DE7831677U1 - MOLDING STONE WITH INNER DRAINAGE CHANNEL - Google Patents

Description

• · I ·• I

»••lit ·»•• lit ·

Hans HARGENS
D-2571 Bünsdorf/RendsburgHans HARGENS
D-2571 Bünsdorf / Rendsburg

Formstein mit innerem AblaufkanalShaped stone with internal drainage channel

Die Neuerung betrifft einen Formstein mit innerem Ablaufkanal und einer Vielzahl von hintereinander mit Zwischenabstand angeordneten Durchbrüchen zwischen der Steinoberfläche und dem Ablaufkanal, die sich nach unten erweitern und einen annähernd rechteckigen Querschnitt aufweisen.The innovation concerns a shaped block with an inner drainage channel and a large number of one behind the other with spacing between them arranged breakthroughs between the stone surface and the drainage channel, which expand downwards and approximate have a rectangular cross-section.

Es ist bereits ein derartiger Formstein aus Beton o. dgl. bekannt (DE-OS 22 42 736) , der eine rechteckige langgestreckte Form besitzt. Das Formsteinmaterial begrenzt unmittelbar den Längskanal und die Einlaufdurchbrüche. Dieser bekannte Formstein wird als sog. Drainageblock zum Entwässern von z.B. Straßenrandstreifen, Plätzen etc. eingesetzt und soll gegenüber anderen verwendeten Ausführungen eine erhöhte Druckfestigkeit in Querrichtung aufweisen.There is already such a shaped block made of concrete o. The like. Known (DE-OS 22 42 736), which has a rectangular elongated Owns shape. The molded stone material directly delimits the longitudinal channel and the inlet openings. This well-known shaped stone is used as a so-called drainage block for the drainage of e.g. roadside shoulders, squares etc. and should be used against others The designs used have increased compressive strength in the transverse direction exhibit.

698-X2O27-Sd-rs698-X2O27-Sd-rs

a.a.

Zu diesem Zweck sind die Durchbrüche so ausgebildet und angeordnet, daß die längeren Seiten ihrer Rechteckquerschnitte quer zum Drainageblock verlaufen. Nachteilig bei diesem bekannten Block ist allerdings einmal seinevergleichsweise aufwendige Herstellung, die insbesondere zur Formung der Einlaufdurchbrüche eine Vielzahl von Arbeitsgängen erfordert. Zum anderen können die oberen Kanten der Einlaufdurchbrüche unter der Wirkung hoher, zum Teil stoßartiger Belastungen abbröckeln und in die Durchbrüche - trotz ihrer sich nach unten erweiternden Form - eingedrückt werden,so daß es zu Verstopfungen kommt. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß Wasser zwischen den Stoßen von hintereinander verlegten Drainageblöcken hindurchsickert, was im Winter zu Aufwerfungen und Frostaufbrüchen führen kann.For this purpose, the openings are designed and arranged so that the longer sides of their rectangular cross-sections run across the drainage block. However, the disadvantage of this known block is its comparative nature complex production, which requires a large number of operations, especially for forming the inlet openings. On the other hand, the upper edges of the inlet openings can become higher, sometimes more jerky, under the effect Loads crumble and are pressed into the breakthroughs - despite their shape expanding downwards, so that there is constipation. In addition, there is a risk of water between the bumps from one another laid drainage blocks seeps through, which can lead to warping and frost breakouts in winter.

