DE7908772U1 - SEVEN BOTTOM - Google Patents

Description

DR. INq. HANS LlCUTI •"'DiPL.-fNQ! HEINER LICHTIDR. INq. HANS LlCUTI • "'DiPL.-fNQ! HEINER LICHTI

WPL.-PHYS. DR. KLAUSLEUJWEINWPL.-PHYS. DR. KLAUSLEUJWEIN

PAT E N T AN W AlTEPAT E N T AN W ALTE

D-7500 KARLSRUHE 41 (CROTZI NCEN) ■ DU R LAC H E R 8TR . 31 (HOCHHAUS) D-7500 KARLSRUHE 41 (CROTZI NCEN) ■ DU R LAC H E R 8TR . 31 (HIGH-RISE)

TELEFON (0721) 48511 TELEPHONE (0721) 48511

Firma Ludwig Krieyer GmbH 4S38/79-LwLudwig Krieyer GmbH 4S38 / 79-Lw

7500 Karlsruhe 1 27. März 19'7500 Karlsruhe 1 March 27th 19 '

S i e b b ο d e ηS i e b b ο d e η

Die Erfindung betrifft einen Siebboden für Siebmaschinen, bestehend aus einem Stützkörper, der durch Stege begrenzte Ausnehmungen aufweist, sowie aus mit Formschlußausbildungen versehenen Siebelementen, wobei die Siebelerrente in Zuordnung zu den Ausnehmungen mittels der Formschlußausbildungen mit dem Stützkörper verbindbar sind.The invention relates to a sieve bottom for sieving machines, consisting of a support body which is delimited by webs Has recesses, as well as screen elements provided with form-fitting formations, with the screen element in association are connectable to the recesses by means of the form-fitting formations with the support body.

Derartige, häufig auch kurz als Stecksiebe bezeichnete Siebboden werden zum Klassieren unterschiedlichster, vorallem aber grober, schwerer und stark abrasiver Siebgüter eingesetzt. Sie weisen dabei gegenüber herkömmlichen einstückigen Sieben den Vorteil auf, daß entsprechend der örtlich unterschiedlichen Abnutzung durch das Siebgut einzelne Siebelemente ausgetauscht werden können, ohne daß jeweils der ganze Siebboden erneuert werden muß. Zudem besteht dieSuch sieve bottoms, often also referred to for short as plug-in sieves, are used for classifying a wide variety of, above all, but coarse, heavy and highly abrasive material to be screened is used. They show one-piece compared to conventional Sieve on the advantage that according to the locally different wear by the screenings individual Sieve elements can be exchanged without the entire sieve bottom having to be renewed in each case. There is also the

·'■''- 2 - ' ·" 4838/79-Lw j · '■''- 2 -' · "4838/79-Lw j

Möglichkeit, je nach Bedarfsfall einen Siebboden auch mit Ί Siebelementen unterschiedlicher Maschenweite zu bestücken. „Possibility of equipping a sieve bottom with Ί sieve elements of different mesh sizes as required. "

■'S B rL bekannten Siebböden der beschriebenen Gattung (vgl. ' f|■ 'SB rL known sieve trays of the type described (cf.' f |

