DE7900576U1 - DISC FOR PLOW AND GL. - Google Patents

Description

• · · I• · · I

Patentanwälte Dipl.-Ing. W.Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.JochemPatent attorneys Dipl.-Ing. W.Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

Frankfurt/Main Staufenstraße 36Frankfurt / Main Staufenstrasse 36

Aktiebolaget Överums BrukAktiebolaget Överums Bruk

S-590 96 överum/SchwedenS-590 96 överum / Sweden

Scheibensech für Pflüge und dgl.Disc coulter for plows and the like.

Die Neuerung betrifft ein Scheibensech für Pflüge und dgl.The innovation concerns a disc coulter for plows and the like.

Pflüge sind in der Regel mit Scheibensechen versehen, welche vor dem Pflugkörper angeordnet sind und für die Breite der Furchen entscheidend sind. Das Sech drängt in die Erde hinein und schneidet dadurch eine sich in der Fahrrichtung erstreckende Rille an dem vorderen Teil des Pflugkörpers. Die dadurch geformte Erdscholle wird dann von dem Pflugkörper gewandt.Plows are usually provided with disc coulters, which are arranged in front of the plow body and for the width of the Furrows are crucial. The six pushes into the earth and thereby cuts one in the direction of travel extending groove on the front part of the plow body. The thus formed clod of earth is then from the plow body agile.

Vorbekannte Scheibenseche umfassen eine plane, kreisförmige Scheibe,die auf einer in Gleit- oder Rollenlagern unterstützten Nabe angeordnet ist und oft aus zwei Hälften besteht, zwischen densidas ^ech eingespannt wird. Diese Konstruktionen bezwecken, daß die auf das Sech während der Erdbearbeitung wirkenden Kräfte hauptsächlich als radiale Druck kräfte auf die Lager übertragen werden, um deren Verschleiß möglichst herabzusetzen. Die bekannten Seche sind aus verhältnismäßig kräftigem Blech, hergestellt, um den auftretende Kräften zu widerstehen.Previously known disc coulters comprise a planar, circular disc which is supported on a slide or roller bearing Hub is arranged and often consists of two halves, between densidas ^ ech is clamped. These constructions aim that the forces acting on the coulter during earthworking are mainly as radial pressure forces are transferred to the bearings in order to reduce their wear as much as possible. The well-known sixes are made of relatively strong sheet metal, to the occurring To withstand forces.

El X 59 GM / 9.1I1979..^::..^:...^: El X 59 GM / 9.1I1979 .. ^:: .. ^: ... ^:

Die Aufgabe der Neuerung ist, ein Scheibensech zu schaffen, welches den Aufwand einer Mehrzahl von relativ komplizierten Naben- und Lagerteilen vermeidet, ohne daß die oben erwähnte Kjv;ftverteilung geändert wird, und gleichzeitig in diesem Zusammenhang zu ermöglichen, daß zum Zwecke der Materialeinsparung auch das Sech aus dünnerem Blech hergestellt werden kann. Eine weitere Aufgabe der Neuerung ist, den Friktionseingriff mit der Erde zu verbessern, um das Abrollen des Sechs während der Erdbearbeitung sicherzustellen.The task of the innovation is to create a disc coulter, which takes the effort of a large number of relatively complicated ones Avoids hub and bearing parts without changing the above-mentioned Kjv; ft distribution, and at the same time in this To enable context that for the purpose of saving material, the six can also be made from thinner sheet metal can. Another task of the innovation is to improve the frictional engagement with the earth in order to prevent rolling of the six during the earthworks.

Die oben erwähnten Aufgaben werden gemäß der Neuerung hauptsächlich dadurch gelöst, daß das Scheibensech aus einer kreisförmigen Scheibe mit einem im wesentlichen in derselben Ebene gelegenen, äußeren, ringförmigen Teil besteht, der in einen inneren zentralen Teil übergeht, welcher sich aus der Ebene des ringförmigen Teils erhebt.The above-mentioned tasks become main according to the innovation solved in that the disc coulters from a circular Disc with a substantially in the same plane, outer, annular part is, which in a inner central part passes, which rises from the plane of the annular part.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei Fig. 1 einen Schnitt durch ein an einem Arm gelagertes Scheibensech gemäß der Neuerung zeigt und Fig. 2 öine geschnittene Draufsicht des Sechs darstellt.The innovation is explained in more detail with reference to the drawing, FIG. 1 showing a section through a disc coulter mounted on an arm shows according to the innovation and Fig. 2 shows a sectional plan view of the six.