Aus der GB-PS 1 399 113 ist ein anderer Formstein für Drainagezwecke bekannt, der ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt und einen inneren Ablaufkanal besitzi , der mittels eines sich über annähernd die gesamte Steinlänge erstreckenden Schlitzes mit der Steinoberfläche verbunden ist. Zur Verbindung jeweils zweier hintereinander verlegter Steine dienen gesonderte Muffenstücke, die in entsprechend erweiterte Endabschnitte des inneren Längskanals eingesetzt werden. Bei diesem bekannten Stein besteht ebenfalls die Gefahr eines Abbrechens oder Abbröckeins der Schlitzkanten, wenn der Stein z.B. auf hochbelasteten Ladeplätzen verlegt wird.From GB-PS 1 399 113 another shaped stone for drainage purposes is known, which is also a rectangular one Cross-section and an inner drainage channel possessed by means of a channel extending over almost the entire length of the stone Slot is connected to the stone surface. For connecting two stones laid one behind the other separate socket pieces are used, which are inserted into correspondingly widened end sections of the inner longitudinal channel will. With this known stone there is also the risk of breaking off or crumbling of the slot edges, if the stone is laid e.g. on highly loaded loading areas.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen die Nachteile bekannter Ausführungen beseitigenden Formstein der eingangs genannten Art zu schaffen, der wesentlich einfacher hergestellt werden kann und bei dem Ausbrüche im Kantenbereich der Durchbrechungen vermieden werden.The object of the innovation is to provide a molded block of the initially introduced that eliminates the disadvantages of known designs to create mentioned type, which can be produced much easier and with the breakouts in the edge area the breakthroughs are avoided.

I * · I I I
t II * III
t I

1 ι ι ι I1 ι ι ι I

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Ablaufkanal von einem im Formsteinmaterial fest eingebetteten Kunststoffrohr mit runden öffnungen im Scheitelbereich gebildet ist, in denen vom Formsteinmaterial fest umschlossene Einlauftüllen aus Kunststoff befestigt sind, deren mit in der Steinoberfläche bündige öffnungen die Einlauföffnungen der Durchbrüche bilden.According to the invention, this object is achieved in that the drainage channel is fixed by one in the molded stone material embedded plastic pipe is formed with round openings in the apex area, in which the molded stone material tightly enclosed inlet spouts made of plastic are attached, their flush with the stone surface Openings form the inlet openings of the breakthroughs.

Die Verwendung von Einlauftüllen und eines Kunststoffrohres als quasi Auskleidungen des Ablaufkanals und der Durchbrüche führt insofern zu einer wesentlich einfacheren Herstellung, weil das Rohr mit den zuvor daran befestigten Einlauftüllen selbst den Formkern für die Ausformung der Steine bildet. Aufgrund des bündigen Abschlusses der Tüllenöffnungen mit der Steinoberfläche werden darüber hinaus Abbruche im Kantenbereich sowie daraus resultierende Verstopfungen der Durchbrechungen sicher vermieden.The use of inlet spouts and a plastic pipe as quasi linings of the drainage channel and the Breakthroughs lead to a much simpler production because the pipe with the previously attached to it Inlet spouts themselves form the mold core for shaping the stones. Due to the flush finish of the grommet openings along with the stone surface, there are also breaks in the edge area and the resulting blockages of the breakthroughs safely avoided.

Eine sichere und leckdichte Halterung der Tüllen im Kunststoffrohr wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung durch einen Gewindeansatz am unteren breiten Ende der Einlauftüllen sowie durch einen abdichtenden Ringflansch erreicht, dessen Unterfläche der Bogenform des Kunststoffrohres angepaßt ist und in eingeschraubtem Zustand gleichmäßig an dem Rand der Rohröffnungen anliegt. Zur besseren Verankerung der Kunststofftüllen in dem sie umgebenden Beton sind seitliche Laschen angeformt.According to an advantageous further development, the grommets are held securely and leak-tight in the plastic pipe the innovation through a threaded attachment at the lower wide end of the inlet spouts and a sealing one Reached annular flange, the lower surface of which is adapted to the arch shape of the plastic pipe and screwed in Condition rests evenly on the edge of the pipe openings. For better anchoring of the plastic sleeves in the surrounding concrete, lateral tabs are molded on.