DE-AS 24 3 7 8o9) besteht der Stützkörper aus einem starren I Rahmen, dessen Stege einen beträchtlichen Querschnitt aufweisen und der folglich aufwendig und schwer ist. Zur Befestigung der Siebelemente sind die Stege mit Bohrungen versehen, in welche an der Unterseite der Siebelemente angeformte Vorsprünge einschnappbar sind. Dieser bekannte Siebboden de beschriebenen Gattung weist verschiedene Nachteile
auf. Der schwere und starre Aufbau des Stützkörpers ist an ;> sich schon aufwendig und führt außerdem dazu, daß eine dafür
vorgesehene Siebmaschine entsprechend schwer und mit hoher
Antriebsleistung ausgelegt sein muß, was weiteren Aufwand
bedingt. Ferner läßt ein solcher starrer Siebboden sich nicht
als Spannsieb, sondern lediglich als sog. Plandeck einsetzen.
Aus alldem folgt, daß dieser bekannte Siebboden nur für den
Einsatz in Siebmaschinen geeignet ist, die hinsichtlich Aufbau, Antriebsleistung und Schwingverhalten speziell dafür
ausgelegt sind. Eine Umrüstung von Siebmaschinen, die mit herkömmlichen Maschen- oder Plattensieben ausgerüstet sind, auf j; den Einsatz von Stecksieben ist mit diesem bekannten Siebboden | kaum und jedenfalls nicht mit befriedigenden Ergebnissen mög- i lieh. IDE-AS 24 3 7 809) the support body consists of a rigid I frame, the webs of which have a considerable cross section and which is consequently complex and heavy. To fasten the sieve elements, the webs are provided with bores into which projections formed on the underside of the sieve elements can be snapped. This known sieve tray de described type has various disadvantages
on. The heavy and rigid structure of the support body is already expensive and also leads to the fact that one for it
intended screening machine correspondingly heavy and with high
Drive power must be designed, which further expense
conditional. Furthermore, such a rigid sieve bottom cannot be used
as a strainer, but only as a so-called flat deck.
From all this it follows that this well-known sieve bottom is only for the
It is suitable for use in screening machines that are specially designed for this in terms of structure, drive power and vibration behavior
are designed. A conversion of screening machines, which are equipped with conventional mesh or plate screens, to j; the use of plug-in sieves is possible with this well-known sieve bottom | hardly, and certainly not with satisfactory results possible i borrowed. I.

I Es ist weiter ein Siebboden anderer Gattung bekannt (vgl. ¹JI Another type of sieve tray is known (cf. ¹ J

DE-Gm 78 06 274), der im wesentlichen aus einem großflächig \ ausgedehnten Siebbelag aus gummielastischem Werkstoff besteht und mit an der Unterseite an Ansätzen angeformben Nuten
auf Tragelemente aufgesetzt wird, die ihrerseits auf starren
Traversen angeordnet sind. Dieser bekannte Siebboden anderer
Gattung bietet nicht die Vorteile der eingangs beschriebenen
Stecksiebe und eignet sich im übrigen gleichfalls nicht für
eine einfache und schnelle Umrüstung von Siebmaschinen, die
ursprünglich für herkömmliche Siebe ausgelegt sind.DE-Gm 78 06 274), which consists essentially of a large-area \ extended screen lining made of rubber-elastic material and with grooves molded on the underside at projections
is placed on support elements, which in turn are rigid
Traverses are arranged. This well-known sieve bottom from others
The genus does not offer the advantages of those described at the outset
Plug-in sieves and is also not suitable for the rest
quick and easy retrofitting of screening machines that
originally designed for conventional sieves.

- 3 - 4838/79-Lw- 3 - 4838/79-Lw

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Siebboden der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, der" sich einfach und mit geringem Aufwand ausführen läßt, keine kostenaufwendigen Anforderungen an die Auslegung _; der Siebmaschine stellt und sich vorallem auch bei Sieb-" maschinen einsetzen läßt, die ursprünglich für herkömmliehe Siebe ausgelegt sind.The invention is based on the object of specifying a sieve tray of the type described at the beginning, which "can be carried out easily and with little effort, does not have any costly design requirements _; are designed for conventional sieves.

'; Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der'; This object is achieved in that the

'', Stützkörper aus einem Trägerblech besteht und daß die Siebelemente in die Ausnehmungen des Trägerblechs einrastbar [, sind. Während bei bekannten Siebboden durchweg besondere'', The support body consists of a carrier plate and that the sieve elements can be snapped into the recesses of the carrier plate [, are. While with known sieve bottom consistently special

Rastausbildungen wie Ausnehmungen, Vorsprünge od. dgl. an \ Stützkörper bzw. Traversen vorgesehen sind, lehrt die Er-Latching formations as od recesses, projections, or the like. Are provided on \ supporting body or traverses, teaches the ER-

■< findung, die Siebelemente unmittelbar in die Ausnehmungen■ <finding, the screen elements directly into the recesses

=>■ des Stützkörpers einzusetzen und darin zu verrasten. Eine=> ■ insert the support body and snap it into place. One

aufwendige Ausbildung der Stege zur Aufnahme der Formschluß-complex design of the webs to accommodate the form-locking

i; ausbildungen der Siebelemente wird damit vermieden, außer-i; formation of the sieve elements is thus avoided,