Das Scheibensech ist mit 10 bezeichnet und weist eine zentrale Erhebung 11 auf, welche über einen konischen Teil 12 in einen äußeren, ringförmigen Teil 13 übergeht. Der Teil 13 hat eine Anzahl von stufenförmigen Sektoren 14, die dafür vorgesehen sind, die Reibung mit der Erde zu erhöhen, so daß die Scheibe die erforderliche Selbstdrehung erhält. In der Mitte der zentralen Erhebung 11 ist ein tellerförmiger Teil 15 vorgesehen, der als Deckel über dem Ende einer Achse 16 dient, auf der das Sech gelagert ist. Die zentrale Erhebung weist weiter eine Anzahl von Löchern 17 auf, durch welche sich Bolzen 18 erstrekken und das Sech an einem Flansch einer äußeren, im Schnitt L-förmigen Lagerbuchse 19 festhalten. Der Flansch hat eine schräge Oberfläche 20, an der der konische Teil 12 anliegt und das Sech zentriert. Der Flansch weist ferner auf Seiten der zentralen Erhebung 11 eine Oberfläche 21 mit einer EinsenkungThe disc coulter is denoted by 10 and has a central elevation 11, which via a conical part 12 in a outer, annular part 13 merges. The part 13 has a number of step-shaped sectors 14, which are provided for this are to increase the friction with the earth, so that the disc gets the necessary self-rotation. In the middle of the central Elevation 11, a plate-shaped part 15 is provided, which serves as a cover over the end of an axis 16 on the the six is stored. The central elevation also has a number of holes 17 through which bolts 18 extend and hold the six on a flange of an outer bearing bush 19, which is L-shaped in section. The flange has a inclined surface 20 on which the conical part 12 rests and centers the six. The flange also has on the side of the central elevation 11 has a surface 21 with a depression

EL X 59 GM / 9.1,-19.79:EL X 59 GM / 9.1, -19.79:

·— ·3 · —·· - · 3 · - ·

für einen O-Ring 23 auf, der als Dichtung zwischen dem Sech und der Lagerbuchse 19 dient. Der Nabenteil der Lagerbuchse 19 nimmt zwei Kugellager 24, 25 auf, welche auf der Achse 16 sitzen und mittels Sprengringen 26 axial auf der Achse 16 und in der Lagerbuchse gehalten werden. Infolge des Dichtungsrings 23 und der Anlage des konischen Teils 12 des Sechs an der Oberfläche 20 der äußeren Lagerbuchse wird eine dichte und gute Verbindung erhalten. Die von den Kugellagern 24, 25 und der Lagerbuchse 19 gebildete Lagerung ist durch eine konventionelle Dichtungsanordnung von der Umgebung getrennt. Die Achse 16 ist an einem Arm befestigt, der am Pflugrahmen vor jedem Pflugkörper angebracht ist.for an O-ring 23, which acts as a seal between the Six and the bearing bush 19 is used. The hub part of the bearing bush 19 accommodates two ball bearings 24, 25, which sit on the axle 16 and axially by means of snap rings 26 the axis 16 and are held in the bearing bush. As a result of the sealing ring 23 and the plant of the conical Part 12 of the six on the surface 20 of the outer bearing bushing is a tight and good connection. the formed by the ball bearings 24, 25 and the bearing bush 19 Storage is separated from the environment by a conventional sealing arrangement. The axis 16 is on an arm attached, which is attached to the plow frame in front of each plow body.

