DE7835585U1 - COOLING AND COOKING UNIT - Google Patents

Description

Kühl - und KochgerätCooling and cooking device

Die Erfindung betrifft ein Kühl- und Kochgerät.The invention relates to a cooling and cooking device.

Es ist bereits seit langem bekannt, Kartoffeln mit Hilfe von Dampf weichzukochen (DE-PS 85 468) , wofür ein Kartoffeldämpfer benutzt wird, in dessen Füllxarnn, der die Kartoffeln aufnimmt, ein waagerecht liegendes Rohr angeordnet ist, das mit seitlichen Verzweigungen ausgestattet ist, die mit nach abwärts gerichteten Dampfstrahlrohren verbunden sind.It has long been known to soft-boil potatoes with the help of steam (DE-PS 85 468), for which a potato steamer is used, in the Füllxarnn, which receives the potatoes, a horizontally lying Tube is arranged, which is equipped with side branches which are connected to downwardly directed steam nozzles.

Dieser bekannte Kartoffeldämpfer ist einerseits nur zum Dämpfen von Kartoffeln geeignet und wäre andererseits für eine Verwendung im Haushalt, in Imbißstuben, Schnellgaststätten od.dgl. zum Erhitzen von anderen Speisen als Kartoffeln weder geeignet noch handlich genug.This well-known potato steamer is on the one hand only for Steaming potatoes would be suitable and on the other hand would be suitable for use in the home, in snack bars, fast-food restaurants or the like. Neither suitable nor handy enough for heating food other than potatoes.

Weiter ist es bekannt, Speisen in Tiefkühltruhen und dgl. tiefgekühlt zu halten und dann, wenn sie verzehrt werden sollen, durch Einleiten von trockenem Dampf schnell zu erhitzen (DE-PS 1 271 338). Die dafür benutzte bekannte Vorrichtung findet insbesondere beim Schnellkochen von gefrorenen Gemüsen in Gasthäusern od. dgl. Verwendung„ Sie ist weder im Haushalt noch in Imbißstuben oder Schnellgaststätten, in denen mit einer Vielzahl verschiedener Speisen (Suppen, Saucen, Gemüse und überhaupt Fertiggerichte) gearbeitet wird, wenig geeignet, da sie zu unhandlich wäre und zum gleichzeitigen Erhitzen von mehreren verschiedenen Speisen nicht eingerichtet ist. Außerdem ist es mühselig, die Speisen jeweils aus einer Tiefkühltruhe oder einer Tiefkühlkammer zu holen und dorthin zu bringen, wo sie erhitzt werden, und anschließend dieIt is also known to keep food in freezers and the like. Frozen and then when they are consumed are to be heated quickly by introducing dry steam (DE-PS 1 271 338). The known one used for this Device finds od in particular in the pressure cooking of frozen vegetables in inns. Like. Use "You is neither in the household nor in snack bars or fast-food restaurants in those with a variety of different Meals (soups, sauces, vegetables and ready-made meals in general) are not very suitable because they are too unwieldy and is not set up for the simultaneous heating of several different dishes. aside from that it is tedious to get the food out of a freezer or a deep freezer and to bring it there bring where they are heated, and then the

Speisen, die z.B. mangels Bedarfes nicht erhitzt worden sind, wieder zurück in die Tiefkühltruhe oder Tiefkühlkaniner zu bringen.Food that has not been heated, e.g. because it was not needed, can be re-used put back in the freezer or freezer cans.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zum Kühlen und Kochen zu schaffen, das wesentlich handlicher als die vorgenannten bekannten Vorrichtungen ist und Zeit und Wege spart.The object of the invention is to create a device for cooling and cooking that is much more handy than that aforementioned known devices and saves time and effort.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die Erfindung schafft somit ein Gerät, das sowohl zum Tiefkühlen als auch zum Kochen mittels Heißdampf geeignet ist und damit wesentlich, handlicher und praktischerThe invention thus creates a device that is suitable both for deep freezing and for cooking by means of superheated steam is and therefore essential, more manageable and practical

