DE7904756U1 - SHOWER - Google Patents

Description

•• 9 Il litt · · 9 Il suffered

• •ti t 4 ·
t · ( ti·
■ · < 1 I · * • • ti t 4 ·
t (ti
■ · <1 I · *

• · I• · I

PATENTANWÄLTE' "¹RUTfUND BtIER STUTTGARTPATENTANWÄLTE '" ¹ RUTfUND BtIER STUTTGART

Dipl.-Chem. Dr. Ruff - 3 - N θ c k a rs t r a 6 θ 5ODipl.-Chem. Dr. Ruff - 3 - N θ c k a rs t r a 6 θ 5O

Dipl.-I ng. J. Beier D-7OOO Stuttgart 1 <,Dipl.-Ing. J. Beier D-7OOO Stuttgart 1 <,

ΤθΙ.: CO71O 22 70 51* §,ΤθΙ .: CO71O 22 70 51 * §,

Telex Ο7-23412 erubd 1Telex Ο7-23412 erubd 1

20.Februar 1979E/bt f.February 20, 1979E / bt f.

A 17 732A 17 732

Anmelderin: Hans Grohe GmbH & Co.KG
Postfach 45Applicant: Hans Grohe GmbH & Co.KG
P.O. Box 45

7622 Schiltach7622 Schiltach

BRAUSESHOWER

Die Erfindung betrifft eine Brause, insbesondere eine Handbrause, mit einem Gehäuse, an dem eine mit ihrem Rand gehaltene, Wasserdurchlaßkanäle aufweisende Strahlscheibe mittels eines Halteringes befestigt ist.The invention relates to a shower, in particular a hand shower, with a housing on which a held with its edge, The jet disc having water passage channels is attached by means of a retaining ring.

Derartige Brausen haben den Nachteil, daß ihre Funktionsfähigkeit in Abhängigkeit vom Kalkgehalt des Brausewassers mehr oder weniger rasch beeinträchtigt wird, da die Wasserdurchlaßkanäle ihrer Strahlscheiben relativ rasch durch Kalkablagerungen verengt und schließlich verschlossen werden.Such showers have the disadvantage that their functionality depends on the lime content of the shower water is affected more or less quickly, since the water passage channels of their jet discs through relatively quickly Limescale deposits are narrowed and finally closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen, d.h. eine Brause der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigende Kalkablagerungen ohne größeren technischen Aufwand vom Brausebenutzer ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges jederzeit leicht entfernt werden können.The invention is based on the object of remedying this, i.e. a shower of the type described at the beginning to the effect that they impair their functionality Limescale deposits without major technical effort by the shower user without the aid of a tool can be easily removed at any time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Brause der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei der die StrahlscheibeAccording to the invention, this object is achieved by a shower head type described above solved, in which the jet disk

Postscheckkonto Stuttgart CB " ". .", ,", \ "", I'" ." Stuttgart CBLZ 6ΟΟΘ0Ο0Ο} Konto 9011 34'Postal check account Stuttgart CB "". . ",,", \ "", I '"." Stuttgart CBLZ 6ΟΟΘ0Ο0Ο} Account 9011 34 '

A 17 732A 17 732

elastisch verformbar und mit dem Haltering einstückig ausgebildet ist. Bei einer so ausgebildeten, im Vergleich zu den bisher bekannten Brausen der eingangs beschriebenen Art billig herzustellenden Brause lassen sich ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigende Kalkablagerungen durch einfaches Eindrücken der Strahlscheibe beseitigen, wobei dieses Eindrücken der Strahlscheibe manuell ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges erfolgen kann. Das Eindrücken und das anschließende selbsttätige Zurückschnappen der Strahlscheibe hat deren Verformung und dies wiederum ein Absprengen von auf ihrer Oberfläche und im Bereich ihrer Wasserdurchlaßkanäle gebildeten Kalkablagerungen zur Folge.is elastically deformable and integrally formed with the retaining ring. With such a trained, compared to the hitherto known showers of the type described at the outset, which can be produced cheaply, can reduce their functionality Remove harmful limescale deposits by simply pressing in the spray disc, this pressing the Jet disc can be done manually without the aid of a tool. The pressing in and the subsequent automatic Snapping back the jet disc causes its deformation and this in turn causes it to burst off on its surface and in the area Limescale deposits formed in their water passage channels.

