DE7909212U1 - POINTER MEASURING DEVICE WITH ATTACHED CONTACT DEVICE FOR INSTALLATION IN A SWITCH PANEL OR CABINET WALL - Google Patents

Description

Klaus Fischer, techn. Meß- und Sehaltgeräte |Klaus Fischer, techn. Measuring and holding devices |

Bielefelder Straße 37a, 4902 Bad Salzuflen 5 |Bielefelder Strasse 37a, 4902 Bad Salzuflen 5 |

Zeigermeßgerät mit angebauter Kontaktv-orrichtung zum Einbau in eine Schalttafel bzw. SehaltschrankwandPointer measuring device with attached contact device for installation in a control panel or switch cabinet wall

Die Neuerung bezieht sich auf ein Zeigermeßgerät mit daran angebauter Kontaktvorrichtung, wobei diese beiden Einrichtungen in eine Schalttafel bzw. Sehaltschrankwand eingebaut werden sollen.The innovation relates to a pointer measuring device with an attached contact device, these two Devices in a control panel or switch cabinet wall are to be installed.

Bei den bisher üblichen Einbauarten steht die Kontaktvorrichtung mit ihrem ableseseitigen Stirnbereich verhältnismäßig weit aus der Schalttafel-bzw. S ehalt schrankwand hervor. Es ist derzeit nicht möglich, das Skalenblatt nahe der Schalttafel- bzw. Schaltschrankwandebene v_ und somit günstig einsehbar anzuordnen, sondern entwederIn the previously common types of installation, the contact device with its front area on the reading side is proportionate far from the control panel or. Holds out the wall unit. It is currently not possible to use the dial to be arranged close to the control panel or control cabinet wall level v_ and thus easily visible, but either

steht das Skalenblatt weit hervor oder liegt tief zurück.the dial protrudes far or is set back.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Zeigermeßgerät mit angebauter Kontaktvorrichtung in einfacher, leichter und frontseitig unsichtbarer Weise an einer Schalttafel bzw. Schaltschrankwand mit wenigen einfach herstellbaren und zu handhabenden Mitteln festlegen zu können und dabei insbesondere eine nach außen (frontseitig) vorstehende Einbauart zu vermeiden.The task of the innovation is to use a pointer measuring device with an attached Contact device in a simple, light and invisible way on the front on a control panel or control cabinet wall to be able to set with a few easy to manufacture and to handle means and in particular to avoid an outward (front) protruding type of installation.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe durch einen in einen Ausschnitt der Schalttafel bzw. Schaltschrankwand einsteckbaren und daran lösbar festlegbaren, die Kontaktvorrichtung lagefixiert üb erfassenden und mit ihrer ableseseitigen Stirnfläche in der Schalttafelbzw. Schaltschrankebene haltenden Blendring gelöst.According to the innovation, this task is performed by a cutout in the control panel or control cabinet wall pluggable and detachably fixable thereon, the contact device fixed in position over and with their reading-side face in the switchboard or The cover ring holding the control cabinet level is released.

Der Blendring ist in bevorzugter Weise als einteiliges Metall- oder Kunststoffteil hergestellt und hat ν ' einen sich an der Außenseite der Schalttafel bzw.The cover ring is preferably produced as a one-piece metal or plastic part and has ν 'is located on the outside of the control panel or

Sehaltschrankwand plan anlegenden Abdeckring sowie eine den ableseseitigen Längenendbereich der Kontaktvorrichtung formschlüssig übergreifende Aufnahmebuchse Im Bereich der Ableseaussparung weist der Blendring einen innenseitig vorstehenden Anlagewulst für die Stirnseite der Kontaktvorrichtung auf.Sehalt cupboard wall with a flat cover ring as well a receiving socket which positively overlaps the length end region of the contact device on the reading side In the area of the reading recess, the aperture ring has a on the inside protruding abutment bead for the face of the contact device.