Eine leckdichte Verlegung der Pormsteine zu durchgehenden Ablaufrohren wird gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung dadurch erreicht, daß jeweils ein Endteil desA leak-tight laying of the Pormsteine to be continuous Drain pipes is achieved according to another expedient development in that in each case one end part of the

t ι « ι ( IM ti · att ι «ι (IM ti · at

— 1 —- 1 -

Kunststoffrohrs als ein Teil einer Steckmuffenverbindung ausgebildet ist, wobei jeweils eines dieser Teile einen erweiterten Querschnitt aufweist und das andere Endteil um einen entsprechenden Betrag aus der Stoßfläche des Steins hervorsteht. Eine genaue Lagefixierung der einzelnen Formsteine wird durch mindestens einen Riegel im Boden jedes Steines erreicht, der über dessen Stoßfläche hinausragt und mit seinem hakenförmigen Ende in eine entsprechende Ausnehmung im Boden des nächstfolgenden Steins hineingreift.Plastic pipe as part of a push-in socket connection is formed, with one of these parts having an enlarged cross-section and the other end part protrudes from the abutment surface of the stone by a corresponding amount. A precise fixation of the position of the individual shaped stones is achieved by at least one bolt in the bottom of each stone that protrudes beyond its abutment surface and its hook-shaped end engages in a corresponding recess in the bottom of the next stone.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeiepiel der Neuerung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:The following is an example of the innovation described in detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Formstein im Querschnitt;1 shows a shaped block in cross section;

Fig. 2 den Formstein nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung;FIG. 2 shows the shaped block according to FIG. 1 in a perspective illustration; FIG.

Fig. 3 zwei miteinander verbundene Formsteine im Längsschnitt.Fig. 3 two interconnected shaped bricks in longitudinal section.

Der dargestellte Formstein weist einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf und besteht vorzugsweise aus Beton 1. Im unteren Teil des Formsteines erstreckt sich ein Längskanal 2, der von einem vom Beton fest umschlossenen Kunststoffrohr 3 gebildet ist. Im Scheitelbereich dieses Kunststoffrohres 3 sind runde Öffnungen 4 in vorbestimmten Zwischenabständen hintereinander angeordnet, in denen Einlauf tüllen 5 aus Kunststoff sitzen. Diese Kunststofftüllen weisen einen rechteckigen Querschnitt auf, der sich von der EinlaufÖffnung 6 bis zu dem Ablaufrohr 2, 3 erweitert. Die Längsseiten der rechteckigen Tüllenquerschnitte erstrekken sich parallel und symmetrisch zu den Längsseiten des Formsteins. Die Oberflächen der Formsteine weisen eine bogen-The shaped block shown has a substantially rectangular cross section and is preferably made of Concrete 1. In the lower part of the shaped stone extends a longitudinal channel 2, which is firmly enclosed by the concrete Plastic tube 3 is formed. In the apex of this plastic pipe 3 round openings 4 are predetermined Intermediate spacings arranged one behind the other, in which inlet spouts 5 sit made of plastic. These plastic grommets have a rectangular cross-section which widens from the inlet opening 6 to the outlet pipe 2, 3. The long sides of the rectangular grommet cross-sections extend parallel and symmetrically to the long sides of the Formsteins. The surfaces of the shaped stones have an arched

lilt ·lilt

förmige Rinne 7 auf, in derem tiefsten Abschnitt die Tüllen 5 mit ihren öffnungen 6 ausmünden.shaped channel 7, in the deepest section of which the nozzles 5 open out with their openings 6.

Zur festen Einbettung der Tüllen im Betonmaterial 1 sind in ihrem mittleren Bereich an jeder Längsseite je eine Lasche 8 angeformt, in denen zur Erzielung eines Verzahnungseingriffes Ausnehmungen angeordnet sein können. Der untere Teil jeder Tülle enthält einen am Gewindeansatz 9, mit dem die Tülle in die öffnung 4 des Kunststoffrohres 3 eingeschraubt ist, sowie einen Ringflansch 10, der sich mit seiner unteren bogenförmigen Ringfläche auf dem Rohrmantel großflächig abstützt und zusammen mit einer Verspannwirkung des bei eingeschraubter Tülle im Rohrinneren befindlichen Gewindeansatzes 9 eine flüssigkeitsdichte Abdichtung bewirkt.To firmly embed the grommets in the concrete material 1 are in their middle area on each long side a tab 8 is integrally formed, in which recesses can be arranged to achieve a toothing engagement. The lower part of each grommet contains a threaded attachment 9 with which the grommet can be inserted into the opening 4 of the plastic pipe 3 is screwed in, as well as an annular flange 10, which is located with its lower arcuate annular surface on the pipe jacket supported over a large area and together with a tensioning effect of the inside of the pipe when the grommet is screwed in Threaded extension 9 causes a liquid-tight seal.