Die Strahlscheibe der erfindungsgemäßen Brause ist vorzugsweise nach außen gewölbt ausgebildet, wodurch sie leichter manuell verformt und damit von etwaigen Kalkablagerungen befreit werden kann.The spray disc of the shower according to the invention is preferred outwardly curved, making it easier to deform manually and thus freed from any limescale deposits can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Brause weist der Haltering ihrer Strahlscheibe eine äußere Ringschulter und der sich an diese Ringschulter anschließende, von der Strahlscheibe abgewandte, im Durchmesser verjüngte Ringabschnitt ein Außengewinde auf, mit dem dieser Haltering in ein Innengewinde des Brausekopfes einschraubbar ist.In a preferred embodiment of the invention Shower, the retaining ring of its spray disc has an outer ring shoulder and the one adjoining this ring shoulder, from the jet disc facing away, the diameter of the tapered ring section has an external thread with which this retaining ring can be screwed into an internal thread of the shower head.

Der Haltering, der vorzugsweise in Richtung zur Strahlscheibe hin verjüngend ausgebildet ist, weist vorzugsweise eine äußere Riffelung auf, so daß der Haltering ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges manuell leicht einschraubbar ist, so daß abgesprengte Kalkablagerungen leichter aus dem Brausekopf-Inneren entfernt werden können.The retaining ring, which is preferably designed to taper in the direction of the jet disk, preferably has an outer one Corrugation on, so that the retaining ring can easily be screwed in manually without the aid of a tool, so that it blasts off Limescale deposits can be removed more easily from the inside of the shower head.

Zur Abdichtung zwischen Haltering und Brausekopf ist vorzugsweise im Bereich der Ringschulter des Halteringes ein Dichtelement vorgesehen. Dieses Dichtelement kann aus einem einfachen Dichtungsring oder einer O-Ring-Dichtung bestehen.For sealing between the retaining ring and the shower head, a sealing element is preferably located in the area of the annular shoulder of the retaining ring intended. This sealing element can consist of a simple sealing ring or an O-ring seal.

ItI ■··ItI ■ ··

A 17 732A 17 732

5 -5 -

Stattdessen kann der Haltering jedoch auch eine schmale, zum Brausekopf weisende Dichtlippe aufweisen,die wie die Strahlscheibe und der damit einstückig ausgebildete Haltering aus elastisch verformbarem Material besteht und sich deshalb bei der Verschraubung des Halteringes verformt und eine gute Dichtung zwischen Haltering und Brausekopf gewährleistet. Instead, however, the retaining ring can also have a narrow sealing lip facing the shower head, which like the Jet disc and the retaining ring formed in one piece with it consists of elastically deformable material and itself therefore deformed when the retaining ring is screwed together and a good seal between the retaining ring and the shower head is guaranteed.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Brause im Zusammenhang mit der Zeichnung, die schematisch eine geschnittene Seiten- Teilansicht einer erfindungsgemäßen Handbrause zeigt.Further details and features of the invention emerge from the claims and the following description of a preferred embodiment of the shower according to the invention in connection with the drawing, which schematically shows a sectional side partial view of a hand shower according to the invention shows.

Die dargestellte Handbrause weist einen an einem nicht dargestellten Schlauch angeschlossenen Griff 1 auf, dessen freies Ende in einen Brausekopf 2 übergeht, in den unter Zwischenlage einer O-Ring-Dichtung 3 ein im wesentlichen die Form eines niedrigen Bechers aufweisender Schraubeinsatz 4 eingeschraubt ist, der aus einem elastisch verformbaren Material, z.B. einem Kunststoff besteht. Der Rand dieses Schraubeinsatzes 4 bildet einen Haltering 5 für die den Boden dieses Schraubeinsatzes 4 bildende, nach außen aufgewölbte und mit Wasserdurchlaßkanälen 6 versehene Strahlscheibe 7. Der Haltering 5 ist innen im wesentlichen zylindrisch, ausgebildet . Außen weist der Haltering 5 zwei durch eine Ringschulter voneinander getrennte, im Durchmesser voneinander abweichende Abschnitte auf. Der im Außendurchmesser kleinere Halteringabschnitt trägt ein Außengewinde, mit dem der Schraubeinsatz 4 in ein im Brausekopf 2 vorgesehenes Innengewinde schraubbar ist. Der im Außendurchmesser größere Abschnitt des Halteringes 5 ist in Richtung auf die Strählscheibe, in der Zeichnung nach unten, konisch verjüngt ausgebildet und weist rundum eine die Verschraubung des Schraubeinsatzes 4 erleichternde, von dünnen Rippen 8 und/oderThe hand shower shown has one on a not shown Hose connected to the handle 1, the free end of which merges into a shower head 2, in the below The intermediate layer of an O-ring seal 3 is a screw insert 4 essentially in the form of a low cup is screwed, which consists of an elastically deformable material, e.g. a plastic. The edge of this Screw insert 4 forms a retaining ring 5 for the outwardly bulging which forms the bottom of this screw insert 4 and jet disc 7 provided with water passage channels 6. The retaining ring 5 is essentially cylindrical on the inside, educated . On the outside, the retaining ring 5 has two diameters which are separated from one another by an annular shoulder different sections. The retaining ring section, which is smaller in outer diameter, also has an external thread which the screw insert 4 can be screwed into an internal thread provided in the shower head 2. The larger one in the outer diameter Section of the retaining ring 5 is tapered conically in the direction of the whisker, downward in the drawing and has all around a screwing of the screw insert 4 facilitating, of thin ribs 8 and / or

