DE7829365U1 - Connection between the hinged lid and the pressure vessel - Google Patents

Description

:":·":. 'i :*:.·**-·" Anw.-Akte: 34.1: ": ·" :. 'i: *:. · ** - · "User file: 34.1

',,',:!, .i.^:..* ' *-·* 29.Sept.1978',,',:!, .i. ^: .. * ' * - · * Sep 29, 1978

GEBRAUCHSMUSTER-ANMELDUNGPATTERN REGISTRATION

Anmelder: GABLER GmbH. & CO. KG. Applicant: GABLER GmbH. & CO. KG.

Borstener Str. 59-61, 423 ¥esel 13Borstener Str. 59-61, 423 ¥ esel 13

Titel: Verbindung zwischen klappbarem Deckel Druckbehälter Title: Connection between the hinged lid of the pressure vessel

Die Neuerung betrifft eine Verbindung zwischen klappbarem Deckel und Druckbehälter eines Saug- und Druck-Tankwagens.The innovation concerns a connection between the hinged lid and the pressure vessel of a suction and pressure tanker.

Bedingt durch das schnelle Wachstum der Industrie müssen für den Transport aggressiver und explosiver Güter immer neue und größere Fahrzeuge entwickelt werden. Ihr Einsatz erfolgt vor allem bei Unfällen mit Tankwagen oder an Pipelines, sowie für die Abfuhr von Säuren und Chemikalien aus der chemischen Industrie. Auch die Abfälle aus der Reinigung von Kanälen und der Entsorgung von Kläranlagen werden mit derartigen Saug- und Druck-Tankwagen abgefahren.Due to the rapid growth of the industry, aggressive and explosive goods must always be transported new and larger vehicles are developed. They are mainly used in accidents with tankers or on pipelines, as well as for the removal of acids and chemicals from the chemical industry. Also the waste from cleaning of sewers and the disposal of sewage treatment plants are driven off with such suction and pressure tankers.

In Kombination mit Eöchstdruckpumpen dienen diese Fahrzeuge auch zur Spülung von Kanälen und Rohrleitungen. Die Füllung der Behälter erfolgt dabei durch Vakuumpumpen über Saugschläuche und Saugrohre. Dabei werden auch hochexplosive Flüssigkeiten aufgesaugt, die sich im Tankwagen in explosiveIn combination with high pressure pumps, these vehicles are also used to flush sewers and pipelines. The filling the container is carried out by vacuum pumps via suction hoses and suction pipes. There are also highly explosive Liquids soaked up that turn into explosive in tank trucks

7829365 11.01.797829365 01/11/79

I · ■ I I · I I · · ♦ »I · ■ I I · I I · · ♦ »

" · · "..· Anw.-Akte: 34.1"· ·" .. · User file: 34.1

Gase verwandeln. Da die Behälter vierzehn und mehr Kubikmeter Fassungsvermögen aufweisen, müssen diese besonderen
Sicherheitsvorschriften genügen. Nach den Vorschriften
des TÜV muß bei einer Verpuffung explosiver FlüssigkeitenTransform gases. Since the containers have a capacity of fourteen or more cubic meters, they must be special
Safety regulations are sufficient. Accordance with the provisions
of the TÜV must in the event of a deflagration of explosive liquids

die Dichtheit des Kesselabschlusses gesichert sein, so daß Ithe tightness of the boiler closure must be ensured so that I

für den Behälter selbst eine Wasserdruckprobe von 4 bar fta water pressure test of 4 bar ft for the container itself

vorgeschrieben wird, während die gesamte Konstruktion fis prescribed, while the entire construction f

gegen eine Streckgrenze (Sicherheit S = 1 ) einem inneren fagainst a yield point (safety S = 1) an inner f

Überdruck von 10 bar standhalten muß. \ Must withstand overpressure of 10 bar. \

r Da diese großen Kessel gründlich von zähem Schlamm gereinigt r Since these large cauldrons have been thoroughly cleaned of viscous mud

werden müssen, ist das Aufklappen des hinteren Deckels nach j. must be, is to open the rear cover according to j.

oben erforderlich. Als Reinigungsvorrichtung dienen, neben |above required. Serve as a cleaning device next to |

der Hinterkippung vor allem pneumatisch oder hydraulisch |the rear tilting mainly pneumatically or hydraulically |

betätigte Ausdrückkolben· jactuated ejector piston j

Die Sicherheitsvorschriften bereiten vor allem bei der Kon- |The safety regulations prepare especially for the con- |

struktion des Verschlusses zwischen Druckbehälter und ^s Construction of the closure between the pressure vessel and ^s

Deckel erhebliche Schwierigkeiten, da die früher übliche _i Cover considerable difficulties, since the _i

Konstruktion der beiden Abschlußflansche durch Zusasimen- JConstruction of the two end flanges by Zusasimen- J

schweißen mehrerer Profilringe festigkeitsmäßig nicht IDo not weld several profile rings in terms of strength I

mehr zugelassen wird. Eine solche Konstruktion baute außer- Imore is allowed. Such a construction also built I

dem schwer und teuer, da in mühsamer Hand- oder Maschinen- |heavy and expensive, as laborious manual or machine |

C arbeit mehrere Schweißnähte gelegt werden massen. IC work several weld seams to be placed mass. I.

