DE7737811U1 - COVERING FOR THERMAL DEVICES - Google Patents

Description

Verkleidung
für jäjirmetechnische GeräteDisguise
for jäjirmetechnical devices

Die Neuerung betrifft eine Verkleidung für uiärmetechnische Gerate, wie Heizkessel, üJärmetauscher od. dgl., an bzuj. auf der mindestens ein Schalt- und Regelgehäuse mittels einer Konsole angeordnet ist.The innovation concerns a cladding for uiärmetechnische devices, such as boilers, heat exchangers or the like, at bzuj. on the at least a switch and control housing is arranged by means of a console.

üjärmetechnische Geräte der genannten Art müssen geregelt und gesteuert werden, uiofür entsprechende Regel- und Steuergeräte bekannt sind, die man auch schon gemäß DT-GH 7 7oZ 2o2 derart solchen Geräten zuordnet, daß das Gehäuse mit mindestens einer BefestigungskonBole versehen und mit dieser gelenkig auf unterschiedliche Sichtstellungan einstellbar verbünden ist, wobei die Honsole an geeigneter Stelle auf der Verkleidung des betreffenden Gerätes an geordnet uird.Technical equipment of the type mentioned must be regulated and controlled are known for corresponding regulating and control devices are, which are already according to DT-GH 7 7oZ 2o2 such devices assigns that the housing with at least one fastening bracket provided and is connected to this articulated adjustable to different viewing positions, with the console on in a suitable place on the casing of the device in question.

Die elektrischen Zuleitungen zu den Regel- und Steuergeräten sind dabei nicht nur bei dieser Anordnungsart unterhalb bzui. innerhalb der Verkleidung des betreffenden Gerätes verlegt und werden erst zugänglich, uenn man zumindest einen Teil der ganzen VerkleidungThe electrical supply lines to the regulating and control devices are not only with this type of arrangement below bzui. inside the cladding of the device in question and are only accessible if you have at least part of the entire cladding

7737811 23.03.787737811 03/23/78

t < llftlltit <llftllti

II «III «I

entfernt, was als nachteilig anzusehenremoved what is considered detrimental

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung für wärmetechnische Geräte zu schaffen, die so ausgebildet iat, daß such von außen erkennbar, ein ganz bestimmter Bereich der Verkleidung die gesamten,zu den Regel- und Steuergeräten führenden Leitungen aufnimmt und die Zuleitungen in diesem Bereich leicht zugänglich sind und wobei, gemissermaßen für eine exponierte Stellung der Regel- und Steuergeräte, dieser Verkleidungsbareich gleichzeitig als Träger für diese Geräte dienen soll, uiie sie insbesondere nach dem DT-GM 77 oZ 2o2 bekannt sind.The innovation is accordingly based on the task of a panel for thermal devices that are designed to that can be seen from the outside, a very specific area of the cladding takes up all of the lines leading to the regulating and control devices and the feed lines in this area easily are accessible and where, to a certain extent, for an exposed position of the regulating and control devices, this disguisable at the same time serve as a carrier for these devices, uiie them in particular according to the DT-GM 77 oZ 2o2 are known.

Diese Aufgabe ist mit einer Verkleidung nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Verkleidung mit einem aus ihrer Verlaufsebene hervorspringenden, horizontal verlaufenden balkenartigen, hohlen Steg versehen ist, auf dessen mindestens einer Breitfläche mindestens ein Schalt- und Regelgehäuse angeordnet ist.This task is done with a cladding according to the innovation solved that the cladding with a protruding from its course plane, horizontally extending bar-like, hollow web is provided, on the at least one broad surface at least a switch and control housing is arranged.

Durch diese Ausbildung der Verkleidung, die sowohl an zylindrischen als auch an quaderförmlgen Verkleidungsfarmen vorgesehen werden kann, ergibt sich ein exponierter Kanal, in dem einerseits leicht die Zuleitungen untergebracht werden können und auf bspw. an dem andererseits die Regel- und Steuergeräte angeordnet werden können. Auf diese Weise ist es möglich, da= wärmetechnische Gerät zunächst mit der ganzen Verkleidung und Isolation zu versehen, wobei im verbleibenden Spalt oder Schlitz die Zuleitungen zugänglich bleiben und danach wird erst der balkenartige, hohle StegThrough this formation of the cladding, which is both on cylindrical as well as on cuboid cladding farms can be, there is an exposed channel in which on the one hand the supply lines can easily be accommodated and on, for example. on the other hand, the regulating and control devices can be arranged. In this way it is possible because = thermal device initially to be provided with the entire cladding and insulation, the supply lines being accessible in the remaining gap or slot stay and then only the bar-like, hollow web will be

an dem ggf. schon das oder die Regelgeräte befestigt sein können, über dem Schlitz angeordnet.to which the control device (s) can possibly already be attached, arranged over the slot.

