DE7739824U1 - DEVICE FOR BLOCKING GAS LINES - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTtPATENT Attorney DlETRJCH LEWINSKYDlETRJCH LEWINSKY HtINZ-JOACHIM HUBERHtINZ-JOACHIM HUBER REINER PR)ETSCH _{2 2} REINER PR) ETSCH _{2 2}

MÖNCHEN 21 28.12.1977MÖNCHEN 21 December 28th, 1977

GOTTHARDSTR.81 9920-v/NiGOTTHARDSTR. 81 9920-v / Ni

Städtler & Beck OHG, Boschstr. 22, 6720 SpeyerStädtler & Beck OHG, Boschstr. 22, 6720 Speyer

"Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen""Device for shutting off gas lines"

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen mit mindestens einer in die Gasleitung einzuführenden elastischen Blase, in die ein gebogenes Führungsrohr mündet, und mit einem im Innern des Führungsrohres verlaufenden, die Blase durchsetzenden Meßrohr, das auf der der Mündungsstelle des Führungsrohres abgewandten Seite der Blase mit dem abgesperrten Gasraum in Verbindung steht.The innovation relates to a device for shutting off gas lines with at least one elastic bladder to be introduced into the gas line, into which a curved guide tube opens, and with a measuring tube running inside the guide tube, penetrating the bladder, which is placed on the opening point of the Guide tube facing away from the side of the bladder is in communication with the shut-off gas space.

Eine derartige Vorrichtung ist offenkundig vorbenutzt.Such a device is obviously previously used.

Derartige bekannte Vorrichtungen zum Absperren von Gasleitungen werden über ein Anbohrloch in die abzusperrende Gasleitung stromaufwärts eingeführt. Danach wird die Blase über das Führungsrohr, das durch das Anbohrloch ins Freie führt, aufgeblasen. Über das Meßrohr, das in dem stromaufwärts gelegenen Teil des abzusperrenden Gasrohres mündet, kann der Druck der abgesperrten Gasleitung gemessen werden.Known devices of this type for shutting off gas lines are upstream of the gas line to be shut off via a tapping hole introduced. Then the bladder is inflated via the guide tube, which leads through the tapping hole to the outside. About the The measuring tube, which opens into the upstream part of the gas pipe to be shut off, can measure the pressure of the shut off gas line be measured.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist das Meßrohr, das gleichzeitig als Gestänge die Blase trägt, ein Präzisionsstahlrohr oder ein Kupferrohr. Derartige Gestänge sind zwar biegsam, aber nicht elastisch. Es hat sich gezeigt, daß sie bei drei- bis viermaligem Biegen abbrachen. Des weiteren hat sich gezeigt, daß beim Einführen der Vorrichtung in eine Gasleitung das Meßrohrende zunächst auf den Rohrboden auftrifft und i>ich mit dort befindlichen Verunreinigungen zusetzt. Durch diese Verunreinigungen im Meßrohr wirdIn this known device, the measuring tube is at the same time A precision steel pipe or a copper pipe supports the bladder as a rod. Such rods are flexible, but not elastic. It was found that they broke off when bent three to four times. It has also been shown that when inserting of the device in a gas line, the end of the measuring tube first hits the tube sheet and i> I with the impurities located there clogs. This impurities in the measuring tube is

7739824 0 3.05.787739824 0 3.05.78

III tillIII till

der Meßvorgang behindert.the measuring process is hindered.

Aus den obengenannten Gründen ist die bekannte Vorrichtung in sicherheitstechnischer Hinsicht nicht voll befriedigend.For the reasons mentioned above, the known device is not completely satisfactory in terms of safety.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 7 230 3^9 ist eine Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen bekannt, bei der kein Meßrohr zur Messung des Druckes in dem abgesperrten Teil der Gasleitung vorgesehen ist. Soll bei dieser bekannten Vorrichtung dennoch dieser Druck gemessen worden, so ist es erforderlich, daß die Absperrblase stromabwärts von dem Anbohrloch gesetzt wird. Dies führt jedoch zu weiteren Schwierigkeiten, beispielsweise muß darauf geachtet werden, daß das Anbohrloch sicher verschlossen ist.From the German utility model 7 230 3 ^ 9 is a device known for shutting off gas lines, in which no measuring tube for measuring the pressure in the shut-off part of the Gas line is provided. If this pressure is nevertheless to be measured in this known device, it is necessary to that the bladder is placed downstream of the tapping hole. However, this leads to further difficulties, for example Care must be taken that the tapping hole is securely closed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der ein gangs genannten Art zu schaffen, die hohe sicherheitstechnische Anforderungen erfüllt.The innovation is based on the task of a device of a To create the aforementioned type that meets high safety requirements.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß das Führungsrohr ein Präzisionsstahlrohr ist, daß das Meßrohr ein Tombak-Wellschlauch ist, daß in dem Tombak-Wellschlauch ein Federstahldraht angeordnet ist und daß die Verbindung des Meßrohres mit dem Außenraum über Radialbohrungen im Endteil des Meßrohres hergestellt ist.This object is achieved in that the guide tube is a precision steel tube and that the measuring tube is a corrugated Tombak tube is that a spring steel wire is arranged in the Tombak corrugated hose and that the connection of the measuring tube with the outside space is made via radial bores in the end part of the measuring tube.

