DE7821384U1

DE7821384U1 - QUICK-CHANGE STEEL HOLDER, ESPECIALLY FOR LONG LATHE AUTOMATIC MACHINES O.AE. MACHINERY

Info

Publication number: DE7821384U1
Application number: DE19787821384
Authority: DE
Original assignee: STUBER ERWIN 7141 ERDMANNHAUSEN
Current assignee: STUBER ERWIN 7141 ERDMANNHAUSEN
Priority date: 1978-07-17
Filing date: 1978-07-17
Publication date: 1978-10-26

Description

A 3337 12. Juli 1978A 3337 July 12, 1978

vo/poevo / poe

Erwin S t u b e r
Silcherstraße 26Erwin S tuber
Silcherstrasse 26

7141 Erdmannhausen7141 Erdmannhausen

Schnellwechsel-Stahlhalter, insbesondere für Langdrehautomaten oder ähnliche MaschinenQuick-change toolholders, especially for Swiss type automatic lathes or similar machines

Die Erfindung betrifft einen Schnellwechsel-Stahlhalter, insbesondere für Langdrehautomaten oder ähnliche Maschinen, der aus einem mit mindestens einem Schwalbenschwanzsteg versehenen,mit der Maschine verbindbaren Träger und einem den Drehmeißel aufnehmenden, mittels einer Schwalbenschwanznut am Schwalbenschwanzsteg des Trägers verstellbaren und mittels eines Arretiergliedes daran verriegelbaren, an sich bekannten U-förrnigen Drehmeißel-Halter besteht.The invention relates to a quick-change steel holder, in particular for Swiss type automatic lathes or similar machines, which consists of a with at least one dovetail bar the machine connectable carrier and a lathe tool receiving, by means of a dovetail groove on Dovetail web of the carrier adjustable and lockable by means of a locking member, known per se U-shaped lathe tool holder.

Die bekannten Schnellwechsel-Stahlhalter dieser Art sird sehr kompliziert und benötigen einen großen Platzbedarf, so daß sie gerade bei Langdrehautomaten oder ähnlichen Maschinen mit mehreren, eng benachbarten Bearbeitungsstationen nicht eingesetzt werden können. Der große Platzbedarf rührtThe well-known quick-change steel holder of this type is sird very complicated and take up a lot of space, so that they are especially suitable for Swiss type automatic lathes or similar machines cannot be used with several, closely spaced processing stations. The large space requirement is stirring

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 2 -A 3337 - 2 -

bei den bekannten Schnellwechsel-Stahlhaltern aus dem in den Träger eingebauten, meist als verstellbarer Schlitten ausgebildeten Arretierglied her, das mittels eines Exzenters oder eines Verzahnungs-Stelltriebes im Träger verstellbar ist. Aus diesem Grunde werden bei Langdrehautomaten oder ähnlichen Maschinen fast ausschließlich normale Stahlhalter eingesetzt, die fest mit der Maschine verbunden sind. Zum Nachschleifen der Drehmeißel muß der Drehmeißel aus dem Stahlhalter gelöst werden. Dies ist arbeitsaufwendig und erfordert beim Wiedereinsetzen des Drehmeißels eine Nachstellung. Die Rüstzeiten beim Wechsel bzw, beim Nachschleifen der Drehmeißel sind daher sehr groß, was die Wirtschaftlichkeit der Maschine nachteilig beeinflußt.with the known quick-change steel holders from the one built into the carrier, mostly as an adjustable slide trained locking member, which can be adjusted by means of an eccentric or a toothed actuator in the carrier is. For this reason, Swiss type automatic lathes or similar machines are almost exclusively normal Steel holders are used, which are firmly connected to the machine. To regrind the lathe chisel, the lathe chisel must can be released from the steel holder. This is labor-intensive and requires reinsertion of the turning tool a reenactment. The set-up times when changing or regrinding the turning tool are therefore very long, which is what the The economy of the machine is adversely affected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schnellwechsel-Stahlhalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der nur wenig Platz beansprucht und dennoch ein einfaches Abnehmen des Drehmeißel-Halters vom Träger zuläßt.It is the object of the invention to create a quick-change steel holder of the type mentioned at the outset, which only has little Takes up space and yet allows easy removal of the lathe tool holder from the carrier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß derThis object is achieved in that the

Ϊ Träger als Schwalbenschwanzleiste ausgebildet ist, daß alsΪ Carrier is designed as a dovetail bar that as

! ·. Arretierungsglied ein bolzenartiges Spannelement verwendet! ·. Locking member uses a bolt-like tensioning element

ist, das die Schwalbenschwanzverbindung zwischen der Schwalbenschwanzleiste und der Schwalbenschwanznut des Drehmeißel-] Halters mindestens teilweise durchdringt und daß mittels Veris that the dovetail joint between the dovetail bar and penetrates the dovetail groove of the lathe tool holder at least partially and that by means of Ver

ι drehung und/oder axialer Verstellung des Spannelementes dieι rotation and / or axial adjustment of the clamping element the

; Schwalbenschwanzleiste und die Schwalbenschwanznut zumindest; Dovetail bar and the dovetail groove at least

in einem Teilbereich gegeneinander verspannbar sind,can be braced against each other in a partial area,

Der Träger hat bei dieser Ausgestaltung nur noch die Funktion der Führung des Drehmeißel-Halters zu übernehmen und ist da- ! her sehr klein. Das bolzenartige Spannelement übernimmt dieIn this embodiment, the carrier only has to assume the function of guiding the lathe tool holder and is there- ! very small. The bolt-like clamping element takes over the

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 3 -" A 3337 - 3 - "

Verriegelung der Schwalbenschwanzleiste und des Drehmeißel-Halters unmittelbar im Bereich der Schwalbenschwanzverbindung, so daß das Arretierglied in diese ohne großen Platzbedarf integriert ist. Außerdem ist das Spannelement einfach und kann leicht gespannt und entriegelt werden. Der Drehmeissel ist in dem Drehmeißel-Halter gespannt und wird nach dem Lösen des Spannelementes mit diesem vom Träger abgenommen, so daß er nach dem Nachschleifen ohne Nachstellung im Drehmeißel-Halter wieder mit dem Träger verbunden werden kann. Es braucht nur die an sich bekannte Ausrichtung der Drehkante auf die Mittelachse des zu bearbeitenden Werkstückes vorgenommen zu werden. Die Rüstzeiten können dabei noch mehr reduziert werden, wenn neue bzw. nachgeschärfte Drehmeißel in Drehmeißel-Haltern schon bereitliegen und nur ausgetauscht werden.Locking of the dovetail bar and the lathe tool holder directly in the area of the dovetail connection, so that the locking member can be inserted into this without requiring a large amount of space is integrated. In addition, the tensioning element is simple and can be tensioned and unlocked easily. The lathe chisel is clamped in the lathe tool holder and is used after Loosen the clamping element with this removed from the carrier, so that after regrinding it in the lathe tool holder without readjustment can be reconnected to the carrier. All that is needed is the orientation of the rotating edge, which is known per se to be made on the central axis of the workpiece to be machined. The set-up times can be even longer can be reduced if new or re-sharpened turning tools are already available in turning tool holders and have only been replaced will.