Der Blendring wird durch von der Rückseite der Schalttafel bzw. Schaltschrankwand in seinen Abdeckring eingreifende Schrauben oder durch in gleicher Weise angeordnete Stehbolzen mit Montagebügel und Muttern an der f Schaltschrankwand bzw. Schalttafel lösbar festgelegt,The cover ring is releasably secured by the back of the panel or cabinet wall in its cover ring engaging screws or arranged in the same manner bolts with nuts on the mounting bracket and f cabinet wall or panel,

wobei bei der letztgenannten Befestigungsart auch gleichzeitig die Befestigung des Meßgerätes mit Kontaktvorrichtung an der Schalttafel bzw. Schaltschrankwand erfolgt.with the latter type of fastening also simultaneously fastening the measuring device with the contact device takes place on the control panel or control cabinet wall.

Der Neuerungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzdnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

Ml ■_....„.. _tU.Ml ■ _.... ".. _t U.

Die Vorteile der Neuerung sind folgende:The advantages of the innovation are as follows:

1. durch den Blendring wird die Kontaktvorrichtung mit ihrer ableseseitigen Stirnfläche in einer Ebene zur Schalttafel bzw. Schaltschrankwand gehalten, so daß die Kontaktvorrichtung nicht aus der Schalttafel bzw. Schaltsehrankwand herausragt;1. through the cover ring, the contact device with its reading-side end face is in a Level to the control panel or control cabinet wall, so that the contact device does not protrude from the switchboard or switch cabinet wall;

„ 2. der Blendring liegt frontseitig flach an der"2. The cover ring lies flat on the front

Schalttafel bzw. Schaltschrankwand an, wodurch ein frontseitiger Überstand stark reduziert worden ist;Control panel or control cabinet wall, whereby a front overhang has been greatly reduced;

3. der Blendring überdeckt Toleranzen in den Ausschnitten der Schalttafel bzw. Sehaltschrankwand, so daß diese Ausschnitte gewisse Ungenauigkeit haben können, somit leichter herstellbar sind und nach außen nicht in Erscheinung treten;3. the cover ring covers tolerances in the cut-outs of the control panel or switch cabinet wall, so that these sections can have a certain inaccuracy and are therefore easier to manufacture and not appear to the outside world;

4. der Blendring ist einfach und preisgünstig für die verschiedensten Kontaktvorrichtungsgroßen herstell-4. The bezel is simple and inexpensive for that various contact device sizes to manufacture

( / bar und passend für DIN-Tafelausschnitte ausgelegt;(/ bar and designed to fit DIN panel cut-outs;

5. der Blendring hält die Kontaktvorrichtung sicher lagefixiert ;5. The cover ring holds the contact device securely in place ;

6. der Blendring und auch die Kontaktvorrichtung mit Zeigermeßgerät sind von der Rückseite her an der Schalttafel bzw. Schaltschrankwand mit wenigen Mitteln leicht und schnell lösbar festzulegen, so daß frontseitig keine Befestigungsstellen vorhanden sind;6. the aperture ring and also the contact device with Pointer measuring devices are from the rear on the control panel or control cabinet wall with few resources to be set easily and quickly detachable so that there are no fastening points on the front;

—U, J..,,, ua' <...-, Sl M J^iAMäisbiä^^.'».. Js/Ji.—U, J .. ,,, ua ' <...-, Sl MJ ^ iAMäisbiä ^^.' ».. Js / Ji.

7. durch die Blendringhalterung und Skalenblattlage ist ein leichtes Ablesen der Meßwerte7. through the aperture ring holder and dial position is an easy reading of the measured values

an der Kontaktvorrichtung möglich;possible on the contact device;

8. der Blendring mit Schrauben, Stehbolzen und Montagebügel sowie Muttern bildet einen einfach aufgebauten, kostensparend herstellba-8. the cover ring with screws, stud bolts and mounting brackets as well as nuts is easy built-up, cost-saving manufacturable

jj / \ ren und leicht zu montierenden Bausatz für denjj / \ ren and easy to assemble kit for the

Einbau des Zeigermeßgerätes mit Kontaktvorrichtung in eine Schalttafel bzw. Schalts ehrankwand.Installation of the pointer measuring device with contact device in a switchboard or switchboard wall.

