DE7738935U1 - Magazine unit of U-shaped locking clips - Google Patents

Description

Glawe, Delfs, Moll & Pa^tne^ - Q 3ß,36/JJ, - ,?eite 2 Glawe, Delfs, Moll & Pa ^ tne ^ - Q 3ß, 36 / JJ, -,? Eite 2

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Magazinanordnung für L-förmiga Verschlußklainmern, wie sie zum Verschließen von Wursthüllen, Verpackungsbeuteln und dergleichen in sogenannten Klippmaschinen verwendet werden, in die sie in ihrer Magazinanordnung eingesetzt werden. Die Erfindung bedient sich einer bekannten Anordnung, bei der die einzelnen Verschlußklaiiiir,ern mittels eines nur einseitig damit verbundenen Kleueoandes zu einer Reihe vereinigt sind, die spiralig aufgewickelt ist.The invention relates to a magazine assembly for L-shaped Closing clamps, such as those used for closing sausage casings, packaging bags and the like in so-called Clipping machines are used in which they are in their magazine arrangement can be used. The invention makes use of a known arrangement in which the individual locking claws by means of a Kleueoand, which is only connected to it on one side a row are united, which is spirally wound.

Bei der bekannten Magazinanordnung ist jeweils die Außenseite eines Schenkels mit de^n Klebeband verbunden, so daß benachbarte Klammern mit ihren Flachseiten und mit paralleler x^laniir.erebene aneinander liegen, wobei unter der Klammerebene diejenige iibene zu verstehen ist, in der die beiden Scnenkel und der die Schenkel verbindende Fteg der Klammern liegt. Line derartige Klammerreihe kann nur in einer Richtung gebogen werden, nair-Iicli zu derjenigen Seite hin, auf der das Band liegt. Dor Versuch einer Biegung in der anderen Richtung wird dadurcn verhindert, daß die Klammern aneinanderstoßen, und daß das i\leue~ band sich nur begrenzt biegen läßt. Zwar wohnt allen far solenn Zwecke verwendeten Klebebändern aus Kunststoff oder Papier eine gewisse Dehnfähigkeit inne; diese soll aber möglichst gering sein, damit die Anordnung in sich stabil ist. Das Kle^e^and kann daher einer solchen Biegung auch nicht dehnend naenge^en.In the known magazine arrangement, the outside of one leg is connected to the adhesive tape so that the flat sides of the adjacent clamps lie against one another with a parallel horizontal plane, the clamp plane being the one in which the two hinges and the joint of the brackets connecting the legs lies. Such a row of staples can only be bent in one direction, nair-Iicli towards the side on which the tape lies. Any attempt to bend in the other direction is prevented by the fact that the clips butt against each other and that the ligature can only be bent to a limited extent. It is true that all adhesive tapes made of plastic or paper that are used for other purposes have a certain elasticity; however, this should be as small as possible so that the arrangement is inherently stable. The Kle ^ e ^ and can therefore not stretch to such a bend.

Diese Eigenschaft der Klammerreihen, daß sie in der einen Richtung leicht gekrümmt werden kann, in der anderen dagegen nioit, ist erwünscht, weil die Krümmbarkeit in der einen Richtung far die Manipulation in der Maschine ausreicht, während die Steifheit in der anderen Biegerichtung die Manipulation erleicncert. Jedoch hat die Starrheit in dieser anderen uiegericntung aucn einen Wachteil, der darin besteht, daß das Band oder der Zußammenhalt der Reihe zerstört werden kann, wenn in dieser anderen Richtung eine ungewollte, gewaltsame Biegung auftritc, weilThis property of the rows of brackets means that they go in one direction can be slightly curved, but not in the other, is desirable because the bendability in one direction is sufficient for manipulation in the machine, while the rigidity manipulation in the other bending direction is made easier. However, the rigidity in this other guideline also has a part of the guard, which is that the bond or the cohesion the row can be destroyed if an unwanted, violent bend occurs in this other direction, because