Der äußere Umfangsbereich des Sechs liegt im wesentlichen in der Ebene des Kugellagers 25. Daher wird die während der Erdbearbeitung des Sechs auftretende, radial gerichtete Kraft durch die Lagerbuchse 19 direkt auf das Kugellager übertragen. Dies bedeutet einen Vorteil im Vergleich zu einer gedachten Ausführung, bei der das Sech seitlich des Kugellagers angeordnet ist, in welchem Falle zusätzlich zu den radial gerichteten Kräften verhältnismäßig große Drehmomente von den Lagern aufgenommen werden müssen.The outer circumference of the six lies essentially in the plane of the ball bearing 25. Therefore, the one that occurs during the excavation of the six is radially directed Force transmitted through the bearing bush 19 directly to the ball bearing. This means an advantage over one imaginary design in which the six is arranged to the side of the ball bearing, in which case additionally to the radially directed forces relatively large torques must be absorbed by the bearings.

EL X 59 GM / 9.1v1ä79EL X 59 GM / 9.1v1-79

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Scheibensech für Pflüge und dgl., dadurch1. Disc coulter for plows and the like., As a result gekennzeichnet , daß es aus einer kreisförmigen Scheibe mit einem im wesentlichen in dersel-Ϊ? ben Ebene gelegenen, äußeren, ringförmigen Teil (13)characterized in that it consists of a circular disc with a substantially in dersel-Ϊ? ben flat, outer, annular part (13) besteht, der in einen inneren, zentralen Teil (11) übergeht, welcher
Teils (13) erhebt.exists, which merges into an inner, central part (11), which
Partly (13) raises. 5§ übergeht, welcher sich aus der Ebene des ringförmigen5§ passes, which emerges from the plane of the annular |f | f 2. Scheibensech nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Teil (11)2. Disc coulter according to protection claim 1, characterized in that the central part (11) % einen ebenen Zv/ischenbereich umfaßt, dessen Ebene parallel % includes a flat intermediate area, the plane of which is parallel zu der den äußeren, ringförmigen Teil umfassenden Ebene liegt, wobei die beiden Ebenen im Abstand voneinander gelegen sind.to the plane comprising the outer, annular part, the two planes being at a distance from one another are located. 3. Scheibensech nao-h Schutzanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der mittlere Bereich (15) des zentralen Teils (11) im Verhältnis zu dessen ebenen Zwischenbereich weiter erhebt. 3. Disc coulter nao-h protection claim 1 or 2, characterized in that the middle area (15) of the central part (11) in the Relation to its flat intermediate area further increases. 4» Scheibensech nach einem der Schutzansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Bereich (15) des zentralen Teils (11) als Haube ausgebildet ist, welche im montierten Zustand das Ende des das Sech tragenden Achszapfens überdeckt.4 »Disc coulter according to one of the protection claims 2 or 3, characterized in that the middle area (15) of the central part (11) is designed as a hood, which in the assembled state the Covered the end of the axle journal carrying the six. 5. Scheibensech nach einem der vorhergehenden Schutzansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere, ringförmige Teil (13) eine Anzahl die Reibung mit der Erde erhöhender Flächen, z.B. Rillen, aufweist. 5. Disc coulter according to one of the preceding claims for protection, characterized in that the outer, annular part (13) has a number of surfaces, for example grooves, which increase the friction with the earth . El X 59 GM / 9.1;·19_:79_:·El X 59 GM / 9.1 · _19: 79 _· 6. Scheibensech nach einem der Schutζanspräche 2 bio 5 , dadurch gekennzeichnet, daß der ebene Zwischenbereich des zentralen Teils (11) eine Anzahl Löcher (17) zur Befestigung des Scheibensechs an einer auf der Achse gelagerten Lagerbuchse (19) hat.6. Disc coulter after one of the protection claims 2 bio 5, characterized in that the flat intermediate area of the central part (11) a number of holes (17) for fastening the disc six to a bearing bushing (19) mounted on the axle Has. 7. Scheibensech nach einem der vorhergehenden Schutzansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (12) zwischen dem inneren, zentralen Teil (11) und dem äußeren, ringfcnnigen Teil (13) konisch geformt ist.7. Disc coulter according to one of the preceding claims for protection, characterized in that the transition (12) between the inner, central part (11) and the outer, annular part (13) is conical is shaped. El X 59 GM / 9.1^1979··..·El X 59 GM / 9.1 ^ 1979 ·· .. ·