^;i A 17 732 - 6 - ^; i A 17 732 - 6 -

Kerben 9 gebildete Profilierung auf.Notches 9 formed profiling.

Sollten sich nach längerem Gebrauch der dargestellten Handbrause auf der Innenseite der Strahlscheibe 7 Kalkablagerungen gebildet haben, so sind diese vom Brausebenutzer ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges jederzeit, also auch während des Brausevorganges ohne weiteres zu entfernen. Die Strahlscheibe 7 ist hierzu nur z.B. mit dem Daumen einzudrücken. Dieses Eindrücken hat eine Verformung der Strahlscheibe und diese wiederum ein Absprengen von auf der Innenseite und ggf. im Inneren der Wasserdurchlaßkanäle 6 vorhandenen Kaikablagerungen zur Folge.If the hand shower shown has been used for a long time, there should be limescale deposits on the inside of the spray disc 7 have formed, they can be accessed by the shower user at any time without the aid of a tool, including during the shower process can be easily removed. The jet disc 7 is only to be pressed in with the thumb, for example. This indentation deforms the jet disc and this in turn causes it to burst off on the inside and possibly quay deposits present in the interior of the water passage channels 6.

Claims (6)

AnsprücheExpectations { 1.)Brause, insbesondere Handbrause, mit einem Gehäuse, an dem eine mit ihrem Rand gehaltene, Wasserdurchlaßkanäle aufweisende Strahlscheibe mittels eines Halterings befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlscheibe (7) elastisch verformbar und mit dem Haltering (5) einstückig ausgebildet ist.{1.) Shower, especially hand shower, with a housing which is fastened by means of a retaining ring with a jet disk having water passage channels and is held by its edge is, characterized in that the jet disk (7) is elastically deformable and in one piece with the retaining ring (5) is trained. 2. Brause nach ..Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlscheibe (7) nach außen gewölbt ausgebildet ist.2. Shower according to ..Anspruch 1, characterized in that the Spray disc (7) is curved outward. 3. Brause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering (5) eine äußere Ringschulter aufweist und daß der sich an die Ringschulter anschließende, von der Strahlscheibe (7) abgewandte und3. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring (5) has an outer annular shoulder has and that the adjoining the annular shoulder, facing away from the jet disc (7) and Postschockkonto Stuttgart CEPost shock account Stuttgart CE : Stuttgart CBLZ 60OSOOOOJ Konto 9Ο11341: Stuttgart CBLZ 60OSOOOOJ Account 9Ο11341 A 17 732 - 2 -A 17 732 - 2 - im Durchmesser verjüngte Abschnitt des Halteringes ein seiner Verschraubung dienendes Außengewinde aufweist.the diameter of the tapered section of the retaining ring having its screw connection serving external thread. 4. Brause nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der strahlscheibenseitige und im Durchmesser größere Abschnitt des Halteringes (5) eine Riffelung (8,9) aufweist und vorzugsweise in Richtung zur Strahlscheibe (7) hin konisch verjüngt ausgebildet ist.4. Shower according to claim 3, characterized in that the jet disc-side and larger in diameter section of the retaining ring (5) has a corrugation (8, 9) and is preferably conical in the direction of the jet disk (7) is tapered. 5. Brause nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Ringschulter des Halteringes (5) ein Dichtelement (3) vorgesehen ist.5. Shower according to one of claims 3 or 4, characterized in that that a sealing element (3) is provided in the area of the annular shoulder of the retaining ring (5). 6. Brause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering (5) und die Strahlscheibe von einem einstückigen Spritzgußteil gebildet werden.6. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring (5) and the jet disc be formed from a one-piece injection-molded part.