DE7911506U1

DE7911506U1 - MAGNETIC STIRRER FOR EXTRACTION AND CRYSTALLIZATION

Info

Publication number: DE7911506U1
Application number: DE19797911506
Authority: DE
Original assignee: VOEGTLE FRITZ PROF DR 5204 ST AUGUSTIN-HANGELAR
Current assignee: VOEGTLE FRITZ PROF DR 5204 ST AUGUSTIN-HANGELAR
Priority date: 1979-04-10
Filing date: 1979-04-10
Publication date: 1979-07-19

Description

· „· "

Prof. Dr. Fritz Vögtle
Eisenachstr. 25
5205 St. Augustin 2Prof. Dr. Fritz Vögtle
Eisenachstrasse 25th
5205 St. Augustin 2

^AGNETRÜHRGERÄT ZUR EXTRAKTION UND UMKRISTALLISATION ,^ AGNET MIXER FOR EXTRACTION AND CRYSTALLIZATION,

Die Erfindung betrifft ein Magnetrührgerät für einen Magnetrühr*?r in Form eines zumindest teilweise aus magnetischem Material bestehenden Rührmagneten, der von einem Mantel umgeben ist, der über ein oder zwei Endscheiben mit dem Rührmaqneten verbunden ist, der weiterhin frei beweglich in einem das zu rührende Gut aufnehmenden Behälter angeordnet ist, und der durch magnetische Kraftübertragung mittels eines unterhalb des Behälterbodens umlaufenden Antriebsmagneten in Umdrehung versetzt wird.The invention relates to a magnetic stirrer for a magnetic stirrer in the form of an at least partially made of magnetic material stirring magnet, which is surrounded by a jacket that has a or two end plates is connected to the Rührmaqneten, which continues is arranged freely movable in a container receiving the material to be stirred, and by magnetic force transmission is set in rotation by means of a drive magnet rotating below the container bottom.

Die Vorrichtung unterscheidet sich vor. dem bekannten Tee-Ei zur Extraktion von Tee aus Teeblättern dadurch, daß a) ein die Vorrichtung antreibender Magnet, z.B. als Magnetrührstab, sich in ihrem Innern befindet, und b) daß innerhalb des durchlöcherten Mantels ein Filterpapier angebracht werden kann, so daß suspendierte Stoffe auch fein verteilter Form nicht in das außerhalb befindliche Medium gelangen.The device differs before. the well-known tea infuser for extraction of tea from tea leaves in that a) a magnet driving the device, e.g. as a magnetic stir bar, is in its Located inside, and b) that a filter paper can be attached inside the perforated jacket, so that suspended substances even in finely divided form do not get into the medium located outside.

Bei einem eingeführten Verfahren in der Biochemie, das vor allem für Dialysezwecke angewandt wird, v/erden gleichfalls zu extrahierende chemische Substanzen in ein Behältnis eingeschlossen, durch dessen semipermeable Wände (z.B. Cellophan) einzelne Substanzen in ein umgebendes Medium übergeführt werden sollen. Meist wird ein an einen Magnet rühr s tab mit einem Faden oder Draht gebundener Dialyseschlauch-, der als semipermeable Membran in Wasser nur für Salze, nicht dagegen für größere organische Moleküle durchlässig ist, in dem ihn umgebenden Wasser gerührt, bis die innerhalb des Dialyseschlauches befindliche organische Substanz vom Salz befreit ist. Hier handelt es sich jedoch um eine lose Verbindung eines Dialyseschlauches mit einen (beliebigen) Magnetrührstab. Die Vorrichtung wird nicht zur Extraktion organischer Verbindungen angewandt, da es hierfür kein geeignetes Schlauchmaterial gibt. Die Dialyseschläuche werden üblicherweise nur für wässrige Lösungen angewandt.In an established process in biochemistry, which is mainly used for dialysis purposes, v / earths are also to be extracted Chemical substances enclosed in a container, through whose semi-permeable walls (e.g. cellophane) individual substances are released into a surrounding Medium should be transferred. Usually, a dialysis tube attached to a magnetic stirrer with a thread or wire is used, as a semipermeable membrane in water only for salts, not against for larger organic molecules is permeable, stirred in the surrounding water until the inside of the dialysis tube organic matter is freed from salt. However, this is a loose connection between a dialysis tube and a (any) magnetic stir bar. The device is not used for extraction organic compounds are used, as there is no suitable hose material for this. The dialysis tubes are usually only used for aqueous solutions.

