DE7830262U1 - SLAT FLOOR - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

π^-,ι ι__ U Cl ΛΛ I IT DIπ ^ -, ι ι__ U Cl ΛΛ I IT DI

L/ljJI.-l lly. I I |_ L.IYI V/ I 1 IL / ljJI.-l lly. I I | _ L.IYI V / I 1 I

I \J I 1- l\I \ J I 1- l \

" 894ME₁MMINGENzBAYERN"894ME ₁ MMINGENzBAYERN

Telefon (0 8331) 3183Telephone (0 8331) 3183

Postscheckkonto München Nr. 134339 Bankkonto: Bayerische Vereinsbank MemmingenPostal checking account Munich No. 134339 Bank account: Bayerische Vereinsbank Memmingen

21/821/8

Firma Albert Glass Landsberger Str.Albert Glass Landsberger Str.

Hochbau-Tiefbau-Montagebau-Betonwerke 8948 HindelheimBuilding construction-civil engineering-assembly construction-concrete works 8948 Hindelheim

SpaltenbodenSlatted floor

Die Erfindung betrifft einen Spaltenboden für ViehstaHe, der aus Betonfertigteilen besteht.The invention relates to a slatted floor for cattle, which consists of precast concrete parts.

Es sind Spaltenboden für Viehställe bekannt, die im wesentlichen aus Stegen zu beiden Seiten von sich nach unten erweiternden Spalten bestehen, wobei die Stege eine im wesentlichen ebene Trittfläche aufweisen, an die sich die die Spalte begrenzenden Seitenflächen anschließen.There are slatted floors for cattle stalls are known that essentially consist of webs on both sides of downward widening columns, the webs essentially one have flat tread, to which the side surfaces delimiting the column adjoin.

FOr dül'AuflfO^svorliSllnit ¹QiIt dio Gibührwiordnuno dar DrnfticheniRatentanwallikummori ₍ •" ' · · «' BrfOlKJngioit \it\i Giridilsstqnd Momraingtn! ί ! .' ! !FOr dül'AuflfO ^ svorliSllnit ¹ QiIt dio Gibührwiordnuno dar DrnfticheniRatentanwallikummori ₍ • "'· ·«' BrfOlKJngioit \ it \ i Giridilsstqnd Momraingtn! Ί!. '!!

Dabei können mehrere Stege zu einer Platte verbunden 'sein, es ist aber auch nöglich, daß das Betonfertigteil nur einzelne Stege aufweist.Several webs can be connected to form a plate, but it is also possible that the precast concrete part has only individual webs.

Die Sttge überdecken einen schachtartigen Raum. Durch die Hufbewegung des Viehs, das auf dem Spaltenboden steht, wird der Kot, soweit er nicht direkt durch die Spalten fällt, durch die Spalten hindurchgetreten. Die Oberfläche des Spaltenbodens bleibt dabei relativ sauber bzw. kann leicht durch Abspritzen gereinigt v/erden.The bars cover a shaft-like space. Through the Hoof movement of the cattle standing on the slatted floor, if the manure does not fall directly through the crevices, it is passed through the crevices. The surface the slatted floor remains relatively clean or can easily be cleaned by hosing it down.

Die Spalten zwischen den Stegen erweitern sich nach unten, ur.i zu erreichen, daß bei geringer Breite des Spalts an der • Trittfläche ein Hängenbleiben des Kots im Spalt weitgehend ausgeschlossen ist bzw. daß sich der Spalt durch die Hufbewegung von selbst reinigt oder, falls erforderlich, auch leicht reinigen läßt.The gaps between the webs widen downwards, ur.i to achieve that with a small width of the gap at the • Stepping surface, the faeces largely get caught in the gap is excluded or that the gap cleans itself by the hoof movement or, if necessary, also easy to clean.

