DE7832604U1

DE7832604U1 - SIDE GUIDE FOR ROLLER CURTAINS

Info

Publication number: DE7832604U1
Application number: DE19787832604
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-25
Filing date: 1978-11-02
Publication date: 1979-02-08
Also published as: ATA846077A; AT356352B

Description

Die Neuerung betrifft eine Seitenführung fürThe innovation concerns a side guide for

* insbesondere an der Außenseite von Fenstern od. dgl.* od especially on the outside of windows.

. angeordnete Rollvorhänge, bei welcher die Längsseiten-. arranged roll-up curtains, in which the long side

ränder des Rollvorhanges in hinterschnittenen Nutenedges of the roller curtain in undercut grooves

\ - von zu beiden Seiten des Rollvorhanges angeordneten \ - arranged from either side of the roller curtain

■j; Führungsschienen geführt sind.■ j; Guide rails are guided.

[ Zur Seitenführung von Rollvorhängen ist es bekannt/[It is known for the lateral guidance of roll-up curtains /

diese im Bereich ihrer Längsränder mit Nieten zu versehen,to provide these with rivets in the area of their longitudinal edges,

s die in Führungsschienen laufen. Es hat sich jedoch gezeigt,s that run in guide rails. However, it has been shown

daß die Nieten wegen der punktweisen Belastung desthat the rivets because of the point-wise loading of the

■ Gewebes der Rollvorhänge auch dann leicht ausreißen,■ Tear out the fabric of the roll-up curtains easily,

j wenn im Bereich der Seitenkanten der Rellvorhänge Verstärkungen angebracht sind. Auch ergeben sich bei der '^: Verwendung von Nieten dann, wenn die Rollvorhänge inj if reinforcements are attached in the area of the side edges of the roller blinds. The ' ^: Use of rivets also results when the roller blinds are in

Querrichtung straffer gespannt werden sollen, unschöne Faltenbildungen.
\ Die Neuerung stellt sich die Aufgabe, eineShould be tightened transversely, unsightly wrinkles.
\ The innovation is the task of a

verbesserte Seitenführung für Rollvorhänge der eingangs ^} genannten Art zu schaffen.to provide improved lateral support for roller blinds of the above-mentioned ^type}.

Diese Aufgabe wird im Rahmen der Neuerung im wesentlichen dadurch gelöst, daß an den Längsseitenrändern äes Rollvorhanges in Längsrichtung verlaufende, wulstartige Verdickungen vorgesehen sind, die in den hinterschnittenen Nuten aufgenommen sind.This object is achieved in the context of the innovation essentially in that on the longitudinal side edges äes roller curtain running in the longitudinal direction, bead-like thickenings are provided, which are undercut in the Grooves are added.

Bei der neuerungsgemäßen Ausbildung der Seitenführung sind die Rollvorhänge über die ganze Länge im wesentlichen gleichmäßig gehalten, so daß punktweise Belastungen, die zum Ausreißen der Seitenführungsorgane führen könnten, nicht auttreten können.With the modernization of the lateral guide the roller curtains are kept essentially evenly over the entire length, so that point by point Loads that could lead to the lateral guide elements tearing out cannot occur.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Neuerung kennzeichnet sich dadurch, daß die wulstartigen Verdickungen über mit ihnen einstückig ausgebildete Streifen mit dem Rollvorhang verbunden sind.A particularly simple embodiment of the innovation is characterized in that the bead-like Thickenings are connected to the roller curtain via strips formed in one piece with them.

Mit Vorteil kann im Rahmen der Neuerung vorgesehen sein, daß die wulstartigen Verdickungen über den Rollvorhang seitlich überstehen.It can advantageously be provided in the context of the innovation that the bead-like thickenings over the roller curtain protrude sideways.

Obwohl für die wulstartigen Verdickungen eine beliebige Querschnittsform möglich ist, haben sich im Rahmen der Neuerung wulstartige Verdickungen mit kreisrundem Querschnitt besonders bewährt.Although any cross-sectional shape is possible for the bead-like thickenings, in In the context of the innovation, bead-like thickenings with a circular cross-section have proven particularly successful.

L - 3 ~ L - 3 ~

Die Herstellung und Befestigung der Seitenführungsorgane gestaltet sich dann besonders einfach, wenn die wulstartigen Verdickungen und die Streifen aus flexiblem Kunststoff bestehen und mit dem Rollvorhang durch Schweißen verbunden sind. The production and attachment of the lateral guide members is then particularly simple, when the bead-like thickenings and the strips are made of flexible plastic and are connected to the roller curtain by welding.

Schließlich kann im Rahmen der Neuerung noch vorgesehen sein/ daß die wulstartigen Verdickungen Unterbrechungen aufweisen und daß beim Aufrollen des Rollvorhanges auf einer Walze die wulstartigen Verdickungen jeweils auf einer Unterbrechung zu liegen kommen. Bei dieser Ausführungsform tragen die wulstartigen Verdickungen am Rand des Rollvorhanges beim Aufwickeln desselben auf eine Walze nicht so sehr auf.Finally, within the scope of the innovation, provision can also be made for the bead-like thickenings Have interruptions and that when rolling up the roller curtain on a roller, the bead-like thickenings each come to rest on an interruption. In this embodiment, the bead-like wear Thickenings at the edge of the roller curtain when winding it onto a roller do not appear so much.

Eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen Seitenführung wird nachstehend an Hand der schematischen und nicht maßstäblichen Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the side guide according to the innovation is shown below with reference to the schematic and not to scale drawings. It shows:

Pig. 1 einen Rollvorhang mit Seitenführung in Ansicht undPig. 1 a roller curtain with side guides in view and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

Ein Rollvorhang 1 ist auf einer Walze 2 aufgewickelt und kann von dieser über ein Getriebe 3 mit Hilfe einer nicht gezeigten Kurbel oder auch motorisch auf- oder abgerollt werden. Am freien Ende des Rollvorhanges 1 ist eine Unterleiste 4 befestigt, z.B. festgeklemmt. Die seitlichen Ränder des Rollvorhanges 1 laufen in Führungsschienen 5.A roller curtain 1 is wound on a roller 2 and can be of this via a gear 3 with the help of a not shown crank or motorized be rolled up or unrolled. At the free end of the roller curtain 1 is a lower bar 4 attached, e.g. clamped. The side edges of the roller curtain 1 run in guide rails 5.

Die Führungsschienen 5 weisen hinterschnittene Nuten 6 auf und sind über Winkel 7 zu beiden Seiten eines Fensters od. dgl. montiert.The guide rails 5 have undercut Grooves 6 and are od via angles 7 on both sides of a window. The like. Mounted.

Die Unterleiste 4 trägt beiderseits Führungszungen 8, die in die Nuten 6 in den Führungsleisten 5 eingreifen. Die Führungszungen 8 an der Unterleiste 4 begrenzen gleichzeitig die Verschiebbarkeit des Rollvorhanges nach unten, indem sie auf in den Führungsleisten 5 angeordnete Anschläge 9 auflaufen.The lower bar 4 has guide tongues 8 on both sides which engage in the grooves 6 in the guide bars 5. The guide tongues 8 on the lower bar 4 also limit the displaceability of the roller curtain downwards by running up against stops 9 arranged in the guide strips 5.

Der Rollvorhang 1 trägt auf beiden Seiten wulstartige Verdickungen 10, die, wie insbesondere aus Fig. ersichtlich, in die hinterschnittenen Nuten 6 der Führungs-The roller curtain 1 has bead-like thickenings 10 on both sides, which, as shown in particular in FIG. can be seen in the undercut grooves 6 of the guide

leisten 5 eingreifen. Die wulstartigen Verdickungen (Keder) sind über mit ihnen einstückig ausgebildete Streifen 11 mit dem Rollvorhang 1 verbunden. In der Praxis wird man die wulstartigen Verdickungen 10 und die Streifen 11 einstückig aus Kunststoff fertigenbars 5 intervene. The bead-like thickenings (piping) are formed in one piece with them Strip 11 is connected to the roller curtain 1. In practice, the bead-like thickenings 10 and manufacture the strips 11 in one piece from plastic

und den Streifen 11 durch Schweißen mit dem Gewebe |and the strip 11 by welding to the fabric |

des Rollvorhanges 1, das beispielsweise aus kunststoffumhülltem Glasfasergespinst besteht, verbinden. Auf diese Weise erreicht man nicht nur eine zuverlässige Befestigung der wulstartigen Verdickungen 10, sondern gleichzeitig auch eine Verstärkung des Randbereiches des Rollvorhanges 1.of the roller curtain 1, for example made of plastic wrapped Fiberglass web, connect. In this way one does not only achieve a reliable one Attachment of the bead-like thickenings 10, rather at the same time a reinforcement of the edge area of the roller curtain 1.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwischen den einzelnen wulstartigen Verdickungen, die beispielsweise | 5 - 15 cm lang sein können und einen Durchmesser von etwa 3-4 mm aufweisen, Unterbrechungen 12 vorgesehen. Diese Unterbrechungen 12 sind so angeordnet, daß beim Aufv/ickeln des Rollvorhanges 1 auf die Walze die wulstartigen Verdickungen 10 stets im Bereich einer Unterbrechung 12 zu liegen kommen, so daß also die wulstartigen Verdickungen 10 im aufgerollten Zustand des Rollvorhanges 1 nicht zu stark auftragen.In the embodiment shown, between the individual bead-like thickenings, for example | Can be 5-15 cm long and have a diameter of about 3-4 mm, interruptions 12 are provided. These interruptions 12 are arranged so that when rolling up the roller curtain 1 on the roller the bead-like thickenings 10 always come to lie in the region of an interruption 12, so that the Do not apply bead-like thickenings 10 too much in the rolled up state of the roller curtain 1.

