DE7827331U1 - SINGLE-HOLE MIXING TAP WITH ONE-HAND OPERATION - Google Patents

Description

"Einloch-Mischbatterie mit Einhandbedienung""One-hole mixer tap with one-hand operation"

Bei einer Einloch-Mischbatterie mit Einhandbedienung nach der Neuerung ist zur Regulierung der Wassermenge und des Mischungsverhältnisses zwischen Kaltwasser und Warmwasser nur ein Bedienungsei ement vorgesehen_f Wit beliebigen Steuerelementen in der Mischkammer, ζ. B. mit einer sogenannten Sch-eibensteuerungIn the case of a one-hole mixer tap with one-hand operation according to the innovation, only one operating element is provided to regulate the amount of water and the mixing ratio between cold water and hot water _{f with} any control elements in the mixing chamber, ζ. B. with a so-called disk control

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Einloch-Mischbatte· rie mit Einhandbedienung speziell für den Gebrauch an Küchenspülbeclcen auszubilden, im Hinblick auf eine rationelle Herstellung und eine geringe Geräuschentwiclclung.The task of the innovation is to create a one-hole mixer rie with one-hand operation especially for use on kitchen sink crockery to train, with a view to efficient production and low noise development.

Eine Einloch-Mischbatterie nach der Neuerung eignet sich deshalb besonders zur Installation an einem Küchenspülbeclcen, weil unten am Einlochstutzen, also unterhalb der Spültischplatte ein Wasseranschluß für eine Küchenmaschine, ζ. 'B. für eine Spülmaschine oder Waschmaschine vorgesehen ist. Für diesen Anschluß lcann Kaltwasser oder Warmwasser aus der Einloch-Mischbatterie entnommen werden, ohne dass zusätzliche Armaturen erforderlich sind. Die Regulierung der entnommenen Wassermenge erfolgt über ein Ventil, da3 an den über dem Spültisch befind-A one-hole mixer tap according to the innovation is therefore particularly suitable for installation on a kitchen sink, because a water connection for a food processor at the bottom of the single-hole socket, i.e. below the sink top, ζ. 'B. for one Dishwasher or washing machine is provided. For this connection, cold or hot water can be supplied from the single-hole mixer tap can be removed without the need for additional fittings. Regulation of the amount of water withdrawn takes place via a valve that is connected to the

7827331 18.01.787827331 01/18/78

- 4 - 78/228- 4 - 78/228

lichen Batteriekörper angebracht und somit zugänglich ist.union battery body is attached and therefore accessible.

Gemäß der weiteren Neuerung ist am Batterielcörper ein um eine lotrechte Achse schwenkbares Auslaufstück angebracht. Das Auslaufrohr der Einloch-Mischbatterie kann daher nach belieben geschwenkt werden, was insbesondere bei einem Doppelspülbeclcen zweckmäßig ist.According to the further innovation, an outlet piece pivotable about a vertical axis is attached to the battery body. The outlet pipe the single-hole mixer tap can therefore be swiveled at will, which is particularly important with a double sink is appropriate.

Gemäß der weiteren Neuerung erfolgt die Zufuhr des gemischten Wassers von der Mischkammer im Batterie körper über einen Ring· kanal, der in einem massiven zylindrischen Teil des Batterie-According to the further innovation, the mixed feed takes place Water from the mixing chamber in the battery body via an annular channel that is in a solid cylindrical part of the battery

XtXt

körpers unterhalb der Mischkammer gebildet ist. Jeder Stellung des Auslauf Stückes kann das Wasser von dem Einglcanal über eine Durchbrechung in der Büchse des AuslaufStückes in das Auslaufrohr fließen. Die Abdichtung des Ringkanals erfolgt durch einen oberen und einen unteren Dichtungsring, die in Nuten im massiven zylindrischen Tei-1 eingelegt sind. Während sich die Büchse des AuSL auf Stückes dreht bleiben die Dichtungsringe ortsfest. Der zylindrische Teil des Batteriekörpers kann im Bereich der Mischkammer dünnwandig ausgebildet werden. Die KanÜ\averbindung von der Mischkammer zum Ringkanal erfolgt über zwei Rückflußbohrungen, die vom Boden der Mischkammer ausgehen und den Einglcanal anschneiden.body is formed below the mixing chamber. Every position of the outlet piece, the water from the inlet canal through an opening in the sleeve of the outlet piece into the Outlet pipe flow. The ring channel is sealed by an upper and a lower sealing ring, which are inserted in Grooves are inserted in the solid cylindrical part 1. While if the bushing of the AuSL rotates one piece, the sealing rings remain stationary. The cylindrical part of the battery body can be made thin-walled in the area of the mixing chamber. The canal connection from the mixing chamber to the ring canal is via two backflow bores that start from the bottom of the mixing chamber and cut into the single canal.

