DE7810494U1 - DROP BAR FOR AN AWNING - Google Patents

Description

Lüdenscheid, 29. März 1978 A 7847Ludenscheid, March 29, 1978 A 7847

Anmelderin: Firma Paul Voss GmbH u. Co. Attendorner Str. 34
5950 Finnentrop 1Applicant: Paul Voss GmbH and Co. Attendorner Str. 34
5950 Finnentrop 1

Fallstange für eine MarkiseExtension pole for an awning Beschreibungdescription

Die Neuerung betrifft eine Fallstange der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The innovation relates to a drop pole of the type specified in the preamble of claim 1.

Sine derartige Fallstange soll in eingefahrenem Zustand der Markise an dem Markisendach bzw. der oberen Abdeckung der Markise anliegen. Eine entsprechende genaue Anpassung und Abstimmung der einzelnen Teile ist schwierig. In jedem Fall ist es erforderlich, das Dach der Markise übermäßig weit vorzuziehen, was in vielen Fällen aus optischen Gründen unerwünscht ist.Such a drop rod should be attached to the awning roof or the top cover in the retracted state of the awning the awning. A corresponding exact adaptation and coordination of the individual parts is difficult. In any case, it is necessary to pull the roof in excess of the awning, which in many cases is the result optical reasons is undesirable.

Aufgabe der Neuerung ist eine solche Weiterbildung der Fallstange einer Markise, daß ein Abschluß auf der Oberseite gegeben ist.The task of the innovation is such a further training Drop bar of an awning that a conclusion is given on the top.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das Abdeckprofil deckt das Markisentuch ab. In eingefahrenem Zustand der Markise reicht das Abdeckprofil bis über die Tuchrolle und legt sich unter das MarkisendachThe cover profile covers the awning fabric. When the awning is retracted, the cover profile extends up to over the roll of cloth and lies under the awning roof

7810494 20.07.787810494 07/20/78

bzw. die obere Abdeckung der Markise. Das Dach kann in entsprechendem Ausmaß zurückgesetzt sein, so daß es optisch wenig stört.or the top cover of the awning. The roof can be in the appropriate Extent to be set back, so that it does not interfere optically.

Die Ausbildung der Fallstange und des Abdeckprofils gewährleisten eine sichere und feste Verbindung zwischen den beiden Profilen ohne daß aufwendige Befestigungselemente erforderlich sind.The formation of the drop bar and the cover profile ensure a safe and secure connection between the two profiles without the need for complex fasteners.

Eine Ausführungsform der Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:An embodiment of the innovation is explained below with reference to the accompanying drawings, in which represent:

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Markise mit einerFig. 1 is an overall view of an awning with a

Fallstange nach der Neuerung, Fig. 2 einen Schnitt durch die Fallstange mit dem Abdeckprofil und Fig. 3 eine Einzelansicht des Abdeckprofils.Drop bar according to the innovation, Fig. 2 with a section through the drop bar the cover profile and FIG. 3 shows a detailed view of the cover profile.

Die Flachmarkise ist an Tragkonsolen 1 aufgehängt. Die Tragkonsolen 1 besitzen ein vierkantförmiges Maul 2 zur Aufnahme eines Vierkanttragrohres 3. An den Endes des Tragrohres sitzen Lagerplatten 4 für die Lagerung der Tuchwelle 5. Die Antriebselemente für die Tuchwelle 5 sind in der Zeichnung nicht dargestellt.The flat awning is suspended from support brackets 1. The support brackets 1 have a square-shaped mouth 2 for Receiving a square support tube 3. At the end of the support tube are bearing plates 4 for the storage of the roller tube 5. The drive elements for the roller tube 5 are not shown in the drawing.

