DE7830226U1 - CHUCK FOR END MILLS - Google Patents

Description

C CtK ritteC CtK rides

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der mit Innengewinde versehene Futterkörper am unteren Ende eine innere zylindrische Paßfläche und eine kegelringförmige äußere Abschlußfläche aufweist und daß die mit Außengewinde versehene Spannbüchse eine zylindrische Paßfläche und unterhalb des Gewindes einen Hohlkegelring aufweist, der über uie kegelringförmige Abschlußfläche des Futters greift.According to the invention this object is achieved in that the chuck body provided with an internal thread has an inner thread at the lower end has a cylindrical mating surface and a conical ring-shaped outer end surface and that the clamping sleeve provided with an external thread has a cylindrical mating surface and below the thread a hollow conical ring, which over uie conical ring-shaped end surface of the feed takes hold.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1-9 der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 1-9 the drawing explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das komplette Spannfutter,1 shows a longitudinal section through the complete chuck,

Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 den Futterkörper,Fig. 3 the chuck body,

Fig. 4 die Spannzange von oben,4 shows the collet from above,

Fig. 5 die Spannzange von der Seite,Fig. 5 the collet from the side,

Fig. 6 die Zentrierspitze,Fig. 6 the center point,

Fig. 7 die Spannbüchse,Fig. 7 the clamping sleeve,

Fig. 8 den Gewindering von unten,8 shows the threaded ring from below,

Fig. 9 diesen Ring teilweise geschnitten.Fig. 9 this ring partially cut.

Einander entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols.

In Fig. 1 ist mit 1 der Futterkörper bezeichnet, der eine Spann-In Fig. 1, 1 denotes the chuck body, which has a clamping

büchse 2, eine Spannzange 3, einen Gewindering 4 und eine Zentrier- |sleeve 2, a collet 3, a threaded ring 4 and a centering |

spitze 6 aufnimmt. |tip 6 picks up. |

-i-i

ι ι tι ι t

Mit 5 ist ein Schaftfräser angedeutet, der in der Spannzange 3 sitzt. Die Spannbüchse 2 weist in Fig. 1 nicht dargestellte äußere achsparallele Nuten auf, in die die Mitnehmer eines Schlüssels eingreifen können. In ihrem unteren Bereich ist ein Innenkonus 2a vorgesehen, der einen Außenkonus 3a der beidseitig geschlitzten Spannzange 3 umfaßt. Der obere Bereich der Spannbüchse 2 trägt ein Außengewinde 2b, das in ein Innengewinde 1a des Futterkörpers 1 eingreift.An end mill that is seated in the collet 3 is indicated by 5. The clamping sleeve 2 has in Fig. 1, not shown outer axially parallel grooves in which the drivers of a key can engage. An inner cone 2a is provided in its lower area, which comprises an outer cone 3 a of the collet 3 slotted on both sides. The upper area of the clamping sleeve 2 contributes External thread 2b which engages in an internal thread 1a of the chuck body 1.

Die Spannzange 3 ist in ihrem oberen Bereich mit einem weiteren Außenkonus 3b versehen, auf dem ein Innenkonus 4a des Gewinderinges 4 aufliegt. Die Spannbüchse 2 ist mit einer hohlkegelförmigen Fläche 2c versehen. Der Futterkörper 1 weist außer einem Innengewinde 1a am unteren Ende eine zylindrische Paßfläche 1b und eine kegelringförmige Abschlußfläche 1c auf.The collet 3 is provided in its upper area with a further outer cone 3b, on which an inner cone 4a of the threaded ring 4 rests. The clamping sleeve 2 is provided with a hollow conical surface 2c. The chuck body 1 has, in addition to an internal thread 1a at the lower end has a cylindrical mating surface 1b and a conical ring-shaped end surface 1c.

Der Gewindering 4 ist durch eine Hinterschneidung mit der federnden Spannzange 3 so verbunden, daß die Spannzange in ihrer Federkraft voll wirksam bleibt. Wenn der Fräser 5 in das Spannfutter eingesetzt und von Hand in den Gewindering 4 eingeschraubt wird', bewirkt die Zentrierspitze 6 eine konzentrische Einspannung. Beim Anziehen des Fräsers von Hand wird der·Gewindering 4 nach unten gedrückt, wodurch die Spannzange 3 von beiden Enden her zusammengepreßt wird und den Fräserschaft immer fester auf seiner ganzen Länge umfaßt. Die Einspannung ist umso intensiver, je größer die Schnittkraft bei der Zerspanung des Werkstückes ist.The threaded ring 4 is through an undercut with the resilient Collet 3 connected so that the spring force of the collet remains fully effective. When the cutter 5 in the chuck inserted and screwed into the threaded ring 4 by hand ', the center point 6 causes a concentric clamping. At the Tightening the milling cutter by hand moves the threaded ring 4 downwards pressed, whereby the collet 3 is pressed together from both ends and the cutter shank more and more firmly on its whole Length includes. The clamping is all the more intense, the greater the cutting force when machining the workpiece.