* I i * I i

I Il * I Il *

• · «t• · «t

als die bislang dafür benutzten Geräte ist. Innerhalb des Gerätes nach der Erfindung können die Speisen tiefgekühlt gehalten und bei Bedarf mittels Heißdampf in kürzester Zeit erhitzt, gegart oder gekocht werden. Es lassen sich damit tiefgefrorene Fertiggerichte sowie rohe Kartoffeln, Spätzle, Tee und Kaffee tiefgekühlt halten und in kürzester Zeit erhitzen oder garen=than the devices previously used for this. Within the device according to the invention, the food can be frozen and, if required, can be heated, cooked or boiled in the shortest possible time using superheated steam. Leave it Use it to keep frozen ready meals as well as raw potatoes, spaetzle, tea and coffee frozen and heat or cook in a very short time =

Die Handhabung des Gerätes ist äußerst einfach, denn die zu verzehrenden Speisen brauchen lediglich dem Vorratsfach entnommen und in das Arbeitsfach gestellt zu werden. Der Dampfbügel wird über die entsprechenden Speisenbehälter bewegt, mit seinen DampfStrahlrohren in die Speisen eingeführt und darin belassen, bis der aus den Dampfaustrittslöchern der Dampfstrahlrohre austretende feuchte Heißdampf die Speise ausreichend erhitzt oder gegart hat= Da vorzugsweise feuchter Dampf benutzt wird, lassen sich ohne weiteres auch rohe Kartoffeln oder Spätzle garen. Besonders geeignet ist das Gerät aber für tiefgefrorene Suppen, Saucen, Gemüse, Fertiggerichte od. dgl. sowie Speisen jeder Art, die dem Vorratsfach entnommen und schnell erhitzt werden können*The handling of the device is extremely easy, because the food to be consumed only needs to be removed from the storage compartment and placed in the work compartment. The steam iron is moved over the corresponding food container with its steam jet pipes into the food introduced and left in it until the moisture emerging from the steam outlet holes of the steam jet pipes Superheated steam has heated or cooked the food sufficiently = Since moist steam is preferably used, leave it off You can easily cook raw potatoes or spaetzle. The device is particularly suitable for deep-frozen foods Soups, sauces, vegetables, ready meals or the like, as well as meals of all kinds that are taken from the storage compartment and can be heated quickly *

Sss Kühl— und Kochgerät nach der Erfindung hat vorzugsweise die Normmaße von Kücheneinbauinöbeln, so daß es sich in jede moderne Kücheneinrichtung ohne weiteres einfügen läßt. Es eignet sich weiter insbesondere für Imbißstuben, denn es ist in der Lage, in seinem Vorratsfach die für den nächsten Tag benötigten Speisen tiefgekühlt vorrätig zu halten, was eine beträchtliche Einsparung an Küchenpersonal ermöglicht, da für einen längeren Zeitxaum auf Vorrat gekocht werden kann. Die Kühllagerung wird wesentlich verbilligt, da sie innerhalb des Kühlrad Köchgerätes selbst erfolgt.The refrigerator and cooking appliance according to the invention preferably has the standard dimensions of built-in kitchen furniture, so that it can be easily integrated into any modern kitchen facility. It is also particularly suitable for snack bars, because it is able to freeze the food required for the next day in its storage compartment to keep in stock, which allows a considerable saving in kitchen staff, since for a longer period of time can be cooked in advance. Cold storage is much cheaper because it is inside the cooling wheel Cooking device itself takes place.