Bei diesem kleinen Platzbedarf paßt der erfindungsgemäße Schnellwechsel-Stahlhalter auch auf Revolverteller oder Werkzeugträgerscheiben von Revolverdrehbänken, Brehautomaten oder ähnlichen Sondermaschinenaufbaueinheiten.With this small space requirement, the invention fits Quick-change toolholders also on turret plates or tool carrier disks on turret lathes, automatic lathes or similar special machine assembly units.

Damit die Schwalbenschwanzteile ohne Beeinträchtigung der Verstellung des Drehmeißel-Halters direkt an der Maschine befestigt werden kann, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Schwalbenschwanzleiste mit Senklochaufnahmen für Senkkopfschrauben verse;hen ist.So that the dovetail parts without impairing the adjustment of the lathe tool holder directly on the machine can be attached, an embodiment provides that the dovetail bar with countersunk holes for countersunk screws verse; hen is.

Der Drehmeißel-Halter kann nach einer weiteren Ausgestaltung direkt auf der Maschinenanschlußplatte aufgesetzt werden, wenn vorgesehen wird, daß die Befestigungsfläche der Schwalbenschwanzleiste und die offene Seite der Schwalben- «chwanznut des Drehmeißel-Halters in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.The lathe tool holder can according to a further embodiment be placed directly on the machine connection plate if it is provided that the mounting surface of the Dovetail bar and the open side of the dovetail groove of the lathe tool holder in one common Are arranged level.

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 4 -A 3337 - 4 -

Da die Schwalbenschwanzleiste mit dem Drehmeißel-Halter an den verschiedenen Maschinen andere Befestigungsarten erfordern, die Spannelement nur an bestimmten Seiten der Schwalbenschwanzverbindungen angeordnet und von dort aus bedient werden können, sind verschiedene Ausgestaltungen möglich, wie sie in den Unteransprüchen aufgezeigt sind.Since the dovetail bar with the lathe tool holder on the various machines require different types of fastening, the clamping element is only arranged on certain sides of the dovetail connections and operated from there various configurations are possible, as shown in the subclaims.

Damit dem Spannelement die zum Spannen erforderliche Drehbewegung oder axiale Verstellung vermittelt werden kann, ist gemäß weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß das Bedienungsende des Spannelementes mit einem Innen- oder Außensechskant, einem Schraubenschlitz, einem Schraubenkopf, einem Gewindeteil oder dgl. versehen sind.This gives the clamping element the rotary movement required for clamping or axial adjustment can be conveyed, it is provided according to a further embodiment that the operating end of the clamping element with an internal or external hexagon, a screw slot, a screw head, a threaded part or the like. Are provided.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to various exemplary embodiments shown in the drawings. It show:

Fig. 1 einen Schnellwechsel-Stahlhalter mitFig. 1 with a quick-change steel holder

einer Schwalbenschwanzleiste und einem U-förmigen Drehmeißel-Halter auf die Stirnseite der Schwalbenschwanzleiste gesehen,a dovetail bar and a U-shaped lathe tool holder on the Face of the dovetail bar seen,

Fig. 2 den Schnellwechsel-Stahlhalter nach Fig. 1 auf die Stirnseite des Drehmeißel-Halters gesehen,FIG. 2 shows the quick-change steel holder according to FIG. 1 on the face of the lathe tool holder seen,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht mit einem andersartig festgehaltenen, bolzenartigen Spannelement,3 shows a view corresponding to FIG. 1 with a differently held, bolt-type clamping element,

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 5 -A 3337 - 5 -

Fig. 4 eine weitere Variante zur Festlegung des bolzenartigen Spannelementes im Bereich der angrenzenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste und der Schwalbenschwanznut im Drehmeißel-Halter, Fig. 4 shows a further variant for fixing the bolt-like clamping element in Area of the adjoining side surfaces of the dovetail bar and the Dovetail groove in the lathe tool holder,

Fig. 5 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei dem das Spannelement in einer offenen Längsaufnahme der Schwalbenschwanzleiste eingebracht ist und sich gegen die Grundfläche der Schwalbenschwanznut verspannt ,Fig. 5 shows a quick-change steel holder, in which the clamping element in an open Longitudinal recording of the dovetail bar is introduced and against the The base of the dovetail groove is clamped,

Fig. 6 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei dem die Schwalbenschwanzleiste als geteilte Spannbacke ausgebildet ist, die mittels des drehbaren Spannelementes gespreizt wird,Fig. 6 shows a quick-change steel holder, in which the dovetail bar as a split Clamping jaw is formed, which is spread by means of the rotatable clamping element,

Fig. 7 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei dem das Spannelement in eine quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichteten Aufnahme der Schwalbenschwanzleiste eingebracht ist und sich gegen die Abschlußfläche des Drehmeißel-Halters verspannt,Fig. 7 shows a quick-change steel holder, in which the clamping element in a transverse to Directional dovetail joint Recording the dovetail bar is introduced and against the end surface of the lathe tool holder clamped,

Fig. 8 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, beiFig. 8 shows a quick-change steel holder, at

dem das Spannelement im Kreuzungsbereich der Schwalbenschwanzleiste und der Schwalbenschwanznut etwa diagonal angeordnet ist,the clamping element in the area of intersection of the dovetail bar and the dovetail groove is arranged roughly diagonally,

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 6 -A 3337 - 6 -

Fig. 9 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei dem das Spannelement in einer quer zurFig. 9 shows a quick-change steel holder, in which the clamping element in a transverse to

Schwalbenschwanzverbindung gerichteten Aufnahme des Drehmeißel-Halters eingebracht ist und sich gegen die Abschlußfläche der mit einem Befestigungsblock versehenen Schwalbenschwanzleiste verspannt, Dovetail connection-directed receptacle of the lathe tool holder introduced is and braced against the end surface of the dovetail bar provided with a fastening block,

Fig. 10 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei dem das Spannelement als Feststell-Fig. 10 shows a quick-change steel holder, in which the clamping element is used as a locking

; schraube im Drehmeißel-Halter quer zur; screw in the lathe tool holder across the

Schwalbenschwanzverbindung verstellbar und an der Schwalbenschwanzleiste verspannbar ist,Adjustable dovetail connection and can be clamped to the dovetail bar is,

Fig. 11 einen Schnellwechsel-Stahlhalter, bei11 shows a quick-change steel holder, at

dem der Drehmeißel-Halter eine Ausspaj rung zur Aufnahme eines zweiteiligenwhich the lathe tool holder a Ausspaj tion for receiving a two-part