Im Betonmaterial 1 sind Armierungen 11 verankert, die über die Seiten- und Bodenflächen in Form von gespreizten Gabelenden hervorstehen und bei Verlegung des Steines z.B. als Element von geschlossenen Asphalt- oder Betondecken eine hochfeste Verbindung zu den angrenzenden Materialien herstellen.Reinforcements 11 are anchored in the concrete material 1 protrude over the side and bottom surfaces in the form of splayed fork ends and when laying the stone e.g. as an element of closed asphalt or concrete pavements, a high-strength connection to the adjacent materials produce.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist ein Endabschnitt 12 des Rohres 3 zu einer Außenmuffe erweitert, wohingegen das andere Rohrendstück 13 um einen vorbestimmten Betrag über die Stoßfläche 14 des Formsteins hervorsteht. Gemäß Fig. 3 greift dieses hervorstehende Endstück 13 in den erweiterten Muffenteil 12 eines anschließenden Formsteines ein, wobei aufgrund der abdichtenden Eigenschaften der Kunststoffmaterialien (PVC) eine Selbstdichtung ohne zusätzliche Maßnahmen erreicht wird. Zur sicheren Lagefixierung zweier aneinander anschließender Formsteine sowie zur Sicherung der Muffenverbindung 12, 13 dienen in Fig. 3As can be seen from FIGS. 2 and 3, an end section 12 of the pipe 3 is expanded to form an outer sleeve, whereas the other pipe end piece 13 protrudes by a predetermined amount over the abutment surface 14 of the shaped block. According to FIG. 3, this protruding end piece 13 engages in the enlarged socket part 12 of an adjoining shaped block a, whereby due to the sealing properties of the plastic materials (PVC) a self-sealing without additional measures are achieved. For the secure fixation of two adjoining shaped stones as well as serve to secure the socket connection 12, 13 in FIG. 3