Vorzugsueise ist also der Steg als von der Verkleidung zu befestigendes Kanalstück ausgebildet und ferner kann der Steg bzu. das Kanalstück an seinen Enden mit Verschlußk appen versehen sein.The web is preferred as the one to be fastened by the cladding Channel piece formed and also the web can bzu. that Channel piece to be provided at its ends with cap caps.

Die neuartige Verkleidung uird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielsn näher erläutert.The novel cladding is shown below using the graphic Representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen schematischIt show schematically

Fig. 1 eine Seitenansicht eines liegenden, zylindrischen Heizkessels;Fig. 1 is a side view of a lying, cylindrical heating boiler;

Fig. 2 eine Vorderansicht des Heizkessels nach Fig. 1 und Fig. 3 eine Seitenansicht eines Heizkessels mit quaderförmiger Verkleidung.FIG. 2 is a front view of the boiler according to FIG. 1 and FIG. 3 is a side view of a boiler cuboid cladding.

Beim uiärmetechnischen Gerät nach Fig. 1,2 handelt es sich um einen liegenden, zylindrischen Heizkessel, der uie üblich mit einer Verkleidung 1 ummantelt ist, unter der sich das Wärmed ä mmaterial befindet. Auf dieser Verkleidung 1 ist nun unter einem Winkel von ca. if5 , ujie erkennbar, der Steg 2 in Form eines sich nahezu über die ganze Lange des Heizkessels erstreckendes, balkenartiges Kanalstück angeordnet, dessen Enden mit VerschluBk appen 5 verschlossen sind.When uiärmetechnischen device according to Fig. 1,2 is a lying, cylindrical boiler, which is usual with a Cladding 1 is sheathed, under which the thermal insulation material is located. On this cladding 1 can now be seen at an angle of approximately if5, ujie, the web 2 in the form of an almost over The whole length of the boiler extending, bar-like channel piece arranged, the ends of which are closed with closure caps 5.

Dieser Steg 2 enthält nun, uiie erkennbar, als exponierter Führungskanal sämtliche zu den Regel- und Steuergeräten k führende Verdrahtungen und dient andererseits gleichzeitig alsThis web 2 now contains, uiie recognizable, as an exposed guide channel, all of the wiring leading to the regulating and control devices k and, on the other hand, serves at the same time as

7737811 23.04787737811 23.0478

exponierter Träger für die Regel- und Steuergeräte k, die im Beispiel an den beiden BreitflMchen 3 des Steges 2 angeordnet sind, wobei es vorteilhaft möglich ist, je nach Anzahl der vom Kessel zu beschickenden Heizkreise noch mehr* iiiie dargestellt,Regel- und Steuergeräte U anzuordnen.Exposed carrier for the regulating and control devices k, which in the example are arranged on the two wide surfaces 3 of the web 2, whereby it is advantageously possible, depending on the number of heating circuits to be charged by the boiler, even more regulating and control devices U to arrange.

Das gleiche Prinzip kann auch für quaderförmig od. dgl. verkleidete Heizkessel gemäß Fig. 3 angeblendet uierden, uiobei der Steg 2 en einer Seitenfläche · der Verkleidung angeordnetThe same principle can also be used for cuboid or the like Heating boiler according to FIG. 3 is displayed, with the web 2 arranged in a side face of the cladding

7737811 23.03.787737811 03/23/78

Claims (3)

5chutzanspräche:5 protection claims: 1. Verkleidung für uiärmetechnische Geräte, uie Heizkessel, !Wärmetauscher od. dgl., an bziij. auf der mindestens ein Schalt- und Regelgehäuse mittels Konsole angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung Cl) mit einem aus ihrer Verlaufsebene hervorspringenden, horizontal vsrlaufer*eien, balkenartigen, hohlen Steg (2) versehen ist, auf dessen mindestens einer Breitfläche (3) mindestens ein Schalt- und Regelgehäuse (Ό angeordnet ist.1. Cladding for uärmetechnische devices, uie boilers,! Heat exchangers or the like, to bziij. on the at least one switching and Control housing is arranged by means of a console, thereby characterized that the cladding Cl) with a protruding from its course plane, horizontal vsrlaufer * eien, bar-like, hollow web (2) is provided, on the at least one broad surface (3) at least one switching and Control housing (Ό is arranged. E. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (2) als von der Verkleidung separater und an der Verkleidung befestigtes Kanalstück ausgebildet ist.E. Cladding according to claim 1, characterized in that that the web (2) as separate from the cladding and a duct attached to the fairing is formed. 3. Verkleidung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (2) bzw. das Kanalstück an seinen Enden mit Verschlußk appen (5) versehen ist.3. Covering according to claim 1 and / or 2, characterized in that the web (2) or the channel piece is provided at its ends with locking caps (5). 7737811 Z3.03.7B7737811 Z3.03.7B