"™ b *■■"™ b * ■■

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung dargestellt. Es zeigen: An exemplary embodiment according to the innovation is shown in the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt eines Zeigermeßgerätes mit Kontaktvorrichtung im in eine Schalttafel eingebauten Zustand;Fig. 1 is a side view in partial section of a pointer measuring device with contact device when installed in a control panel;

Fig. 2 eine Rückansicht des eigebauten Zeigermeßgerätes entsprechend Ansicht "X" in Fig. 1.FIG. 2 shows a rear view of the built-in pointer measuring device corresponding to view "X" in FIG.

Mit 1 ist ein Zeigermeßgerät der verschiedensten Art, wie Manometer, Thermometer, Hygrometer od. dgl., bezeichnet, an dem an einer Stirnseite eine Kontaktvorrichtung 2 angebaut ist.With 1 is a pointer measuring device of various types, such as Manometer, thermometer, hygrometer od is.

Diese Kontaktvorrichtung 2 weist in einem vorzugsweise aus klarsichtigem Kunststoff gebildeten, haubenartigen Gehäuse 3 Kontaktelemente 4 mit elektrischen Anschlüssen, einen Istwertzeiger 5, mindestens einen Sollwertzeiger 6 und ein Skalenblatt (Ziffernblatt) 7 auf.This contact device 2 has a hood-like housing, which is preferably formed from clear plastic 3 contact elements 4 with electrical connections, an actual value pointer 5, at least one setpoint pointer 6 and a dial (dial) 7.

Die Stirnwandung 3a des haubenförmigen Gehäuses 3 bildet die Ableseseite und mit geringem Abstand unterhalb dieser Ableseseite 3a ist das Skalenblatt 7 im Gehäuse 3 lagemäßig fixiert angeordnet, so daß durch das Skalenblatt 7 die in dem Gehäuse 3 untergebaachtenKontaktelemente M- zur Ableseseite hin überdeckt sind.The end wall 3a of the hood-shaped housing 3 forms the reading side and with a small distance below this reading side 3a, the dial 7 is positionally in the housing 3 arranged fixed, so that through the dial 7 the contact elements M- housed in the housing 3 for Reading side are covered.

Das Meßgerät 1 mit Kontaktvorrichtung 2 wird zum Einbau in eine Schalttafel bzw. Sehaltschrankwand 8 mit einem Blendring 9 verbunden, welcher in einen Ausschnitt 10 der Schalttafel 8 bzw. der Schaltschrankwand 8 einsteckbar und an derselben 8 festlegbar (lösbar befestigt) ist.The measuring device 1 with contact device 2 is for installation in a control panel or Sehaltträgerwand 8 with a Blend ring 9 connected, which can be inserted into a cutout 10 of the control panel 8 or the control cabinet wall 8 and can be fixed (releasably attached) to the same 8.

ß -ß -

Dieser Blendring 9 überfaßt lagefixiert die Kontaktvorrichtung 2 und hält diese zusammen mit dem Meßgerät 1 an der Schalttafel bzw. Schaltschrankwand 8 fest, wobei die Kontaktvorrichtung 2 mit ihrer ableseseitigen Stirnfläche 3a in der Schalttafel- bzw. Schaltschrankwandebene liegt.This cover ring 9 covers the contact device 2 in a fixed position and holds it together with the measuring device 1 fixed to the control panel or control cabinet wall 8, the contact device 2 with its read-off side Face 3a lies in the control panel or control cabinet wall level.