] axial verstellbaren Spannelementes auf-] axially adjustable clamping element

» weist,»Knows

Fig. 12 das im Schnellwechsel-Stahlhalter nach Fig. 11 einsetzbare zweiteilige Spannelement undFIG. 12 shows the two-part clamping element which can be used in the quick-change steel holder according to FIG. 11 and

Fig. 13 ein Spannelement mit angeformtem Spannkeil. 13 shows a clamping element with an integrally formed clamping wedge.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 wird ein handelsüblicher Drehmeißel-Halter 20 verwendet. Der Drehmeißel-In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a commercially available one is used Lathe tool holder 20 used. The lathe tool

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 7 -A 3337 - 7 -

Halter 20 ist im Querschnitt U-förmig und seine beiden Seitenschenkel 22 und 23 bilden eine nutartige Aufnahme 24 für den Drehmeißel, der mittels Feststellschrauben in dieser Aufnahme 24 gehalten ist. Die Feststellschrauben werden in die Gewindelöcher 25 im Seitenschenkel 23 eingeschraubt. Auf der Außenseite des Steges - der Abschlußfläche - ist in den Drehmeißel-Halter 20 eine Schwalbenschwanznut 21 eingelassen, die quer zur Aufnahme 24 für den Drehmeißel gerichtet ist.Holder 20 is U-shaped in cross section and its two side legs 22 and 23 form a groove-like receptacle 24 for the lathe tool, which is held in place by means of locking screws Recording 24 is held. The locking screws are screwed into the threaded holes 25 in the side leg 23. On the outside of the web - the end surface - there is a dovetail groove 21 in the lathe tool holder 20 let in, which is directed transversely to the receptacle 24 for the lathe tool.

Der Träger, der an der Maschine befestigt wird, ist als einfache Schwalbenschwanzleiste 10 ausgebildet, die in Senklochaufnahmen 11 die zur Befestigung erforderlichen Senkkopfschrauben 12 aufnimmt. Mit dieser Befestigungsart wird die Verstellbarkeit des Drehmeißel-Halters 20 im Bereich der Schwalbenschwanzverbindung nicht beeinträchtigt.The carrier, which is attached to the machine, is designed as a simple dovetail bar 10, which is in countersunk holes 11 accommodates the countersunk screws 12 required for fastening. With this type of fastening, the Adjustability of the lathe tool holder 20 in the area of the dovetail connection is not impaired.

Wie die Ansicht nach Fig. 1 zeigt,- ist die Schv/albenschwanzleiste 10 im Querschnitt kleiner als die Schwalbenschwanznut 21 , so daß an der rechten Seite die angrenzenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 im Abstand zueinander parallel verlaufen. In diesen Zwischenraum ist ein Bolzen mit etwa elliptischem Querschnitt eingebracht, der als Spannelement 30 dient. Die Seitenfläche der Schwalbenschwanzleiste 10 weist eine längsgerichtete Auskehlung 13 auf, so daß dieses Spannelement 30 unverlierbar gehalten ist. Es ist nun leicht einzusehen, daß im ungespannten Zustand die kleine Ellipsenachse des Spannelementes 30 an den Abstand der Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 angepaßt ist. Wird das Spannelement 30 gedreht, z.B. um 90°, dann wird die große Eiiipsenachse des Spannelementes 30 zwischen den angreirzen-As the view according to FIG. 1 shows, the swivel tail strip is 10 smaller in cross section than the dovetail groove 21, so that on the right side the adjacent side surfaces the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21 run parallel to one another at a distance. In this space a bolt with an approximately elliptical cross-section is inserted, which serves as a clamping element 30. The side face of the Dovetail bar 10 has a longitudinal groove 13 so that this clamping element 30 is held captive is. It is now easy to see that in the unstressed state, the small axis of the ellipse of the clamping element 30 is adapted to the distance between the side surfaces of the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21. It will The clamping element 30 is rotated, e.g. by 90 °, then the large ellipsis axis of the clamping element 30 is

7821384 26.10.787821384 10/26/78

3337 - 8 -3337 - 8 -

den Seitenflächen wirksam und die Schwalbenschwanzleiste wird quer zur Schwalbenschwanzverbindung in der Schwalbenschwanznut 21 verspannt, wobei sich das Spannelement 30 an den angrenzenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste Ί0 und der Schwalbenschwanznut 21 abstützt.the side surfaces effective and the dovetail bar is clamped transversely to the dovetail connection in the dovetail groove 21, the clamping element 30 being attached the adjacent side surfaces of the dovetail bar Ί0 and the dovetail groove 21 is supported.

Wie die Ansicht nach Fig. 2 zeigt, ist das bolzenartige Spannelement 30 außerhalb der Schwalbenschwanzverbindung mit einem im Durchmesser größeren Abschnitt 31 versehen, so daß es in dem Zwischenraum zwischen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut eine definierte axiale Stellung einnimmt. Das freie Ende des Spannelementes 30 ist als Außensechskant 32 ausgebildet, so daß es mittels eines Schraubenschlüssels verdreht werden kann. Das Bedienungsende des Spannelementes 30 kann auch auf andere Werkzeuge abgestimmt und als Innensechskant, Schraubenkopf, Schraubenschlitz oder dgl. ausgebildet sein.As the view of FIG. 2 shows, this is bolt-like Clamping element 30 is provided outside of the dovetail connection with a section 31 having a larger diameter, so that there is a defined in the space between the dovetail bar 10 and the dovetail groove assumes an axial position. The free end of the clamping element 30 is designed as an external hexagon 32 so that it can be turned with a wrench. The operating end of the clamping element 30 can also be applied to others Tools matched and designed as a hexagon socket, screw head, screw slot or the like.

Da die offene Seite der Schwalbenschwanznu'- 21 bündig mit der Befestigungsfläche der Schwalbenschwanzleiste 10 abschließt, kann der Drehmeißel-Halter 20 ohne Abstand von der Befestigungsplatte der Maschine angebracht werden. Dies ist ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Schnellwechsel-Stahlhalters gegenüber den bekannten Schnellwechsel-Stahlhaltern. Since the open side of the dovetail nut 21 is flush with the the fastening surface of the dovetail bar 10 completes, the lathe tool holder 20 can be attached without any clearance from the mounting plate of the machine. This is a further advantage of the quick-change steel holder according to the invention compared to the well-known quick-change steel holders.