ΐ dem verringert sich dadurch in vorteilhafter Weise der Flächen- ΐ which characterized the area- reduced advantageously

f. anteil der undurchlässigen Stege zu Gunsten der wirksamenf. proportion of impermeable webs in favor of effective ones

Siebfläche. Der Stützkörper selbst ist erfindungsgemäß nichtSieve area. The support body itself is not according to the invention

als starres, selbsttragendes Gebilde, sondern als Trllgerblech ausgeführt, das aus Metall, beispielsweise aus Stahlblech, oder ggf. auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen kann. Die erfindungsgemäße Ausbildung als Trägerblech impliziert, daß der Stützkörper gegenüber der Dicke der Siebelemente nur geringe Stärke aufweist und mehr oder minder flexibel ist. Damit besteht die Möglichkeit, einen erfindungsgemäßen Siebboden sowohl als Quer- oder Längsspannsieb als auch als Plandeck einzusetzen. Dies sowie das geringe Gewicht erlauben es, einen erfindungsgemäßen Siebboden in einfacher Weise auch bei Siebmaschinen einzusetzen, die zunächst für herkömmliche einstückige Maschen- oder Plattensiebe ausgelegt sind. Überraschenderweise zeigt sich, daß das an sich flexible Trägerblech durch die eingesetzten Siebelemepte eineas a rigid, self-supporting structure, but as a support plate made of metal, for example sheet steel, or possibly also made of a suitable plastic can. The inventive training as a carrier plate implies that the support body has little strength compared to the thickness of the sieve elements and more or less is flexible. There is thus the possibility of using a sieve bottom according to the invention both as a transverse or longitudinal straining sieve can also be used as a flat deck. This and the low weight allow a sieve tray according to the invention in a simple Also to be used in screening machines that are initially designed for conventional one-piece mesh or plate screens are. Surprisingly, it has been shown that the carrier sheet, which is flexible per se, has a

4838/79-Lw4838/79-Lw

zusätzliche Stabilisierung erfährt, so daß ein erfindungsgemäßer Siebboden den in der Praxis auftretenden Anforderungen ohne weiteres gewachsen ist. Zum Einbau in einer Siebmaschine ist das Trägerblech mit geeigneten Befestigungselementen, beispielsweise randseitigen Falzen, Befestigungsbohrungen od. dgl. versehen, die an sich bekannt sind.undergoes additional stabilization, so that an inventive Sieve bottom can easily cope with the requirements that arise in practice. For installation in a screening machine this is Carrier sheet with suitable fastening elements, for example edge folds, fastening holes or the like. Provided that are known per se.

Es besteht ohne weiteres die vorteilhafte Möglichkeit, die Siebelemente und damit die Ausnehmungen in ansich bekannter Weise gegeneinander versetzt anzuordnen, wodurch eine bessere Siebwirkung erreicht wird. Zum Randausgleich zwischen den gegeneinander versetzten Reihen der Siebelemente können Siebrandelemente vorgesehen werden, deren Länge der Hälfte bzw. einem entsprechenden Bruchteil der Normallänge entspricht.There is easily the advantageous possibility of using the sieve elements and thus to arrange the recesses offset from one another in a manner known per se, whereby a better sieving effect is achieved. Sieve edge elements can be provided to compensate for the edge between the rows of sieve elements that are offset from one another whose length is half or a corresponding fraction corresponds to the normal length.

Die Siebelemente bestehen vorzugsweise in ansich bekannter Weise aus elastomerem Material, das sich zum Einrasten der Siebelemente in den Ausnehmungen elastisch verformen läßt. Es besteht auch die Möglichkeit, die Siebelemente starr auszubilden, in diesem Fall müs· sen selbstverständlich Rastelemente vorgesehen werden, die durch elastische Verformung ein Einrasten zulassen. In jedem Fall bestehen einfach und kostengünstig realisierbare Möglichkeiten für die Einrastung der Siebelemente in den Ausnehmungen des Trägerblechs, was nachfolgend im einzelnen erläutert wird.The sieve elements are preferably made of elastomeric material in a manner known per se, which is suitable for engaging the sieve elements can be elastically deformed in the recesses. There is also the possibility of making the screen elements rigid, in which case Sen, of course, locking elements are provided, which allow locking by elastic deformation. In any case, exist easy and inexpensive realizable options for engaging the screen elements in the recesses of the carrier plate, which is explained in detail below.