Der Kegelwinkel der Fläche 2c ist größer als 60°, vorzugsweise 90°, um die radialen Kräfte auf der Spannbüchse 2 in Grenzen zu halten und das Losdrehen zu erleichtern. Die Kegelflächen Ic, 2c bewirken,The cone angle of the surface 2c is greater than 60 °, preferably 90 °, to keep the radial forces on the clamping sleeve 2 within limits and to facilitate loosening. The conical surfaces Ic, 2c cause

■ ·■ ·

daß der Futterkörper in seinem unteren Bereich fest zusammengepreßt und die Rundlaufgenauigkeit verbessert wird. Zwischen dem Gewinde 2b und dem Kegelring 2c ist zusätzlich eine zylindrische Paßfläche 2e vorgesehen, die zur Erhöhung der Rundlaufgenauigkeit beiträgt.that the chuck body is firmly pressed together in its lower area and the concentricity is improved. There is also a cylindrical thread between the thread 2b and the conical ring 2c Mating surface 2e provided, which contributes to increasing the concentricity.

In Fig. 2 ist der Futterkörper 1 in Draufsicht dargestellt. Der Ring 1d weist Aussparungen 1e auf, die die Mitnehmer der Maschinenspindel aufnehmen.In Fig. 2, the chuck body 1 is shown in plan view. The ring 1d has recesses 1e, which the driver of the machine spindle take up.

Fig. 3 zeigt den Futterkörper von der Seite in teilweise aufgeschnittenem Zustand.Fig. 3 shows the chuck body from the side, partially cut away Status.

Die.Fig. 4 und 5 stellen die Spannzange von oben und von der Seite dar. Am oberen Rand, also über der Konusfläche 3b, erkennt man deutlich die Hinterschneidungen, die der Aufnahme des Gewinderinges 4 dienen. Spannzange und Gewindering bilden somit eine leicht zu handhabende Einheit.The.Fig. 4 and 5 represent the collet from above and from the On the upper edge, ie above the conical surface 3b, one can clearly see the undercuts that accommodate the threaded ring 4 serve. Collet chuck and threaded ring thus form an easy-to-use unit.

Fig. 6 zeigt die Zentrierspitze mit dem zylindrischen Paßkörper 6a,Fig. 6 shows the centering point with the cylindrical fitting body 6a,

In Fig. 7 ist die teilweise aufgeschnittene Spannbüchse 2 mit den Konusflächen 2a, 2c, der zylindrischen Paßfläche 2d und den Mitnehmernuten 2f, 2g und 2h dargestellt.In Fig. 7 the partially cut-open clamping sleeve 2 with the conical surfaces 2a, 2c, the cylindrical mating surface 2d and the driving grooves 2f, 2g and 2h shown.

Zwischen dem Gewindering 4 und dem Futterkörper 1 verbleibt ein gewisses Spiel, so daß er sich leicht pendelnd dem Gewinde des Fräserschaftes anpassen kann.Between the threaded ring 4 and the chuck body 1 remains a certain amount of play, so that it pendulums the thread of the Can adapt cutter shank.

Die gegenüberliegenden Aussparungen 2g in Fig. 7 sichern den in Fig. 8 und 9 dargestellten Gewindering 4 gegen Verdrehung. Zugleich überträgt der Gewindering über die Lappen 4b, 4c ein evtl. auftretendes Drehmoment auf die Spannbüchse 2, die sich dann über ihr Gewinde 2b immer fester auf die Konusfläche 2c preßt. DieThe opposing recesses 2g in FIG. 7 secure the threaded ring 4 shown in FIGS. 8 and 9 against rotation. Simultaneously If the threaded ring transmits any torque that may occur via the tabs 4b, 4c to the clamping sleeve 2, which then extends over its thread 2b presses more and more firmly onto the conical surface 2c. the

Mitnehmersektoren sind mit 4b, 4c bezeichnet. Diese Sektoren greifen in die Aussparungen 2g (in Fig. 7) ein.Driver sectors are denoted by 4b, 4c. These sectors engage in the recesses 2g (in FIG. 7).

I Das neuartige Spannfutter kann bei gleicher Festigkeit im Durch-I The new type of chuck can be used with the same strength

I messer kleiner gehalten werden als übliche Futter, weil die Spann-I can be kept smaller than conventional chucks because the clamping

I büchse den am stärksten beanspruchten Teil des Futterkörpers mitI keep the most stressed part of the chuck body with me

I abstützt.I props.