Im allgemeinen besitzen die Etege zwischen den Spalten Trapezfern. Es ist also eine untere Fläche gegeben, die parallel zur Trittfläche verläuft. Es ist gefunden worden, üii^r oiese bauweise den !lachteil hat, da^, nit einem VJasserstrc.:il oder einer¹, Dampfstrahl zwar die Trittfläche und ^e riar.ken des Stegen gereinigt werden können, da!³, aber die unters Plüche nicht erreichbar ist. An dieser Fläche baut sich daher Schmutz an.In general, the floors have trapezoidal gaps between the columns. So there is a lower surface that runs parallel to the step surface. It has been found üii ^r oiese construction method has the! Laughing in part because ^ nit, a VJasserstrc.:il or ^1, steam riar.ken although the tread and ^ e of the webs can be cleaned since! ³ , but which cannot be reached under Pluche. So dirt builds up on this surface.

- 3 —- 3 -

Es entstehen Schmutzfahnen^mlt mehr oder weniger großer Länge, die nach unten hängen.There are dirt ^{plumes of} more or less great length that hang down.

Diese Schmutzfahnen bzw. Schmutzstellen an der nicht erreichbaren Unterflache des Spaltenbodens bedeutet eine dauernde Infektionsgefahr für das im Stall gehaltene Yieh. In diesen Schmutzste Ilen halten sich Bakterien, Ungeziefer, Pilze usw.These dirt plumes or dirt spots on the inaccessible lower surface of the slatted floor mean a permanent risk of infection for the yeast kept in the stable . Bacteria, vermin, fungi etc. can be found in these filthy areas.

Aus diesen Schmutzstellen können die Erreger nach oben wandern und Stellen erreichen, die auch das Tier berührt, z.E. mit seiner Behaarung oder auch mit anderen Körperteilen. Es wird angenommen, daß dies Ursache für verschiedene Tierkrankheiten ist.The pathogens can migrate upwards from these dirty spots and reach places that the animal also touches, z.E. with his hair or with other parts of the body. It is believed that this is the cause of various animal diseases is.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, diese Schmutzstellen dadurch zu verhindern, daß der Steg nicht Trapezform aufweist, sondern im wesentlichen dreieckförmig gestaltet wird. Dadurch entfällt die Fläche an der Unterseite des Steges, die parallel zur Trittfläche verläuft. Die Seitenflächen des dreieckformigen Steges oder Trägers können beispielsweise von einem Dampfstrahlgerät erreicht werden. Die Möglichkeiten der Reinigung sind damit wesentlich verbessert.It has already been proposed to prevent these dirty spots by not having a trapezoidal web, but is designed essentially triangular. This eliminates the area on the underside of the bridge, which runs parallel to the step surface. The side surfaces of the triangular web or carrier can, for example can be reached by a steam jet device. The possibilities cleaning are thus significantly improved.

Die dreieckige Rauweise ist konstruktiv nachteilig. Werden die üblichen Abmessungen der Stegbreite und der Neigung der Schrägflachen beibehalten, welche Abmessungen sich im allgemeinen bewährt haben, dann wird ein verhältnismässig sehr hohes Profil erhalten, das aber nach unten in einen spitzen Keil ausläuft. Das Gewicht der Betonfertigteile nimmt damit zn. The triangular rough shape is structurally disadvantageous. If the usual dimensions of the web width and the inclination of the inclined surfaces are retained, which dimensions have generally proven, then a relatively very high profile is obtained, which, however, tapers down into a pointed wedge. The weight of the precast concrete thus takes zn.

ι ι ι β · a aι ι ι β · a a

II» * t *II »* t *

t IM H a · «t IM H a · «

Dies ist sowohl herstellungstechnisch unerwünscht als auch nachteilig beim Transport und beim Verlegen der Betonfertigteile. Auch besteht die Gefahr, daß die relativ spitzen dreieckförmigen Teile abbrechen.This is both undesirable in terms of production technology and disadvantageous when transporting and laying the Precast concrete parts. There is also the risk that the relatively pointed triangular parts will break off.