Die Neuerung hat es sich zur Aufgabe gestellt, eine Konstruktion der Verbindung zwischen klappbarem Deckel und
Druckbehälter zu schaffen, die den erhöhten eicherheitstechnischen Anforderungen standhält.The innovation has set itself the task of a construction of the connection between the hinged lid and
To create pressure vessels that can withstand the increased technical safety requirements.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß am
Druckbehälter ein maßfertig hergestelltes U-Profil aus
Qualitätsstahl als Flansch angeschweißt vixö._f wSirresd äieThis object is achieved according to the invention in that on
Pressure vessel from a custom-made U-profile
Quality steel welded on as a flange vixö. _f wSirresd äie

7829365 11.01.797829365 01/11/79

j : · .· .".Anw.-Akte: 34.1j: ·. ·. ". Application file: 34.1

I ■ · IIII ■ · III

« f lilt til I t «F lilt til I t

Gegenfläche am Deckel ein in das U-Frofi2. eingreifendes, maßfertig hergestelltes Kastenprofil als Gegenflansch aufweist.The opposite surface on the cover into the U-Frofi2. intervening, Has made-to-measure box profile as a counter flange.

Es ist neuerungsgemäß auch möglich, daß ein Druckbehälter das Kastenprofil und der Deckel das U-Profil trägt.According to the innovation, it is also possible that a pressure vessel the box profile and the cover carries the U-profile.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung sind die Profile gewalzt und vorteilhafterweise aus Vollmaterial hergestellt,According to a further embodiment of the innovation, the profiles are rolled and advantageously made of solid material manufactured,

Durch die neuerungsgemäße Verwendung eines U-Profils ist es möglich, in diesem das Dichtmaterial für den Gegenflansch einzubauen.Due to the use of a U-profile in accordance with the innovation it is possible to install the sealing material for the counter flange in this.

Sicherheitstechnisch ergibt eich der Vorteil, daß Flansch und Gegenflansch die Verriegelungseinrichtung zwischen Deckel und Behälter tragen.In terms of safety, the advantage is that the flange and mating flange carry the locking device between the lid and the container.

Durch die Neuerung entsteht der weitere Vorteil, daß eine bedeutende Arbeitserleichterung und größere Wirtschaftlichkeit in der Fertigung dadurch erreicht wird, daß die r Verbindung der beiden Flansche mit dem Deckel und dem Behälter nur durch je eine Bundnaht erfolgen muß.By the innovation of the another advantage is that a significant workload and greater economy is achieved in the production in that the r connection of the two flanges with the lid and the container must be carried out only by a respective collar seam.

Ein Äusführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows:

Fig. i eine Seitenansicht eines Saug- und Druckbehälters, teilweise im Schnitt undFig. I is a side view of a suction and pressure container, partially in section and

Fig. 2 ein vergrößerte» Teilausschnitt der Fig. 1.FIG. 2 shows an enlarged partial section of FIG. 1.

7829365 11.01.797829365 01/11/79

Anw.-Akte: 34.1Application files: 34.1

um die Neuerung deutlich hervorzuheben, ist die Verbindung zwischen klappbarem Deckel und Druckbehälter eines Saugend Druck-Tankwagens schematisch vereinfacht dargestellt.to clearly highlight the innovation is the connection shown schematically simplified between the hinged lid and pressure vessel of a suction pressure tanker.

Am Ende des teilweise im Schnitt dargestellten Druckbehälters 1 mit der Wandung 2 ist ein Deckel 3 angebracht, fter hydraulisch über (
geöffnet werden kann.At the end of the pressure vessel 1, shown partially in section, with the wall 2, a cover 3 is attached, often hydraulically via (
can be opened.

fter hydraulisch über die Einrichtung h um 90° nach obenmore often hydraulically over the device h by 90 ° upwards

An dem offenen Ende der Wandung 2 des Druckbehälters 1 j Γ) 1st mittels einer Rundschweißnaht 5 ein aus Qualitätsstahl j »aßfertig hergestelltes U-Profil 6 mit einer RundnahtAt the open end of the wall 2 of the pressure vessel 1 Γ j) 1st by means of a circumferential weld 5 a j-quality steel "aßfertig made U-shaped profile 6 with a circumferential weld

befestigt. In dieses U-Profil greift bei geschlossenem Deckel 3 ein diesem mittels der Schweißnaht 7 befestigtes Kastenprofil 8 ein, das mittels der eingelegten Dichtung einen druckdichten Verschluß herstellt. Zur Vereinfachung der Darstellung wurden die den druckdichten Verschluß sichernden Riegel bzw« Schraubenbolzen mit Muttern nicht dargestellt.attached. When the cover 3 is closed, a cover attached to it by means of the weld 7 engages in this U-profile Box profile 8, which produces a pressure-tight closure by means of the inserted seal. For simplification The illustration did not show the bolts or screw bolts with nuts securing the pressure-tight lock shown.