Das Vierkanttragrohr 3 trägt Armlager 6 für einknickbare Auslegerarme 7, deren Enden gelenkig mit einer Fallstange 8 verbunden sind, an der das Markisentuch 9 befestigt ist. Die Fallstange 8 trägt nach der Neuerung ein Abdeckprofil 10, das viertelbogenförmig ausgebildet ist und sich nach oben über das Markisentuch erstreckt. Fig. 1 zeigt die Fallstange 8 mit dem Abdeckprofil 10 in ausgefahrenem Zustand sowie diese Teile in strichpunktierten Linien in eingefahrenem Zustand der Markise. In diesem eingefahrenem Zustand der Markise reicht das Abdeckprofil 10 über die Tuchwelle 5 und damit auch über den Tuchballen, der dvrch das Abdec-kprefil 10 teilweise abgedeckt wird.The square support tube 3 carries arm bearings 6 for cantilever arms 7 that can be folded in, the ends of which are articulated with a drop bar 8 are connected to which the awning fabric 9 is attached. The extension rod 8 carries a cover profile according to the innovation 10, which is designed in the shape of a quarter-arch and extends upwards over the awning fabric. Fig. 1 shows the extension rod 8 with the cover profile 10 in the extended state and these parts in dash-dotted lines in retracted state of the awning. In this retracted state of the awning, the cover profile 10 extends over the Cloth shaft 5 and thus also over the roll of cloth which is partially covered by the cover prefil 10.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Einzelheiten der Ausbildung der Fallstange 8 und des Abdeckprofils 10. Die Fallstange 8 besitzt ein Hohlkammerprofil 11, an dem eine Führungs-FIGS. 2 and 3 show details of the design of the drop bar 8 and the cover profile 10. The drop bar 8 has a hollow chamber profile 11 on which a guide

schiene 12 zur Aufnahme von Gelenkstücken der Auslegerarme 7 angeformt ist, und ferner stirnseitige Schienen 13 und 14, die wahlweise zur Aufnahme eines Volants benutzt werden können. An der Vorderseite ist weiter eine schienenförmige Aufnahme 15 vorgesehen, deren einander gegenüberstehende Wandungen 16 Hinterschneidungskanten 17 aufweisen. Im Mittel teil der Aufnahme 15 ist eine Mittelrippe 18 als Hohlrippe ausgebildet, deren Steg 19 etwa bis zur Stirnfläche der Aufnahme 15 reicht. An der Oberseite der Fallstange 8 ist eine Schiene 20 zur Aufnahme des Markisentuchs 9 vorgesehen. An der Stirnseite sitzt ferner ein nach unten reichender Abdecksteg 21, der Kannelierungen aufweist.Rail 12 is integrally formed for receiving joint pieces of the cantilever arms 7, and also end rails 13 and 14, which can optionally be used to hold a flounce. At the front there is also a rail-shaped one Reception 15 is provided, the opposing walls 16 of which have undercut edges 17. On average part of the receptacle 15 is a central rib 18 as a hollow rib formed, the web 19 approximately to the face of the Recording 15 is enough. At the top of the extension pole 8 is a rail 20 for receiving the awning fabric 9 is provided. At the front there is also a downward-facing one Cover web 21, which has fluting.

Das Abdeckprofil 10 besitzt einen viertelbogenförmigen Schenkel 22, der ebenfalls auf der Außenseite Kannelierungen besitzt. Am Unterende des Abdeckprofils 10 sind zwei Stege 23 angeformt, die zwischen ihren Außenseiten einen Abstand entsprechend dem Abstand zwischen den Wandungen 16 der Aufnahme 15 haben. An den Enden der Außenseiten der Stege 23 sind Rastkanten 24 vorgesehen, die den Hinterschneidungskanten 17 entsprechen und in dieselben eingreifen können Die lichten Abmessungen zwischen den Stegen 23 und der Innenseite 25 entsprechen den äußeren Abmessungen der Mittelrippe 18, so daß der Steg 19 der Mittelrippe 18 die Innenseite 25 des Abdeckprofils 10 abstützt.The cover profile 10 has a quarter-arch-shaped leg 22, which also has fluting on the outside owns. At the lower end of the cover profile 10, two webs 23 are formed, which are a distance between their outer sides corresponding to the distance between the walls 16 of the receptacle 15. At the ends of the outer sides of the webs 23 latching edges 24 are provided which form the undercut edges 17 correspond and can intervene in the same The clear dimensions between the webs 23 and the Inner side 25 correspond to the outer dimensions of the central rib 18, so that the web 19 of the central rib 18 the Inside 25 of the cover profile 10 is supported.