• ■ · a »• ■ · a »

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rührteil für einen Magnetrührer dahingehend weiter zu entwickeln, daß es als solches zur Urakristallisation und zur Extraktion chemischer Verbindungen dienen kann. Eine derartige Kombination ist unseres Wissens bisher nicht bekannt.The invention is based on the object of further developing a stirring part for a magnetic stirrer to the effect that it as such can be used for urocrystallization and for the extraction of chemical compounds. As far as we know, such a combination is so far not known.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß ein Magnetrührstab oder ein anders geformter Rührmagnet von einem Mantel umgeben wird, der mit Bohrungen durchsetzt ist und in dessen Innerem ein Filterpapier anliegt; alle drei Bestandteile (Rührmagnet, Mantel, Filterpapier) werden durch lösbar aufgesetzte Endscheiben geeigneter Form zusammengehalten und bilden so ein neuartiges Magnetrührgerät. According to the invention this is achieved in that a magnetic stir bar or a differently shaped stirring magnet is surrounded by a jacket, which is penetrated with holes and in its interior Filter paper is applied; all three components (stirring magnet, jacket, filter paper) are made more suitable by detachable end caps Shape held together and thus form a new type of magnetic stirrer.

Sowohl leicht wie schwer lösliche Substanzen, die zwischen Rührmagnet und Mantel eingebracht werden, können nun aus dem Magnetrührgerät extrahiert werden, und zwar unter gleichzeitiger Filtration. Abkühlen der erhaltenen Lösung oder Einengen führt in der Regel zum Auskristallisieren oder Ausfallen der extrahierten Substanz, was auf eine ümkristallisation oder ein Umlösen hinausläuft. Der Vorteil des kombinierten Magnetrührgerätes ist, daß bei Extraktionen oder ümkristallisationen in der Siedehitze die sonst oft eintretenden Siedeverzüge vermieden werden, und zwar durch das gleichzeitige Rühren der Lösung durch die Vorrichtung selbst.Both easily and sparingly soluble substances that are between the stirring magnet and jacket are introduced, can now be extracted from the magnetic stirrer, with simultaneous filtration. Cooling of the solution obtained or concentration usually leads to crystallization or precipitation of the extracted substance, which amounts to recrystallization or dissolution. The advantage of the combined magnetic stirrer is that with extractions or recrystallizations at the boiling point the otherwise often occurring Boiling delays can be avoided by the simultaneous stirring of the solution by the device itself.

Im Hinblick auf eine einfache Reinigung des Magnetrührgeräts und auf die Austauschbarkeit der scheibenförmigen Endteile zur Anpassung an das jeweils zu verrührende Gut bzw. an das jeweils aufzunehmende Substanzgut kann es zweckmäßig sein, die Endscheiben lösbar am Rührstab anzubringen, was beispielsweise durch Verspannung und Verschraubung der Endscheiben über dem Rührstab oder dem umgebenden Mantel, z.B. wie bei dem Deckel eines Tablettenröhrchens zu erreichen ist.With a view to easy cleaning of the magnetic stirrer and the interchangeability of the disc-shaped end parts for adaptation to the particular material to be stirred or to the particular substance to be picked up, it can be useful to attach the end disks to be releasably attached to the stirring rod, for example by bracing and screwing the end caps over the stir bar or surrounding jacket, e.g., as with the cap of a tablet tube can be achieved.

Wird der Rührmagnet als Stabmagnet ausgebildet und mit einem in dem jeweils zu verrührenden Gut unlösbaren überzug, etwa aus Keramik, Glas, unmagnetischem Metall, Kunststoff wie einem Polyamid oder Polytetrafluorethylen oder Gummi versehen, so erweist es sich als zweckmäßig, den Mantel ebenso wie die Endscheiben aus einem eben-If the stirring magnet is designed as a bar magnet and with one in the Each material to be stirred is inseparable coating, for example made of ceramic, glass, non-magnetic metal, plastic such as a polyamide or Polytetrafluoroethylene or rubber provided, it proves to be expedient to make the jacket as well as the end plates from a flat