So können die Siebelemente an ihrer Oberseite einen umlaufenden Kragenaufweisen, der im montierten Zustand auf den Stegen aufliegt, und an der Unterseite mit Rastvorsprüngen versehen sein, die unter elastischer Verformung in die Ausnehmungen einsetzbar sind und im montierten Zustand die Stege unterfassen. Die Rastvorsprünge können - insbesondere bei Ausführung aus elastomerem Material - an die Siebelemente einstückig angeformt werden. Andererseits besteht die Möglichkeit, die Rastvorsprünge durch in die Siebelemente eingelassene, beispielsweise einvulkanisierte oder eingegossene elastische Halteelemente zu bilden. Die Rastvorsprünge bzw. Halteelemente können hinsichtlich ihrer Breite den jeweiligen Anforderungen entsprechend unterschiedlich bemessen werden. Vorzugsweise erstrecken Rastvorsprünge bzw. Halteelemente sich jedoch im wesentlichen über die ganze Länge der jeweiligen Seite des Siebelements, so daß dieses im Trägerblech optimal festgehalten wird.The sieve elements can have a circumferential collar on their upper side, which rests on the webs in the assembled state, and be provided with locking projections on the underside, which can be inserted into the recesses with elastic deformation and in the grasp under the bars in the assembled state. The locking projections can - especially when made of elastomeric material - to the Sieve elements are integrally formed. On the other hand, there is the possibility of using the locking projections embedded in the screen elements, For example, to form vulcanized or cast-in elastic retaining elements. The locking projections or retaining elements can in terms of their width according to the respective requirements be measured differently. However, latching projections or retaining elements preferably extend essentially over the entire length of the respective side of the screen element, so that this is optimally held in the carrier plate.

- 5 - 4838/- 5 - 4838 /

Bei Ausführung der Siebelemente aus elastomere™ Material ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente an mindestens zwei .gegenüberliegenden Umfangsseiten mit Nuten versehen und 'die Stege des Trägerblechs in die Nuten einrastbar sind. Vorzugsweise sind an allen vier Umfangsseiten der im allgemeinen rechteckigen bzw. quadratischen Siebelemente solche Nuten vorgesehen, so daß eine umlaufende Umfangsnut besteht. Die Siebelemente werden dabei unter elastischer Verformung in die Ausnehmungen des Trägerblechs eingedrückt, bis die die Ausnehmungen begrenzenden Stege in die Nuten einrasten und das Siebelement zuverlässig festhalten. Zum Lösen der Siebelemente aus dem Trägerblech empfiehlt es sich, an mindestens einer Umfangsseite der Siebelemente eine Aussparung vorzusehen, die vom jeweiligen Steg nur teilweise durchsetzt ist. In dem vom Steg freigelassenen Bereich dieser Aussparung kann ein Hebel eingesetzt werden, mit dem das Siebelement sich aus der Ausnehmung lösen läßt.When the screen elements are made of elastomere ™ material a particularly advantageous embodiment is characterized in that the sieve elements on at least two .Opposite circumferential sides provided with grooves and 'The webs of the carrier plate can be snapped into the grooves. Preferably on all four circumferential sides of the general rectangular or square sieve elements provided such grooves, so that a circumferential groove consists. The screen elements are pressed into the recesses of the carrier plate with elastic deformation, until the webs delimiting the recesses snap into the grooves and reliably hold the screen element. To solve of the sieve elements from the carrier plate, it is advisable to have a recess on at least one circumferential side of the sieve elements to be provided, which is only partially penetrated by the respective web. In the area left free by the jetty this Recess, a lever can be used with which the sieve element can be released from the recess.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below on the basis of exemplary embodiments only Illustrative drawing explained in more detail. Show it:

Figur 1 Einen Siebkörper ausschnittsweise im Querschnitt, Figur 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand der Figur 1,Figure 1 A strainer body in a section in cross section, Figure 2 is a plan view of the subject of Figure 1,

Figur 3 einen Ausschnitt des Stützkörpers in perspektivischer Darstellung,FIG. 3 shows a section of the support body in a perspective illustration,

Figur 4 eine andere Ausführungsform des Gegenstands der Figur 1, Figure 4 shows another embodiment of the object of Figure 1,

Figur 5 eine weitere Ausführungsform des Gegenstands der Figur 1, Figure 5 shows a further embodiment of the object of Figure 1,

- 6 - 4838/79-Lw ,.- 6 - 4838/79-Lw,.