Der in Fig. 1 mit einem strichpunktiertem Kreis 10 vereehenen. Ausschnitt ist vergrößert in Fig. 2 dargestellt.The one in Fig. 1 with a dash-dotted circle 10. Detail is shown enlarged in FIG.

Aus der Zeichnung ist zu erkennen, daß neuerungsgemäß die beiden Äbschlußflansche für Behälter 1 und Deckel 3 aus einem vollen Querschnitt gewalzt werden. Dadurch ist es ■öglich, einen großen Profilquerschnitt auch hoohwertigen Materials verwenden zu können, der als Walzprofil nicht zur Verfügung stände. Die Beschläge für die Deckelbefestigung können neuerungsgemäß in günstiger Schweißlage liegend mit großer Sorgfalt angeschweißt werden. Ein weiterer Vorteil entsteht dadurch, daß die beiden Äbschlußflansche nur noch mit je einer Risgnaht 5, 7 an des Sehälter 1 und Beekel 3From the drawing it can be seen that according to the innovation both Äbschlussflansche for container 1 and lid 3 are rolled from a full cross-section. This is how it is ■ It is possible to have a large profile cross-section that is also of high quality To be able to use material that would not be available as a rolled section. The fittings for attaching the lid can now be welded with great care lying in a favorable welding position. Another advantage arises from the fact that the two end flanges only have one crack seam 5, 7 each on the container 1 and 3

7829365 11.01797829365 11.0179

Anw.-Akte: 34*i /User files: 34 * i /

verschweißt werden müssen, während nach dem bisher bekannten Stand der Technik mehrere Schweißnähte erforderlich waren. Diese waren für die technische Abnahme Veranlagung, derartige Konstruktionen nicht mehr zuzulassen, die bis cu iO bar belastbar sein müssen.have to be welded, while several weld seams were required according to the prior art known so far. For the technical acceptance these were predisposed to no longer permit such constructions that were up to cu iO bar must be resilient.

7829365 11.01.797829365 01/11/79

Claims (1)

\Dip-Ll-dLng.. sue» (Z-oeefiaecL i/£ae<s\ Dip-Ll-dLng .. sue »(Z-oeefiaecL i / £ ae <s PATENTANWALTPATENT ADVOCATE 29. Sept. 1978 Anw.-Akte: 3^«Sept. 29, 1978 Application files: 3 ^ « SCHUTZANSPRiJCHE :PROTECTION CLAIMS: 1. Verbindung zwischen klappbaren Deckel und Druckoehälter eines Saug- und Druck-Tankwagens, dadurch gekennzeichnet , daß am Druckbehälter ein maßfertig hergestelltes U-Profil (6) aus Qualitätsstahl als1. Connection between the hinged lid and the pressure vessel of a suction and pressure tank truck, characterized in that a custom-made on the pressure vessel manufactured U-profile (6) made of quality steel as () Flansch angeschweißt ist, während die Gegenfläche am() Flange is welded on, while the mating surface is welded to the Deckeil (3) ein in das TJ-Profil (6) eingreifendes, maßfertig hergestelltes Kastenprofil (9) als Gegenflansch aufweist.Cover part (3) engaging in the TJ profile (6), Has made-to-measure box profile (9) as a counter flange. 2. Verbindung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet , daß der Druckbehälter das Kastenprofil und der Deckel das U-Profil trägt.2. A compound according to claim i, characterized in that the pressure vessel is the box profile and the cover carries the U-profile. 3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Profile gewalzt sind. 3. A compound according to claim 1 or 2, characterized in that the profiles are rolled. k, Verbindung nach Anspruch 3» dadurch g e k e η η j k, connection according to claim 3 »thereby geke η η j zeichnet , daß die Profile aus Vollmaterial gewalzt sind,shows that the profiles are made of solid material are rolled, 5. Verbindung nach Anspruch 1 und/oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß im U-Profil Dichtmaterial angeordnet ist.5. A compound according to claim 1 and / or one of the following, characterized in that in the U-profile Sealing material is arranged. 6. Verbindung nach Anspruch 1 und/oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß Flansch und Gegenflansch die Verriegelungseinrichtung (^i) zwischen Deckel (3) und Behälter (l) tragen. j "'-' ^w6. A compound according to claim 1 and / or one of the following, characterized in that the flange and mating flange carry the locking device (^ i) between the cover (3) and the container (l). j "'-' ^ w — 2 —- 2 - 7829365 11.01.797829365 01/11/79