Wie die Fig. 3 zeigt, kann die Schwalbenschwanzleiste 10 auch an den vollen Querschnitt der Schwalbenschanznut 21 im Drehmeißel-Halter 20 angepaßt werden. Auf der rechten Seitesind in den anliegenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 die aufein-As FIG. 3 shows, the dovetail bar 10 can also be adapted to the full cross section of the dovetail groove 21 in the lathe tool holder 20. On the right Side are in the adjacent side surfaces of the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 9 -A 3337 - 9 -

ander ausgerichteten Auskehlungen 13 und 26 eingebracht. Diese Auskehlungen 13 und 26 bilden eine Aufnahme für ein bolzenartiges Spannelement 30 mit etwa elliptischem Querschnitt. In der ungespannten Stellung liegt die große Ellipsenachse etwa in der Ebene der aneinanderliegenden Seitenflächen. Durch Verdrehen des Spannelementes 30 wird die Schwalbenschwanzleiste 10 quer zur Schwalbenschwanzverbindung in der Schwalbenschwanznut 21 verspannt.other aligned grooves 13 and 26 introduced. These grooves 13 and 26 form a receptacle for a bolt-like clamping element 30 with an approximately elliptical cross section. In the untensioned position, the large axis of the ellipse lies approximately in the plane of the side surfaces lying against one another. By rotating the tensioning element 30, the dovetail bar 10 becomes transverse to the dovetail connection clamped in the dovetail groove 21.

' Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 kann auf die Auskehlungen 13 und 26 in den Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 verzichtet werden, da die Seitenfläche 14 der Schwalbenschwanzleiste 10 senkrecht zur Befestigungsfläche derselben steht und mit der angrenzenden Seitenfläche der Schwalbenscnwanznut 21 eine im Querschnitt dreieckförmige Aufnahme für das bolzenartige, im Querschnitt etwa elliptische Spannelement 30 bildet. Auch bei diesem Schnellwechsel-Stahlhalter wird durch Verdrehen des Spannelementes 30 die Schwalbenschwanzleiste 10 in der Schwalbenschwanznut 21 quer zur Schwalbenschwanzverbindung verspannt. Dabei genügt schon eine kleine'In the embodiment according to FIG. 4, the grooves 13 and 26 in the side surfaces of the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21 are omitted because the side surface 14 of the dovetail bar 10 is perpendicular to the mounting surface of the same and with the adjoining side surface of the dovetail groove 21 a receptacle, triangular in cross section, for the Bolt-like clamping element 30 which is approximately elliptical in cross section. This quick-change steel holder is also used by rotating the clamping element 30, the dovetail bar 10 in the dovetail groove 21 transversely to the dovetail connection tense. A small one is enough

, Abweichung der Ellipsenachsen im Querschnitt des Spannelementes 30., Deviation of the elliptical axes in the cross section of the clamping element 30th

Schließlich kann, wie Fig. 5 zeigt, das bolzenartige Spannelement 30 auch in einer mittigen, längsgerichteten Aufnahme in der Abschlußfläche der Schwalbenschwanzleiste 10 eingebracht sein. Diese Aufnahme ist zur Grundfläche der Schwal benschwanznut 21 hin offen, so daß beim Verdrehen das Spannelement 30 teilweise aus dieser Aufnahme heraustreten und sich gegen die Grundfläche der Schwalbenschwanznut 21 ver-Finally, as FIG. 5 shows, the bolt-like clamping element 30 can also be in a central, longitudinally directed receptacle be introduced into the end surface of the dovetail bar 10. This recording is to the base of the swallow benschwanznut 21 open so that when twisting the clamping element 30 partially emerge from this receptacle and against the base of the dovetail groove 21

- 10- 10

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 10 -A 3337 - 10 -

spannen kann. Der Querschnitt des Spannelementes 30 istcan tension. The cross section of the tensioning element 30 is

j wieder etwa elliptisch. Die Schwalbenschwanzleiste 10 wirdj again roughly elliptical. The dovetail bar 10 is

daher von unten nach oben gegen die geneigten Seitenflächen der Schwalbenschwanznut 21 gedrückt und so verriegelt.therefore pressed from bottom to top against the inclined side surfaces of the dovetail groove 21 and so locked.

'. Wird die Schwalbenschwanzleiste 10 mit einem Befestigungs- '. If the dovetail bar 10 with a fastening

; block 16 und einem Spannzapfen 17 versehen, um in Spannauf-; block 16 and a clamping spigot 17 provided in order to

'- nahmen einer Maschine festgelegt zu werden, dann kann das in '- take a machine to be specified, then this can be done in

Querschnitt elliptische Spannelement 30 auch in eine erwei-I ( terte Aufnahme 19 eines Längsschlitzes 18 eingebracht wer-Cross-section of elliptical clamping element 30 also in a widening (terte receptacle 19 of a longitudinal slot 18 are introduced

] den. Der Längsschlitz 18 teilt die Schwalbenschwanzleiste] the. The longitudinal slot 18 divides the dovetail bar

I 10 und den Befestigungsblock 16 in zwei federnde Hälften,I 10 and the mounting block 16 in two resilient halves,

j so daß durch Verdrehen des Spannelementes 30 die beidenj so that by turning the clamping element 30, the two

Hälften gespreizt und quer zur Schwalbenschwanzverbindung ; gegen die Seitenflächen der Schwalbenschwanznut 21 gedrücktHalves spread and transverse to the dovetail joint; pressed against the side surfaces of the dovetail groove 21

i werden.i will be.

ι Bei den in den Fig. 1 bis 6 gezeigten AusführungsbeispielenIn the embodiments shown in FIGS

: ist das bolzenartige Spannelement 30 stets parallel zu den: the bolt-like clamping element 30 is always parallel to the

_; Führungsflächen der Schwalbenschwanzverbindung zwischen der _; Guide surfaces of the dovetail connection between the

I Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 ge-I dovetail bar 10 and the dovetail groove 21

/ richtet. Die Bedienung des Spannelementes 30 erfolgt daher/ sets up. The clamping element 30 is therefore operated

; stets über eine Stirnseite der Schwalbenschwanzleiste 10; always over one end face of the dovetail bar 10

! und daher quer zu dem in dem Drehmeißel-Halter 20 festgelegten Drehmeißel.! and therefore transversely to the lathe tool set in the lathe tool holder 20.

Vielfach stehen bei Langdrehautomaten oder ähnlichen Maschinen diese Seiten für den Zugang zu einem Spannelement nicht zur Verfügung. Es müssen daher andere Ausgestaltungen und Anordnungen für das Spannelement gewählt werden.They are often found on Swiss type lathes or similar machines these pages are not available for access to a tensioning element. There must therefore be other configurations and Arrangements for the clamping element are selected.

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 11 -A 3337 - 11 -

So zeigt Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Spannelement über die Stirnseiten des Drehmeißel-Halters 20 zugänglich ist und daher parallel zur Aufnahme 24 im Drehmeißel-Halter 24 ausgerichtet ist. Die Schwalbenschwanzleiste 10 weist einen BefeFtigungsblock 16 und einen Spannzapfen 17 auf. In dem Befestigungsblock 16 ist eine quer zur Schwalbenschwanzleiste 10 gerichtete Aufnahme für das im Querschnitt elliptische Spannelement 30. Außerhalb der Schwalbenschwanzleiste 10 ist diese Aufnahme zu den Abschlußflächen des Drehmeißel-Halters 20 hin offen, so daß durch Verdrehen das Spannelement 30 mit diesem verspannt werden kann. Der im Durchmesser größere Abschnitt 31 vor dem als Außensechskant 32 ausgebildeten Bedienungsende fixiert das Spannelement 30 in axialer Richtung.7 shows an exemplary embodiment in which the clamping element is accessible via the end faces of the lathe tool holder 20 and is therefore aligned parallel to the receptacle 24 in the lathe tool holder 24. The dovetail bar 10 has a fastening block 16 and a clamping spigot 17. In the mounting block 16 is a transverse to Dovetail bar 10 directional receptacle for the im Cross-section of elliptical clamping element 30. Outside the dovetail bar 10 is this receptacle for the end surfaces of the lathe tool holder 20 open, so that the clamping element 30 is braced with this by turning can be. The larger diameter section 31 in front of the operating end, which is designed as an external hexagon 32 fixes the clamping element 30 in the axial direction.

