PETER LANCIER MASCHir JEiiE PETER LANCIER MASCHir JEiiE
44oo Münster--Wolbeck, 2. 1. 1979
G 132 - Ltg. 11/Ko.44oo Münster - Wolbeck, January 2, 1979
G 132 - line 11 / Ko.
Beschreibung
Kappe für LeitungsmastenDescription Cap for masts n
Leitunqsmasten für oberirdische Enercieversorgungs- oder Fernmeldeleitungen
werden vorzugsweise aus Holz hergestellt. Durch Mitterungseinflüsse können an
den Zopfenden (oberes Ende des Mastes) Fäulniserscheinungen auftreten, die insbesondere dadurch hervorgerufen werden, daß Feuchtigkeit und kesser in -iie
Stirnseite des Zopfendes (Hirnholzseite) eindringen. Dieser Umstand kann zu einem völligen Holzzerfall (Verfaulen) des Mastanzopfendes und damit zj der
Notwendigkeit führen, daß ein solcher Mast auf kostspielige Weise vorzeitig ausgewechselt werden muß.Line masts for above-ground energy supply or telecommunication lines
are preferably made of wood. Due to the influence of the middle,
The plait ends (upper end of the mast) signs of putrefaction occur, which are caused in particular by the fact that moisture and kesser in -iie
Penetrate the front of the plait end (end grain side). This fact can lead to a complete decay of wood (rotting) of the Mastanzopfendes and thus zj the
Necessity lead that such a mast must be replaced prematurely in an expensive manner.
Die Kappe für Leitungsmasten verhindert zuverlässig ein Eindringen von : Tüchtigkeit oder Wasser in die Stirnseite des Mastenzopfendes. Sie wird von Hand auf
einfache Weise über das Mastenzopfende gestülpt. Damit sie sich nicht durch
Sturmwind oder andere Einflüsse von dem Mastenzopfende lösen kann, isc sie
innen The cap for line masts reliably prevents penetration of: Proficiency or water into the face of the pigtail end. She is hand on
simply put over the end of the pigtail. So that they don't get through
Storm wind or other influences can detach from the pylon end, isc it
Inside
mit With
einer Anzahl von Haltesegmenten (2) versehen. Diese F.altcsegmente (2)
sind in zwei Ebenen übereinander mit der zylindrischen Innenwand der Kappe (1)
verbunden. Kappe (1) und Haltesegmente (2) sind vorzugsweise aus einem flexiblen
Werkstoif (z.B. Kunststoff) hergestellt. Der zylindrische Teil der .Kappe (1) ist
am unteren Ende offen und am oberen Ende kappenartig (4) geschlossen. Je nach
Durchmesser des Mastenzopf endes (3) biegen sich die Hai teFZ-gr^enLe ('*■) ί-·::~ '■:--
stülpen dor Kappe mehr oder weniger nach oben, woduren diese auf dem Nastenzoffende (3) geführt und gehalten wird. In der Position (5) sind z.B. die llaltcsegmente (2) weniger nach oben gebogen, weil das Mastenzopfende (3) einen geringeren
Durchmesser aufweist.a number of holding segments (2). These F.altcsegmente (2)
are in two levels one above the other with the cylindrical inner wall of the cap (1)
tied together. Cap (1) and holding segments (2) are preferably made of a flexible material
Material (e.g. plastic) manufactured. The cylindrical part of the .Kappe (1) is
open at the lower end and closed at the upper end like a cap (4). Depending on
Diameter of the mast braid end (3) bend the Hai teFZ-gr ^ enLe ('* ■) ί- · :: ~' ■: -
put the cap more or less upwards, where it is guided and held on the Nastenzoffend (3). In position (5), for example, the segment segments (2) are less bent upwards because the pigtail end (3) is less
Has diameter.
Figur 1 zeigt die Kuppe fi'.r Leitungsmasten im Längsschnitt, Figur 2 g] cichfal 1 s
im Längsschnitt gestülpt auf ein Mastenzopfenda und Figur 3 zei<:t den ,nicrschnif:FIG. 1 shows the summit for line pylons in a longitudinal section, FIG. 2 g] cichfal 1 s
in a longitudinal section put on a mast braid and Figure 3 shows the, nicrschnif:
der Kappe mit den darin ringförmig angeordneten Haltesegmenten.the cap with the retaining segments arranged in a ring.