falls in dem jeweils zu verrührenden Gut unlösbaren Material herzustellen, um zu einer insgesamt besonders unempfindlichen Einheit zu kommen. Die Endscheiben und der Mantel können im Rahmen einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung auch mit einem in dem jeweils zu verrührenden Medium unlösbaren überzug versehen und durch das Uberzugsmaterial mit dem Rührstab verbunden sein. Die Verwendung eines aus Glas oder Polytetrafluorethylen bestehenden Mantels und von Endscheiben aus Polytetrafluorethylen dürfte beim Einsatz in chemischen Laboratorien zweckmäßig sein.if in the respective material to be stirred, to produce insoluble material, in order to result in an overall particularly insensitive material Unity to come. The end disks and the jacket can, within the scope of an embodiment according to the invention, also with one in each The medium to be stirred must be provided with an insoluble coating and connected to the stirring rod by the coating material. The usage a jacket made of glass or polytetrafluoroethylene and end plates made of polytetrafluoroethylene should be used in chemical laboratories.

Abgesehen von regelmäßigen, insbesondere kreisförmigen Umfangsformen für den Mantel und die Endscheiben, kann es zweckmäßig sein, diese evtl. flach, d.h. elliptisch oder eckig zu gestalten. Ein innerer Rührmagnet mit dreieckigem Querschnitt in einem kreisrunden Mantel erleichtert beispielsweise das Einbringen chemischer Substanzen in den Zwischenraum, wozu in der Regel ein Trichter verwendet werden wird.Apart from regular, especially circular, circumferential shapes For the jacket and the end disks, it can be useful to make them flat, i.e. elliptical or angular. A Inner stirring magnet with a triangular cross-section in a circular jacket, for example, facilitates the introduction of chemicals Substances in the space, for which purpose a funnel is usually used.

Die Endscheiben können inner- oder außerhalb des Mantels aufgesteckt oder aufgeschraubt sein. Zur Zentrierung des Rührmagneten können sie Plastikformgebungen aufweisen, die auch, wie von Arzneiröhrchenkappen her geläufig, federnde Eigenschaften haben können.The end plates can be attached inside or outside the jacket or be screwed on. To center the stirring magnet, they can have plastic shapes, like those of medicine tube caps her usual, resilient properties.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with the aid of a few exemplary embodiments explained in more detail. It shows

Figur 1: Ein Magnetrührgerät zur Extraktion und Umkristallisation mit einem stabförmigen Rührmagneten (1) und um diesen angeordnet einen koaxialen Mantel (2) mit Bohrungen (4), einem innen anliegenden Filter (5) sowie zwei scheibenförmigen Endscheiben (3),Figure 1: A magnetic stirrer for extraction and recrystallization with a rod-shaped stirring magnet (1) and arranged around this a coaxial jacket (2) with bores (4), an internal filter (5) and two disc-shaped end plates (3),

Figur 2: Weitere Befestigungsarten für Mantel (2), Rührmagnet (1) und Endscheiben (3),Figure 2: Other types of fastening for jacket (2), stirring magnet (1) and end plates (3),

Figur 3: Ein Magnetrührgerät mit an der Endscheibe (3) angebrachten Bohrungen (4) einschließlich Filter (5)_f FIG. 3: A magnetic stirrer with bores (4) attached to the end plate (3) including filter (5) _f

Figur 4: Ein Magnetrührgerät mit im Zylinderboden befestigten Magneten (1) .Figure 4: A magnetic stirrer with magnets fastened in the cylinder base (1) .

Der Durchmesser des Mantels und der Endscheiben (3) ist frei wählbar, häufig jedoch dadurch begrenzt, daß i_a Kolben mit angesetztemThe diameter of the jacket and the end plates (3) can be freely selected, but often limited by the fact that i_a piston with attached