I Die Fertigung der neuartigen Spannbüchse mit dem spitz zulaufendenI The production of the new clamping sleeve with the tapered one

I Einschnitt an der Kegelringfläche 2c bereitet keine Schwierigkeiten,I incision on the conical ring surface 2c does not cause any difficulties,

I weil man mit den modernsten spanabhebenden Werkzeugen auch gehär-I because with the most modern cutting tools you can also

I tete Teile feinstbearbeiten kann.I can finely machine parts.

Claims (1)

2. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gewindering (4) und dem Futterkörper (1) ein gewisses Spiel verbleibt, so daß er sich leicht pendelnd dem Gewinde des Fräserschaftes anpassen kann. 3. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbüchse (2) zwischen dem Gewinde (2b) und dem Hohlkegelring (2c) eine zusätzliche Paßfläche (2e) aufweist, mit der sie im Futterkörper (1) geführt ist. Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter mit einem Futterkörper, einer Zentrierspitze, einer Spannbüchse, einer zweiseitig konischen Spannzange und einem Gewindering derart, daß die Spannzange zwischen dem Innenkonus des Gewinderinges und dem Innenkonus der Spannbüchse zusammengepreßt wird. Ein derartiges Spannfutter ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 76 09 967 bekannt geworden. Bei diesem Spannfutter ist die Spannbüchse unterhalb ihres Außengewindes mit einer Kegelringfläche versehen, die bei eingeschraubtem Werkzeug an einer entsprechenden Hohlkegelfläche des Futterkörpers anliegt. Diese Kegelflächen übernehmen eine Zentrierungsfunktion und werden stark beansprucht. Es hat sich herausgestellt, daß der Futterkörper unter dem Kegeldruck aufgeweitet werden kann, worunter vor allem die Rundlaufgeneuigkeit des Fräsers leidet. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Führungseigenschaften des Futters zu verbessern, die Standzeit der eingesetzten Werkzeuge auch bei extremen Beanspruchungen erheblich zu steigern und an den gefrästen Werkstücken saubere Oberflächen zu erzielen. 1! . r* ■ · r * * ■ Berthold Schneider 9. 10. 1978 Ahrweg 23 Heiligenhaus Spannfutter für Schaftfräser2. Chuck according to claim 1, characterized in that a certain amount of play remains between the threaded ring (4) and the chuck body (1) so that it can easily adjust to the thread of the cutter shank. 3. Chuck according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (2) between the thread (2b) and the hollow conical ring (2c) has an additional mating surface (2e) with which it is guided in the chuck body (1). The invention relates to a chuck with a chuck body, a center point, a clamping sleeve, a two-sided conical collet and a threaded ring such that the collet is pressed together between the inner cone of the threaded ring and the inner cone of the clamping sleeve. Such a chuck is known from the German utility model 76 09 967. In this chuck, the clamping sleeve is provided with a conical ring surface below its external thread which, when the tool is screwed in, rests against a corresponding hollow conical surface of the chuck body. These conical surfaces take on a centering function and are heavily used. It has been found that the chuck body can be expanded under the cone pressure, which in particular affects the concentricity of the milling cutter. The invention is therefore based on the task of improving the guiding properties of the chuck, considerably increasing the service life of the tools used, even under extreme loads, and achieving clean surfaces on the milled workpieces. 1! . r * ■ · r * * ■ Berthold Schneider October 9, 1978 Ahrweg 23 Heiligenhaus Chuck for end mills 1. Spannfutter für Schaftfräser mit einem Futterkörper, einer Zentrierspitze, einer Spannbüchse, einer zweiseitig konischen Spannzange und einem Gewindering, derart, daß die Spannzange zwischen dem Innenkonus des Gewinderinges und dem Innenkonus der Spannbüchse zusammengepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Innengewinde versehene Futterkörper (1) am unteren Ende eine innere zylindrische Paßfläche (1b) und eine kegelringförmige äußere Abschlußfläche (1c) aufweist und daß die mit Außengewinde (2b) versehene Spannbüchse (2) eine zylindrische Paßfläche (2d) und unterhalb des Gewindes (2b) einen Hohlkegelring (2c) aufweist, der über die kegelringförmige Abschlußfläche (Ic) des Futterkörpers (Ί) greift.1. Chuck for end mills with a chuck body, one Center point, a clamping sleeve, a two-sided conical collet and a threaded ring, such that the collet is pressed together between the inner cone of the threaded ring and the inner cone of the clamping sleeve, characterized in that that the internally threaded chuck body (1) at the lower end has an inner cylindrical mating surface (1b) and a conical ring-shaped has outer end surface (1c) and that the with External thread (2b) provided clamping sleeve (2) a cylindrical mating surface (2d) and below the thread (2b) a hollow conical ring (2c) which engages over the conical ring-shaped end surface (Ic) of the chuck body (Ί).