«· *· III 111 · ··«· * · III 111 · ··

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 das Kühl- und Kochgerät nachFig. 1 the cooling and cooking device according to

der Erfindung in Vorderansicht, of the invention in front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht des GerätesFig. 2 is a side view of the device

von Fig. 1,of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt auf der Linie III-Fig. 3 is a section on the line III-

III in Fig. 2, in welchem der Übersichtlichkeit halber der Deckel weggelassen und der Dampfbügel etwas hochgeschwenkt ist,III in Fig. 2, in which the cover is omitted for the sake of clarity and the The steam iron is swiveled up a little,

Fig. 4 einen Schnitt auf der Linie IV-Fig. 4 is a section on the line IV-

IV in Fig. 1, in welchem der Deckel und der Dampfbügel teilweise hochgeschwenkt sind,IV in Fig. 1, in which the lid and the steam iron partially are swung up,

.Fig. 5 eine perspektivische Darstel.Fig. 5 is a perspective illustration

lung des Gerätes nach der Erfindung, unddevelopment of the device according to the invention, and

Fig. 6 eine Teildarstellung des BeFig. 6 is a partial representation of the Be

reiches VI des Dampfbügels in Fig. 5.Rich VI of the steam iron in Fig. 5.

Das in den Zeichnungen dargestellte Kühl- und Kochgerät weist ein trabenartiges Gehäuse 1 auf, das oben im wesentlichen auf seiner gesamten Breite und Länge mit einer Öffnung versehen ist, die durch einen Klappdeckel 3 verschließbarThe cooling and cooking device shown in the drawings has a trot-like housing 1, which is essentially above with an opening along its entire width and length is provided, which can be closed by a hinged cover 3

^~ iX'i^ iX'i

₁/ welcher an einer Rückwand 4 des Gehäuses 1 mittels Scharnieren 5 angelenkt ist. Weiter ist die Öffnung 2
des Gehäuses 1 wahlweise durch einen zweiteilig ausgebildeten Rolladen 6 verschließbar, dessen beide Hälften an den Schmalseiten des Gehäuses zurückschiebbar sind, um die Öffnung 2 freizugeben. Über die Öffnung 2 ist ein
Arbeitsfach 7 von oben zugänglich, in welches offene
Speisenbehälter 8 gestellt werden können, die zu kühlende oder zu kochende Speisen enthalten. Unterhalb des Arbeitsfaches 7 ist ein Vorratsfach 9 angeordnet, in welches Speisenbehälter 8 mit tiefzukühlenden Speisen gestellt werden können und welches über zwei Türen 10 an der Vorderseite des Gehäuses 1 zugänglich ist. Unterhalb des Vorratsfaches 9 ist ein Maschinenabteil 11 angeordnet, welches ein mit im Bereich des Vorratsfaches verlegten Kühlschlangen 12 verbundenes Kälteaggregat und
außerdem ein Heißdampfaggregat 14 enthält. Das Maschinenabteil 11 ist durch Türen 15 von der Vorderseite des Gehäuses 1 aus zugänglich. ₁ / which is articulated to a rear wall 4 of the housing 1 by means of hinges 5. Next is opening 2
of the housing 1 can optionally be closed by a two-part roller shutter 6, the two halves of which can be pushed back on the narrow sides of the housing in order to expose the opening 2. About the opening 2 is a
Work compartment 7 accessible from above, in which open
Food container 8 can be provided that contain food to be cooled or cooked. Below the work compartment 7 is a storage compartment 9 in which food containers 8 with food to be frozen can be placed and which is accessible via two doors 10 on the front of the housing 1. Below the storage compartment 9, a machine compartment 11 is arranged, which is connected to a cooling unit 12 and connected to cooling coils 12 laid in the area of the storage compartment
also contains a superheated steam unit 14. The machine compartment 11 is accessible through doors 15 from the front of the housing 1.