Der Blendring 9 setzt sich aus einem in sich ebenen und plan an der Schalttafel 8 anliegenden AbdeckringThe cover ring 9 is made up of a cover ring that is flat and flush with the control panel 8

x₍ 9a und einer dazu rechtwinklig stehenden, zylindrischenx ₍ 9a and a right-angled, cylindrical

und das Kontaktvorrichtungsgehäuse 3 formschlüssig überfassenden Aufnahmebuchse 9b zusammen, die durch den Ausschnitt 10 hindurchgreift. In dem Abdeckring 9a, der eine kreisringförmige Scheibenform hat, ist eine Ableseaussparung 9c ausgenommen, die etwa die Größe der Gehäuse-Stirnfläche 3a hat. Im Bereich dieser Ableseaussparung 9c ist der Blendring 9 mit einem mindestens teilweise umlaufenden Anlagewulst 9d ausgestattet, an dem das Gehäuse 3 mit dem umlaufenden Stirnwandrand anliegt.and the contact device housing 3 positively embracing Receiving socket 9b together through the cutout 10 reaches through. In the cover ring 9a, which has a circular disk shape, there is a reading recess 9c except, which has about the size of the housing end face 3a. In the area of this reading recess 9c the cover ring 9 is equipped with an at least partially circumferential contact bead 9d on which the housing 3 with the circumferential edge of the front wall.

Die Befestigung des Blendringes 9 an der Schalttafel 8 bzw. Schaltschrankwand 8 erfolgt in bevorzugter Weise ( von der der Ableseseite 3a abgewandten Rückseite. Diese Befestigung wird durch rückseitig die Schalttafel bzw. Schaltschrankwand 8 durchfassende und in den Abdeckring 9a eingreifende Schrauben 11 und durch zwei Stehbolzen in Verbindung mit einem Montagebügel 13 vorgenommen, durch die und den gleichzeitig das Meßgerät 1 mit der Kontaktvorrichtung 2 verbunden wird. Hierbei werden die beiden Stehbolzen 12 mit einem Ende durch die Schalttafel 8 bzw. Schaltschrankwand 8 hindurchgesteckt und in den Abdeckring 9a eingeschraubt und zwischen den beiden Stehbolzen 12 liegt die Kontaktvorrichtung 2 mit Meßgerät 1. Auf die beiden anderen Enden der Stehbolzen 12 wird ein Montagebügel (Steg) 12 gesetzt und durch auf die Stehbolzen 12 aufgeschraub-The attachment of the cover ring 9 to the control panel 8 or control cabinet wall 8 is carried out in a preferred manner (from the rear facing away from the reading side 3a. This fastening is achieved by the control panel or Control cabinet wall 8 penetrating and engaging in the cover ring 9a screws 11 and two stud bolts made in connection with a mounting bracket 13, through which and at the same time the measuring device 1 with the contact device 2 is connected. Here, the two stud bolts 12 are at one end through the control panel 8 or control cabinet wall 8 pushed through and screwed into the cover ring 9a and between the two stud bolts 12 is the Contact device 2 with measuring device 1. A mounting bracket (web) is attached to the other two ends of the stud bolts 12. 12 set and screwed onto the stud bolts 12

te Muttern IM·, vorzugsweise werkzeuglos verdrehbare Muttern, wird der Montagebügel 13 gegen das Meßgerät 1 gedrückt, so daß dieses die angebaute Kontaktvorrichtung 2 ait ihrejn Stirnflächenrand gegen den Blendringwulst 9d drückt und somit Blendring 9 , Kontaktvorrichtung 2 und Meßgerät 1 unter Verspannung an der Schalttafel 8 bzw. der Schaltschrank and 8 lösbar festgelegt sind.te nuts IM ·, preferably rotatable without tools Nuts, the mounting bracket 13 is pressed against the measuring device 1, so that this is the attached contact device 2 ait presses its end face edge against the anti-glare ring bead 9d and thus the anti-glare ring 9, contact device 2 and measuring device 1 under tension on the control panel 8 or the control cabinet and 8 can be detached are set.