7738935 27.04.787738935 04/27/78

(Jlawe, DeIf s, Moll ά Pa,rtnqr - ρ ό6 36/77 - Γ.*μ te 3(Jlawe, DeIf s, Moll ά Pa, rtnqr - ρ ό6 36/77 - Γ. * Μ te 3

das Klebeband dann leicht zerreißt.the tape then tears easily.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Magazinanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unter Beibehaltung der genannten Vorteile unempfindlicner gegenüber einer Biegung in der "falschen" Richtung ist.The invention is therefore based on the object of a magazine arrangement of the type mentioned to create the insensitive to while maintaining the advantages mentioned a bend in the "wrong" direction.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß jeweils beide Schenkel der Klammern an ihrer parallel zur /\lammereuene liegenden Seite mit dem Klebeband verbunden sind. Die einzelnen Klammern liegen also nicht parallel sondern mit der isiammereoene fluchtend zueinander, wobei sie flacnseitig ir.it dem Klebeband verbunden sind.The solution according to the invention is that in each case both Legs of the brackets on their parallel to the / \ lammereuene lying side are connected with the adhesive tape. The individual brackets are therefore not parallel but with the isiammereoene in alignment with one another, with the surface being connected with the adhesive tape.

Eine solche Lösung wurde bislang wegen des höheren i\leuebanuuedarfs nicht in Betracht gezogen. Je«f~>ch hat sie den üuerrascuenden Vorteil, daß sie gegenüber unvorsicntiger Behandlung weniger empfindlich ist, üwar stützen sich die aneinander anliegenden Schenkel benachbarter Klammern bei Biegung in der "falschen" Richtung auch gegenseitig ab, so daß das Band in dieser dichtung steif wirkt und leicht manipulierbar ist; eine gewaltsame Biegung in dieser Richtung verlangt dom Klebeband aüer eine weit geringere Dehnung ab, als sie uei der bekannten Klammeranordnung notwendig wäre. Wenn beispielsweise bei einem bestimmten Klammertyp die Breite von Schenkel zu Schenkel 14 iran beträgt, wänrend die Dicke der Scnenkel uei 3 mm liegt, so daß der Abstand der Schenkelberührungspunkte von der Kleoeebene 1,5 mm beträgt, so ist die dem Klebeband abgeforderte Dehnung im Falle einer bestimmten Biegung bei der t.rfindungsgemäßen Ausführung nur etwa 1/1o derjenigen bei der uekannten Au-£ünrung, so daß mit 1o-fach geringerer Wahrscheinlicnkeit ein Schaden an der Anordnung oefürcntet werden muß.Such a solution has so far been used because of the higher demand not considered. The more she has the sensible one The advantage of being less sensitive to careless handling is that they support each other adjacent legs of adjacent brackets when bent in the "wrong" direction also from each other, so that the tape in this seal looks stiff and is easy to manipulate; a forcible bend in this direction requires duct tape except for a much smaller stretch than is known from the known Bracket arrangement would be necessary. For example, if with a certain type of staple the width is from leg to Leg 14 is Iran, while the thickness of the legs uei 3 mm so that the distance between the points of contact between the legs is 1.5 mm from the plane of Kleoe, then the distance required from the adhesive tape Elongation in the case of a certain bend in the case of the method according to the invention Execution only about 1/10 of that in the unknown version, so that with a 10-fold lower probability damage to the arrangement must be feared.

Auch im aufgerollten Zustand ist die erfindungsgemäße Anordnung widerstandsfähiger gegenüber unsachgemäßer Behandlung; v/eil sie nachgiebiger ist. Während bei der bekannten Anordnung die übereinander liegenden Klammerreihen sich stark gegenein-Even when rolled up, the arrangement according to the invention is more resistant to improper handling; v / because it is more yielding. While in the known arrangement the rows of staples lying one above the other are strongly opposed to one another.

7738935 27.04.787738935 04/27/78

Glawe, Delts, HoIl .4" ,Partner! -"p Βύ-ίΰ/'Π - t>eite 4Glawe, Delts, HoIl .4 ", Partner! -" p Βύ-ίΰ / 'Π - t> eite 4