Figuren verschiedene Einbaumöglichkeiten von Sieb- ' ■ i ^ls boden in Siebmaschinen. IFigures, different installation options of screen '■ i ^ls ground in screening machines. I.

Die Figur 1 zeigt ausschnittsweise einen Querschnitt ;.FIG. 1 shows a section of a cross section;

durch einen Siebboden, der für eine Siebmaschine zum Klassieren von abrasivem Grobgut vorgesehen ist. Der Siebboden besteht im wesentlichen aus einem Stützkörper .; in Form eines Trägerblechs 1, das eine Vielzahl von J;through a sieve bottom, which is provided for a sieving machine for classifying abrasive coarse material. the The sieve bottom consists essentially of a support body. in the form of a carrier plate 1, which has a plurality of J;

reihenweise nebeneinander angeordneten und durch Stege 2 H begrenzten Ausnehmungen 3 aufweist, sowie aus einzelnen <f; Siebelementen 4. Die Siebelemente 4 sind in je eine der ;;■: Ausnehmungen 3 eingesetzt und darin durch nachfolgend im | einzelnen zu erläuternde Formschlußausbildungen festgehalten. Das Trägerblech 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein entsprechend gelochtes Stahlblech, die Siebelemente 4 bestehen aus einem elastomeren Material, bei- ' spielsweise aus Polyurethan.has recesses 3 arranged in rows next to one another and delimited by webs 2 H , as well as from individual <f; Sieve elements 4. The sieve elements 4 are each inserted into one of the ;; ■: recesses 3 and subsequently through the | individual form-fitting training to be explained. In the exemplary embodiment shown, the carrier sheet 1 is a correspondingly perforated steel sheet, the screen elements 4 consist of an elastomeric material, for example polyurethane.

Die Ausnehmungen 3 sowie die Siebelemente 4, die im Ausführungsbeispiel quadratischen Grundriss aufweisen, sind in Reihen angeordnet, und zwar im Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 so, daß ihre Begrenzungen in zwei zueinander senkrechten Richtungen fluchten. Die Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform des Trägerblechs 1, bdi der die Ausnehmungen 3 in einer Richtung in Reihen angeordnet, diese Reihen aber gegeneinander versetzt sind. Zum Randausgleich zwischen den gegeneinander versetzten Reihen sind Ausnehmungen 5 von halber Breite vorgesehen, in die entsprechend bemessene (nicht dargestellte) Siebelemente einsetzbar sind. In allen dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Siebelemente 4 im wesentlichen dicht an dicht angeordnet, wobei die Zwischenräume zwischen benachbarten Siebelementen 4 lediglich so groß gehalten sind, wie aus fertigungstechnischen Gründen notwendig.The recesses 3 and the screen elements 4, which in the exemplary embodiment Have a square plan, are arranged in rows, in the embodiment according to Figures 1 and 2 so that their boundaries are aligned in two mutually perpendicular directions. Figure 3 shows another embodiment of the carrier plate 1, bdi of the Recesses 3 arranged in rows in one direction, but these rows are offset from one another. For margin adjustment between the mutually offset rows, recesses 5 of half the width are provided, in the corresponding dimensioned (not shown) screen elements can be used. In all of the illustrated embodiments, the screen elements are 4 arranged essentially close together, the gaps between adjacent screen elements 4 only are kept as large as necessary for manufacturing reasons.

- 7 - 4838/79-Lw- 7 - 4838/79-Lw

Für die Verrastung der Siebelemente 4 in den Ausnehmungen 3 sind verschiedene Möglichkeiten in den Figuren dargestellt.For locking the screen elements 4 in the recesses 3 different possibilities are shown in the figures.

