noch einen Griffkopf 14. Der Griffkopf 14 ist unmittelbar an den Ventil-(/) schließkörper 12 angeformt. ·Support plate 8 fixed. Moreover, characterized the support plate 8 gebil- directly to i at the through holes 10 has a seating surface for the valve closing body 12? ^: det. The valve closing body 12, which is designed in its main part as a flat disk 13 I, consists of rubber-elastic material and is usually close and tight tend to the support plate 8. The outer diameter of the disk 13 is dimensioned such that it lies in the area of the deflecting edge 6. To the outside air position 4 toward χ carries the valve closing body 12 still a grip head 14. The grip head 14 is directly on the valve - formed (/) closing body 12th ·

Der Griffkopf 14 ist an seiner dem Ventilschließkörper i;The handle head 14 is on its the valve closing body i;

12 zugekehrten Fläche kegelig ausgebildet, so daß 112 facing surface is conical, so that 1

dort eine Fläche 15 entsteht, die als Endanschlagfläche |!there is a surface 15 that is used as an end stop surface |!

für die Offenstellung des Ventilschließkörpers 12 ;.for the open position of the valve closing body 12;.

dient. t serves. t

Durch Ziehen am Griffkopf 14 kann der Ventilschließ- ;:■By pulling the handle head 14, the valve closing;: ■

körper 12 von der Tragplatte 8 abgezogen werden. Der Einsprengkopf 11 zieht sich durch das Mittelloch 9 undbody 12 can be withdrawn from the support plate 8. The warhead 11 pulls through the central hole 9 and

• « t · t t t · ·• «t t t t

• It·· · I MI · · ·• It ·· · I MI · · ·

• Il · · · I· Il « If· «lit < I · I t «• Il · · · I · Il «If ·« lit <I · I t «

• I Il Il Il · Il• I Il Il Il · Il

- 5 - R- 55 ί- 5 - R- 55 ί

gleitet aus diesem heraus. Auf diese Weise ist der Ventilschließkörper 12 von der Tragplatte 8 lösbar und auswechselbar.slides out of this. This is how the valve closing body is 12 detachable from the support plate 8 and replaceable.

Wenn Schmutz oder Wasser von außen auf das Rückschlagventil 1 einwirkt, wird der Ventilschließkörper 12 fest und dicht auf die Tragplatte 8 gedrückt. Die Abweiskante 6 verhindert einen seitlichen Angriff von außen. Wenn Druckluft aus dem System abgelassen werden soll, hebt ν ^] sich der Ventilschließkörper 12 von der Tragplatte von innen nach außen in zunehmendem Maße ab. Bei extremer Beanspruchung kann sich dabei der Ventilschließkörper derart verformen, daß er sich an die Kegelfläche 15 des Griffkopfes 14 anlegt. Der Griffkopf 14 verhindert damit eine Überbeanspruchung des Ventilschließkörpers 12.If dirt or water acts on the check valve 1 from the outside, the valve closing body 12 is pressed firmly and tightly onto the support plate 8. The deflecting edge 6 prevents a lateral attack from the outside. When compressed air is to be discharged from the system, ^ν] lifts the valve closing body 12 of the supporting plate from the inside outwards in increasingly from. In the event of extreme stress, the valve closing body can deform in such a way that it rests against the conical surface 15 of the handle head 14. The handle head 14 thus prevents overstressing of the valve closing body 12.

Die Figur 2 zeigt eine etwas andere Ausbildung eines Rückschlagventils 21. Die der Bauart nach der Figur 1 entsprechenden Teile tragen die gleichen Bezugszahlen. Dieses Rückschlagventil 21 hat einen Ventilschließkörper 22, dessen Scheibe 23 einen Durchmesser hat, der /' ·, so groß ist, daß er auf einer ringförmigen Kegelfläche 24 aufliegt, die zwischen der AufSenkung 5 und der Gehäusebohrung 2 bzw. der Nut 7 vorgesehen ist. Auch bei dieser Bauart sind die AufSenkung 5, die Kegelfläche 24, die Nut 7 und die Bohrung 2 in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt.FIG. 2 shows a somewhat different design of a check valve 21. That of the type according to FIG. 1 corresponding parts have the same reference numerals. This check valve 21 has a valve closing body 22, the disc 23 of which has a diameter that / '· is so large that it is on an annular conical surface 24 rests, which is provided between the countersink 5 and the housing bore 2 or the groove 7. Also at of this design are the countersink 5, the conical surface 24, the groove 7 and the bore 2 in a single operation manufactured.