• · · 3 t ι I I
»ti Ii • · · 3 days II
»Ti Ii

■••••Ill Λ ■ •••• Ill Λ

I > > I I · · · I I I 4 ^- I>> II · · · III 4 ^-

Hals gerührt werden muß, so daß der Durchmesser der Endscheiben und des Mantels, sollten diese aus steifen Materialien bestehen, nicht größer als der Durchmesser des Behälterhalses sein kann. Durchmesser von 10-25 mm für die Endscheiben haben sich häufi? als ausreichend und im allgemeinen als zweckmäßig erwiesen, da sie noch die Aufnahme von Rührmagnetstäben mit Durchmessern bis zu etwa 8 mm ermöglichen. In Fig.1 ist eine über den Rührmagnetstab (1) geschobene Endscheibe (3) mit konischer Verjüngung zu sehen, die im wesentlichen dazu beiträgt, das Filterpapier (5) an der Innenwand des Mantels (2) anzudrücken.Neck must be stirred so that the diameter of the end disks and the jacket, if they are made of rigid materials, cannot be larger than the diameter of the container neck. Diameters of 10-25 mm for the end plates have often been found. proved to be sufficient and generally useful, since they still accommodate magnetic stir bars with diameters of up to to allow about 8 mm. In Fig.1 there is one about the magnetic stir bar (1) pushed end plate (3) to see with a conical taper, which essentially contributes to the filter paper (5) on the Press down on the inner wall of the jacket (2).

Eine Zentrierung des Rührmagneten (1) kann u.U. auch entfallen; der Rührmagnet wird frei beweglich in das Magnetrührgerät gelegt, was den Vorteil haben kann, daß das Extraktionsgut durchwalkt wird.A centering of the stirring magnet (1) can also be omitted; the stirring magnet is placed freely movable in the magnetic stirrer, which can have the advantage that the extraction material is tumbled through.

In die Endscheiben (3) können Nuten (6) eingebracht sein, die das Herausnehmen des Magnetrührgeräts aus Kolben und anderen Gefäßen mit Hilfe eines hakenförmig gekrümmten Drahtes erleichtern.Grooves (6) can be made in the end disks (3) to enable the magnetic stirrer to be removed from flasks and other vessels with the help of a hook-shaped wire.

In der Ausfuhrungsform gemäß Fig.3 ist ein Magnetrührgerät dargestellt, das einen Kranz von Bohrungen (4) in den Endscheiben (3) aufweist. Das kreisförmige Filterpapier (5) vrird hier von den Endscheiben auf den Mantel aufgedrückt.In the embodiment according to Figure 3, a magnetic stirrer is shown, which has a ring of bores (4) in the end plates (3). The circular filter paper (5) is attached to the end caps here pressed onto the coat.

Fig.4 zeigt eine andere Ausführungsform des Magnetrührgerätes, bei dem ein oder zwei gekreuzte Rührmagneten (1) in einen kreisförmigen Behälter eingebracht sind, der in einem Mantel (2) oder im Deckel (3) kreisförmige Bohrungen enthält.Fig. 4 shows another embodiment of the magnetic stirrer, in which one or two crossed stirring magnets (1) into a circular one Container are introduced, which contains circular bores in a jacket (2) or in the cover (3).

Zum bequemeren Einfüllen von zu extrahierenden Materialien kann der innere Rührmagnet (1) wie in Fig.2 aezeigt, auch mit am Filterpapier (5) anliegender dreieckiger Fom gewählt werden. Er kann auch an der Innenseite des Filterpapiers anliegen und so einen größeren Raum auf der gegenüberliegenden Seite freilassen.For more convenient filling of materials to be extracted, the inner stirring magnet (1) can also be attached to the filter paper, as shown in FIG (5) adjoining triangular shape can be selected. He can too on the inside of the filter paper, leaving a larger space on the opposite side.

In einer anderen Ausführungsform kann der Mantel nur auf einer Seite eine abnehmbare Endscheibe enthalten und auf der anderen Seite nach Art eines Tablettenröhrchens durch einen Boden verschlossen sein.In another embodiment, the jacket can only be on one Side contain a removable end plate and closed on the other side in the manner of a tablet tube by a base being.