• · I · ■ «(41*11 · ■·• · I · ■ «(41 * 11 · ■ ·

dargestellte Riegel 15., die . mitillustrated latch 15th, the. With

ihren Endhaken 16, 17 in entsprechende Ausnehmungen 18, im Bodenteil der Formsteine seitlich des Kunststoffrohres 3 angeordnet sind. Diese Riegel können jedoch auch jeweils einseitig in den Formstein eingegossen sein und eine entspreche de Länge frei über die Stoßfläche 14 dieses Steines hervorstehen. their end hooks 16, 17 in corresponding recesses 18 in the bottom part of the molded blocks on the side of the plastic pipe 3 are arranged. These bars can, however, also be cast into the molded block on one side and correspond to one de length protrude freely over the abutment surface 14 of this stone.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt. So können beispielsweise statt der gabelförmigen Armierungen 11 keine oder anders ausgebildete Armierungen vorgesehen werden. Zur Abdichtung der Spalte zwischen benachbarten Stößen können z.B. Kunststoffstreifen 20 in diese Spalte eingedruckt werden. Auch ein Verfüllen oder Zuschmieren dieser Spalte mit Mörtel oder Zement ist möglich. Zweckmäßig weisen die Tüllen vor dem Ausformen des Steines eine größere Länge auf, wobei ihre oberste, ggf. geschlossene Endkappe nach dem Ausformen des Steines abgeschnitten wird, um auf diese Weise eine genau bündige Anordnung der Tüllenöffnungen 6 der Oberfläche des Formsteines zu erhalten.The innovation is not limited to the embodiment shown. For example, instead of the fork-shaped reinforcements 11 no or differently designed Reinforcements are provided. Plastic strips, for example, can be used to seal the gaps between adjacent joints 20 can be printed in this column. Also filling or greasing these gaps with mortar or cement is possible. Appropriately, the spouts have a greater length before the stone is formed, with their topmost, if necessary, closed end cap is cut off after the stone has been shaped, in order to ensure that it is exactly flush Arrangement of the nozzle openings 6 of the surface of the shaped stone to obtain.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Formstein mit innerem Ablaufkanal und einer Vielzahl von hintereinander mit Zwischenabstand angeordneten Durchbrüchen zwischen der Steinoberfläche und dem Ablaufkanal, die sich nach unten erweitern und einen annähernd rechteckigen Querschnitt aufweisen,1. Shaped stone with inner drainage channel and a large number of breakthroughs between the stone surface and the Drainage channel that expand downwards and one have an approximately rectangular cross-section, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaufkanal (2) von einem im Formsteinmaterial (1) fest eingebetteten Kunststoffrohr (3) mit runden Öffnungen (4) im Scheitelbereich gebildet ist, in denen vom Formsteinmaterial (1) fest umgeschlossene Einlauftüllen (5) aus Kunststoff befestigt sind, deren mit der Steinoberfläche bündige Öffnungen (6) die EinlaufÖffnungen der Durchbrüche bilden.characterized in that the drainage channel (2) from one in the molded stone material (1) firmly embedded plastic pipe (3) with round openings (4) in the apex area, in which from the molded stone material (1) firmly enclosed inlet spouts (5) made of plastic are attached, the with the Stone surface flush openings (6) the inlet openings of breakthroughs. 2. Formstein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlauftüllen (5) an ihrem unteren breiten Ende einen Gewindeansatz (9) und einen abdichtenden Ringflansch (10) mit an die Bogenform des Kunststoffrohres (3) angepaßter Unterfläche aufweisen.2. shaped block according to claim 1, characterized in that the inlet spouts (5) at its lower broad end Threaded attachment (9) and a sealing annular flange (10) with an adapted to the arch shape of the plastic pipe (3) Have lower surface. 698-X2O27-Sd-rs698-X2O27-Sd-rs 3. Formstein nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Einlauftüllen (5) seitlich abstehende löschen (8) angeformt sind.3. shaped block according to claim 1 or 2, characterized in that delete laterally protruding on the inlet spouts (5) (8) are molded. 4. Formstein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch'gekennzeichnet, daß im Steinmaterial (1) Armierungen eingebettet sind, die mit ihren gabelförmigen gespreizten Enden (11) aus den Seiten- und der Bodenfläche des Formsteins hervorstehen.. 4. shaped block according to one of claims 1 to 3, characterized that in the stone material (1) reinforcements are embedded, which with their fork-shaped spread ends (11) protrude from the side and bottom surface of the shaped block .. 5. Formstein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Endteil des Kunststoffrohres (3) als ein Teil (12 bzw. 13) einer Steckmuffenverbindung (12, 13) ausgebildet ist.5. shaped block according to any one of the preceding claims, characterized in that in each case one end part of the Plastic pipe (3) is designed as a part (12 or 13) of a socket connection (12, 13). 6. Formstein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Oberfläche des Formsteins eine bogenförmige Rinne (7) vorgesehen ist, in deren tiefstem Abschnitt die Einlauföffnungen (6) der Kunststofftüllen (5) Jiegen.6. shaped block according to one of the preceding claims, characterized in that in the surface of the shaped block an arcuate channel (7) is provided, in the deepest section of which the inlet openings (6) the plastic grommets (5) jiegen. • It * ·• It * · «I· It 111*»-«I · It 111 *» - 698-28.878G-SdF698-28.878G-SdF 15.12.1978December 15, 1978 Ansprüche 7 und 8Claims 7 and 8 7. Formstein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Endteil des
Formsteines U-förmige Riegel (15) befestigt sind, die mit einer vorgegebenen Länge über die StOßflache (14) des Formsteins hinausragen.7. shaped block according to one of the preceding claims, characterized in that at one end part of the
Shaped block U-shaped bolt (15) are attached, which protrude with a predetermined length over the abutment surface (14) of the shaped block. 8. Formstein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Endteil des
Formsteines Ausnehmungen (l8, 19) seitlich des Kunststoff rohres (3) angeordnet sind.8. shaped block according to any one of the preceding claims, characterized in that at each end part of the
Molded stone recesses (l8, 19) are arranged on the side of the plastic tube (3).