Zur Festlegung des drehbaren AuslaufStückes in Achsrichtung is nach der weiteren Neuerung ein Metallring vorgesehen, der sich an dem eingeschraubten Verschlußstück abstützt. Die . ^agefixierung der drehbaren Büchse des AuslaufStückes mit Hilfe des Metallringes hat auf Grund der großen Lagerfläche des Metall-To determine the rotatable outlet piece in the axial direction is According to the further innovation, a metal ring is provided which is supported on the screwed-in closure piece. The . ^ age fixation the rotatable sleeve of the outlet piece with the help of the Metal ring has due to the large bearing surface of the metal

- 5 - 78/228- 5 - 78/228

ringes auf die Dauer nur einen geringen Verschleiß zur Folge. Außerdem paßt sich der Metallring äußerlich gut der gesamten Forirjder Mischbatterie an. Es sind Iceine vorstehenden Teile vorhanden, die das Erscheinungsbild stören.ring only results in low wear in the long run. In addition, the metal ring fits the entire exterior well Forirjder mixer tap. There are protruding parts present that disturb the appearance.

Sofern bei einer Einloch-Mischbatterie nach der Neuerung eine Scheibensteuerung vorgesehen ist, dann lcann dies-e Scheibe an der Basis eines Kegäs gelagert sein, der seinerseits direkt hinter der Steuerscheibe eine Mischkammer bildet. Dabei werden die Geräusche des durchfließenden Wassers so gering wie möglich gehalten, weil der Kaltwasserstrom oder Warmwasserstrom vorab in der kegelförmigen Mischkammer vorgemischt werden, bevor sie über Durchbrechungen in der Kegelwand in 4eö die zylindrische Mischkammer gelangen.If a single-hole mixer tap after the innovation has one Target control is provided, then this target can be activated the base of a Kegäs, which in turn forms a mixing chamber directly behind the control disc. Be there the noise of the flowing water kept as low as possible because of the cold water flow or hot water flow be premixed in advance in the conical mixing chamber before the cylindrical Get to the mixing chamber.

1 ι1 ι

78/22878/228

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben v.rter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Einloch-Mischbatterie, bei dem die Zulauflcanäle geschnitten sind, entsprechend I-I von Fig. 4Fig. 1 is a longitudinal section through the single-hole mixer tap, in which the inlet channels are cut, corresponding to I-I of FIG. 4

Fig. 2 ist ein Längsschnitt allein durch den gegossenenFig. 2 is a longitudinal section through the cast alone

Körper de-r Einloch-Mischbatterie ohne die weiteren Teile. Dieser Schnitt ist jedoch im Grundriß rechtwinklig zu dem Schnitt nach Fig. 1 geführt, einsprechend II-II von Fig. 4Body of the single-hole mixer tap without the other parts. However, in plan this section is at right angles to the section according to FIG. 1, corresponding to II-II of FIG. 4

Fig. 3 ist ein Querschnitt gemäß III-III von Fig. 2 Fig. 4 ist eine Ansicht entsprechend Pfeil IV von Fig. 2FIG. 3 is a cross section according to III-III of FIG. 2 FIG. 4 is a view according to arrow IV of FIG. 2

Fig. 5 stellt in vergrößertem Maßstab die mit V näher gekennzeichnete Stelle auf Fig. 1 darFig. 5 shows the marked with V in more detail on an enlarged scale Represent on Fig. 1

Fig.6+7 sind zwei Längsschnitte durch das am Körper kopfseitig angebrachte Drehstück.Fig. 6 + 7 are two longitudinal sections through the head side of the body attached rotating piece.

