DE7914787U1 - CHIMNEY LAYOUT - Google Patents

Description

'S'S

Gevers, Josef, Auf der Ried 1, 4431 Schöppingen-Eggerode "Kamindurchführung"Gevers, Josef, Auf der Ried 1, 4431 Schöppingen-Eggerode "Chimney duct"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kamindurchführung für Dächer mit in die Dacheindeckung einpaßbarer Anschlußplatte und einem in diese eingearbeiteten, den Kamin aufnehmenden Ringflansch.The invention relates to a chimney duct for roofs with a connecting plate that can be fitted into the roof covering and a in this incorporated, the chimney receiving ring flange.

Derartige Anschlußplatten sind allgemein bekannt und dienen bei Ställen, Industriebauten, Wochenendhäusern u.dgl. der Durchführung eines Lüftungs- und/oder Heizungskamins. Die bekannten Anordnungen weisen den erheblichen Nachteil auf, daß diese Anschlußplatten mehrteilig ausgebildet sind und daher ihre Abdichtung außerordentlich schwierig ist. üblicherweise bestehen die Anschlußplatten außerdem aus Blech, d.h. also Metall, so daß bei Sonneneinstrahlung unterschiedliche Wärmedehnungen im Werkstoff der Anschlußplatte und im Werkstoff der übrigen Dacheindeckung bedingt werden, so daß hier Verschiebungen auftreten, die die undichtigkeit zwischen beiden Bauteilen noch erhöhen.Such connection plates are generally known and are used for implementation in stables, industrial buildings, weekend houses and the like a ventilation and / or heating chimney. The known arrangements have the significant disadvantage that these connection plates are formed in several parts and therefore their sealing is extremely difficult. Usually the connection plates exist also made of sheet metal, i.e. metal, so that different thermal expansions in the material when exposed to sunlight the connection plate and in the material of the rest of the roofing are conditioned, so that displacements occur here, which cause the leakage increase between the two components.

Das Einpassen dieser Anschlußplatten in Verbindung mit dem durchzuführenden Kamin und in Anpassung an die unterschiedlichen Dachneigungen ist außerordentlich schwierig und erfordert großes fachmännisches Können, so daß der Einsatz der bisher bekannten Anschlußplatten vom Laien nicht vorgenommen werden kann.The fitting of these connection plates in connection with the one to be carried out Chimney and adapting to the different roof pitches is extremely difficult and requires a great deal Expertise, so that the use of the previously known connection plates cannot be made by laypeople.

♦ ft· ····♦ ft · ····

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamindurchführung für Dächer od. dgl. zu schaffen, die einfach herstellbar und damit kostengünstig geliefert werden kann, die weiterhin einen dichten Anschluß an die übrige Dacheindeckung ermöglicht und die schließlich von jedem Laien gehandhabt werden kann.The invention is based on the object of creating a chimney duct for roofs or the like that is easy to manufacture and thus can be delivered inexpensively, which still allows a tight connection to the rest of the roofing and which can ultimately be handled by any layperson.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Maßnahmen gelöst, insbesondere dadurch, daß eine Platte eingesetzt wird, die zusammen mit dem Ringflansch einteilig ausgebildet ist und aus einem formbaren Werkstoff erstellt ist, beispielsweise Asbestzement oder glasfaserverstärktem Kunststoff, so daß ein festes einteiliges, sichere Bauteil geschaffen wird. Diese Platte ist der üblichen Dacheindeckung angepaßt, d.h. kann wellplattenförmig oder dachpfannenförmig geformt sein und kann somit in einfachster Weise in die bestehende Dacheindeckung.eingepaßt werden.This object on which the invention is based is achieved, in particular, by the measures characterized in the claims in that a plate is used which is formed in one piece with the annular flange and consists of a moldable Material is created, for example asbestos cement or glass fiber reinforced plastic, so that a solid one-piece, safe Component is created. This tile is adapted to the usual roof covering, i.e. it can be shaped like a corrugated sheet or a pan-shaped roof be shaped and can therefore be fitted into the existing roof covering in the simplest possible way.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Neuerung ist die obere Abgabeöffnung,die in der Anschlußplatte ausgeformt ist, in ihrem Durchmesser größer als der Außendurchmesser des einzusetzenden Kamines, so daß Neicrungen der Anschlußplatte gegenüber einem beispielsweise vertikal ausgerichteten Kamin ohne Schwierigkeiten möglich sind.According to a further essential feature of the innovation, the upper discharge opening, which is formed in the connection plate, larger in diameter than the outer diameter of the one to be used Chimneys, so that inclinations of the connection plate opposite a chimney aligned vertically, for example, without difficulty possible are.