ander aostützen, weil jeweils die Schenke leaden ei:u;r keiuo auf den Stegen der folgenden Keine aufsitzen, stenen dicu uei. der erfindungsgemaßen Anordnung in benaoni-arteii Wickelreihen die Klammer schenkel häufig versetzt yegenüuer, so daß die Klainmerschenkel der einen Reihe in die SciienKelzwischenräume der anderen Reihe ausweiclien können, v/eiui auf die Geisamtanordnung eine verformende rvraft ausgeübt wird. Damit benachuarte Klammerreihen auch im berii;n der ötego nachgeben können, ist es zweckmäßig, wenn die Steye der klammern von dem KleDeband frei sind, so daß zwischen den Stegen benaciiuarter Klainmerreilien dor ansonsten von der DicrvJ des Klebebandes eingenommene Kaum frei ist und far die erwünschte Nachgiebigkeit zur Verfügung uteut.support others, because the taverns load ei: u; r keiuo sit on the footbridges of the following none, stenen dicu uei. In the arrangement according to the invention in benaoni-arteii winding rows, the clamp legs are often offset yegenüuer so that the Klainmer legs of one row can divert into the spaces between the legs of the other row, v / eiui a deforming force is exerted on the overall arrangement. So that adjacent rows of staples can also give way in the upper part of the stick, it is useful if the ends of the staples are free of the adhesive tape, so that between the ridges of adjacent rows of staples that otherwise occupied by the thickness of the adhesive tape is hardly free and for the desired Compliance available uteut.

Schließlich uesteht ein Vorteil der erfindungsgon-aßon Anordnung darin, daß in der sicti in der Mascnine von der Anordnung abwickelnden K lammerreiiie die Sciienkel^v/ischenrJMjnio der einzelnen Klammern für den Eingriff von Förderorganen frei liegen, während solche Zwischenräume uei der uokannten Keinenanordnung uei dichter Anlage der Klamrern aneinander nicut vornaiiden sind.Finally, there is an advantage of the arrangement according to the invention in that in the sicti in the Mascnine of the arrangement unwinding K lammerreiiie the Sciienkel ^ v / ischenrJMjnio of the individual brackets are exposed for the engagement of conveyor organs, while such gaps uei the uokknown No arrangement uei close contact of the clamps to each other nicut voraiiden are.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter liezugnahire auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausfüiirungsoeispiel veranschaulicht. Darin zeigen:The invention is described in more detail below under liezugnahire the drawing explains an advantageous Ausfüiirungsoebeispiel illustrated. Show in it:

Fig. 1 die gesamte Magazinanordnung in perFig. 1 shows the entire magazine arrangement in per

spektivischer Darstellung,perspective representation,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Klammerreihe,2 shows a side view of a row of staples,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Klammer-Fig. 3 is a plan view of a bracket

reihe undrow and

Fig. 4 einen Teil der Magazinanordnung in4 shows part of the magazine arrangement in FIG

Seitenansicht.Side view.

Die Klaiiüi-ern 1 mit Schenkeln 3 und einem diese verbindenden Steg 4 sind auf das Klebeband 2 aufgeklebt, dessen Breite geringer als die aöhe der Klammern ist und das auf den Dereich der Schenkel reduziert ist. Das Klebeband befindetThe jaws 1 with legs 3 and one connecting them Web 4 are glued to the adhesive tape 2, the width of which is less than the height of the brackets and that on the area the leg is reduced. The tape is in place

7738935 27.0U8 j7738935 27.0U8 j

ülawe, Delfs, Moll ^'fajitncr ! -. Ί>. äb'io'/")'/'- - Seittülawe, Delfs, Moll ^ 'fajitncr! -. Ί>. äb'io '/ ")' / '- - pag

sich durchgehend nur auf einer Seite der Klammern und ist selbstverständlich nur auf der den Klammern zugewendeten Seiiie mit Klebstoff beschichtet, üie Klammern sind dicht an dicht angeordnet, so daß die Außenseiten tier schenkel benachbarter Klammern einander berühren. Das banu uestentconsistently only on one side of the brackets and is of course only on the one facing the brackets Be coated with glue, the clamps are tight arranged close together so that the outer sides of the animal thighs adjacent brackets touch each other. The banu uestent

f aus einem im wesentlichen festen und nur begrenzt doniiuarenf consists of an essentially fixed and limited donation

Werkstc , beispielsweise KurÄstoff oder Papier. Das j\leueband kann auch aus mehreren Einzelstrüngen zusammengesetztWerkstc, for example KurÄstoff or paper. The j \ leueband can also be composed of several individual strands

^ä Bein, z. ti. aus zwei schmalen Klebestreifen, von denen einer ^ä leg, e.g. ti. made of two narrow adhesive strips, one of which

an den Schenkeln nahe dem Steg und der andere nahe Cun ßchenkelenden angeordnet ist.is arranged on the legs near the web and the other near Cun ßchenkelenden.