Die Snloch-Mischbatterie besteht aus einem gegossenen Körper 100, geeignet zum Einstecken in ein Loch am Spülbecken, aus einem daran schwenkbar angebrachten Auslaufstück 20, wo das Wasser austritt, aus einem Verschlußstück 30, welches kopfseitig in den Körper eingeschraubt ist, und aus einem Drehstück 4©> das drehbar im Verschlußstück gelagert ist und an dem die zur Steuerung vorgeseheneScheibe 44 befestigt ist. An einem oben vorstehenden Zapfen 41 des Drehstückes ist ein Griffstück zum Drehen angebracht. Das Griffstück 50 ist, da es beliebig ausgeführt sein kann und mit herkömmlichen Mitteln am Dreh- _5.türk befestigt 1 st,The Snloch mixer tap consists of a cast body 100, suitable for insertion into a hole in the sink, from a pivotable outlet piece 20, where the Water emerges from a closure piece 30, which is on the head side is screwed into the body, and from a rotating piece 4 ©> which is rotatably mounted in the locking piece and on which the for Control panel 44 is attached. A handle piece is located on a pin 41 of the rotating piece protruding from the top attached to rotate. The handle 50 is, because it is arbitrary can be designed and fastened to the turning door with conventional means 1 st,

7827331 18.01.797827331 01/18/79

- 7 - 78/228- 7 - 78/228

Der Körper 1ΰθ ist gegossen. Unten ist ein Stutzen 110 angeformt, geeignet zum Einstecken in eine Öffnung am Spülbecken. Der Stutzen ist mit einem Gewinde zum Aufschreiben einer Befestigungsmutter versehen.The body 1ΰθ is cast. A connecting piece 110 is formed at the bottom, suitable for insertion into an opening in the sink. The socket is threaded for writing on a fastening nut Mistake.

Über dem Stutzen ist am Körper ein sichtbarer, massiver Teil 120 geformt. Dieser setzt sich nach oben in einen zylindrischen Teil 130 fort.A visible, solid part 120 is formed on the body above the socket. This sits up in a cylindrical shape Part 130 continued.

An diesem zylindrischen Teil 130 sind von unten angefangen folgende Merkmale ausgebildet:On this cylindrical part 130, the following are started from below Features trained:

Eine Nut 131 zur Aufnahme eines Dichtungsringes, ein Ringkanal 133 zur Wasserführung, darüber eine weitere Nut 132 zur Aufnahme eines Dichtungsringes und darüber eine Kammer 136, in der Kaltwasser und Warmwasser gemischt werden,,A groove 131 for receiving a sealing ring, an annular channel 133 for water management, above another groove 132 for Receipt of a sealing ring and above it a chamber 136 in which cold water and hot water are mixed.

Im Körper sind ein Zulaufkanal 101 für Kaltwasser und ein Zulaufkanal 102 für Warmwasser gebildet, die sich in Achsrichtung im wesentlichen über die gesamte Länge des Körpers erstrecken. Wie man aus Fig. 3 erkennt, liegen die beiden Kanäle 101 und 102 im Querschnitt einander diametral gegenüber. Die beiden Kanäle münden in die Kammer 136. Unten am Stutzen können an die Kanäle Leitungen angeschlossen werden.In the body are an inlet channel 101 for cold water and an inlet channel 102 formed for hot water, which extends in the axial direction Extend substantially the entire length of the body. As can be seen from FIG. 3, the two channels are located 101 and 102 in cross section diametrically opposite one another. the Both channels open into the chamber 136. Lines can be connected to the channels at the bottom of the connecting piece.

Bei jedem Kanal ist die Mündung in die Kammer 136 durch ein keramisches Röhrchen 135 ausgebildet, das den Boden 136a der Kammer ein Stück überragt. Jedes Röhrchen sitzt auf einer elastischen Manschette 134. Auf diese Weise ergibt sich für jedes Röhrchen ein elastisch nachgiebiger Sitz.Each channel opens into chamber 136 through a ceramic tube 135 formed, the bottom 136a of the Chamber protrudes a bit. Each tube sits on an elastic cuff 134. In this way, for each tube has an elastic, resilient seat.