Das in Fig. 3 in Einzelansicht dargestellte Abdeckprofil läßt sich klemmend in die Aufnahme 15 einschieben, so daß nach Fig. 2 die Rastkanten 24 mit den Hinterschneidungskanten 17 verrasten, so daß dadurch das Abdeckprofil 10 an der Fallstange 8 festgehalten ist. Diese Verbindung ist fest und dauerhaft, so daß eine sichere Halterung des Abdeckprofils gewährleistet ist. Die Verbindung ist nicht lösbar. Die Mittelrippe 18 dient zur Verstärkung und Festigung der Verbindung. Der gebogene Schenkel 22 deckt das Markisentuch ab. In eingefahrenem Zustand legt sich der Schenkel 22 teilweise über die Tuchwelle bzw. Tuchrolle, und dient zum Schutz derselbe"!. Da das Abdeckprofil 10 dieThe cover profile shown in detail in FIG. 3 can be pushed into the receptacle 15 by clamping, so that, according to FIG. 2, the locking edges 24 with the undercut edges 17 so that the cover profile 10 is retained on the drop rod 8. This connection is firm and permanent, so that a secure mounting of the cover profile is guaranteed. The connection is not solvable. The central rib 18 is used for reinforcement and consolidation the connection. The curved leg 22 covers the awning fabric. In the retracted state, the Leg 22 partially over the fabric shaft or fabric roll, and serves to protect the same "!. Since the cover profile 10 the

• · · c ··· iititt• · · c ··· iititt

·■···· ■■·· ■ ···· ■■ ·

η ti · t t t )iη ti t t t) i

Tuchrolle teilweise abdeckt, kann das Markisendach kurz gehalten sein.Covering the roll of cloth partially, the awning canopy can be short be held.

Claims (4)

Aninelderin: Firma Paul Voss GmbH u. Co. Attendorner Str. 34 5950 Finnentrop 1 Fallstange für eine Markise Sch? -tzansprücheAninelderin: Company Paul Voss GmbH and Co. Attendorner Str. 34 5950 Finnentrop 1 drop pole for an awning Sch? - etch claims 1. Fallstange für eine Markise, die ein Hohlkanunerprofil mit einer Führungsschiene für Gelenkstücke von Auslegerarmen und mit stirnseitigen Schienen für einen Volant aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite eine schienenförmige Aufnahme (15) vorgesehen ist und daß ein nach oben anschließendes, viertelbogenförmiges Abdeckprofil (10) mit einem Halteansatz in die Aufnahme eingreift1. Extension pole for an awning that has a hollow channel profile with a guide rail for articulated pieces of cantilever arms and with frontal rails for a valance, characterized in that a rail-shaped receptacle (15) is provided on the end face and that a upwardly adjoining, quarter-arch-shaped cover profile (10) engages in the receptacle with a retaining attachment 2. Fallstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (15) zwei einander gegenüberstehende •Wandungen (16) mit Hinterschneidungskanten (17) aufweist und daß der Halteansatz entsprechend zwei Stege (23) mit klemmend in die Hinterschneidungskanten eingreifenden Rastkanten (24) besitzt,2. drop bar according to claim 1, characterized in that the receptacle (15) has two opposing sides • Has walls (16) with undercut edges (17) and that the holding attachment has two webs (23) accordingly has locking edges (24) engaging in the undercut edges in a clamping manner, 3. Fallstange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (15) zwischen den Wandungen (16) eine Mittelrippe (18) aufweist, die eine Abstützung des Mittelsteges (Innenseite 25) des Halteansatzes bildet.3. drop bar according to claim 2, characterized in that the receptacle (15) between the walls (16) a Has central rib (18) which forms a support for the central web (inner side 25) of the retaining attachment. 4. Fallstange nach einem der Ansprüche 1 "bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite ein nach unten reichender Abdecksteg (19) vorgesehen ist.4. drop bar according to one of claims 1 "to 3, characterized characterized in that a downwardly reaching cover web (19) is provided on the end face. 7810494 20.07.787810494 07/20/78