Bei dem Ansführungsbeispiel nach Fig. 8 ist angezeigt, daß das Spannelement 30 im Kreuzungsbereich der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 auch etwa diagonal gerichtet sein kann, um das Bedienungsende von anderer Stelle aus zugänglich zu machen. Dabei kann das Spannelement 30 in eine Aufnahme der Schwalbenschwanzleiste 10 bzw. des Drehmeißel-Halters 20 eingebracht sein und sich nach dem Verdrehen an dem Drehmeißel-Halter 20 bzw. der Schwalbenschwanzleiste 10 verspannen.In the embodiment according to FIG. 8 it is indicated that the tensioning element 30 is in the intersection area of the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21 can also be directed approximately diagonally to the operating end from another point from making accessible. The clamping element 30 can be inserted into a receptacle in the dovetail bar 10 or in the lathe tool holder 20 be introduced and after turning on the lathe tool holder 20 or the dovetail bar 10 brace.

Auch bei dem Schnellwechsel-Stahlhalter nach Fig. 9 ist das Epannelement 30 quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichtet. Diesmal ist das Spannelement 30 jedoch in eine Aufnahme des Drehmeißel-Halters 20 eingebracht, die zur Abschlußfläche des Drehmeißel-Halters 20 hin offen ist. Da die Schwalbenschwanzleiste 10 mit einem Befestigungsblock 16 versehenIn the quick-change steel holder according to FIG. 9, too, the clamping element 30 is directed transversely to the dovetail connection. This time, however, the clamping element 30 is introduced into a receptacle of the lathe tool holder 20, which is towards the end surface of the lathe tool holder 20 is open. Since the dovetail bar 10 is provided with a fastening block 16

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 12 -A 3337 - 12 -

ist, wird durch Verdrehen das Spannelement 3 0 gegen die an die Schwalbenschwanzleiste 10 angrenzenden Flächen des Befestigungsblockes 16 verspannt.is, by turning the clamping element 3 0 against the the dovetail bar 10 braced adjacent surfaces of the fastening block 16.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 ist das Spannelement 40 als Feststellschraube ausgebildet, die mit ihrem Gewindeteil 41 in einer Gewindebohrung 27 des Drehmeißel-Halters 20 verstellbar ist. Diese Feststellschraube ist senkrecht zur Schwalbenschwanzleiste 10 gerichtet. Die Seitenfläche der Schwalbenschwanzleiste 10 weist im Abstützbereich der Feststellschraube eine Spannausnehmung 33 auf, die eine senkrecht zur Feststellschraube stehende Abschlußwand aufweist. Die Spannausnehmung 33 hat in axialer Richtung der Schwalbenschwanzverbindung eine Abmessung, die den vorgegebenen Verstellweg des Drehmeißel-Halters 20 an der Schwalbenschwanzleiste 10 berücksichtigt. Das Bedienungsende der Feststellschraube ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel als Sechskant-Schraubenkopf ausgebildet und kann mit einem Schraubenschlüssel entsprechender Größe verstellt worden.In the embodiment of FIG. 10, the clamping element 40 is designed as a locking screw, which with its Threaded part 41 is adjustable in a threaded bore 27 of the lathe tool holder 20. This locking screw is directed perpendicular to the dovetail bar 10. the The side surface of the dovetail bar 10 points in the support area the locking screw has a clamping recess 33 which has an end wall perpendicular to the locking screw having. The clamping recess 33 has in the axial direction of the dovetail connection a dimension that the predetermined adjustment path of the lathe tool holder 20 on the dovetail bar 10 is taken into account. The service end the locking screw is designed as a hexagonal screw head in the embodiment shown and can be adjusted with a wrench of the appropriate size.

Wie die letzten Ausführungsbeispiele zeigen, kann das Spannelement auch anders gestaltet sein. Bei dem Schnellwechsel-Stahlhalternach Fig. 11 ist in dem Befestigungsblock 16 der Schwalbenschwanzleiste 10 eine als Bohrung mit; den verschieden großen Abschnitten 34 und 35 ausgebildete Aussparung eingebracht. Der im Durchmesser größere Abschnitt. 34 umfaßt dabei noch einen Teil der Scnwalbenschwanzleiste: 10, während der Abschnitt 35 zur Abschlußfläche des Befestigungsblockes 16 hin offen ist. Der Absatz zwischen den beiden Abschnitten 34und 35 der Aussparung befindet sich im Bereich der Schwal-As the last exemplary embodiments show, the clamping element can also be designed differently. With the quick-change steel holder according to Fig. 11 is in the mounting block 16 of the dovetail bar 10 as a hole; the different large sections 34 and 35 formed recess introduced. The larger diameter section. 34 includes another part of the dovetail bar: 10, while the section 35 to the end surface of the mounting block 16 is open. The shoulder between the two sections 34 and 35 of the recess is located in the area of the swell

... 13 _... 13 _

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 13 -A 3337 - 13 -

benschwanzleiste 10. Die Aussparung ist quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichtet. Der Befestigungsblock 16 hat
Befestigungsbohrungen 36, die im Ausführungsbeispiel parallel zur Schwalbenschwanzverbindung verlaufen.dovetail strip 10. The recess is directed transversely to the dovetail connection. The mounting block 16 has
Fastening bores 36, which in the exemplary embodiment run parallel to the dovetail connection.

In die Aussparung wird das zweiteilige Spannelement 40 nach Fig. 12 eingesetzt. Dieses Spannelement 40 umfaßt einen zylindrischen Spannkeil 51 mit einem Spannteil 52, das einen
Teil der Seitenfläche der Schwalbenschwanzleiste 10 bildeL.The two-part clamping element 40 according to FIG. 12 is inserted into the recess. This clamping element 40 comprises a cylindrical clamping wedge 51 with a clamping part 52, the one
Form part of the side surface of the dovetail bar 10.