7827331 18.01.797827331 01/18/79

- 8 - 78/228- 8 - 78/228

Vom Boden 1 36a der Kammer aus führen zwei Rückflußbohrungen 137 zum Ringlcanal 133, Wie man auf Fig. 4 erkennt, liegen die beiden Rücicflußbohrungen im Querschnitt diametral einander gegenüber in rechtwinkliger Anordnung zu den beiden Kanälen 101 und 102.Two backflow bores lead from the bottom 1336a of the chamber 137 to the Ringlcanal 133, As can be seen in FIG. 4, the two return bores are diametrically opposed to one another in cross section opposite in a right-angled arrangement to the two channels 101 and 102.

Das bereits erwähnte Auslaufstück 20 ist ein gegossenes Teil mit einem Rohr 23 und einer zylindrischen Büchse 21. Zwischen dieser und dem Rohr ist durch eine Durchbrechung 22 eine Vebindung hergestellt. Wie man aus Fig. 1 erkennt, nimmt die Büchse 21 den zylindrischen Teil 130 des Körpers auf. Dadurch ist das Auslaufstüclc 20 um diesen zylindrischen Teil um 360° drehbar. Die Durchbrechung 22 stell in jeder Stellung eine Ver bindung zum Ringlcanal 133 her. Die Abdichtung oberhalb und unterhalb desselben ergibt sich durch Dichtungsringe, die von den Nuten 131 und 132 aufgenommen werden.The already mentioned outlet piece 20 is a cast part with a tube 23 and a cylindrical sleeve 21. Between this and the tube there is a connection through an opening 22 manufactured. As can be seen from Fig. 1, the sleeve 21 receives the cylindrical portion 130 of the body. Through this is the Auslaufstüclc 20 around this cylindrical part by 360 ° rotatable. The opening 22 establish a connection to the Ringlcanal 133 in each position. The seal above and below it results from sealing rings which are received by the grooves 131 and 132.

Die Kammer 136 des Körpers ist oben durch ein Verschlußstück 30 verschlossen, das mit einem Außengewinde in ein Innengewinde 138a der Kammer geschraubt ist.The chamber 136 of the body is at the top by a locking piece 30 closed, which is screwed with an external thread into an internal thread 138a of the chamber.

Das· Verschlußstück dient mittelbar auch zur axialen Halterung des AuslaufStückes mittels eines Metallringes 24, dessen Ausbildung und Anordnung aus Fig. 5 ersichtlich ist. Dieser Metallring wird oben an einer ebenen Fläche 24b durch das eingeschraubte Verschlußstück gehlsten. Unten hält dieser Metallring seinerseits an einer ebenen Fläche 24a durch Anlage die Büchse 21 fest, die jedoch dabei drehbar bleibt. Für die Abdichtung im Bereich des Metallringes 24 ist ein Dichtungs-The locking piece also serves indirectly for axial retention of the outlet piece by means of a metal ring 24, the formation of which and the arrangement of FIG. 5 can be seen. This metal ring is at the top on a flat surface 24b by the screwed-in locking piece gehlsten. This metal ring holds at the bottom In turn, the bushing 21 is fixed to a flat surface 24a by abutment, but it remains rotatable in the process. For the Sealing in the area of the metal ring 24 is a sealing

7827331 18.01.797827331 01/18/79

- 9 - 78/228- 9 - 78/228

ring vorgesehen, der in einer vom Verschlußstück 30 gebildeten Nut 31 liegt.ring is provided, which is formed in one of the locking piece 30 Groove 31 is located.

Zur Steuerung der Kaltwassermenge und der Warmwassermenge, die in die Mischkammer gelangen, ist eine keramische Steuerscheibe 44 vorgesehen. Sie liegt auf den beiden keramischen Röhrchen 135, welche jeweils die Mündung der Zulaufkanäle 101 und 102 bilden. An der Scheibe sind zwei Durchflußöffnungen, eine für Kaltwasser, eine für Warmwasser, gebildet, die jeweils einer Mündung zugeordnet sind. Je nach der Drehstellung der Scheibe sind die Kanäle entweder ganz oder zum Teil abgedeckt oder vollständig geöffnet, wenn die Durchflußöffnung in der Scheibe in der Kanalmündung vollständig in Deckung ist.A ceramic control disk is used to control the amount of cold water and the amount of hot water that enter the mixing chamber 44 provided. It lies on the two ceramic tubes 135, which each form the mouth of the inlet channels 101 and 102 form. There are two flow openings on the disc, one for Cold water, one for hot water, is formed, each of which is assigned to an outlet. Depending on the rotation position of the disc the channels are either completely or partially covered or completely open when the flow opening is in the disc is completely under cover in the canal mouth.