Die gewöhnliche Stellung des Ventilschließkörpers 22 ist mit Vollstrich dargestellt. Eine gestrichelte Darstellung zeigt den Ventxlschließkörper 22 in einer Stellung, die er einnimmt, wenn von außen SchmutzThe usual position of the valve closing body 22 is shown with a full line. A dashed one The illustration shows the valve closing body 22 in a position which it assumes when there is dirt from the outside

tt tt «t tt 14* t <lttt tt «t tt 14 * t <lt

»ft (Ct ttt»Ft (Ct ttt

• t tot » f ·'· ttt• t dead »f · '· ttt

~ 6 ~~ 6 ~ R.R.

oder Wasser unter Druck auf das Rückschlagventil einwirkt. Dabei kann sich der Ventilsitz für den Ventilschließkörper 22 von der Kegelfläche 24 an die Tragplatte 8 verlegen. Im übrigen arbeitet diese Bauart des Rückschlagventils geradeso wie die nach der Figur 1.or water under pressure acts on the check valve. The valve seat for the Move the valve closing body 22 from the conical surface 24 to the support plate 8. Otherwise, this type of construction works of the check valve just like that according to FIG. 1.

Die Figuren 3 und 4 zeigen das Rückschlagventil 1 nach der Figur 1 eingebaut in einen Druckbegrenzer O 25 eines Druckluftsystems. Es kann aber auch das Rückschlagventil 21 nach der Figur 2 eingebaut werden. Der Druckbegrenzer 25 hat ein Doppelsitzventil 26, das zwischen einen Eingang 27 und einen Ausgang 28 sowie eine Außenluftstelle 4 eingesetzt ist.Figures 3 and 4 show the check valve 1 according to Figure 1 installed in a pressure limiter O 25 of a compressed air system. But it can also be the check valve 21 can be installed according to FIG. The pressure limiter 25 has a double seat valve 26, which is inserted between an inlet 27 and an outlet 28 and an outside air point 4.

Ein Schließkörper 29 des Doppelsitzventils 26 hat einen zur Außenluft führenden Rohransatz 30, der in einem dichtenden Ring 31 geführt ist und an dem sich eine auf den Schließkörper 29 einwirkende Ventilfeder 32 des Doppelsitzventils 26 abstützt.A closing body 29 of the double seat valve 26 has a pipe extension 30 leading to the outside air , which is guided in a sealing ring 31 and on which a valve spring 32 of the double seat valve 26 acting on the closing body 29 is supported.

, ■> Unter dem Ring 31 liegt das Rückschlagventil 1, das mit seiner Tragscheibe 8 im Gehäuse des Druckbegrenzers 25 befestigt ist. Auf diese Weise bildet die Tragscheibe 8 des Rückschlagventils 1 ein Widerlager für die Teile 31 und 32 des Druckbegrenzers 25· Dadurch ist die Druckbegrenzer-Bauart vereinfacht. Die Figur 4 zeigt diese Gegebenheiten in vergrößertem Maßstab., ■> Under the ring 31 is the check valve 1, which is fastened with its support disk 8 in the housing of the pressure limiter 25. That way it forms the support disc 8 of the check valve 1 an abutment for the parts 31 and 32 of the pressure limiter 25 This simplifies the design of the pressure limiter. FIG. 4 shows these conditions on an enlarged scale Scale.

5555

ft «· r · r · 1.1 r · 1·ft «r r 1.1 r 1

• «If· · I III ·· ·• «If · · I III ·· ·

- 7 - R.- 7 - R.