Uia unterschiedliche Kamine anschließen zu können, wird gemäß einem Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, daß der die Öffnung begrenzende Ringflansch in der Anschlußplatte stufenförmig aus-Uia to be able to connect different chimneys is according to proposed a feature of the invention that the annular flange delimiting the opening in the connecting plate is stepped

t · It ·· «ti« f * · · It · It ·· «ti« f * · · I

I)II I · · · ·I) II I · · · ·

I 1· I · · · ■I 1 · I · · · ■

I II) U» · * · ■ ■>I II) U »· * · ■ ■>

gebildet ist, wobei jede Stufe durch einen normal zur Ebene der Anschlußplatte bestehenden Kragen abgeschlossen ist, der dem Anschluß des durchzuführenden Kaminteiles mittels eines Klebebandes, so wie es zum Stand der Technik gehört, dient.is formed, each step is terminated by a normal to the plane of the connecting plate existing collar, the Connection of the chimney part to be carried out by means of an adhesive tape, as is part of the prior art, is used.

Mit der neuen Platte sind Neigungen des Daches zwischen 5° und beispielsweise 48° ohne Schwierigkeiten möglich, und die Platte kann für alle handelsüblichen Serieneindeckungen von Ställen, Industriebauten usw. hergestellt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist nur ein einziges Plattenmodell für zwei oder mehrere verschiedene Kamingrößen erforderlich und die Anpassung der Öffnung an diese unterschiedliche Kamingröße kann an Ort und Stelle auch von einem Laien vorgenommen werden.With the new plate, inclinations of the roof between 5 ° and 48 °, for example, are possible without difficulty, and the plate can be produced for all standard series roofing of stables, industrial buildings, etc. By the invention Training is only a single plate model for two or more different sizes of fireplace required and the adaptation The opening to these different chimney sizes can also be done on the spot by a layperson.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt dabeiAn exemplary embodiment of the arrangement according to the invention is explained below with reference to the drawings. In the drawings shows thereby

Fig. 1 eine Platte mit dem angeformten Ringflansch,Fig. 1 shows a plate with the molded annular flange,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Platte entsprechend derFIG. 2 is a section through the plate corresponding to FIG

Linie 2 - 2 in Fig. 1, Fig. 3 die Platte gemäß Fig. 1 mit eingesetztem KaminLine 2 - 2 in FIG. 1, FIG. 3 shows the plate according to FIG. 1 with the chimney inserted

und einer Weitwurfdüse und Fig. 4 die Anordnung gemäß Fig. 3 mit angebrachtem Klebeand a jet nozzle and FIG. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 with attached adhesive

band, d.h. endgültig fertig montiert.tape, i.e. finally fully assembled.

— Q "·- Q "·

In der Zeichnung ist mit 1 die Anschlußplatte bezeichnet, die
bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beispielsweise aus
einem glasfaserverstärktem Kunststoff oder Asbestzement bestehen kann, d.h. also aus einem formbaren Werkstoff erstellt ist.In the drawing, 1 denotes the connection plate, which
in the illustrated embodiment, for example
a glass fiber reinforced plastic or asbestos cement can exist, ie is created from a malleable material.

In dieser Platte ist ein Ringflansch 2 ausgeformt, der in seiner Formgebung deutlicher aus Fig. 2 erkennbar ist und der sich zur
oberen Abschlußöffnung 3 hin stufenförmig verjüngt, so daß also
die Stufe 4 gebildet wird. Der übergang vom Ringflansch 2 zu der parallel zur eigentlichen Anschlußplatte 1 verlaufenden Fläche 5 erfolgt über einen Kragen 6, wobei sich an die innere öffnung der Fläche 5 wiederum ein Kragen 7 anschließt. Hierdurch ist das
Anpassen der eigentlichen Platte an zwei unterschiedliche, genormte Kamingrößen möglich, wobei im Bereich des Anschlusses jeweils ein normal zur Ebene der Anschlußplatte 1 ausgerichteter
Kragen vorhanden ist, der den Anschluß des Klebebandes an dem
durchzuführenden Kamin ermöglicht.In this plate, an annular flange 2 is formed, the shape of which can be seen more clearly from Fig. 2 and which is to
upper closure opening 3 tapers stepwise, so that
stage 4 is formed. The transition from the annular flange 2 to the surface 5 running parallel to the actual connection plate 1 takes place via a collar 6, the inner opening of the surface 5 in turn being followed by a collar 7. This is how it is
It is possible to adapt the actual plate to two different, standardized chimney sizes, with one aligned normal to the plane of the connection plate 1 in the area of the connection
There is a collar that connects the tape to the
allows chimney to be carried out.