Es besteht auch die Möglichkeit, wenn der Blendring 9 nur durch eigene Schrauben 11 an der Schalttafel 8 festgelegt ist, die Stehbolzen 12 nur an der Schalttafel 8 bzw. Schaltschrankwand 8 durch Einschrauben festzulegen, so daß dann die Kontaktvorrichtung 2 und das Meßgerät durch den Montagebügel 13 und die Muttern 14 ebenfalls gegen den Blendring 9 verspannt werden.There is also the possibility if the aperture ring 9 is only fixed by its own screws 11 on the control panel 8, the stud bolts 12 only on the control panel 8 or switch cabinet wall 8 by screwing in, so that then the contact device 2 and the measuring device are also braced against the cover ring 9 by the mounting bracket 13 and the nuts 14.

Die Befestigung erfolgt in jedem Falle von der Ableseseite 3a her unsichtbar, so daß an der Schalttafel- bzw. Schaltschrank-Frontseite keine Befestigungsmittel sichtbar sind. Der Blendring 9 wird in bevorzugter Weise durch die Schrauben 11 und die Stehbolzen 12 befestigt, was eine st bile und bei Vibrationen bzw. Bewegungen sichere Befestigung ergibt.In any case, the fastening is invisible from the reading side 3a, so that on the control panel or Control cabinet front side no fasteners visible are. The cover ring 9 is preferably fastened by the screws 11 and the stud bolts 12, which is a st Bile and secure attachment results in vibrations or movements.

Mit 15 ist eine Kabelverschraubung oder eine Steckverbindung für den elektrischen Anschluß an die Kontaktelemente 4 bezeichnet, während 16 das V'erstellschloß für die Einstellung der Sollwertzeiger 6 darstellt.With 15 is a cable gland or a plug connection for the electrical connection to the contact elements 4 denotes, while 16 the V'erstellschloß for the Setting the setpoint pointer 6 represents.

Der Blendring 9 ist in bevorzugter Weise einteilig aus Metall oder Kunststoff hergestellt. Die axialeThe cover ring 9 is preferably made in one piece from metal or plastic. The axial

: Länge der Aufnahmebuchse 9b ist so gestaltet, daß: Length of the receiving socket 9b is designed so that

sie eine sichere Führung und stabile Halterung derthey ensure safe guidance and stable support for the

f Kontaktvorrichtung 2 mit Meßgerät 1 gewährleistet.f contact device 2 with measuring device 1 guaranteed.

■'■: Der elektrische Verschraub- oder Steckanschluß 15■ '■: The electrical screw or plug connection 15

i ist an einem am Gehäuse 3 lösbar gehaltenen Deckeli is on a cover detachably held on the housing 3

!i ( ) 17 vorgesehen, welcher einen Zugang zum Klemmraum! i ( ) 17 is provided, which provides access to the terminal space

l 18 im Gehäuse 3 bei Abnahme ermöglicht.l 18 in the housing 3 when removed.

- CV-- CV-

Claims (6)