Anstelle der Verwendung bei Druckbegrenzern ist die Anwendung des Rückschlagventils nach den Figuren 1 und 2 auch bei Druckreglern und bei all den Druckluftventilen-vorzugsweise von Druckluftbremsanlagen von Kraftfahrzeugen-denkbar, bei denen eine Verbindung zur Außenluft so überwacht werden soll, daß einerseits nur ein geringer innerer überdruck entsteht, andererseits das Eindringen von Schmutz und Wasser in das Ventil und in das System mit Sicherheit verhindert ■■■■) werden soll.Instead of using it for pressure limiters, it is also conceivable to use the check valve according to FIGS Overpressure arises, on the other hand the ingress of dirt and water into the valve and into the system should be prevented with certainty ■■■■) .

(I)I · ·(I) I · ·

litt Ilsuffered Il

ff I ft ■■ ·· · · ♦ff I ft ■■ ·· · · ♦

κ. 55 19κ. 55 19

23.4.1979 He/HtApril 23, 1979 He / Ht

ROBERT BOSCH GMBH₃ 7OOO Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH ₃ 7OOO Stuttgart 1 Rückschlagventilcheck valve

Zusammenfassungsummary

Es wird ein Rückschlagventil (1, 21) für zur Außenluft
abströmende Druckluft vorgeschlagen, das sehr einfach
herzustellen ist, das billig ist und das vielseitig
verwendet werden kann. Das Rückschlagventil ist in
eine aus einem Ventilgehäuse zur Außenluft herausführende Bohrung (2) eingesetzt und hat einen gummielastischen Ventilschließkörper (12, 22) mit einer weitgehend flachen Scheibe (13). Angeformt an diese Scheibe | (13) sind ein Einsprengkopf (11) und ein Griff kopf (I²O, j. von denen der Einsprengkopf (11) zur Befestitung des |There is a check valve (1, 21) for outside air
outflowing compressed air suggested that very simple
that is cheap and versatile
can be used. The check valve is in
a bore (2) leading out of a valve housing to the outside air is inserted and has a rubber-elastic valve closing body (12, 22) with a largely flat disc (13). Molded onto this disc | (13) are a war head (11) and a handle head (I ² O, j. Of which the war head (11) for attaching the |

Ventxlschließkörpers (12, 22) in und der Griffkopf (1*0 |Valve closing body (12, 22) in and the handle head (1 * 0 |

Ü^v ( \ zum Lösen aus einer Tragplatte (8) bestimmt ist. SÜ ^v (\ is intended to be released from a support plate (8). S

' I'I.

Das Rückschlagventil (1, 21) wird vorzugsweise ange- fThe check valve (1, 21) is preferably started

wendet bei Druckbegrenzern (25) oder Druckreglern und IApplies to pressure limiters (25) or pressure regulators and I.

ähnlichen Geräte 1 von Druckluftbremsanlagen von Kraft- ISimilar devices 1 of air brake systems from Kraft- I

fahrzeugen.vehicles.

ft « rs «tft «rs« t

• •a ■ · % 4• • a ■ % 4

ι ·» maaι · »maa

Claims

• λ··· Gebrauohsmusteranmeldung G 79 16.289..3 R. 5519 He/Wl ROBERT'BOSCH ÜMBH, Stuttgart ' · · 15- Oktober 1984 Ansprüche• λ ··· Usage sample registration G 79 16.289..3 R. 5519 He / Wl ROBERT'BOSCH ÜMBH, Stuttgart '· · October 15, 1984 Claims

