DE7832650U1 - VACUUM CLEANER - Google Patents

Description

Die Erfindung "betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention "relates to a vacuum cleaner according to the preamble of the first claim.

Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (DE-OS 26 12 627) ist im Rand einer offenen Vertiefung ein Deckel schwenkbar gelagert, an dem eine Durchlaufführung für ein elektrisches Anschlußkabel angeordnet ist, gegen welche am Lade des Kabeleinzugs der Stecker anschlägt. Diese Führung ist zusätzlich noch mit eigens verstellbaren Bremskörpern versehen, die durch gemeinsame Änderung ihrer Neigung gegenüber der Kabellängsachse eine Änderung der Bremswirkung verursachen. Für die Verstellung der Bremskörper ist hierbei eine Mehrzahl von unterschiedlich gestalteten Betätigungs- und Steuerhebeln erforderlich, für deren Herstellung und Montage ein erheblicher Aufwand an Material und Zeit notwendig ist. Dabei ist die Bremswirkung dieser Einrichtung noch von der Elastizität des Kabels abhängig, das im Bereich der Bremskörper S-förmig verformt wird.In a known vacuum cleaner of this type (DE-OS 26 12 627), a cover is pivotable in the edge of an open recess stored on which a pass-through guide for an electrical Connection cable is arranged against which the plug strikes at the loading of the cable retraction. This tour is additional still provided with specially adjustable brake bodies, which by common change in their inclination compared to the Cause a change in the braking effect on the longitudinal axis of the cable. A plurality of differently designed actuating and control levers are used to adjust the brake body required, for the manufacture and assembly of which a considerable amount of material and time is necessary. Included the braking effect of this device is still dependent on the elasticity of the cable in the area of the brake body Is deformed in an S-shape.

EBHZ-7B/32 2.11.1978 EBHZ-7B / 32 November 2nd, 1978

Bt/gaBt / ga

Aufgabe der Erfindung ist es, "bei einem Staubsauger gemäß 1 dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs Maßnahmen zu 1 treffen, durch die ein einfacher Aufbau für die versenkbare Anordnung des Steckers bei wirkungsvoller Bremsmög- g lichkeit des Kabels erzielt wird. SThe object of the invention is "in a vacuum cleaner according to FIG the preamble of the first claim to take measures 1, through which a simple structure for the retractable Arrangement of the plug is achieved with effective braking of the cable. S.

I Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnen- fI The solution to this problem is provided by the marking f

den Merkmale des ersten Patentanspruchs. |the features of the first claim. |

Bei diesem Aufbau bildet die mit starren Wänden ausgebil- \ In this structure forms the trained with rigid walls \

dete Kammer eine Steckerfangvorrichtung ohne bewegliche \ dete chamber a plug catching device without movable \

Teile, während der Bremshebel mit einer einzigen Lager- fParts, while the brake lever with a single bearing- f

stelle auskommt und nur in einer Efc&ne verstellt zu v/er- fplace gets by and only in one Efc & ne adjusted to v / er f

den braucht. Dabei ist auch die Bremswirkung unabhängig |that needs. The braking effect is also independent |

von der jeweiligen Elastizität des Kabels, weil beim \ the respective elasticity of the cable, because the \

Bremsen eine tatsächliche Verengung des Spaltes für den ( Braking an actual narrowing of the gap for the (

g Durchlauf des Kabels eintritt. *g passage of the cable enters. *

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen ei- '«The invention is illustrated below with reference to the drawings.

nes Ausführungsbeispiels näher erläutert. \ Nes exemplary embodiment explained in more detail. \

Es zeigen: 1It show: 1

Fig. 1 einen Seitenquerschnitt einer Kammer mit eingezogenem Stecker undFig. 1 is a side cross-section of a chamber with retracted plug and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die teilweise geschlossene
Kammer.Fig. 2 is a plan view of the partially closed
Chamber.

Bei einem nicht näher dargestellten Gehäuse 1 eines Staubsaugers ist in eine Ausnehmung einer Gehäuseoberseite 2
eine Kammer 3 mit starren "Wänden eingesetzt. Der Innenraum
der Kammer 3 ist für die Aufnahme eines Steckers 4- an einem elektrischen Kabel 5 bemessen. Die Kammer 3 weist eineIn the case of a housing 1 of a vacuum cleaner (not shown in more detail), a recess is located in a housing top 2
a chamber 3 with rigid "walls is used. The interior
the chamber 3 is dimensioned to receive a plug 4- on an electrical cable 5. The chamber 3 has a