Es ist auch eine Ausführungsform denkbar, die insbesondere bei kürzeren Rollvorhängen verwendet werden kann, bei der die wulstartigen Verdickungen 10 über die gesamte Länge der Seitenkanten des Rollvorhanges 1 durchgehen.An embodiment is also conceivable that is used in particular for shorter roller curtains can, in which the bead-like thickenings 10 over the entire length of the side edges of the roller curtain 1 go through.

Durch die neuerungsgemäße Seitenführung des Rollvorhanges 1 werden die von der Seitenführung aufzufangenden, auf den Rollvorhang einwirkenden Kräfte (Wind) über einen größeren Bereich des Vorhanges verteilt. Auch wird das Gewebe des Vorhanges 1 selbst durch die wulstartigen Verdickungen nicht beschädigt, wie dies beispielsweise bei der bisher bekannten Verwendung von Nieten der Fall war. Die neuerungsgemäße Seitenführung erlaubt es auch, den Vorhang in Querrichtung strammer zu führen, ohne daß unschöne Falten, die auch die Betätigung des Vorhanges behindern können, entstehen.Due to the new side guidance of the Roller curtain 1, the ones to be caught by the side guide Forces acting on the roller curtain (wind) are distributed over a larger area of the curtain. Even the fabric of the curtain 1 itself is not damaged by the bead-like thickenings, like this was the case, for example, with the previously known use of rivets. The side guides according to the innovation It also allows the curtain to be pulled tighter in the transverse direction without causing unsightly creases can hinder the operation of the curtain.

Es versteht sich, daß der Rollvorhang 1, so wie im gezeigten Aasführungsbeispiel, unter seiner und derIt goes without saying that the roller curtain 1, as in the example shown, under his and the

ι·-. · Jt c: ·λ· ν · · fι · -. · Jt c: · λ · ν · · f

Schwere der Unterleiste 4 bei entsprechender Betätigung der Walze 2 nach unten vor das Fenster gebracht werden kann. Es ist aber auch möglich, das; freie Ende des Rollvorhanges 1 bzw. die Unterleiste 4 bei Betätigung der Walze 2 zwangsweise nach unten au ziehen.
W Severity of the lower bar 4 can be brought down in front of the window with appropriate actuation of the roller 2. But it is also possible that; Forcibly pull the free end of the roller curtain 1 or the lower bar 4 downwards when the roller 2 is actuated.
W.

Claims

1. Seitenführung für insbesondere an der Außenseite von Fenstern od. dgl. angeordnete Rollvorhänge, bei welcher die Längsseitenränder des Rollvorhanges in hinterschnittenen Nuten von zu beiden Seiten des Rollvorhanges angeordneten Führungsschienen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß an den Längsseitenrändern des Rollvorhanges (1) in Längsrichtung verlaufende, wulstartige Verdickungen (10)1. Lateral guide for in particular on the outside of windows od. The like. Arranged roller curtains, in which the long side edges of the roller curtain in undercut Grooves are guided by guide rails arranged on both sides of the roller curtain, characterized in that on the longitudinal side edges of the roller curtain (1) running in the longitudinal direction, bead-like thickenings (10)

vorgesehen sind, die in den hinterschnittenpn Nuten ^R! (6) aufgenommen sind.are provided in the undercut grooves ^R! (6) are included.

2. Seitenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wulstartigen Verdickungen (10) über mit innere einstückig ausgebildete Streifen (11) mit dem Rollvorhang (1) verbunden sind.2. Side guide according to claim 1, characterized in that that the bead-like thickenings (10) with the inner integrally formed strips (11) with the Roller curtain (1) are connected.

3. Seitenführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wulstartigen Verdickungen (1O) über den Rollvorhang (1) seitlich überstehen.3. Lateral guide according to claim 1 or 2, characterized in that the bead-like thickenings (1O) protrude laterally over the roller curtain (1).

4. Seitenführung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wulstartigen Verdickungen (10) einen kreisrunden Querschnitt aufweisen.4. side guide according to claims 1 to 3, characterized in that the bead-like thickenings (10) have a circular cross-section.

5. Seitenführung nach den Ansprüchen 1 bis 4, fladurch gekennzeichnet, daß die wulstartigen Ver-Öickungen (10) und die Streifen (11) aus flexiblem Kunststoff bestehen und mit dem Rollvorhang (1) durch Schweißen verbunden sind.5. Side guide according to claims 1 to 4, characterized in that the bead-like Ver-Öickungen (10) and the strips (11) are made of flexible plastic and go through with the roller curtain (1) Welding are connected.

6. Seitenführung nach den Ansprüchen 1 bis 5, öadurch gekennzeichnet, daß die wulstartigen Verfiickungen (10) Unterbrechungen (12) aufweisen und daß beim Aufrollen des Rollvorhanges (1) auf einer Walze (2) die wulstartigen Verdickungen (10) jeweils auf einer Unterbrechung (12) zu liegen kommen.6. side guide according to claims 1 to 5, characterized in that the bead-like interlockings (10) have interruptions (12) and that when rolling up the roller curtain (1) on a roller (2) the bead-like thickenings (10) each come to rest on an interruption (12).