Die Scheibe ist an einem Drehstück 40 befestigt. Dieses besteht aus einem Zapfen 41, einem Zylinder 42 und einem Kegel 43, der die Scheibe aufnimmt. Der Kegel büdet eine Kammer, die die Wasserströme aufnimmt, welche dabei gemischt werden. Von dieser Kammer im Kegel gelangt das Wasser über Durchbrechungen 43a in die zylindrische Kammer 136 des Körpers.The disk is attached to a rotating piece 40. This consists of a pin 41, a cylinder 42 and a cone 43, which picks up the disc. The cone forms a chamber that receives the streams of water that are mixed in the process. From this chamber in the cone, the water passes through openings 43a into the cylindrical chamber 136 of the body.

Das Drehstück ist mittels seines Zylinders 42 im Verschlußstüclc 30 drehbar gelagert und mit Hilfe eines Dichtungsringes abgedichtet. An einem Zapfen 41 des Drehstückes, der oben aus dem Verschlußstück herausragt, wird in an sich bekannter Weise der Drehgriff 50 befestigt. Dessen Drehung ist durch einen A-nschlag 32 am Verschlußstück begrenzt.The rotating piece is in the locking piece by means of its cylinder 42 30 rotatably mounted and sealed with the help of a sealing ring. On a pin 41 of the rotating piece, the above the locking piece protrudes in a manner known per se the twist grip 50 attached. Its rotation is limited by a stop 32 on the locking piece.

7827331 18.01.797827331 01/18/79

- 10 - 78/228- 10 - 78/228

Das Wasser gelangt von der Kammer im Kegel 43 über die Durchbrechungen 43φη die zylindrische Kammer 136. Von dort strömt das Wasser zurück über die beiden Rückflußbohrungen 137 in den Ringkanal 133, von wo es über die Durchbrechung 22 in das Rohr 23 gelangt.The water comes from the chamber in the cone 43 through the openings 43φη the cylindrical chamber 136. From there the water flows back through the two reflux holes 137 into the annular channel 133, from where it passes through the opening 22 enters the tube 23.

Der Zulaufkanal 101 für Kaltwasser ist im Bereich des sichtbaren Körperteiles 120 durch einen Verbindungskanal 123 zwecks Entnahme vonjKaltwasser angestochen. Dieser Verbindungslcanal führt zu einer Bohrung 1 22 mit frößerem Durchmesser, die zur Aufnahme eines nicht dargestellten Ventiles mit Drehgriff dient. Von dieser Bohrung aus führt ein weiterer Verbindungslcanal 124 zu einem Ablaufkanal 111 für Kaltwasser, der im Stutzen 110 parallel zu den beiden Zulaufkanälen angeordnet ist nach der aus Fig. 3 ersichtlichen Querschnittsanordnung. Über den Kanal 111 kann aus dem Kanal 101 kaltes Wasser für eine Waschmaschine oder eine Geschirrspülmaschine entnommen werden, wenn das nicht dargestellte, von der Bohrung 1 22 aufgenommene Ventil geöffnet wird. Dieses Ventil findet sich am sichtbaren Körperteil, ist somit zugänglich.The inlet channel 101 for cold water is in the area of the visible Body part 120 through a connecting channel 123 pierced for the purpose of drawing off cold water. This connection channel leads to a bore 1 22 with a larger diameter, which is used to accommodate a valve, not shown, with a rotary handle. Another hole leads from this hole Connection channel 124 to a drain channel 111 for cold water, which is arranged in the connector 110 parallel to the two inlet channels according to the cross-sectional arrangement shown in FIG. 3. Cold can be discharged from the channel 101 via the channel 111 Water for a washing machine or dishwasher can be taken from the bore, if that is not shown 1 22 recorded valve is opened. This valve takes place on the visible part of the body, is therefore accessible.