Von Nachteil ist weiter, daß die verhältnismässig hohen Abmessungen des Steges festigkeitsmässig nicht genutzt werden können. Die Armierung im Steg erfordert eine ausreichende Betondeckung, was dazu führt, daß der untere Stab der Armierung von der Spitze dea Dreieckes einen verhältnismässig großen Abstand aufweist, mit dem Ergebnis, daß der hohe Steg festigkeitsmässig gar nicht ausgenützt ist.Another disadvantage is that the relatively large dimensions of the web are not used in terms of strength can be. The reinforcement in the web requires sufficient concrete cover, which means that the lower A rod of reinforcement from the tip of the triangle has a relatively large distance, with the result that the high web is not used at all in terms of strength is.

Werden die üblichen Neigungen der Schrägflächen dahingehend verändert, daß sich der Spalt stärker als bisher erweitert, können diese Nachteile nur geringfügig ausgeglichen werden. Werden andererseits die Abstände der einzelnen Spalten verringert, lassen sich ebenfalls die Festigkeitsverhältnisse nicht entscheidend verbessern. Es ist notwendig,verhältnismässig viel Armierungen in den Stegen anzuordnen.The usual inclinations of the inclined surfaces are changed to the effect that the gap is stronger than before expanded, these disadvantages can only be compensated to a small extent. On the other hand, the distances of the If the individual gaps are reduced, the strength ratios cannot be improved decisively either. It is necessary to arrange a relatively large amount of reinforcement in the webs.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen aus Betonfertigteil bestehenden Spaltenboden vorzuschlagen, der die Vorteile der bekannten Konstruktionen aufweist, deren Nachteile jedoch vermeidet.The invention has set itself the task of proposing a slatted floor made of precast concrete, which has the advantages of the known constructions, but avoids their disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Spaltenboden mit Stegen zu beiden Seiten von sich nach unten erweiternden Spalten, wobei die Stege eine im wesentlichen ebene Trittfläche aufweisen, an die sich die die Spalte begrenzenden Seitenflächen anschließen.To solve this problem, the invention is based on a slatted floor with webs on both sides of downward widening gaps, the webs having an essentially flat tread surface, to the side surfaces delimiting the column connect.

Die Erfindung schlägt vor, daß die beiden Seitenflächen unten durch eine nach unten durchgewölbte Fläche verbunden sind. Die Vorteile, die hierdurch erhalten werden, sind überraschend.The invention proposes that the two side surfaces are connected at the bottom by a downwardly curved surface. The benefits obtained from this are surprising.

Es ist gefunden worden, daß auch bei einer solchen gewölbten Ausbildung praktisch alle Flächen beim Reinigungsvorgang; erreicht werden können. Das Dampfstrahlgerät kann zwar in direkter Richtung den untersten Bereich des gewölbten Teiles nicht erreichen. Die Wölbung sorgt jedoch dafür, daß der reinigende Strahl etwas umgelenkt wird, so daß beim Reinigen auch die Unterseite des Steges erreicht wird. Auch die desinfizierende Wirkung des Urins bleibt erhalten. It has been found that even with such a curved design, practically all surfaces during the cleaning process; can be achieved. The steam jet device cannot reach the lowermost area of the curved part in a direct direction. However, the curvature ensures that the cleaning jet is deflected somewhat so that the underside of the web is also reached during cleaning. The disinfecting effect of the urine is also retained.