Der durchzuführende Kaminteil ist in Fig. 3 mit 8 bezeichnet und bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 schließt an diesen K";linteil 8 eine Weitwurfdüse 9 an, wobei die Verbindung des Kaminteiles 8 mit: der eigentlichen Anschlußplatte 1 über ein Klebeband 10 erfolgt.The chimney part to be carried out is denoted by 8 in FIG. 3 and in the embodiment according to FIG. 3, this is followed by K "; linteil 8 a jet nozzle 9, the connection of the chimney part 8 with: the actual connection plate 1 via an adhesive tape 10 takes place.

Zur Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Anordnung und Vorrichtung wird darauf hingewiesen, daß die Platte eine Länge von beispielsweise 1,5 m, eine Breite von Im und eine Wellhöhe von 7,5cm auf-To illustrate the arrangement and device according to the invention it is pointed out that the plate has a length of, for example, 1.5 m, a width of 1 m and a corrugation height of 7.5 cm.

weisen kann. Die größte obere Öffnung des Ringflansches kann 635 mm und die kleinere obere Öffnung des Ringflansches 485 mm betragen. Die jeweilige Kragenhöhe liegt bei etwa 30 mm.can point. The largest upper opening of the ring flange can be 635 mm and the smaller upper opening of the ring flange is 485 mm be. The respective collar height is around 30 mm.

Claims (1)

OiTfNITANWALT * .* * .* " * *"*. POSTFACH 3«» . D-4400 MONSTER 21 .05.79 PATEIMTAiNWZ-Wl-I . .... . . . icANONENQRABEN«· TELEFON (OiSI) 439TI DIPL-INQ. H.-Q. HABBEL···' telex »9*897w<* X/Sc (bitte angeben) G4 0/7341 Gevers, Josef, Auf der Ried 1/ 4431 Schöppingen-Eggerode ' Kamindurchführung" Ansprüche:OiTfNITANWALT *. * *. * "* *" *. POST BOX 3 «». D-4400 MONSTER 21.05.79 PATEIMTAiNWZ-Wl-I. .... . . icANONENQRABEN «· TELEPHONE (OiSI) 439TI DIPL-INQ. H.-Q. HABBEL · ·· 'telex »9 * 897w <* X / Sc (please specify) G4 0/7341 Gevers, Josef, Auf der Ried 1/4431 Schöppingen-Eggerode' chimney duct" Claims: 1. Kamindurchführung für Dächer mit in die Dacheindeckung einpaßbarer Anschlußplatte und einem in diese eingearbeiteten den Kamin aufnehmenden Ringflansch, gekennzeichnet durch eine aus formbarem Werkstoff bestehende Anschlußplatte (1) und einem aus dieser ausgeformten, einteiligen Ringflansch (2), der eine obere Öffnung (3) definiert, die größer als der Außendurchmesser des Kamins (8) ist.1. Chimney bushing for roofs with a connecting plate that can be fitted into the roof covering and an annular flange that is incorporated into the chimney and accommodating the chimney, characterized by a connecting plate (1) made of malleable material and a one-piece annular flange (2) formed from this, which has an upper opening (3 ) which is larger than the outside diameter of the chimney (8). Kamindurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die obere öffnung (3) des Ringflansches (2) stufenförmig verjüngt, wobei jede Stufe (4) durch einen normal zur Ebene der Anschlußplatte stehenden Kragen (6, 7) abgeschlossen ist.Chimney duct according to Claim 1, characterized in that the upper opening (3) of the annular flange (2) tapers in steps, each step (4) being closed by a collar (6, 7) perpendicular to the plane of the connecting plate. Kamindurchführung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußplatte (Tj und der Ringflansch (2) aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sind.Chimney duct according to Claims 1 and 2, characterized in that the connection plate (Tj and the annular flange (2) are made from glass fiber reinforced plastic. Kamindurchführung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlußplatte (1) und der Ringflansch (2) aus Asbestzement hergestellt sind.Chimney duct according to Claims 1 and 2, characterized in that the connecting plate (1) and the annular flange (2) are made from asbestos cement. Kamindurchführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußplatte (1) in ihrer Formgebung den üblicherweise eingesetzten Dacheindeckungen angepaßt ist.Chimney duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shape of the connecting plate (1) is adapted to the roof coverings usually used.