Figur 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Siebelemente 4 im wesentlichen quaderförmig gestaltet sind und eine sich über alle vier Umfangsseiten erstreckende Umfangsnut 6 aufweisen. Das Siebelement 4 ist von oben her (d.h. in Richtung des Pfeils 7) unter elastischer Verformung in die Ausnehmung 3 eingesetzt, bis die Stege 2 in den jeweils zugehörigen Abschnitt der Umfangsnut 6 einrasten. Diese montierte Stellung ist in Figur I dargestellt. Zur Erleichterung der elastischen Verformung beim Einbau des Siebelements 4 ist am unteren Rand eine umlaufende Abschrägung 8 vorgesehen. Außerdem weist das Siebelement 4 an der Unterseite eine Ausnehmung 9 auf, deren Tiefe im wesentlichen dem Mittenabstand der Umfangsnut 6 von der Unterse^J;te des Siebelements 4 entspricht und die sich bis auf einen umlaufenden Rand 10, dessen Breite im wesentlicher der Tiefe der Ausnehmung 9 entspricht, über die ganze Unterseite des Siebelements 4 erstreckt. Diese Ausbildung ermöglicht ein einfaches Einsetzen des Siebelements 4 in die Ausnehmung 3, weil dabei lediglich eine elastische Verformung des Randes 10 notwendig ist.FIG. 3 shows an embodiment in which the screen elements 4 are essentially cuboid and have a circumferential groove 6 extending over all four circumferential sides. The sieve element 4 is inserted into the recess 3 from above (ie in the direction of the arrow 7) with elastic deformation until the webs 2 snap into the respectively associated section of the circumferential groove 6. This assembled position is shown in FIG. To facilitate the elastic deformation when installing the sieve element 4, a circumferential bevel 8 is provided on the lower edge. In addition, the sieve element 4 has a recess 9 on the underside, the depth of which corresponds essentially to the center-to-center distance of the circumferential groove 6 from the underside ^J ; te of the sieve element 4 and which extends to a circumferential edge 10, the width of which is essentially the depth of the recess 9, extends over the entire underside of the screen element 4. This design enables the sieve element 4 to be easily inserted into the recess 3, because only elastic deformation of the edge 10 is necessary.

Eine einfache Demontage des Siebelements 4 wird durch eine Aussparung 11 ermöglicht, die an einer Umfangsseite des Siebelements 4 vorgesehen und in ihrer Tiefe so bemessen ist, daß sie vom Steg 2 nur zu einem Teil durchsetzt wird. Damit besteht die Möglichkeit, einen (nicht dargestellten) Hebel, beispielsweise in Form eines Schraubendrehers, in die Aussparung einzuführen und durch Hebelwirkung unter Abstützung des Hebels am Steg 2 das Siebelement 4 aus der Ausnehmung 3 auszuwerfen.A simple dismantling of the sieve element 4 is made possible by a recess 11 on a peripheral side of the sieve element 4 is provided and its depth is so dimensioned that it is penetrated by the web 2 only to a part. So there is the possibility of a (not shown) lever, for example in the form of a screwdriver, to be inserted into the recess and by lever action with the support of the lever eject the sieve element 4 from the recess 3 at the web 2.

■- 8 -■ - 8 -

- 8 - 4838/79-Lw- 8 - 4838/79-Lw

Bei dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Siebelement an seiner Oberseite einen umlaufenden Kragen 12 auf, der auf den die jeweilige Ausnehmung 3 begrenzenden Stegen 2 aufliegt. An der Unterseite weist das Siebe]ement 4 Rastvorsprünge auf, die beim Einbau elastisch verformbar sind nd im eingebauten Zustand die Stege 3 unterfassen. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 sind die Rastvorsprünge durch an das aus elastomerem Mater, .ial bestehende Siebelement 4 einstückig angeformte Klauen 13 gebildet, deren Profil im wesentlichen dem Profil des unteren Randes IO des in Figur 1 dargestellten Siebelements 4 entspricht. In the embodiment shown in FIG If the sieve element has a circumferential collar 12 on its upper side, which collar 12 fits onto the respective recess 3 limiting webs 2 rests. On the underside, the sieve element has 4 locking projections which are elastic during installation The webs 3 are deformable and undercut in the installed state. In the embodiment of Figure 5 are Latching projections through to the elastomeric material .ial existing Sieve element 4 integrally formed claws 13, the profile of which is essentially the profile of the lower Edge IO of the screen element 4 shown in Figure 1 corresponds.