Dabei ist es wichtig, daß auch ohne besondere Reinigungsnaßnahrien diejenige Fläche, an der sich Schmutz ansetzen könnte, verhilltnismössig schmal bleibt.It is important that even without special cleaning wet nutrients the area on which dirt could accumulate remains relatively narrow.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht aber in den günstigeren festigkeitsmässigen Verhältnissen. Bei der Erfindung kann der untere Bewehrungsstab der Armierung vergleichsweise tief angeordnet werden bzw, kann die Bauweise so gewählt werden, daß die Flanken des Steges nur einen vergleichsweisen geringen Winkel einschließen, wenri danit beispielsweise Dreieckkonstruktionen verglichen werden!The main advantage of the invention, however, is the more favorable strength ratios. In the invention, the lower reinforcing bar of the reinforcement can be arranged comparatively deep or the construction can be selected so that the flanks of the web only enclose a comparatively small angle if, for example, triangular constructions are compared!

-S--S-

üer Abstand der einzelnen Spalten voneinander bleibt ausreichend gering und es wird ein Spaltenboden hoher Stabilität erhalten.The distance between the individual columns remains sufficiently small and a slatted floor becomes higher Maintain stability.

Die Erfindung schlägt insbesondere vor, daP> die gewölbte Fläche sich knicklos an die Seltenflächen anschließt. Insbesondere handelt es sich bei der gewölbten Fläche uri den Teil einer Zy linderf lache.,The invention proposes in particular that daP> the curved surface connects to the rare surfaces without kinks. In particular, the curved surface is part of a cylinder surface.,

Die Erfindung schlägt insbesondere vor, daß die Armierung des Betonfertigteils einen unteren Arinierungsstab aufweist, der in der Mittelachse der zylinderförmigen Fläche angeordnet ist. Dieser Stab ist allseits gleichmässig vom Beton abgedeckt. Die obenliegende Armierung besteht vorzugsweise aus mehreren Stäben, wobei die Anordnung von zwei Oberstäben zu bevorzugen ist.The invention particularly proposes that the reinforcement of the precast concrete part has a lower Arinierungsstab, which is arranged in the central axis of the cylindrical surface. This rod is uniform from the concrete on all sides covered. The overhead reinforcement preferably consists of several rods, the arrangement of two Colonels are preferable.

Wenn die Armierung korbartig gestaltet ist, empfiehlt es sich,den Unterstab in der Mittelachse der zylinderförmigen Fläche anzuordnen.If the reinforcement is designed like a basket, it is advisable to place the lower bar in the central axis of the cylindrical To arrange surface.

Diese und weitere Merkmale ergeben sdcn ans der nachfolgenden Beschreibung von zwei bevorzugten Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:These and other features can be found in the following description of two preferred exemplary embodiments, which are shown in the drawings. Show it:

Fig. 1Fig. 1

eine Draufsicht auf ein Betonfertigteil für einen Spaltenboden, wie dieser vorzugsweise in Rindvieh-j stallen angewandt wird,a plan view of a precast concrete part for a slatted floor, like this one preferably in Rindvieh-j stalls is used,

. 2. 2

einen Schnitt durch die Darstellung der Pig. I entsprechend der Schnittlinie II-II in einem vergrößertem Maßstab a section through the representation of the pig. I according to the cutting line II-II on an enlarged scale

Fig. 3Fig. 3

eine erfindungsgemässe Variante, die für einen Schweinestall gedacht ist unda variant according to the invention that is intended for a pigsty and

Fig..Fig.

einen vergrößerten Schnitt durch die Darstellung der Fig. 3 entsprechend der Schnittlinie IV-IV.an enlarged section through the illustration of FIG. 3 accordingly the section line IV-IV.

Das Betonfertigteil 10, das in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, ist durch die Spalte 11 und 12 im vresentlichen in die drei Stege 7 unterteilt. Die Querverbindungen 13 verbinden die einzelnen Stege 7 untereinander und unterteilen auch die Spalte 11 und 12.The precast concrete part 10, which is shown in FIGS. 1 and 2, is essentially represented by the columns 11 and 12 in FIG the three webs 7 divided. The cross connections 13 connect the individual webs 7 to one another and subdivide them also columns 11 and 12.

'Aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 ergibt sich, || daß jeder der Stege 7 begrenzt wird von der Trittfläche I^ | und von den Seitenflächen 1 und 2. Die unteren Enden der | Seitenflächen 1 und 2 sind durch den Teil einer Zylinder- ■ fläche 3 miteinander verbunden. Im Zentrum der Zylinderfläche 3 ist der untere Armierungsstab H angeordnet. Die oberen Armierungsstäbe sind mit 5 und 6 bezeichnet. ι From the sectional view of FIG. 2, || that each of the webs 7 is limited by the tread I ^ | and from the side surfaces 1 and 2. The lower ends of the | Side surfaces 1 and 2 are connected to one another by part of a cylinder surface 3. The lower reinforcing rod H is arranged in the center of the cylinder surface 3. The upper reinforcement bars are labeled 5 and 6. ι

Bei den in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen [ sind jeweils die oberen Bereiche 15 der Seitenflächen 1 und ^: 2 abgewinkelt, so daß die Spalte 11 und 12 im obersten Bereich keine und nur eine kleine Erweiterung aufweisen. Diese Bauweise empfiehlt sich, um spitzwinklige Kanten im Bereich der Trittfläche zu vermeiden.In the embodiments shown in the drawings [ the upper areas 15 of the side surfaces 1 and ^: 2 are angled so that the gaps 11 and 12 in the uppermost area have no and only a small widening. This construction is recommended to avoid acute-angled edges in the area of the tread.

Die von den Querverbindungen 13 gebildeten Flächen l6 können senkrecht verlaufen. Sie können aber, falls gewünscht, ebenfalls eine Neigung aufwei-sen, die der Neigung der Seitenflächen 1 bzw. 2 entspricht, so daß im Bereich der Querverbindungen 13 der gleiche Effekt erreicht wird.The surfaces l6 formed by the cross connections 13 can run vertically. However, if desired, they can also have an inclination that corresponds to the inclination of the Side faces 1 and 2 corresponds, so that the same effect is achieved in the area of the cross connections 13.

Auf der Außenseite des Betonfertigteiles 10 sind kurzeOn the outside of the precast concrete part 10 are short

Ansätze 17 vorgesehen, so daß zwischen benachbarten Beton- .Approaches 17 provided so that between adjacent concrete.

fertigteilen jeweils gleichartige Spalten, wie die Spalte ,finish dividing columns of the same type as the column,

11 und 12 gebildet werden. ■11 and 12 are formed. ■

• * («II « t• * («II« t

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ist das Betonfertigteil 10 durch insgesamt drei Längsspalten 18 unterteilt, so daß an jedem Betonfertigteil vier nebeneinanderliegende Stege 8 erhalten werden. Die Gtege dieses Ausführungsbeispiels sind etwas breiter bzw. niedriger wie die Stege des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 1 und 2, un eine bessere Anpassung an den jeweiligen Verwendungszweck zu erhalten.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the precast concrete part 10 is through a total of three Longitudinal gaps 18 divided so that four webs 8 lying next to one another are obtained on each precast concrete part will. The webs of this embodiment are somewhat wider or lower than the webs of the Embodiment according to FIGS. 1 and 2, un better adaptation to the respective purpose to obtain.

Die Armierungen sind im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 nicht näher dargestellt.The reinforcements are not shown in detail in the embodiment of FIGS.

*.7ie die zeichnerischen Darstellungen zeigen, empfiehlt es sich, beim praktischen Ausführungsbeisp'iel die Höhe und die Breite der einzelnen Stege etwa gleich groß zu bemessen, wobei bei einem Spaltenboden für Rinder die Gteghöhe etwas größer gehalten sein kann. Der Radius der Abrundung der Fleiche 3 entspricht etwa einem Viertel bis einem Fünftel des Betrages der Höhe oder Breite der Stege bzw. 8 .* .7 As the graphical representations show, it is advisable to measure the height in the practical example and the width of the individual webs to be approximately the same size, with a slatted floor for cattle Gteghöhe can be kept slightly larger. The radius of the Rounding off the flesh 3 corresponds to about a quarter to one fifth of the amount of the height or width of the webs or 8.