^- In eine Gewindebohrung 53 des Spannkeils 51 ist das Gewindeteil 57 einer Stellschraube 54 eingeschraubt. Diese Stellschraube 54 stützt sich mit dem Bund 56 an dem Absatz der
Abschnitte 34 und 35 der Aussparung in der Schwalbenschwanzleiste 10 ab und ragt mit dem als Außensechskant 55 ausgebildeten Bedienungsende aus dem Abschnitt 35 der Aussparung. Durch Verdrehen der Stellschraube 54 kann der Spannkeil 51
in den Abschnitt 34 der Aussparung eingezogen und aus diesem Abschnitt 34 herausgefahren werden. Dabei kann sich
das Spannteil 52 des Spannkeiles 51 an der zugekehrten Seitenfläche der Schwalbenschwanznut 21 verspannen. Dabei wird vorzugsweise die Stellschraube 54 durch Linksdrehung in die^ - The threaded part 57 of an adjusting screw 54 is screwed into a threaded bore 53 of the clamping wedge 51. This adjusting screw 54 is based on the collar 56 on the shoulder of the
Sections 34 and 35 of the recess in the dovetail bar 10 and protrudes with the operating end formed as an external hexagon 55 from the section 35 of the recess. By turning the adjusting screw 54, the clamping wedge 51
pulled into section 34 of the recess and withdrawn from this section 34. It can be
clamp the clamping part 52 of the clamping wedge 51 on the facing side surface of the dovetail groove 21. The adjusting screw 54 is preferably turned to the left in the

/ Gewindebohrung 53 des Spannkeils 51 hineingeschraubt. Die/ Threaded hole 53 of the clamping wedge 51 screwed into it. the

Verspannung zwischen dem Spannkeil 51 und der Schwalbenschwanznut 21 erfolgt in diesem Falle mittels Druck.Bracing between the clamping wedge 51 and the dovetail groove 21 takes place in this case by means of pressure.

Dieselbe Druckverspannung kann jedoch auch so ausgelegt werden, daß die Aussparung in einem Seitenteil der Schwalbenschwanznut 21 des Drehmeißel-Halters 20 das Spannelement 50 aufnimmt. Der Spannkeil 51 ist dann ein Teil der Schwalbenschwanznut 21 .However, the same compressive stress can also be designed in such a way that that the recess in a side part of the dovetail groove 21 of the lathe tool holder 20, the clamping element 50 records. The clamping wedge 51 is then part of the dovetail groove 21.

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337 - 14 -A 3337 - 14 -

Es bleibt noch zu erwähnen, daß die Verspannung zwischen der Schwalbenschwanzleiste 10 und der Schwalbenschwanznut 21 des Drehineißel-Halters 20 auch durch ein auf Zug beanspruchtes Spannelement 60 gemäß Fig. 13 erfolgen kann. Der Spannkeil 61 ist mit seinem Spannteil 64 dabei je nach der Anordnung der Aussparung in der Schwalbenschwanzleiste 10 bzw. im Drehmeißel-Halter 20 selbst ein Teil der Schwalbe^ schwanzleiste 10 bzw. der Schwa.lbenschwanznut 21. An dem Spannkeil 61 ist der Verstellbolzen 62 angeformt, der in einem Gewindeteil 63 endet. Auf das aus der Aussparung ragende Ende des Gewindeteils 63 wird eine Feststellmutter aufgeschraubt, mittels derer der Spannkeil 61 gegen die Schwalbenschwanznut 21 bzw. die Schwalbenschwanzleiste 10 gezogen und verspannt werden kann.It remains to be mentioned that the tension between the dovetail bar 10 and the dovetail groove 21 of the rotary pin holder 20 can also be effected by a tensioning element 60 according to FIG. 13 which is subjected to tensile stress. The clamping wedge 61 is with its clamping part 64 depending on the arrangement of the recess in the dovetail bar 10 or in the lathe tool holder 20 itself a part of the dovetail bar 10 or the dovetail groove 21. On the The adjusting bolt 62 is molded onto the clamping wedge 61 and ends in a threaded part 63. On that protruding from the recess End of the threaded part 63 a locking nut is screwed, by means of which the clamping wedge 61 against the Dovetail groove 21 or the dovetail bar 10 can be drawn and braced.

Bei den Spannelementen 50 und 60 mit einem verhältnismäßig großen Verstellweg des Spannkeiles 51 bzw. 61 ergibt sich der Vorteil, daß auf der Schwalbenschwanzleiste 10 mehrere Größen von Drehmeißel-Haltern 20 mit verschieden großen Schwalbenschwanznuten 21 verriegelt werden können, wie in Fig. 11 angedeutet ist. Dies bringt eine universelle Einsatzmöglichkeit für die als Schwalbenschwanzleisten 10 ausgebildeten, mit der Maschine verbindbaren Trägern.In the case of the clamping elements 50 and 60 with a relatively large adjustment path of the clamping wedge 51 and 61, respectively the advantage that on the dovetail bar 10 several sizes of lathe tool holders 20 with different sizes Dovetail grooves 21 can be locked, as indicated in FIG. 11. This brings a universal application for the supports, which are designed as dovetail strips 10 and can be connected to the machine.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausgestaltungen beschränkt. Das Spannelement läßt sich auch anders gestalten und anordnen. Wesentlich ist jedoch, daß es bolzenartig gestaltet und unmittelbar in die Schwalbenschwanzverbindung integriert wird. Es ist durchaus denkbar, für die Verriegelung der Schwalbenschwanzleiste 10 und des Drehmeißel-Halters 20 mehr als ein Spannelement zu verwenden und dabei wahlweise die verschiedenen, gezeigten Ausführungsarten zu verwenden.The invention is not restricted to the embodiments shown. The clamping element can also be designed differently and arrange. However, it is essential that it is designed like a bolt and directly into the dovetail connection is integrated. It is quite conceivable for the locking of the dovetail bar 10 and the lathe tool holder 20 to use more than one clamping element and optionally the different types of embodiment shown to use.

7821384 26.10.787821384 10/26/78

Claims

AnsprücheExpectations

1. Schnellwechsel-Stahlhalter, insbesondere für Langdrehautomaten oder ähnliche Maschinen, bestehend aus einem mit mindestens einem Schwalbenschwanzsteg versehenen, ^iit der Maschine verbindbaren Träger und einem den Drehmeißel aufnehmenden, mittels einer Schwalbenschwanznut am Schwalbenschwanzsteg des Trägers verstellbaren und mittels eines Arretiergliedes daran verriegelbaren, an sich bekannten U-förmigen Drehmeißel-Halter, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger als Schwalbenschwanzleiste (10) ausgebildet ist, daß als Arretierungsglied ein bolzenartiges Spannelement (30,40,50,60) verwendet ist, das die Schwalbenschwanzverbindung zwischen der Schwalbenschwanzleiste (10) und der Schwalbenschwanznut (21) des Drehmeißel-Halters (20) mindestens teilweise durchdringt und daß mittels Verdrehung und/oder axialer Verstellung des Spannelementes (30,40,50,60) die Schwalbenschwanzleiste (10) und die Schwalbenschwanznut (21) zumindest in einem Teilbereich gegeneinander verspannbar sind.1. Quick-change steel holder, in particular for long automatic lathes or similar machines, consisting of a support provided with at least one dovetail web, connectable to the machine and a support that accommodates the lathe tool, is adjustable by means of a dovetail groove on the dovetail web of the support and can be locked to it by means of a locking member known U-shaped turning tool holder, characterized in that the carrier is designed as a dovetail bar (10) that a bolt-like clamping element (30,40,50,60) is used as the locking member, which establishes the dovetail connection between the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) of the lathe tool holder (20) penetrates at least partially and that by means of rotation and / or axial adjustment of the clamping element (30,40,50,60) the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) at least in one Partial area can be braced against each other.

2. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch ge- I kennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) mit ; Senklochaufnahmen (11) für Senkkopfschrauben (12) ver- \ sehen ist. j;2. Quick-change tool holder according to claim 1, characterized ge - I indicates that the dovetail bar (10); Senklochaufnahmen (11) see (12) comparable \ Flathead. j;

3. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1 und 2, dja- ', durch gekennzeichnet, daß die Befestigungsfläche der \ Schwalbenschwanzleiste (10) und die offene Seite der i Schwalbenschwanznut (21) des Drehmeißel-Halters (20) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.3. Quick-change steel holder according to claim 1 and 2, dja- ', characterized in that the mounting surface of the \ dovetail bar (10) and the open side of the i dovetail groove (21) of the lathe tool holder (20) are arranged in a common plane .

7821384 26.10.787821384 10/26/78

4. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schwalbenschwanzleiste (10) im Querschnitt kleiner ausgebildet ist als die Schwalbenschwanznut (21) im Drehmeißel-Halter (20) bzw. umgekehrt, und daß zwischen die beiden im Abstand zueinander parallelverlaufenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste (10) und der Schwalbenschwanznut (21) ein im Querschnitt etwa elliptischer Bolzen als Spannelement (30) in Längsrichtung der Schwalbenschwanzverbindung eingelegt ist, der zwischen den angrenzenden Seitenflächen von Schwalbenschwanzleiste (10) und Schwalbenschwanznut (21) gehalten und verdrehbar ist (Fig. 1).4. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) is smaller in cross section than the dovetail groove (21) in the lathe tool holder (20) or vice versa, and that between the two spaced parallel side surfaces the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) a cross-sectionally approximately elliptical bolt is inserted as a clamping element (30) in the longitudinal direction of the dovetail connection, which is held and rotated between the adjacent side surfaces of the dovetail bar (10) and dovetail groove (21) (Fig . 1).

5. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die kleine Achse im elliptischen Querschnitt des Bolzens etwa dem Abstand der aneinander angrenzenden Seitenflächen der Schwalbenschwanzleiste (10) und der Schwalbenschwanznut (21) entspricht, wobei vorzugsweise eine der Seitenflächen eine kleine Auskehlung (13) zur Festlegung des Bolzens aufweist.5. Quick-change steel holder according to claim 4, characterized in that the minor axis in the elliptical cross section of the bolt corresponds approximately to the distance between the adjacent side surfaces of the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21), preferably one of the side surfaces having a small groove ( 13) for fixing the bolt.

6. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) und die Schwalbenschwanznut (21) gleichen Querschnitt aufweisen und zumindest in einem Bereich der einander zugekehrten Seitenflächen mit aufeinander ausgerichteten, in Längsrichtung der Schwalbenschwanzverbindung verlaufender Auskehlungen (13,26) zur Aufnahme eines im Querschnitt etwa elliptischen Bolzens als Spannelement (30) versehen sind und daß durch Verdrehen des Spannelementes (30) die Schwalbenschwanzleiste (10) und die Schwalbenschwanznut (21) quer zur Schwalbenschwanzverbindung verspannbar sind (Fig. 3) .6. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) have the same cross-section and at least in a region of the mutually facing side surfaces with aligned grooves (13, 26) extending in the longitudinal direction of the dovetail connection ) are provided as a clamping element (30) to accommodate a bolt with an approximately elliptical cross-section and that the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) can be clamped transversely to the dovetail connection by rotating the clamping element (30) (Fig. 3).

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337A 3337

7. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) an
einer Seite zur angrenzenden Seitenfläche der Schwalbenschwanznut (21) eine im Querschnitt dreieckförmige,
längsgerichtete Aufnahme einschließt, daß in diese Aufnahme ein im Querschnitt etwa elliptischer Bolzen als
Spannelement (30) eingelegt ist und daß durch Verdrehen des Spannelementes die Schwalbenschwanzleiste (10) und die Schwalbenschwanznut (21) quer zur Schwalbenschwanzverbindung verspannbar sind (Fig. 4).7. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) on
one side to the adjacent side surface of the dovetail groove (21) has a triangular cross-section,
Longitudinal recording includes that in this recording a cross-sectionally approximately elliptical bolt as
Clamping element (30) is inserted and that by turning the clamping element the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) can be clamped transversely to the dovetail connection (Fig. 4).

8. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schwalbenschwanzleiste (10) in
der Abschlußfläche eine längsgerichtete, offene Aufnahme (15) für einen im Querschnitt etwa elliptischen Bolzen als Spannelement (30) aufweist und daß durch Verdrehen dieses Spannelementes die Schwalbenschwanzleiste (K senkrecht zur Grundfläche der Schwalbenschwanznut (21)
verspannbar ist (Fig. 5).8. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) in
the end surface has a longitudinal, open receptacle (15) for a bolt with an approximately elliptical cross-section as a clamping element (30) and that by turning this clamping element the dovetail bar (K perpendicular to the base surface of the dovetail groove (21)
can be braced (Fig. 5).

9. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) durch einen von der Abschlußfläche ausgehenden Längsschlitz
(18) in zwei federnde Hälften unterteilt ist, daß der
Längsschlitz (18) mit einer Erweiterung (19) zur Aufnahme eines im Querschnitt etwa elliptischen Bolzens
als Spannelement (30) ausgebildet ist und daß durch Verdrehen des in die Erweiterung (19) eingebrachten Spannelementes (30) die Hälften der Schwalbenschwanzleiste9. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) through a longitudinal slot extending from the end surface
(18) is divided into two resilient halves that the
Longitudinal slot (18) with an extension (19) for receiving a bolt which is approximately elliptical in cross section
is designed as a clamping element (30) and that the halves of the dovetail bar are formed by turning the clamping element (30) introduced into the extension (19)

(10) spreizbar und so quer zur Schwalbenschwanzverbindung mit der Schwalbenschwanznut (21) verspannbar sind
(Fig. 6).(10) can be spread and thus braced transversely to the dovetail connection with the dovetail groove (21)
(Fig. 6).