Bei dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rastvorsprünge durch in den Rand des Siebelements 4 eingelassene elastische Halteelemente 14 gebildet, die aus einem Federblech bestehen, das an der Unterseite mit einem nasenförmig gebogenen Abschnitt 15 aus dem Siebelcment 4 herausragt und bei dessen Einbau elastisch verformt wird, bis es den Steg 2 formschlüssig unterfasst. Das Halteelement 13 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in das aus gummi.el astischem Material bestehende Siebelement 4 einvulkan^;siert und weist an seiner im Randbereich des Siebelements 4 eingebetteten Oberseite Abbiegungen 16 auf, die einen sicheren Sitz gewährleisten j In the embodiment shown in Figure 5, the latching projections are formed by resilient retaining elements 14 embedded in the edge of the sieve element 4, which consist of a spring plate which protrudes from the sieve element 4 on the underside with a nose-shaped bent section 15 and is elastically deformed when it is installed is until it grips under the web 2 with a form fit. In the exemplary embodiment shown, the holding element 13 is vulcanized into the sieve element 4 ^{, which consists of gummi.el astischem material;} siert and has bends 16 on its upper side, which is embedded in the edge region of the screen element 4, which ensure a secure fit

Jn den Figuren 6,7 und 8 sind verschiedene Einbaumöglichkeiten für einen vorstehend erläuterten Siebboden dargestellt. Figur zeigt eine Ausführungsform als Querspannsiebbelag. Das Trägerblech 1 mit den eingesetzten Siebelemen hen 4 weist ar; seinenIn FIGS. 6, 7 and 8 there are various installation options shown for a sieve tray explained above. Figure shows an embodiment as a cross tensioning screen. The carrier plate 1 with the Siebelemen inserted 4 has ar; his

die Langsrandern umgebogene t-'alza 17 auf ,y^eiri entsprechendes Widerlager 18 am Siebrahmen 19 der Siebmaschine hinterfassen. Dasthe long edges bent over t-'alza 17, y ^ eiri corresponding abutment 18 on the sieve frame 19 of the sieve machine. The

- 9 - 4£- £ 9-4

Trägerblech 1 ist quer zur Förderrichtung (Pfeil 2o) '· des Siebguts gespannt und auf Längsträgern 21 abgestützt.The carrier plate 1 is stretched transversely to the conveying direction (arrow 2o) 'of the screenings and is supported on longitudinal supports 21.

Figur 7 zeigt eine Ausführungsform als Längsspannsiebbelag. Das Trägerblech 1 ist mit an Querseiten vorg· sehenen Falzen 17 an einem entsprechend quer verlaufenden Widerlager 18 des Siebrahmens 19 eingehängt, in Förderrichtung 2o des Siebguts gespannt und an Quertraversen 22 abgestützt.FIG. 7 shows an embodiment as a longitudinal tensioning screen covering. The carrier plate 1 is provided with folds 17 on transverse sides on a correspondingly transverse one Suspended abutment 18 of the sieve frame 19, stretched in the conveying direction 2o of the material to be sieved and on cross members 22 supported.

In Figur 8 ist eine Ausführungsform als Plandecksie^belag dargestellt, bei der das Trägerblech 1 mit den eingesetzten Siebelementen 4 im Siebrahmen 19 gehalter., eben angeordnet und an Längsträgern 21 festgelegt ist.In Figure 8 is an embodiment as a Plandecksie ^ covering shown, in which the carrier plate 1 with the inserted screen elements 4 in the screen frame 19 held., flat is arranged and fixed on longitudinal members 21.

Die in den Figuren 6, 7 und 8 dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen, wie ein erfindungsgemäßer Siebboden sie ohne weiteres bei herkömmlichen Siebmaschinen einsetzen läßt, ohne daß dazu nennenswerte Umrüstarbeiten erforderlich wären.The exemplary embodiments shown in FIGS. 6, 7 and 8 show how a sieve tray according to the invention can easily be used in conventional sieving machines leaves without any noteworthy conversion work being necessary.