Dadurch, daß nach einem Merkmal der Neuerung das Führungsrohr aus Präzisionsstahlrohr besteht, wird dieses unempfindlicher gegen äußere Einwirkungen wie Stoßen oder Drücken. Die durch die Verwendung des Tombak-Wellschlauches erzielte Elastizität der Vorrichtung erleichtert einerseits das Einführen der Absperrvorrichtung in die Gasleitung. Andererseits wird hierdurch gewährleistet, daß auch nach häufigem Biegen das Meßrohr dicht und unbeschädigt bleibt. Die Betriebssicherheit der Vorrichtung wird weiterhin dadurch erhöht, daß das Meßrohr, genauer gesagt, eine an dessen Ende vorgesehene Klemmhülse endseitig verschlossen und mit Radialbohrungen versehen ist. Hierdurch wird vermieden, daß Ablagerungen auf dem Rohrboden beim Einführen der Anordnung inThe fact that, according to a feature of the innovation, the guide tube is made of precision steel tube, makes it less sensitive against external influences such as impact or pressure. The elasticity achieved by using the Tombak corrugated hose On the one hand, the device facilitates the introduction of the shut-off device into the gas line. On the other hand, this ensures that the measuring tube remains tight and undamaged even after frequent bending. The operational safety of the device is further increased by the fact that the measuring tube, more precisely, a clamping sleeve provided at its end is closed at the end and is provided with radial holes. This avoids deposits on the tube sheet when the arrangement is inserted into

das Meßrohr gelangen und die Messung des Gasdruckes entweder behindern oder unmöglich machen. Neuerungsgemäß ist der Tombak-Wellschlauch mit Hilfe eines Federstahldrahtes stabilisiert.reach the measuring tube and either hinder the measurement of the gas pressure or make it impossible. According to the innovation, the Tombak corrugated hose is stabilized with the help of a spring steel wire.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Blase mit dem Außenumfang des Meßrohres dicht durch eine Klemmhülse verbunden. In dieser Klemmhülse, die das Endteil des Meßrohres darstellt, sind die Radialbohrungen vorgesehen.According to an advantageous embodiment, the bladder is with the The outer circumference of the measuring tube is tightly connected by a clamping sleeve. In this clamping sleeve, which represents the end part of the measuring tube, the radial bores are provided.

Die Neuerung wirr¹ im folgenden anhand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Figur zeigt eine Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen gemäß der Neuerung. Sie besteht aus einem Führungsrohr I₁ das aus Präzisionsstahlrohr besteht und das in einer elastischen Gasabsperrblase mündet. Durch das Führungsrohr 1 verläuft ein Tombak-Wellschlauch 2 in das Innere der Blase 5 und das dem Führungsrohr 1 abgewandte Ende der Blase 5 wird über eine Klemmhülse 1 durch den Tombak-Wellschlauch getragen. Im Innern des Tomkak-Wellschlauches 2 1st ein Federstahldraht 3 zur Stabilisierung vorgesehen. Die Klemmhülse 4, die die Verbindung zwischen dem Tombak-Wellschlauch 2 und dem Ende der Gasblase 5 herstellt, ist endeeitig verschlossen und weist drei Radialbohrungen 6 auf.The innovation confused ¹ with reference to the embodiment schematically illustrated in the figure illustrated in more detail. The figure shows a device for shutting off gas lines according to the innovation. It consists of a guide _{tube I 1} which is made of precision steel tube and which opens into an elastic gas shut-off bladder. A corrugated tombac tube 2 runs through the guide tube 1 into the interior of the bladder 5 and the end of the bladder 5 facing away from the guide tube 1 is carried through the corrugated tombac tube via a clamping sleeve 1. Inside the Tomkak corrugated hose 2, a spring steel wire 3 is provided for stabilization. The clamping sleeve 4, which establishes the connection between the corrugated tombac hose 2 and the end of the gas bubble 5, is closed at the end and has three radial bores 6.