Im oberen Bereich der Rückwand 4 des Gehäuses ist über dem Arbeitsfach 7 eine horizontale Führungsstange 16 befestigt. Auf dieser Führungsstange ist ein im folgenden noch näher beschriebener Dampfbügel 17 horizontal verschiebbar und vertikal verschwenkbar gelagert. Der Dampfbügel 17 besteht aus zwei hintereinander angeordneten, getrennten Teilen 17a und 17b . An der Oberseite ist der Dampfbügel 17 mit einem Handgriff 18 versehen, der das Verschwenken und Verschieben des Dampfbügels erleichtert. Die Dampfbügelteile 17a ,17b sind über Heißdampfzufuhrschläuche 19a bzw. 19b mit dem Heißdampfaggregat 14 in dem Maschinenabteil 11 verbunden.In the upper area of the rear wall 4 of the housing, a horizontal guide rod 16 is attached above the work compartment 7. A steam bar 17, described in more detail below, is horizontally displaceable on this guide rod and pivoted vertically. The steam iron 17 consists of two separate parts 17a and 17b arranged one behind the other. At the top is the steam iron 17 is provided with a handle 18 which swiveling and moving the steam iron easier. The steam iron parts 17a, 17b are via superheated steam supply hoses 19a or 19b are connected to the superheated steam unit 14 in the machine compartment 11.

Jeder Dampfbügelteil 17a , 17b enthält eine Kammer 18Each steam iron part 17a, 17b contains a chamber 18

-B--B-

(Fig. O, die allerseits mit dem Dampfzufuhrschlauch 19a bzw. 19b "und andererseits jeweils mit einem Ende von DampfStrahlrohren 20 verbunden ist. Die DampfStrahlrohre 2O sind an ihren unteren Enden jeweils mit mehreren Dampfaustrittslöchern 21 versehen.(Fig. O, on all sides with the steam supply hose 19a or 19b "and on the other hand each with an end of Steam jet pipes 20 is connected. The steam nozzles 2O are each with several steam outlet holes at their lower ends 21 provided.

Der Aufbau der in dem Maschinenabteil 11 enthaltenen Aggregate ist herkömmlich und nicht Gegenstand der Erfindung. Als Kälteaggregat 13 ist ein Aggregat verwendbar, wie es in jeder handelsüblichen Tiefkühltruhe benutzt wird. Auch die Anordnung der im Bereich des Vorratsfaches 9 verlegten Kühlschlangen 12 zum Tiefkühlen der in dem Vorratsfach enthaltenen Speisen ist herkömmlich und wie bei jeder handelsüblichen Tiefkühltruhe. Entsprechendes gilt für die Kälteisolierung des Vorratsfaches 9. Das weiter in dem Maschinenabteil 11 enthaltene Heißdampfaggregat 14 kann ein kleiner Dampferzeuger sein, wie er beispielsweise in Gaststättenkaffeemaschinen benutzt wird.The structure of the contained in the machine compartment 11 Aggregates is conventional and not the subject of the invention. A unit can be used as the cooling unit 13, as it is used in any standard freezer. Also the arrangement of the in the area of the storage compartment 9 laid cooling coils 12 for freezing the food contained in the storage compartment is conventional and as with any standard freezer. The same applies to the cold insulation of the storage compartment 9. That which is also contained in the machine compartment 11 Superheated steam unit 14 can be a small steam generator, such as is used, for example, in restaurant coffee machines is used.

Im Bereich des Arbeitsfaches 7 sind ebenfalls mit dem Kälteaggregat 13 verbundene Kühlschlangen 22 zerlegt, so daß die im Arbeitsfach in den Speisenbehältern 8 enthaltenen Speisen bei Bedarf ebenfalls gekühlt werden können.In the area of the work compartment 7, cooling coils 22 connected to the refrigeration unit 13 are also dismantled, so that the food contained in the work compartment in the food containers 8 are also cooled if necessary can.