Claims (6)

DR. INQ. HANS LICHT! · DIPL.-INQ. HEINER LICHTIDR. INQ. HANS LICHT! · DIPL.-INQ. HEINER LICHTI DfPL-PHYS. DR. KLAUS LEUJWEINDfPL-PHYS. DR. KLAUS LEUJWEIN PAT E N TAN WA LTEPAT E N TAN WA LTE O-7SO0 KARLSRUHE 41 (CRÖTZINCEN) · DURLACHER STR. 31 (HOCHHAUS)O-7SO0 KARLSRUHE 41 (CRÖTZINCEN) DURLACHER STR. 31 (HIGH-RISE) TELEFON (0721) 4W11TELEPHONE (0721) 4W11 Firma Ludwig Krieger GmbH 4838/79-Lw Ludwig Krieger GmbH 4838/79-Lw 7500 Karlsruhe 1 27_O März'19797500 Karlsruhe 1 27 _O March 1979 SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS ; ' 1'. Siebboden fü: Siebmaschinen, bestehend aus einem; ' 1'. Sieve bottom for: sieving machines, consisting of one Stützkörper, der durch Stege begrenzte AusnehmungenSupport body, the recesses delimited by webs ^! aufweist, sowie aus mit Formschlußausbildungen ver ^! has, as well as from ver with form-fitting training sehenen Siebelementen, wobei die Siebelemente in Zu-see sieve elements, with the sieve elements in ; Ordnung zu den Ausnehmungen mittels der Formschluß-; Order to the recesses by means of the form-locking \ ausbildungen mit dem Stützkörper verbindbar sind, \ trainings can be connected to the support body, i dadurch gekennzeichnet, daß der i characterized in that the Stützkörper aus einem Trägerblech (1) besteht und daßSupport body consists of a carrier plate (1) and that I die Siebelemente (4) in die Ausnehmungen (3) des Träger- I insert the screen elements (4) into the recesses (3) of the carrier !.' blechs (1) einrastbar sind.!. ' sheet metal (1) can be snapped into place. 2. Siebboden nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente (4) gegeneinander versetzt angeordnet sind.2. Sieve tray according to claim 2, characterized in that the sieve elements (4) are arranged offset from one another are. - 2 - 4838/79-Lw- 2 - 4838/79-Lw 3. Siebboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente (4) an der Oberseite einen auf den Stegen (2) aufliegenden umlaufenden Kragen (12) und an der Unterseite die Stege (2) unterfassende Rastvorsprünge (13,14) aufweisen.3. Sieve tray according to claim 1 or 2, characterized in that the sieve elements (4) on the top a circumferential collar (12) resting on the webs (2) and enclosing the webs (2) underneath on the underside Have locking projections (13,14). 4. Siebboden nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorsprünge (13) einstückig an die Siebelemente (A) angeformt sind.4. Sieve tray according to claim 3, characterized in that the locking projections (13) are integrally formed on the sieve elements (A) . 5. Siebboden nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorsprünge durch in die Siebelemente (4) eingelassene elastische Halteelemente (14) gebildet sind.5. Sieve tray according to claim 3, characterized in that the locking projections through into the sieve elements (4) embedded elastic holding elements (14) are formed. 6. Siebboden nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente (4) an mindestens zwei gegenüberliegenden Umfangsseiten mit Nuten versehen sind und daß die Stege (2) des Trägerblechs (\) in die Nuten einrastbar sind.6. Sieve tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sieve elements (4) are provided with grooves on at least two opposite peripheral sides and that the webs (2) of the carrier plate (\) can be snapped into the grooves. 7. Siebboden nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente (4) eine umlaufende Umfangsnut (6) aufweisen .7. Sieve tray according to claim 6, characterized in that the sieve elements (4) have a circumferential circumferential groove (6) . 6. Siebboden nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebelemente (4) an mindestens einer Umfangsseite eine Aussparung (11) aufweisen, die vom Steg (2) nur teilweise durchsetzt ist.6. Sieve tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the sieve elements (4) have a recess (11) on at least one circumferential side, which is only partially penetrated by the web (2).