ft - 9 - Schutzansprücheft - 9 - claims for protection 1. Zeigermeßgerät mit angebauter Kontaktvorrichtung zum Einbau in eine Schalttafel bzw. Sehaltschrankwand, gekennzeichnet durch einen in einen Ausschnitt (10) der Schalttafel (8)1. Pointer measuring device with attached contact device for installation in a control panel or switch cabinet wall, characterized by a cutout (10) in the control panel (8) ,+. bzw. Schaltschrankwand (8) einsteckbaren und an der , +. or switch cabinet wall (8) pluggable and on the ^ Schalttafel (8) bzw. Sehaltschrankwand (8) von de^ Control panel (8) or switch cabinet wall (8) from de ren Rückseite her lösbar festlegbaren, die Kontaktvorrichtung (2) lagefixiert überfassenden und mit ihrer ableseseitigen Stirnfläche (3a) in der Schalttafel- bzw. Schaltechrankwandebene haltenden Blendring (9).Ren back can be releasably fixed, the contact device (2) fixed in position and overlapping with their reading-side end face (3a) in the control panel or cabinet wall level holding cover ring (9). 2. Zeigermeßgerät mit Kontaktvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendring (9) einen in sich ebenen und plan an der Außenseite der Schalttafel (8) bzw. Schaltschrankwand (8) anliegenden Abdeckring (9a) und eine rechtwinklig2. Pointer measuring device with contact device according to claim 1, characterized in that the Cover ring (9) has a flat and planar surface on the outside of the control panel (8) or control cabinet wall (8) adjacent cover ring (9a) and one at right angles ( ) dazu stehende, zylindrische, den ableseseitigen Längen-() standing, cylindrical, lengthwise on the reading side endbereich der Kontaktvorrichtung (2) formschlüssig überfassende Aufnahmebuchse (9b) aufweist und im Bereich zwischen abdeckrxngssextiger Ableseaussparung (9c) und Aufnahmebuchse (9b) innenseitig eine mindestens teilweise umlaufende Anlagewulst (9d) für die Kontaktvorrichtungs-Stirnflächenkante besitzt.end region of the contact device (2) having a positively engaging receiving socket (9b) and in the region between the reading recess (9c) and the receiving socket (9b) on the inside at least one has partially circumferential contact bead (9d) for the contact device end face edge. 3. Zeigermeßgerät mit Kontaktvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendring (9) einteilig aus Metall 'oder Kunststoff ausgebildet ist.3. Pointer measuring device with contact device according to the claims 1 and 2, characterized in that the cover ring (9) is made in one piece from metal 'or Plastic is formed. - 10 -- 10 - 4. Zeigermeßgerät mit Kontaktvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeich net, daß der Abdeckring (9a) des Blendringes (9) eine kreisförmige Grundform hat und die Aufnahmebuchse (9b) eine Länge aufweist, die einem Teilbereich der Länge des Kontaktvorrichtungsgehäuses (3) entspricht.4. Pointer measuring device with contact device according to the claims 1 to 3, characterized in that the cover ring (9a) of the cover ring (9) has a circular basic shape and the receiving socket (9b) has a length that corresponds to a partial area the length of the contactor housing (3) is equivalent to. 5. Zeigermeßgerät mit Kontaktvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendring (9) durch von der Rückseite der Schalttafel (8) bzw. Schaltschrankrückwand (8) dieselbe durch-fassende und in den Abdeckring (9a) eingreifende Schrauben (11) an der Schalttafel (8) bzw. Schaltschrankwand (8) lösbar festlegbar ist.5. Pointer measuring device with contact device according to claims 1 to 4, characterized in that that the cover ring (9) through from the back of the control panel (8) or the rear wall of the control cabinet (8) the same through-gripping and into the cover ring (9a) engaging screws (11) on the control panel (8) or control cabinet wall (8) can be released is determinable. 6. Zeigermeßgerät mit Kontaktvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4 , dadurch gekenn-6. Pointer measuring device with contact device according to claims 1 to 4, characterized thereby '"") zeichnet, daß der Blendring (9) und das'"") shows that the cover ring (9) and the Meßgerät (1) mit Kontaktvorrichtung (2) durch in die Schalttafel (8) bzw. Schaltschrankwand (8) und rückseitig in den Abdeckring (9a) eingreifende Stehbolzen (12) sowie einen auf die Stehbolzen (12) aufgesetzten, durch auf die Stehbolzen (12) aufgeschraubte Muttern (IH) gegen das Meßgerät (1) drückenden und die Kontaktvorrichtung (2) gegen den Abdeckring-Wulst (9d) haltenden Montagebügel (13) lösbar an der Schalttafel (8) bzw. Schaltschrankwand (8) festlegbar ist.Measuring device (1) with contact device (2) through into the control panel (8) or control cabinet wall (8) and Stud bolts (12) that engage on the back of the cover ring (9a) and one that is placed on the stud bolts (12), by pressing nuts (IH) screwed onto the stud bolts (12) against the measuring device (1) and the contact device (2) against the cover ring bead (9d) holding the mounting bracket (13) releasably on the control panel (8) or switch cabinet wall (8) can be fixed.