Wenn in dem Kühl- und Kochgerät keine Speisen zu erhitzen sind, beispielsweise bei Nacht, sind die Rolladen 6 und der Deckel 3 geschlossen, wie es in Figur 1 dargestellt ist. Das Gerät arbeitet dann nur im Kühlbetrieb und die im Vorratsfach 9 enthaltenen Speisen werden tiefgekühlt gehalten. Außerdem werden in dem Arbeitsfach 7 enthaltene Speisen gekühlt. Wenn mit dem Gerät Speisen gekocht werden sollen, wird der Klappdeckel 3 geöffnet, der Dampfbügel 17 wird hochgeschwenkt, der Rolladen 6 wird geöffnet und die zu kochenden SpeisenWhen there is no food to be heated in the refrigerator and cooking appliance, for example at night, the shutters are open 6 and the cover 3 closed, as shown in FIG. The device then only works in cooling mode and the food contained in the storage compartment 9 is kept frozen. In addition, food contained in the work compartment 7 is cooled. If with the device Food to be cooked, the hinged lid 3 is opened, the steam bar 17 is swiveled up, the Roller shutter 6 is opened and the food to be cooked

-S--S-

werden, sofern sie nicht bereits im Arbeitsfach 7 enthalten sind, dem Vorratsfach 3 entnommen, dessen Türen zu diesem Zweck kurzzeitig geöffnet werden, und in das Arbeitsfach gestellt, und zwar vorzugsweise in zwei Reihen, wie es in Figur 5 dargestellt ist. In diesem Betriebsstadium wird die Kältemittelzufuhr zu den Kühlschlangen 22 im Bereich des Arbeitsfaches 7 abgeschaltet, falls das Arbeitsfach bis dahin gekühlt wurde. Der Dampfbügel 17 wird über diejenigen Speisenbehälter 8 geschoben, die die zu kochenden Speisen enthalten, und vertikal nach unten geschwenkt, so daß die DampfStrahlrohre 20 in die Speise oder in die Speisen eintauchen. Die Dampfzufuhr über einen oder beide Dampfzufuhrschläuche 19a , 19b wird eingeschaltet, so daß der Heißdampf aus den Löchern 21 austritt und die Speise oder die Speisen in kürzester Zeit erhitzt. Wenn keine weiteren Speisen zu kochen oder zu garen sind, wird der Rolladen 6 geschlossen, der Dampfbügel 17 in horizontale Lage gebracht und dann der Dekkel 3 geschlossen. Die vorher im Arbeitsfach befindlichenIf they are not already contained in the work compartment 7, they are removed from the storage compartment 3 , the doors of which are briefly opened for this purpose, and placed in the work compartment, preferably in two rows, as shown in FIG. In this operating stage, the refrigerant supply to the cooling coils 22 in the area of the work compartment 7 is switched off if the work compartment has been cooled by then. The steam iron 17 is pushed over those food containers 8 which contain the food to be cooked, and pivoted vertically downwards so that the steam jet pipes 20 are immersed in the food or in the food. The steam supply via one or both steam supply hoses 19a, 19b is switched on so that the superheated steam emerges from the holes 21 and the food or dishes are heated in a very short time. When no further food is to be cooked or cooked, the roller shutter 6 is closed, the steam bar 17 is brought into a horizontal position and then the lid 3 is closed. The ones previously in the work compartment

Speisenbehälter 8, die noch nicht erhitzte Speisen enthalten, werden wieder in das Vorratsfach 9 gestellt, das nach wie vor im Tiefkühlbetrieb arbeitet. Wahlweise können die Speisen auch im Arbeitsfach 7 belassen und dort gekühlt werden, beispielsweise auf Temperaturen, wie sie in einem Haushaltskühlschrank herrschen.Food containers 8 that contain not yet heated food are placed back in the storage compartment 9, which is like before working in freezer mode. Optionally, the food can also be left in the work compartment 7 and cooled there, for example, to temperatures such as those found in a household refrigerator.