Zum Absperren einer Gasleitung wird die Vorrichtung nach der Neuerung mit der Klemmhülse 4 voraus in das Anbohrloch der Gasleitung eingeführt und stromaufwärts gesetzt. Das Anbohrloch der Gasleitung wird durch einen Gummistopfen (nicht dargestellt) verschlossen. Danach wird die Blase 5 über das Führungsrohr 1 aufgeblasen. An das Führungsrohr 1 kann zur Messung des Blaseninnendruckes ein Manometer angeschlossen sein (nicht dargestellt). Der Tombak-Wellschlauch 2 ist mit einem Manometer oder über ein Schlauchventil mit einer Wassersäule (U-Glas) zur Messung des Druckes in der abgesperrten Gasleitung verbunden. Dadurch, daß die Klemmhülse 4 endseitig verschlossen ist und nur über drei Radialbohrungen 6 die Verbindung zwischen dem Innern des Tombak-Wellschlauches 2 und dem hinter der Absperrblase 5 gelegenen Raum hergestellt ist, wird vermieden, daß beim Einführen der _^_To shut off a gas line, according to the innovation, the device is inserted with the clamping sleeve 4 in advance into the tapping hole of the gas line and placed upstream. The tap hole of the The gas line is closed by a rubber stopper (not shown). The bladder 5 is then inflated via the guide tube 1. A manometer (not shown) can be connected to the guide tube 1 to measure the internal pressure of the bladder. the Tombak corrugated hose 2 is equipped with a pressure gauge or a hose valve with a water column (U-glass) for measuring the Pressure in the shut-off gas line. In that the clamping sleeve 4 is closed at the end and only over three Radial bores 6 the connection between the interior of the corrugated Tombak hose 2 and the space located behind the shut-off bladder 5 is established, it is avoided that when inserting the _ ^ _

ι ι t ι ι · · Wι ι t ι ι · · W

■'"■■· ^ t ·■ '"■■ · ^ t

Vorrichtung in die Rohrleitung Ablagerungen am Rohrboden in den Meßschlauch 2 gelangen.Device in the pipeline Deposits on the tube sheet in the Measuring hose 2.

Claims (2)

PATENTANWÄLTE DIETRICH LEWINSKY HÜINZ-JOACHIM HUBER REINER PRIETSCH MÖNCHEN 21 GOTTHARDSTR.81 28.12.1977 Stadtler & Beck OHG 9920-V/Ni Schutzansprüche:PATENTANWÄLTE DIETRICH LEWINSKY HÜINZ-JOACHIM HUBER REINER PRIETSCH MÖNCHEN 21 GOTTHARDSTR. 81 December 28, 1977 Stadtler & Beck OHG 9920-V / Ni Protection claims: 1. Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen mit mindestens einer in die Gasleitung einzuführenden elastischen Blase, in die ein gebogenes Führungsrohr mündet, und mit einem im Innern des Pührungsrohres verlaufenden, die Blase durchsetzenden Meßrohr, das auf der der Mündungsstelle des Pührungsrohres abgewandten Seite der Blase mit dem abgesperrten Gasraum in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet^ daß das Führungsrohr (1) ein Präzisionsstahlrohr ist, daß das Meßrohr (2) ein Tombak-Wellschlsiuch ist, daß in dem Tombak-Wellschlauch (2) ein Federstahldraht (3) angeordnet ist und daß die Verbindung des Meßrohres (2) mit dem Außenraum über Radialbohrungen (6) im Endteil des Meßrohres (2) hergestellt ist.1. Device for shutting off gas lines with at least one elastic bladder to be introduced into the gas line, into which a curved guide tube opens, and with a measuring tube extending inside the Pührungsrohres, penetrating the bladder, which on the side of the bladder facing away from the opening of the Pührungsrohres with the blocked gas space is connected, because the guide tube (1) is a precision steel tube, that the measuring tube (2) is a corrugated tombac tube, that a spring steel wire (3) is arranged in the corrugated tombac tube (2) and that the connection of the measuring tube (2) with the outside space is established via radial bores (6) in the end part of the measuring tube (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Endteil des Meßrohres (2) aus einer die Blase (5) mit dem Meßrohr (2) dicht verbindenden Klemmhülse (Ό besteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end part of the measuring tube (2) consists of a bladder (5) with the Measuring tube (2) tightly connecting clamping sleeve (Ό. 7739824 03.05.787739824 05/03/78