((!•■tact((! • ■ tact

Als besondere Vorteile des beschriebenen Magnetrührgeräts zur Extraktion bzw. ümkristallisation unter Rühren ist der umstand anzusehen, daß hier ein einfaches quadratisches oder rechteckiges Filterpapier bzw. ein Filterpapierstreifen innerhalb der durchbohrten Mantelwandung leicht angebracht werden kann (was bei einem ei- oder schlauehförmigen Gebilde naturgemäß nicht oder nicht ohne weiteres möglich ist). Auch bei den üblichen Extraktionsapparaten vom Typ des Soxhlets oder Heißextraktors sind speziell gefertigte Sxtraktionshülsen verschiedener Größen auf dem Markt, die zum einen wesentlich teurer als ein Stück Filterpapier, zum anderen nicht in beliebigen Größen erhältlich und überdies in der Regel nicht wieder verwendbar sind.The particular advantage of the described magnetic stirrer for extraction or recrystallization with stirring is the fact to see that here a simple square or rectangular filter paper or a filter paper strip within the pierced Shell wall can be easily attached (which naturally not or not without an egg or tube-shaped structure further is possible). Even with the usual extraction devices of the Soxhlet or hot extractor type are specially manufactured Extraction sleeves of various sizes on the market, for one much more expensive than a piece of filter paper, on the other hand not available in any size and, moreover, usually not are reusable.

Das beschriebene Magnetrührgerät ist auch ohne den im Innern fixierten Rührmagneten als Extraktionshülse(oder Dialysehülse/ einsetzbar, beispielsweise in einem Heißextraktor. Es macht daher die oben angegebenen speziellen Extraktionshülsen unnötig. Außerdem ist es beliebig oft wieder verwendbar, wenn nur jeweils ein neues einfaches Filterpapierstück oder ein Dialyseschlauchstück passender Größe eingesetzt wird.The magnetic stirrer described is also without the fixed inside Stirring magnets as extraction sleeves (or dialysis sleeves / can be used, for example in a hot extractor. It therefore makes the special extraction thimbles indicated above unnecessary. Besides, it is Can be reused as often as required if only a new, simple piece of filter paper or a piece of dialysis tubing of the appropriate size is used will.

Darüberhinaus ist es ein Vorteil des sich selbst rührenden Magnetrührgerätes, daß es auch ohne Mantel und Endscheiben als einfacher Rührmagnet für die üblichen Zwecke des magnetischen Rührens eingesetzt werden kann.In addition, it is an advantage of the self-stirring magnetic stirrer, that it is used as a simple stirring magnet for the usual purposes of magnetic stirring, even without a jacket and end plates can be.

Ein weiterer Vorteil ist, daß durch das Selbstrühren des Geräts das Lösungsmittel an der Vorderseite hereingedrückt und auf der Rückseite durch den Sog wieder die gelöste Verbindung mit herausgedrückt wird. Es ist daher eine sehr wirksame Extraktion bzw. auch Dialyse möglich.Another advantage is that the self-stirring of the device pushes in the solvent on the front and on the The back of the loosened connection is pushed out again by the suction. It is therefore a very effective extraction as well Dialysis possible.

Ein weiterer Vorteil des beschriebenen Extraktionsgerätes ist, daß nicht nur mit siedenden Lösungsmitteln wie bei den üblichen Extraktionsaufsätzen vom Typ Soxhlet oder Heißextraktor extrahiert werden kann, sondern bei jeder Temperatur und in praktisch jedem beliebigen Lösungsmittel.Another advantage of the extraction device described is that not only with boiling solvents as with the usual extraction attachments Soxhlet or hot extractor type can be extracted, but at any temperature and in virtually any arbitrary Solvent.

Claims

Prof. Dr. Fritz Vögtle Eisenachstr. 25 St. Augustin 2 Magnetrührgerät zur Extraktion und ^kristallisation AnsprücheProf. Dr. Fritz Vögtle Eisenachstr. 25 St. Augustin 2 magnetic stirrer for extraction and crystallization claims

1) Magnetrührgerät zum magnetischen Rühren in Form eines zumindest teilweise aus magnetischem Material bestehenden Rührmagneten, der frei beweglich in einem das zu rührende Gut aufnehmenden Behälter angeordnet ist und der durch magnetische Kraftübertragung mittels eines unterhalb des Behälterbodens umlaufend angetriebenen Antriebsmagneten in Umdrehung versetzt wird, der von einem Mantel umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zwischenraum zwischen Rührmagneten und Mantel chemische Substanzen eingebracht werden können.1) Magnetic stirrer for magnetic stirring in the form of at least one partially made of magnetic material stirring magnet, which can be moved freely in a container that holds the material to be stirred is arranged and which is driven by magnetic force transmission by means of a drive magnet rotating below the container bottom is set in rotation, which is surrounded by a jacket, characterized in that in the space between Stirring magnets and jacket chemical substances can be introduced.

2) Magnetrührgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Rührmagneten umgebende Mantel koaxial oder annähernd koaxial zum Rührmagneten angebracht ist.2) magnetic stirrer according to claim 1, characterized in that the the jacket surrounding the stirring magnet is attached coaxially or approximately coaxially to the stirring magnet.

3) Magnetrührgerät nach Anspruch 1,2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel eine geeignet angebrachte Anzahl von Bohrungen aufweist, welche die Extraktion der chemischen Verbindung durch das den Rührmagneten mit Mantel umgebende Lösungsmittel ermöglichen. 3) magnetic stirrer according to claim 1,2, characterized in that the jacket has a suitable number of bores, which enable the extraction of the chemical compound by the solvent surrounding the stirrer magnet with jacket.

4) Magnetrührgerät nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß Rührmagnet und Mantel durch zwei Endscheiben miteinander verbunden werden.4) magnetic stirrer according to one of claims 1-3, characterized in that that stirring magnet and jacket are connected to one another by two end plates.

5) Magnetrührgerät nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß Rührmagnet, Mantel und Endscheiben lösbar aufgesetzt sind.5) magnetic stirrer according to any one of claims 1-4, characterized in that that stirring magnet, jacket and end plates are detachably attached.

6) Magnetrührgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rührmagnet, Mantel und Endscheiben durch Verschraubung vorzugsweise durch konisch gestaltete Gewinde befestigt sind.6) magnetic stirrer according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stirring magnet, jacket and end plates are fastened by screwing, preferably by means of conical threads are.

7) Magnetrührgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der als Stabmagnet beliebiger Querschnittsformgebung ausgebildete Rührmagnet einen in dem jeweils zu verrührenden Gut unlösbaren Überzug, etwa aus Keramik, Glas, unmagnetischem Material, Kunststoff wie Polyamid, Polytetrafluorethylen oder Gummi aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Endscheiben und dei: Mantel aus einem ebenfalls im jeweils zu verrührenden Gut unlösbaren Material bestehen.7) Magnetic stirrer according to one of the preceding claims, in which the formed as a bar magnet of any cross-sectional shape Stirring magnet has a non-magnetic coating that cannot be removed from the material to be stirred, for example made of ceramic, glass Material, plastic such as polyamide, polytetrafluoroethylene or rubber, characterized in that the end plates and dei: coat made of one that is also to be stirred Well insoluble material consist.

8) Magnetrührgerät nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Mantels ein Filterpapier eingebracht werden kann.8) magnetic stirrer according to any one of claims 1-7, characterized in that that a filter paper can be introduced inside the jacket.

9) Magnetrührgerät nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterpapier im Innern durch die Endscheiben zusätzlich festgehalten wird.9) magnetic stirrer according to one of claims 1-8, characterized in that that the filter paper is also held inside by the end disks.

10) Magnetrührgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endscheiben eine konische Umfangsform aufweisen, die das Festhalten des Filterpapiers an der Innenwand des Mantels erleichtert.10) Magnetic stirrer according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the end disks have a conical circumferential shape which enables the filter paper to be held in place relieved on the inner wall of the mantle.

11) Magnetrührgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endscheiben eine Nut enthalten, die das leichte Entfernen des Rührteils aus der Lösung aestattet.11) magnetic stirrer according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the end disks contain a groove that allows easy removal of the stirring part from the solution.

12) Magnetrührgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, daß der Rührmagnet auch kreisrund oder kreuzförmig ausgebildet sein kann und einen aufgesetzten durchbohrten Mantel enthält, in dem Filterpapier und eine oder mehrere Endscheiben geeignet angebracht sind.12) magnetic stirrer according to one of the preceding claims, characterized in that the stirring magnet can also be circular or cross-shaped and pierced an attached one Contains jacket in which filter paper and one or more end disks are suitably attached.

13) Magnetrührgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät auch ohne Rührmagnet als Extraktionshülse eingesetzt werden kann.13) magnetic stirrer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device can also be used as an extraction sleeve without a stirring magnet.

14) Magnetrührgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der darin enthaltene Rührmagnet auch allein als solcher zum magnetischen Rühren eingesetzt werden kann.14) magnetic stirrer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stirring magnet contained therein is also used alone as such for magnetic stirring can be.