7821384 26.10.787821384 10/26/78

10. Schnellwechsei-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) mit einem Befestigungsblock (16) versehen ist, daß in dem Befestigungsblock in einer quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichteten Aufnahme ein im Querschnitt et- \ ι elliptischer Bolzen als Spannelement (30) eingebracht ist, daß das Spannelement (30) außerhalb der Schwalbenschwanzleiste (10) an der Abschlußfläche des Drehmeißel-Halters (20) anliegt und daß durch Verdrehen das Spannelement (30) sich gegen die Abschlußfläche des Drehmeißel-Halters (20) verspannt (Fig. 7).10. Schnellwechsei tool holder according to claim 1, characterized in that the dovetail bar (10) is provided with a mounting block (16), in that an elliptical cross-section et- \ ι bolt in the mounting block in a directed transversely to the dovetail receptacle as a tensioning element ( 30) is introduced that the clamping element (30) rests outside the dovetail bar (10) on the end surface of the lathe tool holder (20) and that by turning the clamping element (30) is braced against the end surface of the lathe tool holder (20) ( Fig. 7).

11. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in dem Drehmeißel-Halter (20) in einer quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichteten Aufnahme (26) ein im Querschnitt etwa elliptischer Bolzen als Spannelement (30) eingebracht ist, daß das Spannelement (30) außerhalb des Drehmeißel-Halters (20) an der Abschlußfläche der Schwalbenschwanzleiste (30) anliegt und daß durch Verdrehen das Spannelement (30) sich gegen einen Befestigungsblock (16) der Schwalbenschwanzleiste (10) verspannt (Fig. 9).11. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that in the turning tool holder (20) in a receptacle (26) directed transversely to the dovetail connection a cross-sectionally approximately elliptical bolt is introduced as a clamping element (30), that the clamping element (30 ) rests outside the lathe tool holder (20) on the end surface of the dovetail bar (30) and that by turning the clamping element (30) is braced against a fastening block (16) of the dovetail bar (10) (Fig. 9).

12. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß im Kreuzungsbereich der Schwalbenschwanzleiste (10) und der Schwalbenschwanznut (21) in der Schwalbenschwanzleiste (10) bzw. in dem Drehmeißel-Halter (20) eine etwa diagonale Aufnahme für einen im Querschnitt etwa elliptischen Bolzen als Spannelement (30) eingebracht ist, daß das Spannelement (30) an dem12. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that in the intersection area of the dovetail bar (10) and the dovetail groove (21) in the dovetail bar (10) or in the turning tool holder (20) an approximately diagonal receptacle for a cross-section approximately elliptical bolt is introduced as a clamping element (30) that the clamping element (30) on the

7821384 26.10.787821384 10/26/78

Drehmeißel-Halter (20) bzw. der Schwalbenschwanzleiste (10) anliegt und daß beim Verdrehen das Spannelement (30) sich gegen den Drehmeißel-Halter (20) bzw. die Schwalbenschwanzleiste (10) verspannt (Fig. 8).Lathe tool holder (20) or the dovetail bar (10) is in contact and that the clamping element (30) is braced against the lathe tool holder (20) or the dovetail bar (10) (Fig. 8).

13. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in einer Seitenwand der Schwalbenschwanznut (21) des Drehmeißel-Halters (20) eine quer zur Schwalbenschwanzverbindung gerichtete Gewindebohrung (27) eingebracht ist und daß als Spannelement (40) in dieser Gewindebohrung (27) eine Arretierschraube verstellbar ist, die sich an der zugekehrten Seitenfläche der Schwalbenschwanzleiste (10) verspannt (Fig. 10).13. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that in a side wall of the dovetail groove (21) of the lathe tool holder (20) a transversely to the dovetail connection threaded bore (27) is introduced and that as a clamping element (40) in this threaded bore ( 27) a locking screw is adjustable, which is braced on the facing side surface of the dovetail bar (10) (Fig. 10).

14. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzleiste (10) im Abstützbereich der Ärretierschraube eine Spannausnehmung (33) mit einer senkrecht zur Arretierschraube stehenden Abschlußwand aufweist.14. Quick-change steel holder according to claim 13, characterized in that the dovetail bar (10) in the support area of the locking screw has a clamping recess (33) with an end wall perpendicular to the locking screw.

15. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Schwalbenschwanzleiste (10) bzw. der Schwalbenschwanznut (21) ausgespart ist, daß in der Aussparung (34,35) als Spannelement (50 bzw.15. Quick-change steel holder according to claim 1, characterized in that part of the dovetail bar (10) or the dovetail groove (21) is recessed that in the recess (34, 35) as a clamping element (50 or

60) ein Spannkeil (51 bzw. 61) quer zur Schwalbenschwanzverbindung verstellbar ist, daß dieser Spannkeil (51 bzw.60) a clamping wedge (51 or 61) across the dovetail connection is adjustable that this clamping wedge (51 resp.

61) einen Teil (52 bzw. 64) der Seitenfläche der Schwalbenschwanzleiste (10) bzw. der Schwalbenschwanznut (21) bildet und daß durch axiale Verstellung der Spannkeil gegen die Schwalbenschwanznut (21) bzw. die Schwalbenschwanzleiste (10) verspannbar ist (Fig. 11 bis 13).61) part (52 or 64) of the side surface of the dovetail bar (10) or the dovetail groove (21) and that by axial adjustment of the clamping wedge can be braced against the dovetail groove (21) or the dovetail bar (10) (FIGS. 11 to 13).

7821384 26.10.787821384 10/26/78

A 3337A 3337

16. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein zylindrischer Spannkeil (51) in einer im Durchmesser abgesetzten Bohrung als Aussparung (34,35) mittels einer Stellschraube (54) verstellbar ist, die mittels eines Gewindeteils (57) in eine Gewindebohrung (53) des Spannkeils (51) einschraubbar ist und sich mittels eines Bundes (56) am Absatz der Bohrung abstützt (Fig. 12).16. Quick-change steel holder according to claim 15, characterized in that a cylindrical clamping wedge (51) is adjustable in a bore with a stepped diameter as a recess (34,35) by means of an adjusting screw (54), which by means of a threaded part (57) in a threaded hole (53) of the clamping wedge (51) can be screwed in and is supported on the shoulder of the hole by means of a collar (56) (FIG. 12).

17. Schnellwechsel-Stahlhalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannkeil (61) als Schlitten ausgebildet ist, der selbst in eine Stellschraube (63) oder dgl. ausläuft und mittels einer Stellmutter axial verstellbar ist (Fig. 13).17. Quick-change steel holder according to claim 15, characterized in that the clamping wedge (61) is designed as a slide which itself expires in an adjusting screw (63) or the like and is axially adjustable by means of an adjusting nut (Fig. 13).

18.Schnellwechsel-Stahlhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienungsende des Spannelementes (30,40,50,60) mit einem Innenoder Außensechskant (32), einem Schraubenschlitz, einem Schraubenkopf (42), einem Gewindeteil (61) oder dgl. versehen sind.18. Quick-change steel holder according to one of claims 1 to 17, characterized in that the operating end of the clamping element (30, 40, 50, 60) has an internal or external hexagon (32), a screw slot, a screw head (42), a threaded part ( 61) or the like. Are provided.

7821384 26.10.787821384 10/26/78