Das Gehäuse 1 und der Rolladen 6 bestehen vorzugsweise aus Metall. Die Außenabmessungen des Gehäuses 1 entsprechen den Normmaßen von Einbauküchen. Das Gerät enthält alle für seinen Betrieb notwendigen Teile und ist lediglich über einen entsprechenden Wasseranschluß an die nächste Wasserleitung und über ein entsprechendes Stromkabel ans Netz anzuschließen.The housing 1 and the roller shutter 6 are preferably made of metal. The external dimensions of the housing 1 correspond the standard dimensions of fitted kitchens. The device contains all parts necessary for its operation and is only via a corresponding water connection to the next water pipe and via a corresponding power cable Connect the network.

Claims (4)

1. Kühl- und Kochgerät, gekennzeichnet1. Cooling and cooking device, marked - durch ein truhenartiges Gehäuse (i), das oben offen und durch einen Rolladen (6) und einen Klappdeckel (3) verschließbar ist,- by a chest-like housing (i), which is open at the top and can be closed by a roller shutter (6) and a hinged cover (3), - durch ein von oben zugängliches Arbeitsfach (7) zur Aufnahme von zu kochende Speisen enthaltenden Behältern (8),- through a work compartment (7) accessible from above for recording of containers (8) containing food to be cooked, - durch eine im oberen Bereich der Rückwand (4.) des Gehäuses über dem Arbeitsfach befestigte horizontale Führungsstange- through one in the upper area of the rear wall (4.) of the housing Horizontal guide bar attached above the work compartment (16),(16), - durch einen auf der Führungsstange horizontal verschiebbaren und vertikal verschwenkbaren Dampfbügel (17) mit mehreren DampfStrahlrohren (20), der eine an einen Heißdampfzufuhrschlauch (19) angeschlossene Kammer (18) enthält, die mit einem Ende der DampfStrahlrohre in Verbindung- by means of a steam bar (17) which is horizontally displaceable and vertically pivotable on the guide rod several steam nozzles (20), one of which is connected to a superheated steam supply hose (19) contains attached chamber (18) which communicates with one end of the steam jet pipes steht/ welcixe an ihrem anderen Ende jeweils mit mehreren Dampf austrittslöchem {21} versehen sind, durch ein unterhalb des Arbeitsfaches {7} angeordnetes Vorratsfach (9) für tiefzukühlende Speisen, das über Türen an der Vorderseite des Gehäuses zugänglich ist, und - durch ein unterhalb des Vorratsfaches (9) angeordnetes Maschinenabteil (11), welches ein mit Kühlschlangen (12) im Bereich des Vorratsfaches verbundenes Kälteaggregat: (13) und ein mit dem Dampfzufuhrschlauch verbundenes Heißdampfaggregat (14) enthält-/ welcixe stands at the other end with several Steam outlet holes {21} are provided by a below the work compartment {7} arranged Storage compartment (9) for food to be frozen that is about Doors on the front of the housing is accessible, and - through a below the storage compartment (9) Machine compartment (11), which has a cooling coil (12) Cooling unit connected in the area of the storage compartment: (13) and one connected to the steam supply hose Superheated steam unit (14) contains 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch im Bereich des Arbeitsfaches (7) mit dem Kälteaggregat (13) verbundene Kühlschlangen (22) zur bedarfsweisen Kühlung von im Arbeitsfach befindlichen Speisen verlegt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that also in the area of the work compartment (7) with the refrigeration unit (13) connected cooling coils (22) laid for cooling food in the work compartment as required are. 3. Gerät nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfbügel (17) aus zwei getrennten Teilen (17a , 17b ) besteht, die jeweils über einen Dampfzufuhrsehläüch (19a ι 19b ) mit dem Heißdampfaggregat C4) verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the steam bar (17) consists of two separate parts (17a, 17b) which are each connected to the superheated steam unit C4) via a steam supply tube (19a ι 19b). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladen (6) zweiteilig ausgeführt ist und an den Schmalseiten des Gehäuses (1) zurückschiebbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the roller shutter (6) is made in two parts and can be pushed back on the narrow sides of the housing (1) is.