i I ti I t

Claims (7)

<] Schutzansprüche <] Claims for protection Aus Betonfertigteilen bestehender Spaltenboden für Viehställe, mit Stegen zu beiden Seiten von sich nach unten erweiternden Spalten, wobei die Stege eine irr. wesentlichen ebene Trittfläche aufweisen, an die sich die die Spalte begrenzenden Seitenflächen anschließen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenflächen (1,2) unten durch eine nach unten durchgewölbte Fläche (3) verbunden sind.Slatted floor made of precast concrete parts for cattle stalls, with walkways on both sides downward widening columns, with the webs an irr. have a substantially flat step surface, to the side surfaces delimiting the column connect, characterized in that the two side surfaces (1,2) below by a downward arched Surface (3) are connected. FOr dao.Auftraaivecliallnis.silt die Gebührenordnung dw DeuMdien Pntentnnwalti.kiinmar,For dao.Auftraaivecliallnis.silt the fee schedule dw DeuMdien Pntentnnwalti.kiinmar, .' '..' . trfOIUvng'iori uiid.Gerichfisstand Mnmm'iiigen.; ', ' ! ,' ! ', . ''..'.trfOIUvng'iori uiid.Gerichfisstand Mnmm'iiigen .; ',' ! , '! ', is 3ΙΓ.ίίί.*!ί.* Ϊ!!"!!.¹'! '"! ί · is 3ΙΓ.ίίί. *! ί. * Ϊ !! "!!. ¹ '!'"! ί · ' ««Iff»*· -α«'«« Iff »* · -α« ^s', 4 I I · f « * * K · ^s ', 4 II · f «* * K · ■J-· rill«*««■ J- · rill «*« « ■' _τ ι f t 1 ι t »ti ι ir «!·■ ' _τ ι ft 1 ι t »ti ι ir«! · 2. Spaltenboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gewölbte Fläche (3) sich knicklos an die Seitenflächen (1,2) anschließt. 2. Slatted floor according to claim 1, characterized in that the curved surface (3) adjoins the side surfaces (1,2) without kinks. 3. Spaltenboden nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gewölbte Fläche (3) Teil einer Zylinderfläche ist.3. Slatted floor according to one or both of the preceding claims, characterized in that the curved Surface (3) is part of a cylinder surface. Spaltenboden nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung des Betonfertigteils einen Stab (4) aufweist, der in der Mittelachse der zylindrischen Fläche (3) angeordnet ist.Slatted floor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reinforcement of the precast concrete part has a rod (4) in the central axis of the cylindrical Surface (3) is arranged. 5. Spaltenboden nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung im wesentlichen aus dem einen Untersta.b (4) und mehreren,vorzugsweise zwei Oberstäben (5,6) besteht.5. Slatted floor according to claim 4, characterized in that that the reinforcement consists essentially of the one Untersta.b (4) and several, preferably two upper bars (5,6) exists. 6. Spaltenboden nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine korbartige Armierung einen Unterstab (4) in der Hittelachse der Zylinderfläche aufweist .6. Slatted floor according to claim 4 or 5, characterized in that that a basket-like reinforcement has a lower bar (4) in the central axis of the cylinder surface . 7. Spaltenboden nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe und Breite des Steges (7,8) einander im wesentlichen entsprechen, während der Krümmungsradius der zylindrischen Fläche etv/a ein Viertel bis ein Fünftel der Höhe bzw. Breite des Steges beträgt.7. Slatted floor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height and width of the web (7, 8) essentially correspond to one another, while the radius of curvature of the cylindrical surface about a quarter to a fifth of the height or width of the web amounts to. Der PThe P nwaltlawyer