Die sich so ergebende Klammerreihe mit Klebeband wird gemäß t'ig. 1 spiralig aufgerollt, wobei sich Wickel beträchtlichen Durchmessers und relativ geringer Dicke ergeoen. ^ur Stabilisierung im inneren Bereich ist im allgemeinen ein hohl-Bylindriscner Pappkern 5 vorgesehen. Der tellerförmige wickel Wird bei Transport und Lagerung im allgemeinen von beidseitig angeordneten Pappscheiben gestützt; jedoch ist auch eine gewisse eigene Widerstandsfähigkeit und Unempfindliciixeit gegenüber mechanischen Beanspruchungen erwünscht. Wenn die Wickeiförmige Magazinanordnung in die Maschine eingesetzt ist, wird die Klammerreihe tangential vom Umfang abgezogen, Wie bei 6 angedeutet. Dabei kann sich diese Reihe in der in Fig. 2 angedeuteten Richtung 7 frei biegen, während sie In der Biegerichtung 8 sich als steif erweist, wobei aber ©ine Biegung bestimmter Stärke in der Richtung 8 aus den weiter oben dargelegten Gründen dem Klebeband 2 nur eine Verhältnismäßig geringere Dehnung als bei den Dekannten An-Ordnungen abverlangt und daher weniger kritisch ist.The resulting row of staples with adhesive tape is in accordance with t'ig. 1 rolled up spirally, resulting in coils of considerable diameter and relatively small thickness. ^ ur stabilization in the inner area there is generally a hollow cylinder Cardboard core 5 is provided. The plate-shaped coil is generally used from both sides during transport and storage arranged cardboard discs supported; however, there is also a certain inherent resistance and insensitivity to it mechanical stresses desirable. When the coil-shaped magazine arrangement is inserted into the machine is, the row of staples is deducted tangentially from the circumference, as indicated at 6. This row can be in the in Fig. 2 indicated direction 7 bend freely, while it proves to be stiff in the bending direction 8, but For the reasons set out above, there is only one bend of a certain strength in the direction 8 of the adhesive tape 2 Relatively less elongation than with the decanted arrangements required and is therefore less critical.

Die Betrachtung eines kleinen Ausschnitts des Wickels gemäß Fig. 4 zeigt, daß die Schenkel 3 der Klammern in benach-The observation of a small section of the coil according to FIG. 4 shows that the legs 3 of the clamps in adjacent

- harten Klammerreihen 9 und 1o zumindest teilweise derart- Hard rows of brackets 9 and 1o at least partially in this way

\ gegeneinander versetzt sind, daß die Klananerschenkel der \ are offset against each other, that the clan legs of the

' einen Reihe einem Klaminerzwis chenraum in der anderen Klamrer-'' one row in a clapper room in the other clapper

\ reihe gegenüberstehen, so daß eine gewisse Nachgiebigkeit \ row facing each other, so that a certain flexibility

\ gewährleistet ist. \ is guaranteed.

7738935 27.04787738935 27.0478

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Magazinanordnung für U-förmige Verschlußklammern, bestehend aus einer spiralig gewickelten Reine der mittels eines einseitig daran angeordneten Klebebandes miteinander verbundenen Verschlußklammern, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils beide Schenkel (3) der Klammern (1) an inrer parallel zur Klammerebene liegenden Seite mit dem Klebeband (2) verbunden ist.1. Magazine arrangement for U-shaped locking clips, consisting from a spirally wound line with one another by means of an adhesive tape arranged on one side connected locking clips, characterized in that in each case both legs (3) of the clips (1) inrer parallel the side lying on the bracket level is connected with the adhesive tape (2) is. 2. Magazinanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeicnnet, daß die Stege (4) der Klammern (1) von dem Klebeband (2) frei sind.2. Magazine arrangement according to claim 1, characterized gekennzeicnnet, that the webs (4) of the clamps (1) are free from the adhesive tape (2). BANK: DRESDNER BANK, HAMBURG, 4 030 448 (BLZ 200 800 00) ■ POSTSCHECK: HAMCJRQ 147607-200 · TELEGRAMM: SPECHTZIESBANK: DRESDNER BANK, HAMBURG, 4 030 448 (BLZ 200 800 00) ■ POST CHECK: HAMCJRQ 147607-200 · TELEGRAM: SPECHTZIES 7738935 27.04.787738935 04/27/78