1. Rückschlagventil für zur Außenluft abströmende Druckluft eines Druckluftsystems, mit einem gummielastischen Ventilschließkörper, der bei drucklosem Ventil durch seine Eigenelastizität und bei Druckeinwirkung in Schließrichtung druckabhängig an einer Ventilsitzfläche dichtend anliegt und der bei in fiffnungsrichtung erfolgender Druckeinwirkung von seinem Ventilsitz abhebt und einen Durch- ' gang für die Druckluft zur Außenluft freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilschließkörper (12, 22) eine weitgehend flache Scheibe (13, 23) ist, die -in eine zu einer Außenluftstelle (4) führende Gehäusebohrung (2) eingesetzt ist, und. daß der Ventilschließkörper (12, 22) zum Gehäuseinneren hin einen Einsprengkopf (11) als Halteelement und zur Außenluft hin einen Griffkopf (14) trägt, die beide an den Ventilschließkörper (12, 22) angeformt sind.1. Check valve for compressed air of a compressed air system flowing out to the outside air, with a rubber-elastic one Valve closing body, which when the valve is depressurized due to its inherent elasticity and when pressure is applied in the closing direction depending on the pressure on a valve seat surface and the pressure applied in the opening direction lifts from its valve seat and releases a passage for the compressed air to the outside air, characterized in that that the valve closing body (12, 22) is a largely flat disc (13, 23) which -in one to one Outside air point (4) leading housing bore (2) is used, and. that the valve closing body (12, 22) for The inside of the housing carries a warping head (11) as a holding element and a grip head (14) to the outside air, which both are integrally formed on the valve closing body (12, 22).

2. Rückschlagventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffkopf (14) des Ventilschließkörpers (12,2. Check valve according to claim 1, characterized in that the handle head (14) of the valve closing body (12,

I I I I ■ ·I I I I ■ ·

Ml '..' Mt ··Ml '..' Mt ··

- 2 - · .R, 5519 He/Wl - 2 - .R, 5519 He / Wl

22) mit seiner dem Ventilschließkörper zugekehrten Fläche (15) Endanschlagfläche für die Offenstellung des Ventilschließkörpers (12, 22) ist.22) with its surface (15) facing the valve closing body, end stop surface for the open position of the valve closing body (12, 22) is.

3· Rückschlagventil nach Anspruch 1 oder 2 mit einer Tragplatte, die ein Mittelloch zum Durchstecken des Einsprengkopfes und zum Fixieren des Ventilschlxeßkörpers hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (8) mit vorzugsweise in einem Lochkranz angeordneten Durchgangslöchern (10) versehen ist und daß' die Tragplatte (8) in die Gehäu-■ sebohrung (2) eingesprengt oder in dieser durch Verstem-r men oder dergleichen befestigt .ist.3 non-return valve according to claim 1 or 2 with a support plate, which has a central hole for inserting the warmer head and for fixing the valve closing body, thereby characterized in that the support plate (8) has through holes preferably arranged in a perforated ring (10) is provided and that 'the support plate (8) in the housing ■ sebore (2) or blown in this by Verstem-r men or the like attached .ist.

4. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusebohrung (2.) zur Außenluft hin eine Abweiskante (6) für Schmutz und Wasser aufweist.4. Check valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing bore (2) has a deflecting edge (6) for dirt and water towards the outside air having.

5. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusebohrung (2) eine vorzugsweise kegelige Ringfläche (23) für die Anlage des Ventilschließkörpers (22) aufweist.5. Check valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing bore (2) has a preferably has a conical annular surface (23) for the abutment of the valve closing body (22).

- 3 - ■ ■ R. 5519 He/Wl- 3 - ■ ■ R. 5519 He / Wl

6. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 1 bis ¹I, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sitzfläche für den Ventilschließkörper (12) unmittelbar auf der Tragplatte6. Check valve according to one of claims 1 to ¹ I, characterized in that a seat surface for the valve closing body (12) directly on the support plate

(8) an deren Durchgangslöchern (10) gebildet ist.(8) is formed on their through holes (10).

7. Rückschlagventil nach Anspruch k und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Ventilschließkörpers (13, 23) so groß ist, daß er im Bereich der Abweiskante (6) liegt.7. Check valve according to claim k and 6, characterized in that the outer diameter of the valve closing body (13, 23) is so large that it lies in the region of the deflecting edge (6).

8. Rückschlagventil nach, einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die.eingestemmte Tragplatte8. Check valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the caulked support plate

(8) eine Rückseite aufweist, die Anlageflache bzw. Widerlager für Teile (31, 32, 29) eines weiteren Ventils, insbesondere eines Druckbegrenzungsventils (25) 'ist.(8) has a rear side, the contact surface or abutment for parts (31, 32, 29) of a further valve, in particular a pressure relief valve (25) '.