7827331 18.01.797827331 01/18/79

Claims (5)

^- 1 — 78/228 06.09.78/bS Schutζanspräche^ - 1 - 78/228 09/06/78 / BS Schutζansprächte 1.Einloch-Mischbatterie mit Einhandbedienung dadurch gekennzeichnet, daß in einem Stutzen (110) mindestens 1 Ablaufkanal (111 ) für Kaltwasser oder Warmwasser gebildet ist, dass in einem Batteriekörper (1OO) eine Bohrung (12O) gebildet ist, die ein dem Ablaufkanal zugeordnetes Absperrventil aufnimmt, und daß von der Bohrung aus Verbindungskanäle (123, 124) zum Ablaufkanal bzw. zu einem Zulaufkanal (101) hergestellt sind.1. One-hole mixer tap with one-hand operation, characterized that in a socket (110) at least 1 drainage channel (111) is formed for cold water or hot water that in a battery body (1OO) a bore (12O) is formed, which is a dem Drain channel associated shut-off valve receives, and that of the bore from connecting channels (123, 124) to the drainage channel or to an inlet channel (101). 2.Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß ein Auslaufstück (20) mit einem Auslaufrohr (23) drehbar am Batteriekörper gelagert ist, wobei eine am Auslaufstück angeformte Büchse (21) einen am Batteriekörper gebildeten zylindrischen Teil (13O) aufnimmt, daß eine Mischkammer im zylindrischen Teil durch ein eingeschraubtes Verschlußstück (3C) oben abgeschlossen ISt₁ wobei die Büchse des AuslaufStückes durch das Verschlußstück unmittelbar oder mittelbar drehbar in achsialrichtung festgehalten ist, und daß von der Mischkammer aus über Verbindungskanäle im Batteriekörper und über eine Durchbrechung in der Büchse des AuslaufStückes eine Verbindung zum Auslaufrohr (23) hergestellt ist.2. One-hole mixer tap according to claim 1, characterized in that an outlet piece (20) with an outlet pipe (23) is rotatably mounted on the battery body, a sleeve (21) formed on the outlet piece receiving a cylindrical part (13O) formed on the battery body, that a mixing chamber in the cylindrical part with a screwed-in closure piece (3C) closed at the top ISt ₁ whereby the sleeve of the outlet piece is held by the closure piece so that it can be rotated directly or indirectly in the axial direction, and that from the mixing chamber via connecting channels in the battery body and via an opening in the sleeve of the outlet piece a connection to the outlet pipe (23) is established. 3.Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 2 dadurch gekenn-zeichnet, daß der zylindrÄhe Teil (13O) des Batteriekörpers unterhalb der Mischkammer (136) massiv ausgebildet ist, daß außen an diesem massiven Teil ein Ringkanal (133) gebildet ist und die Misch kammer (136) über zwei Rückflußbohrungen (137) mit dem Ring-3. One-hole mixer tap according to claim 2, characterized in that that the cylindrical part (13O) of the battery body is below the mixing chamber (136) is made solid, that on the outside of this solid part an annular channel (133) is formed and the mixing chamber (136) via two return bores (137) with the ring 7827331 18.01.797827331 01/18/79 - 2 - 73/228- 2 - 73/228 kanal in Verbindung steht, und daß der Ringkanal oben und un-' ten mittels Dichtungsringen abgedichtet ist, die von am Massiven Teil gebildeten Nuten (131) (132) aufgenommen werden.channel is in communication, and that the ring channel above and un- ' th is sealed by means of sealing rings which are received by grooves (131) (132) formed on the solid part. 4.Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß ein Metallring (24) am Randbereich des Verschlußstüclces (30) in Achsrichtung abgestützt ist und daß das Auslaufstück am oberen Rand seiner Büchse drehbar von einer Fläche des Metallringes gehalten ist.4. One-hole mixer tap according to claim 1, characterized in that a metal ring (24) at the edge region of the closure piece (30) is supported in the axial direction and that the outlet piece at the upper edge of its sleeve is rotatable by a surface of the metal ring is held. 5.Binloch-Mischbatterie nach Ansrjpuch 1 dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerscheibe (44) in einem Kegel (43) gehalten ist, der direkt hinter der Steuerscheibe eine Mischkammer gebildet, und daß in der Kegelwand Durchbrechungen (43a) zwecks Verbindung zu der zylindrischen Mischkammer (136) hergestellt sind.5. Bin-hole mixer tap according to Ansrjpuch 1, characterized in that that a control disc (44) is held in a cone (43) which forms a mixing chamber directly behind the control disc, and that openings (43a) are made in the conical wall for the purpose of connection to the cylindrical mixing chamber (136).