DE7901103U1

DE7901103U1 - Closing lid for fruit juice bottles with bayontt closure

Info

Publication number: DE7901103U1
Application number: DE19797901103
Authority: DE
Original assignee: KOCH GEB STEGH ROSINA 7743 FURTWANGEN
Current assignee: KOCH GEB STEGH ROSINA 7743 FURTWANGEN
Priority date: 1979-01-17
Filing date: 1979-01-17
Publication date: 1979-07-12

Description

t ■■ ■ · ■ 1 J It ■■ ■ · ■ 1 J I

ι ιι· it ι ιι · it

■·> It·?·* · 1■ ·> It ·? · * · 1

v er? ChIu.? deckel fv.r /ri ? c !-■⁺ f -. "tfl^scr.en mit '^ajoret x-v he? ChIu.? cover fv.r / ri? c! - ■ ⁺ f -. "tfl ^ scr.en with '^ ajoret x-

Pruchtsaftflaschen werden sehr häufig mit einem Verschluß versehen, der in Form eines Blechdeckels oftmals nur für einen einmaligen Gebrauch bestimmt ist. Wenn die Fruchtsaftflasche einaml geöffnet ist, Irl3t sich diese nicht wieder ohne weiteres dicht verschließen. Deshalb wurden bereits Deckel zum nachträglichen Verschließen angeboten, aber auch diese schließen oft nicht dicht genug ab, wenn die Flasche öfter geöffnet und wieder verschlossen v/erden soll. Dies hat den Machteil, daß die Flasche z.B. im Kühlschrank nicht gelegt v/erden darf sondern aufrecht hingestellt werden muß.Juice bottles are very often provided with a cap, the one in the form of a sheet metal lid often only for one is intended for single use. When the fruit juice bottle Once it is open, it cannot be opened again easily close tightly. For this reason, lids have already been offered for subsequent closing, but these also close often not tight enough if the bottle is to be opened and closed again more often. This has the advantage that the bottle must not be placed in the refrigerator, for example, but must be placed upright.

Wenn die bekannte Flasche geöffnet ist und der Inhalt ausgegossen wird, ist dies neist ohne Verecnütten des Inhaltes nicht möglich, veil der Rand der Flaschenöffnung einen zu großen Um fann· hesi + z+.When the familiar bottle is opened and the contents poured out this is done without spoiling the content not possible because of the edge of the bottle opening large um fann · hesi + z +.

l)pr " riierunr· liegt deshalb nie Aufgabe zurrunde, einen Verschluß fvr derartige Flaschen vorzuschlagen, der nicht verschließbar ist und leicht wieder p-ec^fnet werden kann, irid der ίη ""pei^neter Weise ein Ausp"if>^ron des 1 r-valtes p^lp.'ib*.l) pr "riierunr · Never is therefore an object zurrunde to propose a closure fvr such bottles, which can not be closed and easily p-ec ^ fnet can be re irid the ίη""pei ^ neter, a AUSP"if> ^r on des 1 r-valtes p ^ lp.'ib *.

• · Il Il• · Il Il

Diese Aufgabe wird duroh die in den Schutzansprüchen gekennzeichneten Merkmale gelöst·This task is characterized by the claims for protection Features solved

Nachstellend soll an einem Ausführungsbeispiel die Neuerung i mit Hilfe der Zeichnung näher erläutert werden. ^: As a readjustment, the innovation i will be explained in more detail with the aid of the drawing using an exemplary embodiment. ^:

Figur 1 zeigt den Flasohenverschluß von oben gFigure 1 shows the Flasohenverschluß from above g

Figur 2 zeigt den Flaschenverschluß von der SeiteFigure 2 shows the bottle closure from the side

Figur 3 zeigt das in dem Piaschenverschluß angebrachte Verschlußteil. FIG. 3 shows the closure part fitted in the plate closure.