EBHZ-78/52 2.11.1978 EBHZ-78/52 November 2nd, 1978

Bt/gaBt / ga

nach oben und außen gerichtete öffnung 6 für das Herausheben des Steckers 4- auf, während an der gegenüberliegenden Seite ein zufii Innern des Gehäuses 1 hin gerichteter Durchbruch 7 vorgesehen ist. Durch den Durchbruch 7 ist das Kabel 5 geführt und auch der Griffteil des Steckers ichiebbar. Im Bereich des Durchbruchs 7 ist an einer Wand der Kammer 3 ein Bremshebel 8 schwenkbar gelagert, dessen freier walzenförmiger Bremskopf 9 in Reibungsschlußverbindung mit dem Kabel 5 bzw. dem Griffteil durch die Wirkung einer nicht dargestellten Feder steht. Als Widerlager dient dabei der gegenüberliegende gerundete Rand 10 des Turchbruchs 7» Die öffnung 6 der Kammer 3 ist noch mittels «ines Schiebedeekels 11 verschließbar, der im Rand der lammerwände gehalten und von einer Handhabe 12 zu betätigen ist.opening 6 directed upwards and outwards for lifting it out of the plug 4- on, while on the opposite Side a towards the interior of the housing 1 directed towards Breakthrough 7 is provided. The cable 5 and also the handle part of the plug are passed through the opening 7 i lovable. In the area of the opening 7, a brake lever 8 is pivotably mounted on a wall of the chamber 3, its free roller-shaped brake head 9 in frictional connection stands with the cable 5 or the handle part by the action of a spring, not shown. As an abutment The opposite rounded edge 10 of the opening 7 is used. The opening 6 of the chamber 3 is still by means of «Ines sliding cover 11 lockable in the edge of the lamb walls held and operated by a handle 12.

Für die Inbetriebnahme des Staubsaugers wird die Kammer durch Verschieben des Schiebedeckels 11 geöffnet, so daß der Stecker 4 von Hand erfaßt werden kann. Durch Ziehen am Stecker 4- gleitet das Kabel 5 durch die selbstlösende Bremsvorrichtung 8, 9, 10, weil der Bremshebel so gelagert ist, daß der Breinskopf 9 von seiner Lagerstelle I5 aus in die Richtung des auslaufenden Kabels weist. Soll das Ka-■fcel 5 danach wieder in eine im Gehäuse 1 angeordnete federbelastete Kabellaufrollvorrichtung zurückgezogen v/erden, dann braucht lediglich ein nicht dargestellter Auslöseknopf gedrückt zu werden, mit dem über ein Gestänge unmittelbar der Breiashebel 8 gegen die Kraft der ihn belastenden Feder verstell^ wird, so daß der Reibungsschluß mit dem Kabel 5 aufgehoben wird. Da der Bremshebel 8 dann gegen die Rücklaufrichtung des Kabels 5 steht, wird beim Loslassen äes Auslöseknopfes eine sich selbst verstärkende Bremswirkung erreicht.To start up the vacuum cleaner, the chamber is opened by sliding the sliding cover 11 so that the plug 4 can be grasped by hand. By pulling on the plug 4- the cable 5 slides through the self-releasing Braking device 8, 9, 10 because the brake lever is mounted in this way is that the Breinskopf 9 from its bearing point I5 in shows the direction of the outgoing cable. Should the ■ fcel 5 then retracted again into a spring-loaded cable retractor arranged in the housing 1, then only a release button (not shown) needs to be pressed, with which via a linkage directly the pulp lever 8 against the force of the burdening him Spring is adjusted so that the frictional engagement with the cable 5 is canceled. Because the brake lever 8 then stands against the return direction of the cable 5, a self-reinforcing braking effect is achieved when the release button is released.

Claims (3)

ta r t t ι ta rtt ι ΕΒΞΖ-78/52ΕΒΞΖ-78/52 2.11.1978 Bt/gaNovember 2nd, 1978 Bt / ga AnsprücheExpectations 1. Staubsauger mit einer im Gehäuse vorgesehenen Vertiefung, in die ein an einem elektrischen Kabel vorgeeehen^er Stecker einlegbsr ist, mit einer Führung für das Kabel und einer Bremsvorrichtung für das Kabel, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vertiefung eine nach außen offene starre Kammer (3) eingesetzt ist, die zusätzlich einen als Führung für das Kabel (5) ausgebildeten, zum Inneren des Gehäuses (1) hin gerichteten Durchbruch (7) aufveist, daß an der Kammer (3) im Bereich des Durchbruchs (7) ein Bremshebel (8) angeordnet ist, der unter der Kraft einer Feder ste.M; und das Kabel (5) mit einem Rand des Durchbruchs (?) in Reibungsschluß hält und daß der Bremshebel (8) manuell gegen die Kraft der Feder unter Aufhebung des Reibungsschlusses verstellbar ist*1. Vacuum cleaner having provided in the housing recess in which a vorgeeehen to an electrical cable ^e r plug einlegbsr is characterized with a guide for the cable and a braking device for the cable, characterized in that in the recess an outwardly open rigid chamber (3) is used, which also has an opening (7) designed as a guide for the cable (5) and directed towards the interior of the housing (1), that a brake lever on the chamber (3) in the region of the opening (7) (8) is arranged under the force of a spring ste.M; and the cable (5) with one edge of the breakthrough (?) holds in frictional connection and that the brake lever (8) can be manually adjusted against the force of the spring, removing the frictional connection * 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Kabel (5) in ReibungsSchluß tretende Rand (10, 9) des Durchbruchs (7) wie des Bremshebels (8) quer zur Längsachse des Kabels (5) gerundet ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that with the cable (5) stepping into frictional connection Edge (10, 9) of the opening (7) like the brake lever (8) is rounded transversely to the longitudinal axis of the cable (5). 3. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekenn-Eeichnet, daß die Vertiefung mit einem in der Wandung der Kammer (3) verstellbar gehaltenen Schiebedeckel (11) verschließbar ist.3. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the recess with one in the wall of the Chamber (3) adjustably held sliding cover (11) can be closed.