In Figur 1 ist die Draufsicht auf den Verschlußdeckel 1 dargestellt, der in Figur 2 in einer weiteren Ansicht gezeigt k wird. Der Verschlußdeokel 1 besitzt Ansätze 2 für einen Bajonettverschluß, so daß der Verschlußdeckel auf Jedes Ge- ; winde einer Fruchtsaftflasche aufgedreht werden kann· Inner- gIn Figure 1, the plan view is displayed on the closure cap 1, which is k shown in Figure 2 in another view. The locking device 1 has lugs 2 for a bayonet lock, so that the locking cover on each Ge; a fruit juice bottle can be opened · Inner- g

halb des Verschlußdeckels 1 ist um einen Drehpunkt 3 dreh-half of the cap 1 is rotatable about a pivot point 3

i bar gelagert eine Verschlußscheibe 4 angebracht_s die in | i bar rotatably mounted a closure plate 4 in the _s |

Figur 3 gesondert dargestellt ist« Diese Verschlußscheibe
4 besitzt einen radial angebrachten Zapfen 5 sowie eine
Aussparung 6· Der Zapfen 5 greift durch einen im Verschlußdeckel angeordneten kreisförmigen Schlitz 7» so daß der , Figure 3 is shown separately «This locking disk
4 has a radially attached pin 5 and a
Recess 6 · The pin 5 engages through a cap disposed in the circular slot 7 "so that the,

i Zagten 5 von außen in Pfeilrichtung A bewegt werden kann. | In der Figur 1 dargestellten Weise befindet sich die Aus- | spar-ing 6 in der gestrichelten Lage, so daß die obere Gehäusewand des Verschlußdeckels 1 diese abdeckt· Im Verschlußdeckel 1 befindet sich eine Öffnung S₉ die in der
dargestellten Fors durch die Verschlußscheibe 4 abgedeckt ist« i Zagten 5 can be moved from the outside in the direction of arrow A. | In the manner shown in Figure 1 is the Aus | spar-ing 6 in the dashed position, so that the upper housing wall of the cap 1 covers it · In the cap 1 there is an opening S ₉ in the
Fors shown is covered by the closure disc 4 «

Soll das Ausgießen des KLascheniahaltes ermöglicht werden» vird der Zapfen 5 zum anderen Ende des Schlitzen 7 bewegt, ■o daß die Aussparung 6 mit der öffnung 8 zur Deckung kommt. Die öffnung 8 läuft in eine sich radial nach außen erstreckende Schnabelöffnung 9 aus« was das Ausgießen der flüssigkeit erleichtert*Should the pouring of the bottle holder be made possible » v if the pin 5 is moved to the other end of the slot 7, ■ o that the recess 6 with the opening 8 is congruent. The opening 8 runs out into a radially outwardly extending beak opening 9 «which is the pouring of the fluid relieved *

Claims

B a · · Verschlußdeekel fife? Eruehtsaftflaschen mit Bajonett-Verschluß S chut gansprüche ^B a · · Closure cap fife? Eruehtsaftflaschen with bayonet closure S chut g claims ^

1. Verschlußdeckel für Fruchtsaftflaschen mit Bajonett-Versehluß dadurch gekennzeichnet, daß in dem Terechlußdeckel ( 1 ) eine drehbar gelagerte Verschlußscheibe ( 4 ) angeordnet ist, die einen Ausschnitt ( 6 ) besitzt, der durch Ye^difelraag der Yersehlußscheibe ( 4 ) mit einer in den Verschlußdeckel ( 1 ) angebrachten Öffnung C 8 ) zur Deckung gebracht werden kann*1. Cap for fruit juice bottles with bayonet lock characterized in that in the Terechlußdeckel (1) a rotatably mounted closure disc (4) is arranged which has a cutout (6) through Ye ^ difelraag the Yersehlußscheibe (4) with one in the cap (1) made opening C 8) can be made to coincide *

2. Verschlußdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußscheibe ( 4 ) einen radial angeordneten Zapfen ( 5 ) besitzt, der durch einen entsprecherien kreiebogenförmigen Schlitz ( 7 ) des Verschlußdeckels ( 1 ) hindurchgreifend von außen betätigbar ist»2. Closure cap according to claim 1, characterized in that that the closure disc (4) has a radially arranged pin (5) which is shaped by a corresponding arc of a circle Slit (7) of the cap (1) reaching through can be operated from the outside »

3» Verschlußdeckel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung ( 8 ) in dem Verschlußdeckel ( 1 ) in eine an diesem angeordnete radial nach außen erstreckende Schnabelöffnung ( 9 ) ausläuft.3 »Closure cap according to claim 1 and 2, characterized in that that the opening (8) in the closure cover (1) in a radially outwardly extending beak opening (9) arranged on this expires.